JP2019519314A - Applicator with flock and comb on the surrounding surface - Google Patents

Applicator with flock and comb on the surrounding surface Download PDF

Info

Publication number
JP2019519314A
JP2019519314A JP2018566568A JP2018566568A JP2019519314A JP 2019519314 A JP2019519314 A JP 2019519314A JP 2018566568 A JP2018566568 A JP 2018566568A JP 2018566568 A JP2018566568 A JP 2018566568A JP 2019519314 A JP2019519314 A JP 2019519314A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
applicator
cosmetic
brush
applicator mechanism
central area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018566568A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジャスミン ハミダ
ジャスミン ハミダ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka GmbH
Original Assignee
Geka GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geka GmbH filed Critical Geka GmbH
Publication of JP2019519314A publication Critical patent/JP2019519314A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/264Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/0006Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water specially adapted to feed the bristle upper surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/026Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups where the surface of the brush body or carrier is not in one plane, e.g. not flat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/06Arrangement of mixed bristles or tufts of bristles, e.g. wire, fibre, rubber
    • A46B9/065Arrangement of mixed bristles or tufts of bristles, e.g. wire, fibre, rubber the bristles or the tufts being embedded in a different brushing material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • A46D1/02Bristles details
    • A46D1/0276Bristles having pointed ends
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics

Abstract

柄(3)を介してハンドルと連結されているアプリケータ機構(2)からなるアプリケータ(1)を備え、貯蔵化粧品を収容する化粧品貯蔵容器を備え、かつ、掻き落とし器を備えた化粧品ユニットであって、アプリケータ機構(2)は、その準備位置では化粧品貯蔵部中に浸され、その際、アプリケータ(1)のハンドルが化粧品貯蔵容器を密閉閉鎖するように、ハンドルは化粧品貯蔵容器上に保持され、かつ、アプリケータ機構(2)が掻き落とし器を通って化粧品貯蔵容器から引き出されることにより、アプリケータ(1)がその使用位置に運ばれることができる、化粧品ユニットにおいて、アプリケータ機構(2)はフロック加工部を担持する中央領域(6)を有し、フロック加工部を担持する中央領域(6)は、アプリケータ機構(2)の周囲に取り付けられていて、アプリケータ機構(2)を好ましくは180°未満の周囲角度に渡って取り囲み、フロック加工部を担持する中央領域は、外側に向かって凸型に膨らんでいて、かつ、中央領域(6)は、その4つの縁の少なくとも3つで、少なくとも1つのブラシ毛列(7)により、好ましくは完全に縁取られている、化粧品ユニット。Cosmetic unit comprising an applicator (1) consisting of an applicator mechanism (2) connected with a handle via a handle (3), comprising a cosmetic storage container containing a storage cosmetic, and comprising a scraper The applicator mechanism (2) is immersed in the cosmetic storage in its ready position, such that the handle of the applicator (1) seals the cosmetic storage container closed, so that the handle is a cosmetic storage container Application in a cosmetic unit, wherein the applicator (1) can be brought into its use position by being held on and by pulling out the applicator mechanism (2) from the cosmetic storage container through the scraper. The applicator mechanism (2) has a central area (6) carrying the flocking part, the central area (6) carrying the flocking part the applicator mechanism 2), which is mounted around the periphery and surrounds the applicator mechanism (2) over preferably a peripheral angle of less than 180 °, the central area carrying the flocked part bulges outwards And a central area (6) is preferably completely bordered by at least one brush bristle row (7) at at least three of its four edges.

Description

本発明は、請求項1の前提部に記載の化粧品アプリケータに関する。   The invention relates to a cosmetic applicator according to the preamble of claim 1.

本発明によるアプリケータの特別な採用分野は、眉毛上、まつ毛上、および唇上への化粧品の塗布である。   A particular field of application of the applicator according to the invention is the application of cosmetics on the eyelashes, on the lashes and on the lips.

この目的のために、様々なタイプのアプリケータがすでに提案されている。   Various types of applicators have already been proposed for this purpose.

これに対して、本発明の課題は、迅速に多量の化粧品を塗布することができ、それにもかかわらず、輪郭がシャープである塗布が可能であるアプリケータを提示することである。   On the contrary, the object of the present invention is to present an applicator which is capable of rapidly applying a large amount of cosmetics and which is nevertheless capable of sharp contoured applications.

この課題の解決は、柄を介してハンドルと連結されているアプリケータ機構からなるアプリケータを備え、貯蔵化粧品を収容する化粧品貯蔵容器を備え、かつ、掻き落とし器を備えた化粧品ユニットにより行われる。   The solution to this problem is carried out by a cosmetic unit comprising an applicator consisting of an applicator mechanism connected with a handle via a handle, comprising a cosmetic storage container containing a storage cosmetic, and comprising a scraper. .

このアプリケータ機構は、その準備位置では化粧品貯蔵部中に浸される。この際、アプリケータのハンドルが化粧品貯蔵容器を密閉閉鎖するように、ハンドルはその準備位置では化粧品貯蔵容器上に保持される。アプリケータ機構が掻き落とし器を通って化粧品貯蔵容器から引き出されることにより、アプリケータがその使用位置に運ばれることができる。本発明のアプリケータは、アプリケータ機構がフロック加工部を担持する中央領域を形成する点が際立っている。中央領域は少なくとも部分的に少なくとも1つのブラシ毛列により縁取られている。   The applicator mechanism is immersed in the cosmetic reservoir in its ready position. In this case, the handle is held on the cosmetic storage container in its ready position, such that the handle of the applicator seals the cosmetic storage container closed. The applicator mechanism can be brought to its use position by being withdrawn from the cosmetic storage container through the scraper. The applicator according to the invention is distinguished in that the applicator mechanism forms a central area carrying the flocked part. The central region is at least partially bordered by at least one brush bristle row.

このフロック加工部は、著しい量の化粧品を蓄えることができ、眉毛に近づき、そこでまたこれを放出する。それにもかかわらず、本発明によるアプリケータでは、輪郭が非常にシャープな化粧品の塗布が可能であるが、この理由は、フロック加工部を備えた中央領域が、ブラシ毛列で縁取られ、このブラシ毛が分離部として機能し、フロック加工部中に蓄えられた化粧品が意図せず側方から出るのを防ぎないし低減するからである。   This flocculated part can store significant amounts of cosmetics, approaches the eyelashes and releases it there again. Nevertheless, with the applicator according to the invention, it is possible to apply cosmetic products with very sharp contours, because the central area with the flocked parts is bordered by brush bristles and this brush This is because the hair functions as a separating part and prevents or reduces the cosmetic product stored in the flocked part from unintentionally coming out from the side.

フロック加工部を担持する中央領域は、アプリケータ機構の周囲に取り付けられている。この中央領域は、アプリケータ機構を好ましくは180°未満の周囲角度に渡って取り囲む。この際、フロック加工部を担持する中央領域は、外側に向かって凸型に膨らんでいて、かつ、その4つの縁の少なくとも3つで、少なくとも1つのブラシ毛列により、好ましくは完全に縁取られている。ブラシ毛は、この段階では蓄えられた組成物を側方から支持し、蓄えられた組成物が、これに続いて制御が効かない滴下により滑り落ちるのに対抗する。第3のブラシ毛列は、掻き落とし方向に対して横断方向にあり、過剰な掻き落としを防ぐ。   A central area carrying the flocking is mounted around the applicator mechanism. This central region encloses the applicator mechanism over a circumferential angle which is preferably less than 180 °. In this case, the central area carrying the flocked part bulges outwards and is preferably completely bordered by at least one brush bristle row at at least three of its four edges. ing. The brush hairs laterally support the stored composition at this stage, and resist the stored composition from sliding off due to uncontrolled drops following this. The third bristle row is transverse to the scraping direction to prevent excessive scraping.

このようにして、中央領域は、著しい量の化粧品組成物を、容易に利用可能な方法で蓄えることができる。この中央領域の特別な構成に基づき、処理されるべき主要な部分に渡ってすでに密に蓄えられた組成物を、ブラシ毛の領域中で利用可能になるべく回収するためには、アプリケータを、処理されるべき主要な部分にもう少し密接するように近づけるのみで十分であり、その結果、蓄えられた組成物が主に接触する。この場合、アプリケータはわずかに回転し、その結果、蓄えられた組成物の一部分は、ブラシ毛で縁を付けられた領域中に達する。   In this way, the central area can store significant amounts of cosmetic compositions in a readily available manner. Due to the special configuration of this central area, in order to be able to make available in the area of the brush hair the composition already stored densely over the main part to be treated, the applicator is It is sufficient to bring it closer to the main part to be treated, so that the stored composition is mainly in contact. In this case, the applicator rotates slightly so that a portion of the stored composition reaches the area bordered by the brush hairs.

この際にきわめて好都合であるのは、ブラシ毛列が、追加的に櫛梳きのためにも用いられることができ、場合によっては。塗布および櫛梳きを1工程で行うことができるという点である。   Very advantageous here is that brush bristle rows can additionally be used for combing, in some cases. Application and combing can be carried out in one step.

特に好適な構成形態
特に好都合であると明らかになったのは、フロック加工部を備えた中央領域を、周囲でブラシ毛列により縁取りすることである。
Particularly Preferred Configurations It has turned out to be particularly advantageous that the central region with the flocking is bordered around by brush rows.

理想的な場合、縁取りするブラシ毛列は、列になって連続して立てられたブラシ毛が一列のみ存在するように実施されている。   In the ideal case, the bordering brush bristle rows are implemented such that there is only one row of brush bristles raised in series.

好適には、フロック加工部を担持する中央領域の表面は、外側に向かって凸型に膨らんでいる。これにより、中央領域はクッション状の幾何学形状を有する。これに伴って、しばしば、中央領域がより柔らかいプラスチックからなり、ブラシ毛はこれと比較してより硬いプラスチックからなる。   Preferably, the surface of the central area carrying the flocked portion is convexly convex towards the outside. Thereby, the central region has a cushion-like geometry. Accompanying this, often the central region consists of softer plastic and the brush hairs consist of harder plastic in comparison.

ブラシ毛は、通常射出されたブラシ毛であるが、なぜならば、この種のブラシ毛は一本ずつ繰り返し可能に精確に位置付けられ、これにより、その課題のために特に強化されうるからである。   The brush bristles are usually ejected brush bristles, since this type of brush bristles are positioned repeatably precisely one by one and this can be particularly enhanced for that task.

本発明のさらなる構成可能性、利点および作用は、様々な実施形態についての図に基づく後続の詳しい説明から明らかになる。   Further configurability, advantages and effects of the present invention will become apparent from the following detailed description based on the figures of the various embodiments.

本発明によるアプリケータの第1実施形態を側方から見た斜視図である。FIG. 1 is a side perspective view of a first embodiment of an applicator according to the invention; 本発明によるアプリケータの第2実施形態を側方から見た斜視図である。FIG. 5 is a side perspective view of a second embodiment of an applicator according to the invention; 図2に相当するが、柄への移行部の領域中に変形があるアプリケータを示す図である。Figure 5 is a view corresponding to Figure 2 but showing the applicator with deformation in the area of the transition to the handle; 本発明によるアプリケータの第3実施形態を側方から見た斜視図である。FIG. 6 is a side perspective view of a third embodiment of an applicator according to the invention; 本発明によるアプリケータの第4実施形態を側方から見た斜視図である。FIG. 7 is a side perspective view of a fourth embodiment of an applicator according to the invention; 本発明によるアプリケータの第5実施形態を示した図である。Fig. 5 shows a fifth embodiment of an applicator according to the invention;

図についての説明
第1実施形態
図1は、本発明による化粧品アプリケータ1の第1実施形態を示すが、この化粧品アプリケータは眉毛処理をそもそもの目的とするが、場合によっては、髭の手入れまたは頭髪の手入れのためにも採用することができる。
DESCRIPTION OF THE FIGURES First Embodiment FIG. 1 shows a first embodiment of a cosmetic applicator 1 according to the invention, which cosmetic treatment is primarily intended for eyebrow treatment, but in some cases for eyebrow care Or it can also be adopted for hair care.

この図からは、アプリケータ機構2と、アプリケータ機構2が中に移行する柄3とが十分に認識できる。   From this figure, the applicator mechanism 2 and the handle 3 into which the applicator mechanism 2 transitions can be fully recognized.

柄3は、好ましくは直線状で縦軸Lを有する。アプリケータ機構2とは逆側で、柄3は、この図では不図示のハンドル中に移行する。   The handle 3 is preferably straight and has a longitudinal axis L. Opposite the applicator mechanism 2, the handle 3 transitions into a handle not shown in this view.

アプリケータ機構2は、柄3と一体的に連結されていることができ、この柄と共に同時に射出される。   The applicator mechanism 2 can be integrally connected with the handle 3 and is simultaneously ejected with this handle.

しかし、この図では不図示の結合部を設けることも可能である。その場合、アプリケータ機構は柄継手を有し、これが結合部中に移行し、この結合部を用いて、残った柄3中で、アプリケータ機構2は、好ましくは、押し込みおよびラッチ留めにより固定される。   However, it is also possible to provide a coupling (not shown) in this figure. In that case, the applicator mechanism has a stem joint which moves into the joint, with which the applicator mechanism 2 is preferably fixed by pushing and latching in the remaining shank 3 Be done.

顕著であるのは、アプリケータ機構2が、柄または柄継手中に移行する領域から始まって、半径方向で外側に広がる点である。   Notable is the point at which the applicator mechanism 2 extends radially outward starting from the area transitioning into the handle or handle.

図1に記された実施形態では、この広がりは、特に特徴的である。円形の柄ないし柄継手は半径方向で広がり、そこから4つの平坦な側壁4が出る。これらの側壁は、末端で、ひし形形状である自由端正面5を縁取りする。このようにして、これらの自由末端正面は様々な頂点を有し、すなわち、鈍角で交差する2つの側壁により形成される2つの幅広の頂点と、鋭角で交差する2つの側壁により形成される2つの狭い頂点とを有する。   In the embodiment depicted in FIG. 1, this spread is particularly characteristic. The circular shank or shank extends in the radial direction, from which the four flat side walls 4 emerge. These side walls at the end border the free end face 5 which is diamond-shaped. In this way, these free end faces have different apexes, ie two wide apexes formed by the two side walls intersecting at an obtuse angle and two side walls intersecting at an acute angle With two narrow vertices.

これらの自由端正面の縁は仮想平面Eを広げるが、これは、図1中に点線で図示した通りである。この仮想平面Eは、柄または柄継手の縦軸Lに対して、好ましくは40°〜70°の鋭角Wで傾斜して延在している。   The edges of these free end fronts extend the virtual plane E, as illustrated by the dotted lines in FIG. This imaginary plane E extends obliquely with an acute angle W of preferably 40 ° to 70 ° with respect to the longitudinal axis L of the shank or shank.

末端正面5は、化粧品アプリケータの実際の塗布面を形成する。その中央領域6は、フロック加工部を担持し、アプリケータ機構2の末端自由端に向かって外側に向かって凸型に湾曲する。このようにして、フロック加工された中央領域6は、好ましくはクッション形状の幾何学形状を形成する。   The end face 5 forms the actual application surface of the cosmetic applicator. The central region 6 carries a flocked portion and is convexly curved outwardly towards the distal free end of the applicator mechanism 2. In this way, the flocked central region 6 preferably forms a cushion-shaped geometry.

フロック加工部を担持する中央領域6が、その全ての4つの辺で、それぞれブラシ毛列7により縁取られていることも十分認識できる。   It can also be fully appreciated that the central area 6 carrying the flocking is bordered by the brush bristle array 7 on all its four sides.

この場合に特に好都合であるのは、ブラシ毛8が全て同じ長さである場合であると明らかになった。その長さは、好ましくは少なくとも1.5mmないし少なくとも1.25mmの間である。   A particular advantage in this case has proved to be the case when the bristles 8 are all the same length. The length is preferably between at least 1.5 mm and at least 1.25 mm.

ブラシ毛8は、好ましくは円形の断面を有する。この場合、ブラシ毛は、ブラシ毛根元から始まって自由ブラシ毛端に向かって円錐状で、通常継続的に先細りする。ブラシ毛根元とは、この場合、ブラシ毛が角を丸めてアプリケータ機構2中に移行する箇所の直ぐ上方にある領域を称する。したがって、ブラシ毛根元とは、妨げられない初めてのブラシ毛の領域である。   The bristles 8 preferably have a circular cross section. In this case, the bristles start at the root of the brush bristles and are conical towards the free brush bristle ends, usually continuously tapering. In this case, the brush hair root refers to the area immediately above the point where the brush hair has rounded corners and transitions into the applicator mechanism 2. Thus, the brush hair root is the area of the first brush hair that is unhindered.

ブラシ毛8は、好ましくはアプリケータ機構2と共に一体的に射出されている。この射出成形により、ブラシ毛8は、その特別な分子構造を得るが、これによりブラシ毛に対して非常に良好な湾曲復元挙動が付与される。この理由は、ブラシ毛を成形する組成物を、ブラシ毛を成形する狭いチャンネル中に流し込むことにより、ブラシ毛を形成するプラスチック分子が、ブラシ毛の縦軸の方向で伸張し方向付けられるからである。この構造は、巨視的観察で認識することができる。   The brush hairs 8 are preferably ejected integrally with the applicator mechanism 2. By means of this injection molding, the brush hairs 8 obtain their special molecular structure, which gives them a very good curve-restoring behavior. The reason is that by pouring the composition forming the bristles into the narrow channel forming the bristles, the plastic molecules forming the bristles are stretched and oriented in the direction of the longitudinal axis of the bristles. is there. This structure can be recognized by macroscopic observation.

この場合、ブラシ毛の直径は、好ましくは3/100mm〜5/100mmの間である。直接隣接する2つのブラシ毛間の距離は、この場合、好ましくは少なくともブラシ毛根元領域中の各ブラシ毛直径の1.5倍である。ブラシ毛直径が、妨げられないブラシ毛根元領域中で、すなわち、ブラシ毛がブラシ毛担体中に移行しうる角が丸められた部分に直ぐに続く領域中では、直径が0.2mm〜1mmでありえることが一般的に肝要である。   In this case, the diameter of the brush bristles is preferably between 3/100 mm and 5/100 mm. The distance between two directly adjacent brush hairs is in this case preferably at least 1.5 times the diameter of each brush hair in the brush hair root area. The diameter can be 0.2 mm to 1 mm in the unhindered brush hair root area, ie in the area immediately following the rounded corners where the brush hair can migrate into the brush hair carrier Is generally important.

アプリケータ機構2のこの特別に造形された自由正面端部の利点は、すでに上述したように、この自由正面が異なる頂点を有するという点である。回転位置によりアプリケータ機構がどのように保持されるかに応じて、面としての塗布および面としての櫛梳き、または、点状の塗布および点状の櫛梳きが良好に達成されうる。このようにして、合理的に作業がなされうると同時に、アプリケータが少し回転すると、非常に選択的な塗布を作ることができる。このアプリケータタイプの特別な点は、改めて非常にしばしば浸して、また継ぎ足すことなく、フロック加工された中央領域6を用いて、非常に効果的に化粧品組成物を塗布および分布させることができるという点である。このようにして、眉毛に良好に化粧品組成物をつけることができる。   The advantage of this specially shaped free front end of the applicator mechanism 2 is that, as already mentioned above, this free front has different apexes. Depending on how the applicator mechanism is held by the rotational position, application as a face and combing as a face, or point-like application and point-like combing may well be achieved. In this way, while rational work can be done, with a slight rotation of the applicator, a very selective application can be made. The special point of this applicator type is that the flocked central area 6 can be used to very effectively apply and distribute the cosmetic composition, again very often by immersion and without additions. That is the point. In this way, the cosmetic composition can be well applied to the eyelashes.

中央領域をフロック加工部で縁取りしたブラシ毛8では、化粧品塗布時に眉毛を非常に精確に櫛で梳くことができる。理論的には、中央領域の各側を複数のブラシ毛列で縁取りすることが考えられうる。   With the bristles 8 which are flocked in the central region, the eyelashes can be combed very precisely when applying the cosmetic. In theory, it may be conceivable to border each side of the central region with a plurality of bristle rows.

特に好都合であるのは、フロック加工部を担持する中央領域6が、周囲を一列のみのブラシ毛列7で縁取られる場合である。   It is particularly advantageous if the central area 6 carrying the flocking is bordered with only one row of bristles 7 around the periphery.

この際、ブラシ毛が、それぞれ末端正面5の縁に直に沿って、列になって連続して立てられている場合に好適である。このブラシ毛の輪郭は、アプリケータ機構2の縁の輪郭に従っている。   In this case, it is preferable that the brush bristles are erected in a row and continuously along the edge of the front end face 5 respectively. The contour of this brush hair follows the contour of the edge of the applicator mechanism 2.

これも同様に十分認識できるのは、ブラシ毛の縦軸が、アプリケータの縦軸Lに対して好適には平行にまたは少なくとも実質的に平行に延在するという点である。これは、新しい状態のブラシ毛は、全て実質的に平行に延在することを意味する。   It is likewise well recognized that the longitudinal axis of the bristles extend preferably parallel or at least substantially parallel to the longitudinal axis L of the applicator. This means that the bristles in the new state all extend substantially parallel.

フロック加工された中央領域6が、ブラシ毛8よりも柔らかいプラスチックからなる場合に、特に好都合であると明らかになった。これは、後の時点でフロック加工部が設けられるアプリケータ機構の領域が、そもそもブラシ毛よりも柔らかいプラスチックからなる、すなわち、フロック加工部のために柔軟性のある基礎を形成することを意味する。   It proved to be particularly advantageous when the flocked central area 6 consists of a softer plastic than the bristles 8. This means that the area of the applicator mechanism in which the flocking is provided at a later point in time consists of a plastic which is softer than the bristles, ie forms a flexible foundation for the flocking. .

別の応用例では、硬さの選択を逆にすることが有意義でありえる。この場合、ブラシ毛は、フロック加工された領域の基礎を形成する、すなわち、フロック加工部が上に載せられたプラスチックよりも柔らかい。   In another application, it may be worthwhile to reverse the selection of hardness. In this case, the brush bristles form the basis of the flocked area, i.e. softer than the plastic on which the flocked part rests.

ここで、アプリケータ機構6の中央領域を、これを縁取りするブラシ毛列7と共に担持する末端を上述のように面取りすることによっても塗布における多様性を良好に達成しうる。   Here, the versatility in application may also be better achieved by chamfering the end area carrying the central region of the applicator mechanism 6 with the brush bristle rows 7 which border it, as described above.

第2実施形態
図2は、本発明によるアプリケータの別の実施形態を示す図である。
Second Embodiment FIG. 2 shows another embodiment of the applicator according to the invention.

上述の実施形態で述べた内容、とりわけブラシ毛(サイズ、製造、間隔など)に関する点は、この場合も同様に該当し、したがってここで再度繰り返すことはしない。   The contents described in the above embodiments, in particular with regard to the brush bristles (size, manufacture, spacing etc.), apply in this case as well, and thus will not be repeated here again.

この実施形態では、アプリケータ機構2が、棒状の幾何学形状を有し、柄3の縦軸Lと位置合わせされて、これに続いている縦軸Lを備えている点が際立っている。   It is distinguished in this embodiment that the applicator mechanism 2 has a rod-like geometry and is aligned with the longitudinal axis L of the handle 3 and comprises a longitudinal axis L following this.

アプリケータ機構2は、この場合、基本的に実質的に円筒状または楕円状の断面を備えた棒状の幾何学形状を有する。アプリケータ機構2の棒状の幾何学形状は、好ましくは周辺側で平らにされた幾何学形状を有する。棒状のアプリケータ機構は、その抹消端で好ましくは部分球冠ないし半球球冠12を形成する。   The applicator mechanism 2 has in this case a rod-like geometry with a substantially cylindrical or elliptical cross section. The rod-like geometry of the applicator mechanism 2 preferably has a geometry that is flattened on the peripheral side. The rod-like applicator mechanism preferably forms a partial spherical crown to a hemispherical crown 12 at its peripheral end.

フロック加工部を備えた中央領域は、この場合、棒状のアプリケータ機構の周囲ないし周囲面に形成されている。この中央領域は、棒状のアプリケータ機構を、好ましくは180°以下の外周角で取り囲む。   The central area with the flocking is in this case formed on the circumferential or peripheral surface of the rod-like applicator mechanism. This central region encloses the rod-like applicator mechanism, preferably with an outer circumferential angle of 180 ° or less.

この場合、好ましくは、棒状のアプリケータ機構2は、図からわかるように、アプリケータ機構の中央領域6の枠となる実質的に平坦な縁を有するように造形されている。柄への移行部では、アプリケータ機構の近位縁10は、絶対的に必須ではないが、好ましくは湾曲したU字型の幾何学形状を有する。この点については代替となる図2aに示した実施形態参照。アプリケータ機構2の縁は、自由末端で終わることができ、またはこの場合、U字型の幾何学形状を備えた末端縁11が存在し、この幾何学形状が、縦軸Lに対して平行の方向で延在する両縁9を互いに連結する。縁9、11は、この場合少なくとも2つの側で、好適には第3の側でも、すなわちアプリケータ機構2の末端においても、列になって連続して立てられた一列のブラシ毛8で縁が付けられている。ブラシ毛8は、全て同じ長さであるか、または、好適には、ブラシ毛の長さは、アプリケータ機構2の末端に向かって、継続的に25%までだけ減少する。   In this case, preferably, the rod-like applicator mechanism 2 is shaped so as to have a substantially flat edge which borders the central area 6 of the applicator mechanism, as can be seen from the figure. At the transition to the handle, the proximal edge 10 of the applicator mechanism preferably, but not absolutely, has a curved U-shaped geometry. See the alternative embodiment shown in FIG. 2a in this regard. The edge of the applicator mechanism 2 can end at the free end, or in this case there is a distal edge 11 with a U-shaped geometry, which is parallel to the longitudinal axis L The two edges 9 extending in the direction of are connected to one another. The edges 9, 11 are in this case edged by a row of bristles 8 raised in succession in a row on at least two sides, preferably also on the third side, ie at the end of the applicator mechanism 2 Is attached. The brush hairs 8 are all the same length, or preferably, the length of the brush hairs decreases continuously by only 25% towards the end of the applicator mechanism 2.

この場合、アプリケータ機構の中央領域6は、半径方向で外側に向かって凸型に湾曲している。これにより、アプリケータ機構の中央領域6は、この場合も、ある種のクッションを形成している。   In this case, the central region 6 of the applicator mechanism is convexly curved radially outwards. Hereby, the central area 6 of the applicator mechanism again forms a kind of cushion.

この実施形態においても、好ましくは、アプリケータ機構の中央領域は、ブラシ毛を形成するプラスチックより柔らかいプラスチックからなる。より柔らかいこのプラスチックには、その後フロック加工部が設けられている。   Also in this embodiment, preferably, the central region of the applicator mechanism consists of a plastic that is softer than the plastic that forms the bristles. The softer plastic is then provided with flocking.

全体として、棒状のアプリケータ機構2には好ましくは湾曲した縦軸が設けられていて、それによりバナナ形状の幾何学形状を形成している。   Overall, the rod-shaped applicator mechanism 2 is preferably provided with a curved longitudinal axis, thereby forming a banana-shaped geometry.

あるいは、アプリケータ機構2は直線状でもありえる。   Alternatively, the applicator mechanism 2 can be linear.

好ましくはこの場合も、中央領域6すなわちそのフロック加工部が、そこに蓄えられている化粧品組成物を塗布するために処理されるべき部分(通常、眉毛)と接触する場合に、嫌な「刺すような」効果を生じさせないように、ブラシ毛は柔らかく造形されている。   Preferably again in this case the central area 6, ie its flocking parts, in the case of contact with the part to be treated to apply the cosmetic composition stored therein (usually the eyelashes) The bristles are soft and shaped so as not to produce a "like" effect.

特に好都合であるのは、この中央領域6が、縦軸Lの方向で見て、アプリケータ機構2の凸型周辺面に形成されている場合である。この際好都合であるのは、アプリケータ機構2が、その末端自由端に向かって先細りする、すなわちより狭くなる場合である。   It is particularly advantageous if this central region 6 is formed on the convex peripheral surface of the applicator mechanism 2 as viewed in the direction of the longitudinal axis L. In this case it is advantageous if the applicator mechanism 2 tapers towards its free end end, ie becomes narrower.

特に好都合であるのは、中央領域が、半径方向で柄または柄継手に対してへこんでいる場合である。これは、フロック加工部が、縦軸に沿った方向で続いている柄または柄部分の周囲表面と比較して、より小さい半径にあることを意味する。このようにして、フロック加工部を備えた中央領域は、穏やかに掻き落とされるのみで、かつ縁取りするブラシ毛8も、掻き落とし器を通過する際に過剰に激しく横倒しされることはなく、これにより、可能な限り損傷を受けない。   It is particularly advantageous if the central region is radially recessed relative to the handle or handle joint. This means that the flocking is at a smaller radius compared to the surrounding surface of the handle or handle portion which continues in the direction along the longitudinal axis. In this way, the central area with the flocking part is only gently scraped off, and the bordering brush hairs 8 are also not overly overturned as they pass through the scraper. Not be damaged as much as possible.

第3実施形態
図3は、本発明によるアプリケータのさらなる実施形態を示すが、これは、図2による実施形態の変形例である。
Third Embodiment FIG. 3 shows a further embodiment of the applicator according to the invention, which is a variant of the embodiment according to FIG.

これゆえに、図2による実施形態について述べた内容は、ブラシ毛での縁付けに関する後続の説明から何か異なる点が明らかではない限り、このさらなる実施形態についても完全に相当する。   Hence, the content described for the embodiment according to FIG. 2 corresponds completely to this further embodiment, unless something different is apparent from the subsequent description of the brushing.

図からわかるように、この実施形態では、縁取りするブラシ毛は、アプリケータ機構の中央領域6を、湾曲した縦軸Lに沿った方向で測定すると、2つの側でのみ、かつ中央領域の長さの約40%〜60%のみに渡って縁取りするように実施されている。   As can be seen from the figure, in this embodiment, the bordering bristles are measured on the central area 6 of the applicator mechanism in the direction along the curved longitudinal axis L and on only two sides, and the length of the central area It is practiced to border only about 40% to 60% of the length.

この場合の利点は、塗布されるべき化粧品組成物を蓄えたフロック加工部を備えた中央領域6の一部分が、ブラシ毛で全く縁取られていないという点である。この領域により、大量の化粧品を塗布することができ、この際にブラシ毛とはいかなる形でも接触しない。   The advantage in this case is that the part of the central area 6 with the flocking which stores the cosmetic composition to be applied is not bordered at all by the brush hairs. This area allows a large amount of cosmetic to be applied, without contacting the brush hair in any way.

これに続く工程では、アプリケータ機構2の末端側のブラシ毛で縁取られた領域が、櫛梳きのために使用されうる。   In the subsequent steps, the bristled area of the distal end of the applicator mechanism 2 may be used for combing.

これにより、本発明によるアプリケータの多様性がさらに高まる。   This further increases the versatility of the applicator according to the invention.

さらに顕著であるのは、ブラシ毛での縁付けが、長さが末端からハンドルの方を向く領域に向かって継続的に減少するブラシ毛からなる点である。好ましくはブラシ毛の長さの減少は顕著である。ブラシ毛の長さの減少は、60%を上回る。一般化すると、ブラシ毛の長さは、好適には妨げられないブラシ毛根元における直径の15倍〜2倍の範囲であるべきであることを注記すべきである。   Even more striking is that the brushing border consists of bristles which continuously decrease in length from the end towards the area facing the handle. Preferably, the reduction in brush hair length is significant. The reduction in brush hair length is over 60%. It should be noted that, on generalization, the brush hair length should be in the range of 15 times to 2 times the diameter at the brush hair root which is preferably unhindered.

さらに注記すべきであろう点は、図3中に図示するように、アプリケータ機構の中央領域6が、2つの周辺側でのみブラシ毛列により縁取られることは必須ではないとの点である。これに代えて、末端縁11にもブラシ毛で縁が付けられていることができるが、この点は、ここでは図示していない。   It should also be noted that, as illustrated in FIG. 3, it is not essential for the central region 6 of the applicator mechanism to be bordered by the brush bristles only on the two peripheral sides . Alternatively, the end edge 11 may also be brushed, although this point is not shown here.

第4実施形態
本発明によるアプリケータのさらなる実施形態を図4中に図示する。
Fourth Embodiment A further embodiment of an applicator according to the invention is illustrated in FIG.

この実施形態についても、後続の説明から何か異なる点が明らかではない限り、上述の実施形態に関して述べた内容が同様に該当する。   The same applies to this embodiment as long as something different is not apparent from the following description.

この自由末端正面5の縁9は仮想平面Eを広げるが、これは図4中点線で図示しているとおりである。仮想平面Eは、柄または柄継手の縦軸Lに対して、好ましくは30°〜70°、理想的には40°〜70°の鋭角Wで傾斜して延在している。   The edge 9 of this free end face 5 extends the imaginary plane E, as illustrated by the dotted lines in FIG. The virtual plane E extends obliquely at an acute angle W of preferably 30 ° to 70 °, ideally 40 ° to 70 °, with respect to the longitudinal axis L of the shank or shank.

末端正面5は、化粧品アプリケータの実際の塗布面を形成する。フロック加工部を担持するその中央領域6は、ここで実行され、好適にはアプリケータ機構2の末端自由端に向かって、外側に向かって凸型に湾曲している。このようにして、フロック加工された中央領域6は、好ましくはクッション形状の幾何学形状を形成する。   The end face 5 forms the actual application surface of the cosmetic applicator. The central region 6 carrying the flocking is implemented here and is preferably convexly curved outwardly towards the free end of the applicator mechanism 2. In this way, the flocked central region 6 preferably forms a cushion-shaped geometry.

これも同様に十分認識できるのは、フロック加工部を担持する中央領域6は、周囲をそれぞれ1つのブラシ毛列7により縁取られているという点である。このブラシ毛列は、上で第1実施形態について説明したように造形されていることができる。   This can likewise be fully appreciated that the central area 6 carrying the flocked parts is bordered by a row of brush bristles 7 each. The bristle rows can be shaped as described above for the first embodiment.

この実施形態では、アプリケータ機構2の端部を形成する自由末端正面は、本発明による方法で形成されている。   In this embodiment, the free end face forming the end of the applicator mechanism 2 is formed in the method according to the invention.

すなわち、この自由末端正面は、この場合アプリケータ機構2の中央領域6を形成する。   That is, this free end front forms in this case the central area 6 of the applicator mechanism 2.

第5実施形態
図5は、本発明の第5実施形態を示す。この実施形態についても、後続の説明から何か異なる点が明らかにならない限りは、上述の実施形態について述べた内容が同様に該当する。とりわけ第2実施形態について述べた内容が同様に該当するが、この理由は、第5実施形態は第2実施形態にほぼ相当するからである。図5による実施形態では、湾曲することは必須ではなく、図2および2aによる実施形態も同様であるが、直線の縦軸Lを有することもできる。
Fifth Embodiment FIG. 5 shows a fifth embodiment of the present invention. The contents described for the above-mentioned embodiment apply to this embodiment as well, unless something different is apparent from the following description. In particular, the contents described in the second embodiment apply similarly, but the reason is that the fifth embodiment substantially corresponds to the second embodiment. In the embodiment according to FIG. 5, it is not essential to bend, and the embodiment according to FIGS. 2 and 2a is similar, but it may also have a straight longitudinal axis L.

差異は、第5実施形態では、とりわけ、中央領域6を縁取りする1つの長手側がブラシ毛での縁付けを担持しない点にある。したがって、1つの長手側に沿ってのみ、好ましくは一列のブラシ毛での縁付けが設けられている。このブラシ毛での縁付けは、自由末端の領域(この領域は、ここで好ましくはU字型の輪郭を有し、双方の長手側を連結し合う)まで伸張しうる。しかし、好ましくは、ブラシ毛での縁付けは、ブラシ毛で縁が付けられた長手側が上述の連結領域中に移行する箇所で終了する。   The difference lies in the fact that in the fifth embodiment one longitudinal side bordering the central region 6 carries no brushing border, among others. Thus, only one longitudinal side is provided, preferably with a row of brushings. This brushing border can extend to the area of the free end, which here has a preferably U-shaped contour and connects the two longitudinal sides together. Preferably, however, the brushing is finished at the point where the long side bordered by the brushing transitions into the above mentioned connection area.

特に好都合であるのは、長手側で縁を付ける全てのブラシ毛の長さが等しい、または好ましくは実質的に等しい場合である。理想的には、各ブラシ毛の縦軸が、アプリケータ縦軸Lの局所的な輪郭に対して垂直で、同じ高さで方向付けられている。この点は、図2および図2aによる実施形態についても該当する。   It is particularly advantageous if the lengths of all the brushed edges on the longitudinal side are equal or preferably substantially equal. Ideally, the longitudinal axis of each brush hair is oriented at the same height, perpendicular to the local contour of the applicator longitudinal axis L. This point also applies to the embodiment according to FIGS. 2 and 2a.

一般的な所見
上で述べた内容に係らず、または、これまでの主請求項中で確認されたことに関わらず、以下の保護も請求する。
General Findings Notwithstanding what was stated above, or as identified in the previous main claims, we also claim the following protection.

柄(3)を介してハンドルと連結されているアプリケータ機構(2)からなるアプリケータ(1)を備え、貯蔵化粧品を収容する化粧品貯蔵容器を備え、かつ、掻き落とし器を備えた化粧品ユニットであって、アプリケータ機構(2)は、その準備位置では化粧品貯蔵部中に浸され、その際、アプリケータ(1)のハンドルが化粧品貯蔵容器を密閉閉鎖するように、このハンドルは化粧品貯蔵容器上に保持され、かつ、アプリケータ機構(2)が掻き落とし器を通って化粧品貯蔵容器から引き出されることにより、アプリケータ(1)は、その使用位置に運ばれることができる、化粧品ユニットにおいて、アプリケータ機構(2)は、フロック加工部を担持する中央領域(6)を有し、中央領域(6)は少なくとも部分的に少なくとも1つのブラシ毛列(7)により縁取られていることを特徴とする化粧品ユニットである。   Cosmetic unit comprising an applicator (1) consisting of an applicator mechanism (2) connected with a handle via a handle (3), comprising a cosmetic storage container containing a storage cosmetic, and comprising a scraper The applicator mechanism (2) is immersed in the cosmetic storage in its ready position, such that the handle of the applicator (1) seals the cosmetic storage container closed, such that the handle In the cosmetic unit, the applicator (1) can be transported to its use position by being held on the container and by pulling the applicator mechanism (2) out of the cosmetic storage container through the scraper The applicator mechanism (2) has a central area (6) carrying the flocked portion, the central area (6) at least partially at least one It is a cosmetic unit according to claim being bordered by brush bristle (7).

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、フロック加工部を備えた中央領域(6)は、その4つの縁の少なくとも3つで、少なくとも1つのブラシ毛列(7)により、好ましくは完全に縁取られている点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the central area (6) with flocking is preferably completely bordered by at least one brush bristle row (7) at at least three of its four edges The point that stands out is outstanding.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、少なくとも1つのブラシ毛列(7)は、U字型またはV字型の幾何学形状を有し、ブラシ毛(8)は、好ましくはUまたはVの自由端に向かって、継続的により短くなるように造形されている点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, at least one brush bristle row (7) has a U-shaped or V-shaped geometry and the brush bristles (8) are preferably free of U or V. Towards the end, the point stands out being shaped to be continuously shorter.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、フロック加工部を担持する中央領域(6)は、4つ全ての縁で、少なくとも1つのブラシ毛列(7)により縁取られている点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the central area (6) carrying the flocking stands out at all four edges in that it is bordered by at least one brush bristle row (7).

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、フロック加工部を担持する中央領域(6)は、外側に向かって凸型に膨らんでいる点が際立っている。   In the cosmetic unit described in the preceding paragraph, the central area (6) carrying the flocked parts is distinguished by a point which bulges outwards.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、アプリケータ機構(2)は棒状の幾何学形状を有する点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the applicator mechanism (2) is distinguished by a rod-like geometry.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、アプリケータ機構(2)の縦軸(L)は、柄(3)の縦軸(L)と位置合わせされて、隣接し、かつ湾曲している点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the longitudinal axis (L) of the applicator mechanism (2) is aligned with the longitudinal axis (L) of the handle (3), adjacent and curved Stand out.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、フロック加工部を担持する中央領域(6)は、アプリケータ機構(2)の周囲に取り付けられていて、かつ、アプリケータ機構(2)を好ましくは180°未満の周囲角度に渡って取り囲む点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the central area (6) carrying the flocked portion is mounted around the applicator mechanism (2) and preferably the applicator mechanism (2) by 180 ° The surrounding points stand out over less than the surrounding angle.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、アプリケータ機構(2)は、1つの側面で平らにされていて、そこでフロック加工部を担持する中央領域(6)を形成し、かつ、縁取りするブラシ毛(8)を担持する一方、中央領域(6)とは逆側の、アプリケータ機構(2)の背部は、周囲方向で凸型に形成されている点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the brushing brush mechanism (2) is flattened on one side and forms and rims a central area (6) carrying the flocked portion there While carrying (8), the back of the applicator mechanism (2), opposite the central region (6), stands out in a circumferentially convex manner.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、アプリケータ機構(2)は、その末端で半球冠(12)好ましくは半球球冠を形成し、この半球冠好ましくは半球球冠は、平らにされた中央領域(6)に隣接し、かつアプリケータ機構(2)の末端を形成する点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the applicator mechanism (2) forms at its end a hemispherical crown (12), preferably a hemispherical crown, which is preferably a flattened central one. The point adjacent to the area (6) and forming the end of the applicator mechanism (2) stands out.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、アプリケータ機構(2)は、柄(3)から始まって外側に広がり、その結果、柄(3)よりも直径が大きい点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the applicator mechanism (2) starts from the handle (3) and extends outwards, so that the point of larger diameter than the handle (3) stands out.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、アプリケータ機構(2)はその末端で自由端正面(5)を有し、この自由端正面は中央領域(6)を形成し、この中央領域(6)は、フロック加工部を担持し、かつその縁では、中央領域(6)を縁取る少なくとも1つのブラシ毛列(7)を担持する点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the applicator mechanism (2) has a free end face (5) at its end, which free end face forms a central area (6), which central area (6) It stands out that it carries a flocked part and at its edge carries at least one brush bristle row (7) bordering the central area (6).

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、この自由端正面(5)は、その縁で、アプリケータの縦軸(L)に対して傾斜して方向付けられている仮想平面(E)を広げ、好ましくは、この平面(E)がアプリケータの縦軸(L)に対してとる鋭角(W)が、40°〜60°である点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, this free end face (5) spreads at its edge a virtual plane (E) which is oriented obliquely to the longitudinal axis (L) of the applicator; Preferably, the point at which the acute angle (W) that this plane (E) takes with the longitudinal axis (L) of the applicator is 40 ° to 60 ° stands out.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、ブラシ毛(8)の直径は0.01mm〜0.5mmである点が際立っている。   In the cosmetic unit described in the preceding paragraph, it is distinguished that the diameter of the brush hairs (8) is 0.01 mm to 0.5 mm.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、ブラシ毛(8)は、一体的にかつ好ましくは同じ材料で、アプリケータ機構(2)に射出されている点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the brush hairs (8) stand out in that they are integrally and preferably of the same material injected into the applicator mechanism (2).

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、ブラシ毛(8)は、ブラシ毛根元から自由ブラシ毛端に向かって、好ましくは円錐形状で先細りする点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, the brush bristles (8) stand out from the root of the brush bristles towards the free brush bristle end, preferably in a conical shape and a tapering point.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、ブラシ毛(8)の長さは大抵1.5mmを上回る点が際立っている。   In the cosmetic unit described in the preceding paragraph, the length of the brush hairs (8) usually stands out in excess of 1.5 mm.

先行する段落に記載の化粧品ユニットでは、直接隣接するブラシ毛(8)同士は、その(妨げられない)ブラシ毛根元の領域中で、ブラシ毛根元の直径の1.5倍を上回る距離で互いから離れている点が際立っている。   In the cosmetic unit according to the preceding paragraph, directly adjacent brush hairs (8) are in the area of their (non-hindered) brush hair roots at a distance greater than 1.5 times the diameter of the brush hair roots. The point that is far from it stands out.

先行する段落のいずれか1つに記載の化粧品ユニット中で使用するための、柄(3)を介してハンドルと連結可能であるアプリケータ機構(2)を備えた化粧品アプリケータ(1)において、アプリケータ機構(2)はフロック加工部を担持する中央領域(6)を有し、かつ、この中央領域(6)は少なくとも部分的に少なくとも1つのブラシ毛列(7)により縁取られている点を特徴とする。   In a cosmetic applicator (1) comprising an applicator mechanism (2) connectable to a handle via a handle (3) for use in a cosmetic unit according to any one of the preceding paragraphs The applicator mechanism (2) has a central area (6) carrying flocked parts, and the central area (6) is at least partially bordered by at least one brush bristle row (7) It is characterized by

直前の段落に記載の化粧品アプリケータ(1)は、請求項2〜18のいずれか1項に記載のアプリケータ(1)に関するさらなる特徴を有する点が際立っている。   The cosmetic applicator (1) according to the immediately preceding paragraph is distinguished in that it has further features with respect to the applicator (1) according to any one of the claims 2-18.

直前の段落に記載の化粧品アプリケータ(1)は、化粧品を眉毛に塗布するために採用される点が際立っている。   The cosmetic applicator (1) described in the immediately preceding paragraph stands out in that it is employed for applying cosmetic products to the eyelashes.

1 化粧品アプリケータ/アプリケータ
2 アプリケータ機構
3 柄
4 平坦な側壁
5 末端正面
6 中央領域
7 ブラシ毛列
8 ブラシ毛
9 アプリケータ機構の平坦な縁
10 近位縁
11 末端縁
12 半球冠ないし半球球冠
L 柄ないしアプリケータ機構の縦軸
W 鋭角
E 仮想平面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 cosmetic applicator / applicator 2 applicator mechanism 3 handle 4 flat side wall 5 end front face 6 central region 7 brush bristle row 8 brush bristle 9 flat edge of applicator mechanism 10 proximal edge 11 end edge 12 hemispherical crown to hemisphere Ball crown L handle or longitudinal axis of applicator mechanism W acute angle E virtual plane

Claims (18)

柄(3)を介してハンドルと連結されているアプリケータ機構(2)からなるアプリケータ(1)を備え、貯蔵化粧品を収容する化粧品貯蔵容器を備え、かつ、掻き落とし器を備えた化粧品ユニットであって、前記アプリケータ機構(2)は、その準備位置では前記化粧品貯蔵部中に浸され、その際、前記アプリケータ(1)の前記ハンドルが前記化粧品貯蔵容器を密閉閉鎖するように、前記ハンドルは前記化粧品貯蔵容器上に保持され、かつ、前記アプリケータ機構(2)が前記掻き落とし器を通って前記化粧品貯蔵容器から引き出されることにより、前記アプリケータ(1)がその使用位置に運ばれることができる、化粧品ユニットにおいて、前記アプリケータ機構(2)はフロック加工部を担持する中央領域(6)を有し、前記フロック加工部を担持する前記中央領域(6)は、前記アプリケータ機構(2)の周囲に取り付けられていて、前記アプリケータ機構(2)を好ましくは180°未満の周囲角度に渡って取り囲み、前記フロック加工部を担持する前記中央領域は、外側に向かって凸型に膨らんでいて、かつ、前記中央領域(6)は、その4つの縁の少なくとも3つで、少なくとも1つのブラシ毛列(7)により、好ましくは完全に縁取られていることを特徴とする、化粧品ユニット。   Cosmetic unit comprising an applicator (1) consisting of an applicator mechanism (2) connected with a handle via a handle (3), comprising a cosmetic storage container containing a storage cosmetic, and comprising a scraper The applicator mechanism (2) is dipped in the cosmetic reservoir in its ready position, such that the handle of the applicator (1) seals the cosmetic reservoir closed. The handle is held on the cosmetic storage container, and the applicator mechanism (2) is pulled out of the cosmetic storage container through the scraper so that the applicator (1) is in its use position. In the cosmetic unit which can be carried, the applicator mechanism (2) has a central area (6) carrying a flocked portion, the flocculated portion The central region (6) carrying the working part is mounted around the applicator mechanism (2) and encloses the applicator mechanism (2) over a circumferential angle which is preferably less than 180 °; The central area carrying the flocked portion bulges outwardly in a convex manner, and the central area (6) has at least one of the four bristle rows at least one brush bristle row (7 A cosmetic unit, characterized in that it is preferably completely bordered. 前記少なくとも1つのブラシ毛列(7)は、U字型またはV字型の幾何学形状を有し、前記ブラシ毛(8)は、好ましくは前記UまたはVの自由端に向かって、継続的により短くなるように造形されていることを特徴とする、請求項2に記載の化粧品ユニット。   Said at least one brush bristle row (7) has a U-shaped or V-shaped geometry, said brush bristles (8) preferably being continuous towards the free end of said U or V The cosmetic unit according to claim 2, characterized in that it is shaped to be shorter. 前記フロック加工部を担持する前記中央領域(6)は、4つ全ての縁で、少なくとも1つのブラシ毛列(7)により縁取られていることを特徴とする、請求項1に記載の化粧品ユニット。   Cosmetic unit according to claim 1, characterized in that the central area (6) carrying the flocked parts is bordered by at least one brush bristle row (7) at all four edges. . 前記アプリケータ機構(2)は棒状の幾何学形状を有することを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   Cosmetic unit according to any of the preceding claims, characterized in that the applicator mechanism (2) has a rod-like geometry. 前記アプリケータ機構(2)の縦軸(L)は、前記柄(3)の縦軸(L)と位置合わせされて、これに続いていて、かつ湾曲していることを特徴とする、請求項4に記載の化粧品ユニット。   The longitudinal axis (L) of the applicator mechanism (2) is characterized in that it is aligned with the longitudinal axis (L) of the handle (3), follows and is curved. The cosmetic unit according to Item 4. 前記アプリケータ機構(2)は、1つの側面で平らにされていて、そこで前記フロック加工部を担持する前記中央領域(6)を形成し、かつ、縁取りするブラシ毛(8)を担持する一方、前記中央領域(6)とは逆側の、前記アプリケータ機構(2)の背部は、周囲方向で凸型に形成されていることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   The applicator mechanism (2) is flattened on one side and forms the central area (6) carrying the flocking section there, and carries a brushing hair (8) which borders it A back portion of the applicator mechanism (2) opposite to the central region (6) is formed in a convex shape in a circumferential direction. Cosmetic unit as described in. 前記アプリケータ機構(2)は、その末端で半球冠(12)好ましくは半球球冠を形成し、前記半球冠好ましくは半球球冠は、平らにされた前記中央領域(6)に続き、かつ前記アプリケータ機構(2)の末端を形成することを特徴とする、請求項1〜6のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   The applicator mechanism (2) forms at its end a hemispherical crown (12), preferably a hemispherical crown, said hemispherical crown preferably following the flattened central area (6), and A cosmetic unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it forms the end of the applicator mechanism (2). 前記ブラシ毛(8)の直径は0.01mm〜0.5mmであることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   Cosmetic unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the brush hair (8) is between 0.01 mm and 0.5 mm. 前記ブラシ毛(8)は、一体的にかつ好ましくは同じ材料で、前記アプリケータ機構(2)に射出されていることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   A cosmetic according to any one of the preceding claims, characterized in that the brush hairs (8) are injected into the applicator mechanism (2) integrally and preferably with the same material. unit. 前記ブラシ毛(8)は、ブラシ毛根元から自由ブラシ毛端に向かって、好ましくは円錐形状で先細りすることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   10. Cosmetic unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the brush hairs (8) taper from a brush hair root towards a free brush hair end, preferably in a conical shape. 前記ブラシ毛(8)の長さは概ね1.5mmを上回ることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   Cosmetic unit according to any of the preceding claims, characterized in that the length of the brush hairs (8) is more than approximately 1.5 mm. 直接隣接するブラシ毛(8)同士は、その(妨げられない)ブラシ毛根元の領域中で、前記ブラシ毛根元の直径の1.5倍を上回る距離で互いから離れていることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   Directly adjacent brush hairs (8) are characterized in that they are separated from each other by a distance of more than 1.5 times the diameter of said brush hair roots in the area of the (unhindered) brush hair roots The cosmetic unit according to any one of claims 1 to 11. 前記中央領域は、周囲方向で見ると、その自由表面の前記縦軸(L)に対する曲率半径が、周囲方向で見た、前記中央領域の前記自由表面の両側で続く表面の、前記縦軸(L)に対する曲率半径よりも小さいことを特徴とする、請求項1〜12のいずれか1項に記載の化粧品ユニット。   The central region, viewed in the circumferential direction, has the radius of curvature of the free surface with respect to the longitudinal axis (L) of the surface continuing on both sides of the free surface of the central region, viewed in the circumferential direction A cosmetic unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it is smaller than the radius of curvature for L). 周囲方向で見ると、前記中央領域の表面と、前記フロック加工されていないアプリケータ体の続く表面との間にある移行部において、周囲方向に沿って見ると、直径が拡大し、ないし直径の飛躍が形成されていることを特徴とする、請求項13に記載の化粧品ユニット。   Viewed in the circumferential direction, at the transition between the surface of the central area and the subsequent surface of the non-flocked applicator body, the diameter increases, as viewed along the circumferential direction, Cosmetic unit according to claim 13, characterized in that a jump is formed. 周囲方向で見ると、前記中央領域の前記表面と、前記フロック加工されていないアプリケータ体の続く表面との間にある移行部において、段が形成されていて、前記ブラシ毛(8)は、好ましくは全て当該段上に立てられていることを特徴とする、請求項13または14に記載の化粧品ユニット。   Viewed in the circumferential direction, a step is formed at the transition between the surface of the central area and the subsequent surface of the non-flocked applicator body, the brush hairs (8) being Cosmetic unit according to claim 13 or 14, characterized in that preferably all are erected on the stage. 請求項1〜15のいずれか1項に記載の化粧品ユニット中で使用するための化粧品アプリケータ(1)であって、柄(3)を介してハンドルと連結可能であるアプリケータ機構(2)を有し、前記アプリケータ機構(2)はフロック加工部を担持する中央領域(6)を有し、かつ、前記中央領域(6)は少なくとも部分的に少なくとも1つのブラシ毛列(7)により縁取られていることを特徴とする、化粧品アプリケータ(1)。   Cosmetic applicator (1) for use in a cosmetic unit according to any of the preceding claims, wherein the applicator mechanism (2) is connectable to the handle via the handle (3) The applicator mechanism (2) having a central area (6) carrying flocked parts, and the central area (6) at least partially by at least one brush bristle row (7) Cosmetic applicator (1) characterized in that it is rimmed. 前記化粧品アプリケータ(1)は、請求項2〜18のいずれか1項に記載のアプリケータ(1)に関するさらなる特徴を有することを特徴とする請求項16に記載の化粧品アプリケータ(1)。   The cosmetic applicator (1) according to claim 16, characterized in that the cosmetic applicator (1) has further features with respect to the applicator (1) according to any one of the claims 2-18. 前記化粧品アプリケータ(1)は、化粧品を眉毛に塗布するために採用されることを特徴とする、請求項16または17に記載の化粧品アプリケータ(1)。   Cosmetic applicator (1) according to claim 16 or 17, characterized in that the cosmetic applicator (1) is employed for applying a cosmetic to the eyelashes.
JP2018566568A 2016-07-07 2017-07-07 Applicator with flock and comb on the surrounding surface Pending JP2019519314A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016103629.1U DE202016103629U1 (en) 2016-07-07 2016-07-07 Cosmetic applicator with flocking and bristles
DE202016103629.1 2016-07-07
PCT/EP2017/067152 WO2018007622A1 (en) 2016-07-07 2017-07-07 Applicator with flock and comb on the circumferential surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019519314A true JP2019519314A (en) 2019-07-11

Family

ID=56577059

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018566568A Pending JP2019519314A (en) 2016-07-07 2017-07-07 Applicator with flock and comb on the surrounding surface
JP2018566582A Pending JP2019519316A (en) 2016-07-07 2017-07-07 Applicator with flock and comb on the inclined front

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018566582A Pending JP2019519316A (en) 2016-07-07 2017-07-07 Applicator with flock and comb on the inclined front

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20190313770A1 (en)
EP (2) EP3481255A1 (en)
JP (2) JP2019519314A (en)
CN (1) CN109414107A (en)
DE (1) DE202016103629U1 (en)
WO (2) WO2018007620A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10888145B2 (en) 2017-04-04 2021-01-12 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator
US20190000218A1 (en) * 2017-06-28 2019-01-03 L'oreal Cosmetic applicators and cosmetic compositions
FR3091983B1 (en) 2019-01-28 2021-04-30 Texen Services Application of a product to a superficial part of the human body
FR3100434B1 (en) * 2019-09-11 2023-10-27 Oreal Applicator for making up human keratin fibers, particularly eyebrows
DE102020101338A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-22 Jfa Flock Applikationen Gmbh Applicator for applying a cosmetic composition to the human body and method of manufacturing the applicator
CN217285061U (en) * 2022-02-28 2022-08-26 洽兴包装工业(中国)有限公司 Cosmetic brush head

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007442A (en) * 1988-01-11 1991-04-16 Hirzel Suzy C Double blocking members sealing a single opening means
FR2755593B1 (en) * 1996-11-13 1999-01-08 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT AND MAKE-UP DEVICE COMPRISING SAME
FR2831033B1 (en) * 2001-10-23 2004-03-12 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND / OR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES AND / OR EYEBROWS AND MAKE-UP METHOD
JP5094322B2 (en) * 2006-10-18 2012-12-12 花王株式会社 Mascara applicator
FR2916328B1 (en) * 2007-05-23 2010-10-01 Oreal BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE
CN101371728B (en) * 2007-08-22 2011-04-27 金泰辰 Cosmetic brush and method for producing the same
US8042555B2 (en) * 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
US7641409B1 (en) * 2008-06-26 2010-01-05 Elc Management Llc Single-use cosmetic package
CN102648796B (en) * 2011-02-28 2015-12-02 苏州洽兴塑胶有限公司 Curved formula eyelash brush head
JP5258004B2 (en) * 2011-04-20 2013-08-07 株式会社トキワ Cosmetic applicator
FR3007260B1 (en) * 2013-06-20 2016-08-26 Oreal APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT TO THE EYE
FR3012022B1 (en) * 2013-10-22 2016-06-24 Albea Services APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY

Also Published As

Publication number Publication date
EP3481252A1 (en) 2019-05-15
CN109414107A (en) 2019-03-01
US20190313770A1 (en) 2019-10-17
WO2018007620A1 (en) 2018-01-11
JP2019519316A (en) 2019-07-11
WO2018007622A1 (en) 2018-01-11
US20200178675A1 (en) 2020-06-11
DE202016103629U1 (en) 2016-07-15
EP3481255A1 (en) 2019-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2019519314A (en) Applicator with flock and comb on the surrounding surface
JP5878923B2 (en) Applicator for applying composition to eyelashes
CN101878990B (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or skincare product, and method for manufacturing same
JP5852960B2 (en) Tool for applying composition to eyelashes or eyebrows
ES2620438T3 (en) Eyelash Mask Brush
US8944714B2 (en) Applicator for combing the eyelashes and/or eyebrows or for applying a composition thereto
US20060162736A1 (en) Eye lash and eye line makeup applicator brush
JP2007167615A (en) Device for applying substance to hair
JP5846723B2 (en) Applicator for applying cosmetic formulation to eyelashes or eyebrows
US9526316B2 (en) Cosmetic applicator
JP5354644B2 (en) Liquid applicator
ES2601579T3 (en) Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows
JP6820973B2 (en) Device for packaging and applying eyeliner
KR200487706Y1 (en) Mascara
JP7358635B2 (en) mascara applicator
EP1454561A1 (en) Applicator and device for storage and application comprising such an applicator
JP2013085572A (en) Brush implement
US20210145160A1 (en) Applicator for applying product to keratinous fibres with complex core
JP5062998B2 (en) Mascara applicator
JP5584855B2 (en) Cosmetic applicator and cosmetic applicator set
JP2005319004A (en) Applicator for liquid cosmetic
US10178905B2 (en) Packaging and application device
JP6358742B2 (en) Mascara applicator
JP3190428U (en) Cosmetic applicator
JP6706592B2 (en) Mascara applicator