JP2019500152A - Massage tools and related beauty massage methods - Google Patents

Massage tools and related beauty massage methods Download PDF

Info

Publication number
JP2019500152A
JP2019500152A JP2018534106A JP2018534106A JP2019500152A JP 2019500152 A JP2019500152 A JP 2019500152A JP 2018534106 A JP2018534106 A JP 2018534106A JP 2018534106 A JP2018534106 A JP 2018534106A JP 2019500152 A JP2019500152 A JP 2019500152A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
massage
sleeve
tool
rotation
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018534106A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マレク・ムレンコ
セドリック・ラルシェ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2019500152A publication Critical patent/JP2019500152A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/02—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007—Kneading
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042—Balls or spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1253—Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02—Head
    • A61H2205/022—Face

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

本発明は、スリーブ（１２）と、２つのマッサージ要素（１４）とを備えるマッサージツールに関する。スリーブ（１２）は、主軸（Ｘ）に従って、第１の端部（１６）と第２の端部（１８）との間に延びる。マッサージ要素（１４）は、主軸（Ｘ）の両側でスリーブ（１２）の第１の端部（１６）に接続される。各マッサージ要素（１４）は、それぞれの回転軸を中心として回転して駆動可能である。
前記主軸（Ｘ）および回転軸は、第１の平面に位置し、２つのマッサージ要素（１４）の回転軸は、９０°未満の角度を形成する。The present invention relates to a massage tool comprising a sleeve (12) and two massage elements (14). The sleeve (12) extends between the first end (16) and the second end (18) according to the main axis (X). The massage element (14) is connected to the first end (16) of the sleeve (12) on both sides of the main shaft (X). Each massage element (14) can be driven to rotate about its respective rotation axis.
The main axis (X) and the rotation axis are located in a first plane, and the rotation axes of the two massage elements (14) form an angle of less than 90 °.

Description

本発明は、スリーブと、２つのマッサージ要素とを備えるマッサージツールに関し、スリーブが、主軸に従って第１の端部と第２の端部との間に延び、マッサージ要素が、主軸の両側でスリーブの第１の端部に接続され、各マッサージ要素が、それぞれの回転軸を中心として回転して駆動可能である。   The present invention relates to a massage tool comprising a sleeve and two massage elements, the sleeve extending between a first end and a second end according to a main axis, wherein the massage element is on both sides of the main axis of the sleeve Connected to the first end, each massage element can be driven to rotate about its respective axis of rotation.

このツールは、たとえば、使用者の頬、顔、またはネックラインなどの体表面を、治療的ではなく美容的にマッサージすることを可能にする。   This tool makes it possible to massage a body surface, such as the user's cheek, face or neckline, cosmetically rather than therapeutically.

これは、詳細には、化粧製品を受け入れるために、または体表面に化粧製品をより効果的に塗布することを可能にするために、使用者の体表面を整えることができる。   This can in particular arrange the user's body surface to accept the cosmetic product or to allow the cosmetic product to be more effectively applied to the body surface.

化粧製品は、有利には、たとえばクリーム、流体、またはジェルの形態のケア製品である。   The cosmetic product is advantageously a care product in the form of a cream, fluid or gel, for example.

より一般的には、化粧製品は、化粧製品に関する、非特許文献１に規定される製品である。   More generally, a cosmetic product is a product defined in Non-Patent Document 1 relating to a cosmetic product.

特許文献１は、スリーブの端部に保持された一対のボールを備えるマッサージツールについて説明する。ボールは、離間しており、それぞれの軸を中心として回転することができる。   Patent document 1 demonstrates the massage tool provided with a pair of ball | bowl hold | maintained at the edge part of a sleeve. The balls are spaced apart and can rotate about their respective axes.

しかしながら、このマッサージツールは、扱いが容易ではない。つかむことも困難である。   However, this massage tool is not easy to handle. It is also difficult to grab.

最後に、そのようなマッサージツールを使用する位置の自由は限られている。   Finally, the freedom of position to use such massage tools is limited.

米国特許出願公開第２０１４／０２８８４７３号明細書US Patent Application Publication No. 2014/0288473

２００９年１１月３０日の欧州議会および理事会のＥＣ Ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ Ｎ°１２２３／２００９EC Regulation N ° 1223/2009 of the European Parliament and Council on 30 November 2009

したがって、本発明の目的は、扱うことができ、つかみやすいマッサージツールであって、容易で多様な使い方ができるマッサージツールを提供することである。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a massage tool that can be handled and is easy to grasp, and that can be easily used in various ways.

この目的で、本発明は、対象として、前述のタイプのマッサージツールを有し、主軸および回転軸は、第１の平面に位置し、２つのマッサージ要素の回転軸は、９０°未満の角度を形成する。   For this purpose, the present invention has as a subject a massage tool of the type described above, the main axis and the rotation axis being located in the first plane, and the rotation axes of the two massage elements having an angle of less than 90 ° Form.

本発明によるマッサージツールは、以下の特徴のうちの１つまたは複数を単独でまたは何らかの技術的に可能な組合せで含んでもよい。
− マッサージツールは、第１の平面に対して対称である。
− 各マッサージ要素は、スリーブに固定されたロッド上で回転するように取り付けられたケーシングを備え、ケーシングが、開口を画定し、ロッドが、それぞれの回転軸に従って、開口を通って、少なくとも一部はケーシングの内部に延びる。
− スリーブの第１の端部は、２本の枝部を備えるフォーク形状を有し、スリーブの第１の端部の各枝部にマッサージ要素の１つが固定される。
− ２つのマッサージ要素の回転軸間に画定される角度は、６０°〜８０°である。
− マッサージ要素は、５ｍｍ〜７．５ｍｍの距離だけ離間している。
− 各マッサージ要素は、球形または擬球形を有する。
− 各マッサージ要素は、２０ｍｍ〜２７ｍｍの直径を有する。
− 各マッサージ要素は、切子面を備えた外表面を有する。 A massage tool according to the present invention may include one or more of the following features, alone or in any technically possible combination.
The massage tool is symmetrical with respect to the first plane;
Each massage element comprises a casing mounted for rotation on a rod fixed to the sleeve, the casing defining an opening, the rod being at least partly through the opening according to the respective axis of rotation; Extends into the casing.
The first end of the sleeve has a fork shape with two branches, and one of the massage elements is fixed to each branch of the first end of the sleeve;
The angle defined between the rotation axes of the two massage elements is between 60 ° and 80 °.
The massage elements are separated by a distance of 5 mm to 7.5 mm.
Each massage element has a spherical or pseudo-spherical shape;
Each massage element has a diameter of 20 mm to 27 mm;
Each massage element has an outer surface with a facet;

本発明はまた、体の表面の治療ではなく美容のための方法に関し、以下のステップを含む。
− 上記で定義したようなマッサージツールを供給するステップ。
− 使用者によりマッサージツールのスリーブをつかむステップ。
− 体の表面に対してマッサージ要素を当てるステップ。
− 体の表面でマッサージ要素を移動させるステップであって、マッサージ要素は移動の間に体の表面と接触したままであり、マッサージ要素はそれらのそれぞれの回転軸を中心として回転駆動される、ステップ。 The present invention also relates to a method for beauty rather than treatment of the body surface, and includes the following steps.
-Supplying a massage tool as defined above;
-Grab the massage tool sleeve by the user.
-Applying a massage element against the body surface;
-Moving the massage element on the surface of the body, the massage element remains in contact with the body surface during the movement, the massage elements being driven to rotate about their respective axis of rotation; .

本発明によるマッサージ方法は、以下の特徴のうちの１つまたは複数を単独でまたは何らかの技術的に可能な組合せで含んでもよい。
− 移動は、スリーブの第１の端部から第２の端部に進む方向で行われる。
− この方法は、マッサージ要素を移動させた後、ツールをひっくり返すために主軸を中心としてツールを旋回させ、その後体の表面でマッサージ要素をまた移動させることを含む。
− スリーブは、マッサージ要素を移動させる間、マッサージ要素の上方に維持される。 The massage method according to the present invention may comprise one or more of the following features, alone or in any technically possible combination.
The movement takes place in a direction from the first end of the sleeve to the second end;
The method comprises, after moving the massage element, swiveling the tool about the main axis to turn the tool over and then moving the massage element again on the body surface.
-The sleeve is maintained above the massage element while moving the massage element.

本発明は、もっぱら一例として提供する以下の説明を考慮し、添付の図面を参照すると、より理解しやすいであろう。   The present invention will be better understood with reference to the accompanying drawings in view of the following description, which is provided solely by way of example.

本発明によるマッサージ要素の概略図である。1 is a schematic view of a massage element according to the present invention. 図の軸Ｉに沿って示す、図１のマッサージツールの概略図である。FIG. 2 is a schematic view of the massage tool of FIG. 1 shown along the axis I of the figure. 平面Ｐに沿って示す、図１のマッサージツールの断面図である。It is sectional drawing of the massage tool of FIG. 1 shown along the plane P. 顔のマッサージ中のツールの移動を説明する図である。It is a figure explaining the movement of the tool during face massage.

本発明による第１のマッサージツール１０が、図１、図２、および図３に示されている。このツール１０は、詳細には、体の表面を、詳細には使用者の皮膚を、治療的ではなく美容的にマッサージするためのものである。   A first massage tool 10 according to the present invention is shown in FIGS. 1, 2 and 3. This tool 10 is in particular for massaging the body surface, in particular the user's skin, cosmetically rather than therapeutically.

マッサージツール１０は、スリーブ１２と、それぞれの軸Ｙ、Ｙ’を中心としてスリーブ１２に対して回転して動かせるように取り付けられた２つのマッサージ要素１４とを備える。   The massage tool 10 includes a sleeve 12 and two massage elements 14 attached so as to be able to rotate and move with respect to the sleeve 12 about respective axes Y and Y ′.

スリーブ１２は、主軸Ｘに従って、第１の端部１６と第２の端部１８との間に延びる。   The sleeve 12 extends between the first end 16 and the second end 18 according to the main axis X.

この例では、スリーブ１２は中実である。   In this example, the sleeve 12 is solid.

スリーブ１２は、たとえば金属から作られる。   The sleeve 12 is made of, for example, metal.

スリーブ１２は、主軸Ｘおよび軸Ｙ、Ｙ’を含む第１の中央面Ｐに対して対称である。スリーブ１２は、有利には、第１の中央面Ｐに垂直な、主軸Ｘを通る第２の中央面Ｐ’に対しても対称である。   The sleeve 12 is symmetric with respect to the first central plane P including the main axis X and the axes Y and Y ′. The sleeve 12 is also advantageously symmetric with respect to a second central plane P ′ that passes through the main axis X and is perpendicular to the first central plane P.

第１の端部１６の外側の、ここでは主軸Ｘに垂直な平面に従ったスリーブ１２の連続する横断面は、多角形ではない、たとえば楕円形の外側輪郭を有する。連続する横断面の面積は、第２の端部１８に近づくとき、増大する。   The continuous cross section of the sleeve 12 outside the first end 16, here according to a plane perpendicular to the main axis X, has an outer contour which is not polygonal, for example elliptical. The area of the continuous cross section increases as it approaches the second end 18.

図示の実施形態では、スリーブ１２の第１の端部１６は、２本の枝部２０、２２を備えるフォークの形状を有する。   In the illustrated embodiment, the first end 16 of the sleeve 12 has the shape of a fork with two branches 20, 22.

２本の枝部２０、２２は、主軸Ｘの両側に位置している。   The two branch parts 20 and 22 are located on both sides of the main axis X.

枝部２０、２２は、スリーブ１２の残部に接続される第１の端部３０と、自由端３２との間に延びる。   The branches 20, 22 extend between a first end 30 connected to the remainder of the sleeve 12 and a free end 32.

各枝部２０、２２は、ここでは、その自由端３２に、止まり穴３４を画定し、止まり穴３４に付加されたロッド２４を備える。   Each branch 20, 22 here comprises a rod 24 which defines a blind hole 34 at its free end 32 and is attached to the blind hole 34.

穴３４は、内ネジを有して、それぞれの軸Ｙ、Ｙ’とともに内表面３５によって画定される。   The hole 34 has an inner thread and is defined by an inner surface 35 with respective axes Y, Y '.

ロッド２４は、それぞれの回転軸Ｙ、Ｙ’に沿って延びる。この例では、ロッド２４は直線である。ロッド２４は、止まり穴３４に取り付けられた第１の端部４０と、第２の端部４２との間に中心部分３８を備える。   The rod 24 extends along the respective rotation axes Y and Y '. In this example, the rod 24 is a straight line. The rod 24 includes a central portion 38 between a first end 40 attached to the blind hole 34 and a second end 42.

中心部分３８は、それぞれの回転軸Ｙ、Ｙ’に沿った円筒形状である。   The central portion 38 has a cylindrical shape along the respective rotation axes Y and Y ′.

第１の端部４０は、枝部の穴３４の内ネジにねじ込まれた外ネジを有する。   The first end 40 has an external thread that is threaded into the internal thread of the branch hole 34.

第２の端部４２は、中心部分３８よりも横方向に拡大される。第２の端部４２は、マッサージ要素１４の平行移動時のロッキングアバットメント（locking abutment）を備える。   The second end portion 42 is expanded in the lateral direction with respect to the central portion 38. The second end 42 includes a locking abutment when the massage element 14 is translated.

マッサージ要素１４は、スリーブ１２の第１の端部１６で、ロッド２４を介して枝部２０、２２に取り付けられる。   The massage element 14 is attached to the branches 20, 22 via the rod 24 at the first end 16 of the sleeve 12.

マッサージ要素１４は、主軸Ｘの両側に位置している。ここではマッサージ要素は、実質的に同一である。   The massage elements 14 are located on both sides of the main axis X. Here, the massage elements are substantially identical.

各マッサージ要素１４は、ロッド２４の周りに嵌め込まれる。   Each massage element 14 is fitted around a rod 24.

各マッサージ要素１４は、ロッド２４によって誘導されることによって、それぞれの回転軸Ｙ、Ｙ’を中心として回転するように取り付けられる。各マッサージ要素１４は、ここでは、それぞれの回転軸Ｙ、Ｙ’に対して回転対称を有する。   Each massage element 14 is attached so as to rotate about the respective rotation axes Y and Y ′ by being guided by the rod 24. Each massage element 14 here has rotational symmetry with respect to the respective rotation axis Y, Y ′.

回転軸Ｙ、Ｙ’は、同じ平面にあり、この平面を第１の平面Ｐとする。２つのマッサージ要素１４の回転軸Ｙ、Ｙ’は、９０°未満の角度αを形成する。   The rotation axes Y and Y ′ are on the same plane, and this plane is a first plane P. The rotation axes Y, Y ′ of the two massage elements 14 form an angle α of less than 90 °.

ここでは２つのマッサージ要素１４の回転軸Ｙ、Ｙ’の間に画定される角度αは、５０°〜８０°、より詳細には６０°〜７０°である。   Here, the angle α defined between the rotation axes Y, Y ′ of the two massage elements 14 is 50 ° to 80 °, more specifically 60 ° to 70 °.

マッサージ要素１４は、５．５ｍｍ〜７．５ｍｍの距離だけ、有利には６ｍｍに実質的に等しい距離だけ、互いから離間している。マッサージ要素間の距離は、２つのマッサージ要素１４間の最短距離に等しい。   The massage elements 14 are separated from each other by a distance of 5.5 mm to 7.5 mm, preferably a distance substantially equal to 6 mm. The distance between the massage elements is equal to the shortest distance between the two massage elements 14.

軸Ｙ、Ｙ’の特定の角度方向に関連するそのような距離は、挟む感覚を制限することによって、マッサージ要素１４間の使用者の体の表面を効果的につかむことを可能にする。   Such a distance relative to the particular angular orientation of the axes Y, Y 'makes it possible to effectively grab the user's body surface between the massage elements 14 by limiting the pinching sensation.

各マッサージ要素１４は、球形または擬球形を有する。   Each massage element 14 has a spherical shape or a pseudo-spherical shape.

各マッサージ要素１４は、使用者の体表面に接触するためのものである外表面２３を有する。この表面２３は、ここでは切子面を備えている。   Each massage element 14 has an outer surface 23 for contacting the user's body surface. The surface 23 here has a facet.

各マッサージ要素１４は、２０ｍｍ〜２７ｍｍ、より詳細には２３ｍｍ〜２４ｍｍの直径を有する。   Each massage element 14 has a diameter of 20 mm to 27 mm, more specifically 23 mm to 24 mm.

スリーブ１２の質量は、有利には、マッサージ要素１４の各々の質量よりも大きい。   The mass of the sleeve 12 is advantageously greater than the mass of each of the massage elements 14.

図３に示す各マッサージ要素１４は、回転して誘導するためのスリーブ２６と、表面２３を画定するアウターケーシング２８とを備える。   Each massage element 14 shown in FIG. 3 comprises a sleeve 26 for rotating and guiding and an outer casing 28 defining a surface 23.

スリーブ２６は、ロッド２４の周りに、より詳細にはロッド２４の中心部分３８の周りに広がる。   The sleeve 26 extends around the rod 24 and more particularly around the central portion 38 of the rod 24.

スリーブ２６は、一定の内側半径を有する中空円筒である。内側半径は、ロッド２４の中心部分３８の半径に実質的に等しい。したがって、スリーブ２６は、ロッドの中心部分３８と接触している。   The sleeve 26 is a hollow cylinder having a constant inner radius. The inner radius is substantially equal to the radius of the central portion 38 of the rod 24. Thus, the sleeve 26 is in contact with the central portion 38 of the rod.

ロッド２４の第１の端部４０に最も近いスリーブ２６の端部は、フランジを備え、スリーブ２６の残部の外側半径よりも大きい外側半径を有する。   The end of the sleeve 26 closest to the first end 40 of the rod 24 includes a flange and has an outer radius that is greater than the outer radius of the remainder of the sleeve 26.

アウターケーシング２８は、中空である。アウターケーシング２８は、内部体積４４を画定する。   The outer casing 28 is hollow. The outer casing 28 defines an internal volume 44.

ケーシングは、開口４６の境界を定める。開口４６は、ここでは円形であり、フランジでのスリーブ２６の外側半径に実質的に等しい半径である。   The casing delimits the opening 46. The opening 46 is circular here and has a radius substantially equal to the outer radius of the sleeve 26 at the flange.

アウターケーシング２８は、たとえば金属から作られる。   The outer casing 28 is made of, for example, metal.

ロッド２４は、中心部分３８と第１の端部４０との間で開口４６を通る。   The rod 24 passes through the opening 46 between the central portion 38 and the first end 40.

ロッド２４、より詳細には中心部分３８、および第２の端部４２は、少なくとも一部はケーシング２８の内部に延びる。スリーブ２６もまた、ケーシング２８の内部に受け入れられる。   The rod 24, more specifically the central portion 38, and the second end 42 extend at least partially within the casing 28. A sleeve 26 is also received within the casing 28.

スリーブ２６のフランジは、ロッド２４で開口４６を閉じる。   The flange of the sleeve 26 closes the opening 46 with the rod 24.

スリーブ２６およびケーシング２８は、ロッド２４により回転して誘導されることによって、それぞれの回転軸Ｙ、Ｙ’を中心として回転して一緒に動かせる。   The sleeve 26 and the casing 28 are guided by being rotated by the rod 24, so that the sleeve 26 and the casing 28 can be moved together by rotating about the respective rotation axes Y and Y ′.

この例では、ケーシング２８は、外郭４８と、スリーブ２６に固定される内フレーム５０とを備える。   In this example, the casing 28 includes an outer shell 48 and an inner frame 50 fixed to the sleeve 26.

マッサージツール１０は、主軸Ｘおよび回転軸Ｙ、Ｙ’を含む第１の平面Ｐに対して対称である。   The massage tool 10 is symmetric with respect to the first plane P including the main axis X and the rotation axes Y and Y ′.

マッサージツール１０は、第２の平面Ｐ’に対しても対称である。   The massage tool 10 is also symmetric with respect to the second plane P ′.

したがって、以下でわかるように、ツール１０の扱いは特に簡単であり、汎用性がある。ツール１０は、したがって、平面Ｐの一方の側または他方の側で分け隔てなく使用することができ、これは、使用者によって実施される美容の手順を簡単にする。   Therefore, as will be seen below, the handling of the tool 10 is particularly simple and versatile. The tool 10 can therefore be used without separation on one side or the other side of the plane P, which simplifies the cosmetic procedure performed by the user.

上記で説明したようなマッサージツール１０を用いた使用者による治療ではなく美容マッサージのための方法について、次に図４を参照して説明する。   A method for cosmetic massage rather than treatment by the user using the massage tool 10 as described above will now be described with reference to FIG.

第１のステップにおいて、使用者は、マッサージツール１０のスリーブ１２をつかむ。   In the first step, the user grasps the sleeve 12 of the massage tool 10.

使用者は、使用者自身のものまたは別の使用者のものであることがある、マッサージを施す体の表面の一部分に、マッサージ要素１４を当てる。   The user applies the massage element 14 to a portion of the body surface to be massaged, which may be the user's own or another user's.

使用者は、マッサージ要素１４で体の表面にわずかな圧力を加え、次いでマッサージ要素１４を移動させる。   The user applies a slight pressure to the body surface with the massage element 14 and then moves the massage element 14.

マッサージツール１０は、垂直に対して傾斜して、スリーブ１２を上方に向けて持たれる。垂直に対する、および体の表面に対する角度の変化で、体の表面へのマッサージを変えることができる。   The massage tool 10 is tilted with respect to the vertical and is held with the sleeve 12 facing upward. Changing the angle to the vertical and to the body surface can change the massage to the body surface.

移動は、マッサージツール１０の主軸Ｘに実質的に沿って行われる。   The movement is performed substantially along the main axis X of the massage tool 10.

移動は、図４の矢印Ｍで示すように、スリーブ１８の第１の端部１６から第２の端部に進む方向で行われる。   The movement is performed in a direction from the first end portion 16 of the sleeve 18 to the second end portion, as indicated by an arrow M in FIG.

マッサージ要素１４は、移動の間、皮膚と接触したままである。   The massage element 14 remains in contact with the skin during movement.

移動の結果、マッサージ要素１４がそれぞれの回転軸Ｙ、Ｙ’を中心として回転することになる。   As a result of the movement, the massage element 14 rotates about the respective rotation axes Y and Y '.

回転は、図４に示すものに関しては、矢印Ｒ、Ｒ’で示す。   Rotation is indicated by arrows R and R 'with respect to that shown in FIG.

皮膚は、２つのマッサージ要素１４の間で持ち上げられ、２つのマッサージ要素１４が皮膚のマッサージをもたらす。   The skin is lifted between the two massage elements 14 and the two massage elements 14 provide a massage of the skin.

マッサージは、たとえば、一般的に、使用者の頬、顔の楕円、またはネックラインの下から上に、実行される。   Massage is typically performed, for example, from below the user's cheek, facial ellipse, or neckline.

代替的に、マッサージは、第２の端部１８を下方にしてツール１０の方向を変えることなく、ツール１０をひっくり返すために、主軸を中心としてスリーブ１２を旋回させることによる皮膚上の往復の動きによって実行される。   Alternatively, the massage is a reciprocating movement on the skin by swiveling the sleeve 12 about the main axis to turn the tool 10 upside down without changing the orientation of the tool 10 with the second end 18 down. Executed by.

マッサージツール１０は、したがって、扱いが容易であり、スリーブ１２は、その重さにより握り心地がよい。   The massage tool 10 is therefore easy to handle and the sleeve 12 is comfortable to grip due to its weight.

マッサージ要素１４の位置調整およびサイズは、皮膚を深くつかむことに有利であり、したがって、皮膚微小循環に有利である。   The positioning and size of the massage element 14 is advantageous for grasping the skin deeply and therefore for skin microcirculation.

マッサージ要素１４の表面上の切子面がつけられる場合、これは、刺激に影響を生じる。   If the facets on the surface of the massage element 14 are applied, this will affect the stimulation.

ツール１０の対称性およびスリーブ１２の構成は、両方向で扱うこと、および使用することを容易にする。   The symmetry of the tool 10 and the configuration of the sleeve 12 make it easy to handle and use in both directions.

ツールは、手の中で滑らず、マッサージ中に手から離れない。ツールは、キャッチアップ制御（catching-up control）を必要としない。   The tool does not slip in the hand and does not leave the hand during massage. The tool does not require catch-up control.

ツールは、上方もしくは下方に引くこと、および／または表面にわたってスライドすることによって、異なる傾斜を用いて、または異なる軌道を用いて、汎用性のある方法で使用することができる。   The tool can be used in a versatile way, by pulling up or down and / or sliding across the surface, with different slopes, or with different trajectories.

一代替では、マッサージツール１０は、マッサージの前に、周囲温度に満たない温度をもつ筐体に、たとえば、０℃〜１５℃の温度で保持される。   In one alternative, the massage tool 10 is held in a housing having a temperature below ambient temperature, for example, at a temperature between 0 ° C. and 15 ° C., prior to massage.

優先的に、ツールを用いるマッサージは、清浄された皮膚に、化粧製品を塗布する前に行われる。   Preferentially, massage with the tool is performed before applying the cosmetic product to the clean skin.

適用可能な場合に、代替的に使用者は、マッサージの前に、マッサージされる体の表面に化粧製品を塗布することができる。   Where applicable, the user can alternatively apply a cosmetic product to the body surface to be massaged prior to the massage.

図３に示すように、回転軸Ｙ、Ｙ’の間に画定される角度αは、回転軸Ｙ、Ｙ’の交わりから、スリーブ１２を離れて拡大する角度である。   As shown in FIG. 3, the angle α defined between the rotation axes Y and Y ′ is an angle at which the sleeve 12 is enlarged away from the intersection of the rotation axes Y and Y ′.

角度αは、固定角である。角度αは、調節可能ではない。角度αは、恒久的に同じ値を有する。   The angle α is a fixed angle. The angle α is not adjustable. The angle α has the same value permanently.

さらに、図２および図３に示すように、スリーブ１２は、一体型で形成される。   Further, as shown in FIGS. 2 and 3, the sleeve 12 is formed as an integral type.

１０ マッサージツール
１２ スリーブ
１４ マッサージ要素
１６ 第１の端部
１８ 第２の端部
２０ 枝部
２２ 枝部
２３ 外表面
２４ ロッド
２６ スリーブ
２８ アウターケーシング
３０ 第１の端部
３２ 自由端
３４ 止まり穴
３５ 内表面
３８ 中心部分
４０ 第１の端部
４２ 第２の端部
４４ 内部体積
４６ 開口
４８ 外郭
５０ 内フレーム DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Massage tool 12 Sleeve 14 Massage element 16 1st edge part 18 2nd edge part 20 Branch part 22 Branch part 23 Outer surface 24 Rod 26 Sleeve 28 Outer casing 30 1st edge part 32 Free end 34 In the blind hole 35 In Surface 38 Central portion 40 First end 42 Second end 44 Inner volume 46 Opening 48 Outer shell 50 Inner frame

Claims (13)

スリーブ（１２）と、２つのマッサージ要素（１４）とを備えるマッサージツール（１０）であって、前記スリーブ（１２）が、主軸（Ｘ）に従って第１の端部（１６）と第２の端部（１８）との間に延び、前記マッサージ要素（１４）が、前記主軸（Ｘ）の両側で前記スリーブ（１２）の前記第１の端部（１６）に接続され、各マッサージ要素（１４）が、それぞれの回転軸（Ｙ、Ｙ’）を中心として回転駆動可能であり、
前記主軸（Ｘ）および前記回転軸（Ｙ、Ｙ’）が、第１の平面（Ｐ）に位置し、前記２つのマッサージ要素（１４）の前記回転軸（Ｙ、Ｙ’）が、９０°未満の角度αを形成し、前記角度（α）が固定角である、
マッサージツール。 A massage tool (10) comprising a sleeve (12) and two massage elements (14), wherein the sleeve (12) follows a main axis (X) with a first end (16) and a second end The massaging element (14) is connected to the first end (16) of the sleeve (12) on both sides of the main shaft (X), and each massaging element (14) ) Can be rotationally driven around the respective rotation axes (Y, Y ′),
The main axis (X) and the rotation axis (Y, Y ′) are located on the first plane (P), and the rotation axis (Y, Y ′) of the two massage elements (14) is 90 °. Less than angle α, and the angle (α) is a fixed angle,
Massage tool. 前記マッサージツール（１０）が、前記第１の平面（Ｐ）に対して対称である、請求項１に記載のマッサージツール。   The massage tool according to claim 1, wherein the massage tool (10) is symmetrical with respect to the first plane (P). 各マッサージ要素（１４）が、前記スリーブ（１２）に固定されたロッド（２４）上で回転するように取り付けられたケーシング（２８）を備え、前記ケーシング（２８）が、開口（４６）を画定し、前記ロッド（２４）が、前記それぞれの回転軸（Ｙ、Ｙ’）に従って、前記開口（４６）を通って、少なくとも一部は前記ケーシング（２８）の内部に延びる、請求項１または２に記載のマッサージツール。   Each massage element (14) comprises a casing (28) mounted for rotation on a rod (24) secured to the sleeve (12), said casing (28) defining an opening (46). The rod (24) extends through the opening (46) according to the respective axis of rotation (Y, Y ′) and at least partially into the casing (28). The massage tool described in. 前記スリーブ（１２）の前記第１の端部（１６）は、２本の枝部（２０、２２）を備えるフォーク形状を有し、前記スリーブ（１２）の前記第１の端部（１６）の各枝部（２０、２２）に前記マッサージ要素（１４）の１つが固定される、請求項１から３のいずれか一項に記載のマッサージツール。   The first end (16) of the sleeve (12) has a fork shape with two branches (20, 22), and the first end (16) of the sleeve (12). The massage tool according to any one of claims 1 to 3, wherein one of the massage elements (14) is fixed to each branch (20, 22). 前記２つのマッサージ要素（１４）の前記回転軸（Ｙ、Ｙ’）の間に画定される前記角度（α）が、５０°〜８０°である、請求項１から４のいずれか一項に記載のマッサージツール。   The angle (α) defined between the rotation axes (Y, Y ′) of the two massage elements (14) is between 50 ° and 80 °. The listed massage tool. 前記マッサージ要素（１４）が、５ｍｍ〜７．５ｍｍの距離だけ離間している、請求項１から５のいずれか一項に記載のマッサージツール。   The massage tool according to any one of the preceding claims, wherein the massage elements (14) are separated by a distance of 5 mm to 7.5 mm. 各マッサージ要素（１４）が、球形または擬球形を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のマッサージツール。   The massage tool according to any one of claims 1 to 6, wherein each massage element (14) has a spherical or pseudo-spherical shape. 各マッサージ要素（１４）が、２０ｍｍ〜２７ｍｍの直径を有する、請求項７に記載のマッサージツール。   The massage tool according to claim 7, wherein each massage element (14) has a diameter of 20 mm to 27 mm. 各マッサージ要素（１４）が、切子面を備えた外表面（２３）を有する、請求項１から８のいずれか一項に記載のマッサージツール。   A massage tool according to any one of the preceding claims, wherein each massage element (14) has an outer surface (23) with a facet. 体の表面の治療ではなく美容マッサージのための方法であって、
請求項１から９のいずれか一項に記載のマッサージツール（１０）を供給するステップと、
使用者により前記マッサージツール（１０）のスリーブ（１２）をつかむステップと、
前記体の前記表面に対して前記マッサージ要素（１４）を当てるステップと、
前記体の前記表面で前記マッサージ要素（１４）を移動させるステップであって、前記マッサージ要素（１４）が、前記移動の間に前記体の前記表面と接触したままであり、前記マッサージ要素（１４）が、それらのそれぞれの回転軸（Ｙ、Ｙ’）を中心として回転して駆動される、移動させるステップと
を含む、方法。 A method for beauty massage, not treatment of the body surface,
Supplying a massage tool (10) according to any one of claims 1 to 9;
Grabbing the sleeve (12) of the massage tool (10) by a user;
Applying the massage element (14) against the surface of the body;
Moving the massage element (14) on the surface of the body, wherein the massage element (14) remains in contact with the surface of the body during the movement; ) Are driven to rotate about their respective axes of rotation (Y, Y ′). 前記移動が、前記スリーブ（１２）の前記第１の端部（１６）から前記第２の端部（１８）に進む方向で行われる、請求項１０に記載の方法。   The method according to claim 10, wherein the movement takes place in a direction from the first end (16) of the sleeve (12) to the second end (18). 前記マッサージ要素（１４）の前記移動の後に、前記ツール（１０）をひっくり返すために前記主軸（Ｘ）を中心として前記ツール（１０）を旋回させ、その後、前記体の前記表面で前記マッサージ要素（１４）をまた移動させるステップを含む、請求項１０または１１に記載の方法。   After the movement of the massage element (14), the tool (10) is pivoted about the main axis (X) in order to flip the tool (10), and then the massage element ( The method according to claim 10 or 11, comprising the step of moving 14) also. 前記マッサージ要素（１４）の前記移動の間、前記スリーブ（１２）が、前記マッサージ要素（１４）の上方に維持される、請求項１０から１２のいずれか一項に記載の方法。   13. A method according to any one of claims 10 to 12, wherein the sleeve (12) is maintained above the massage element (14) during the movement of the massage element (14).
JP2018534106A 2015-12-29 2016-12-29 Massage tools and related beauty massage methods Pending JP2019500152A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1563448A FR3046055A1 (en) 2015-12-29 2015-12-29 MASSAGE TOOL AND ASSOCIATED COSMETIC MASSAGE METHOD
FR1563448 2015-12-29
PCT/EP2016/082890 WO2017114929A1 (en) 2015-12-29 2016-12-29 Massaging tool and associated cosmetic massaging method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019500152A true JP2019500152A (en) 2019-01-10

Family

ID=55486889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018534106A Pending JP2019500152A (en) 2015-12-29 2016-12-29 Massage tools and related beauty massage methods

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2019500152A (en)
KR (1) KR20180089471A (en)
CN (1) CN108430425A (en)
FR (1) FR3046055A1 (en)
WO (1) WO2017114929A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102176080B1 (en) * 2018-10-05 2020-11-09 주식회사 은성글로벌 Beauty Equipment with Roller
US11344332B2 (en) * 2018-12-14 2022-05-31 Raymond Hsu Portable multi-functional non-invasive blackhead remover apparatus
CN112315764A (en) * 2020-11-17 2021-02-05 广东国士健科技发展有限公司 Massager with beauty function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080255484A1 (en) * 2007-04-16 2008-10-16 L'oreal Massage member, massage device and packaging and dispensing assembly incorporating such a massage device
JP2009142509A (en) * 2007-12-14 2009-07-02 Gurimu:Kk Roller for beautiful skin
JP2015186540A (en) * 2014-03-27 2015-10-29 株式会社 Ｍｔｇ Beauty tool
CN205322744U (en) * 2015-07-18 2016-06-22 深圳市瑞吉思科技有限公司 Beauty bar

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691978A (en) * 1953-02-09 1954-10-19 Wayne B Kirby Device for use in reducing the chin and for lifting the contour of the face
FR2282855A1 (en) * 1974-07-26 1976-03-26 Plaut Patrick Pinching and rolling massage appt. - has swing arms with spheres at ends adjustably spring loaded together
DE20210926U1 (en) * 2002-07-19 2002-12-19 Chen, Kuo-Chin, Taipeh/T'ai-pei massager
US20060276732A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Chen Chen C Roller massager
JP3164829U (en) * 2010-10-06 2010-12-16 株式会社中野鍛造所 Facial roller massage device
CN202105154U (en) * 2011-02-25 2012-01-11 郭晓林 Beauty instrument of Y-shaped structure with spaced and staggered multi-rib massage heads
CN202715130U (en) * 2012-08-03 2013-02-06 上海儒星商贸有限公司 Solar energy gold beauty rod
CN204601074U (en) * 2014-10-09 2015-09-02 陈荣纯 Detachable massage head

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080255484A1 (en) * 2007-04-16 2008-10-16 L'oreal Massage member, massage device and packaging and dispensing assembly incorporating such a massage device
JP2009142509A (en) * 2007-12-14 2009-07-02 Gurimu:Kk Roller for beautiful skin
JP2015186540A (en) * 2014-03-27 2015-10-29 株式会社 Ｍｔｇ Beauty tool
CN205322744U (en) * 2015-07-18 2016-06-22 深圳市瑞吉思科技有限公司 Beauty bar

Also Published As

Publication number Publication date
FR3046055A1 (en) 2017-06-30
WO2017114929A1 (en) 2017-07-06
KR20180089471A (en) 2018-08-08
CN108430425A (en) 2018-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2019500152A (en) Massage tools and related beauty massage methods
EP1854593A4 (en) Hair removing device
US20090105620A1 (en) Soft-power concentrating hand massage device and method
US20160166462A1 (en) Personal massage apparatus
US20050187498A1 (en) Vibrating roller ball massage device
FR3040135B1 (en) MASSAGE APPARATUS WITH AT LEAST ONE COSMETIC, DERMATOLOGICAL AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION
KR102166358B1 (en) Cosmetic device
CN108903201B (en) Comb
JP2000000283A5 (en)
WO2017114919A1 (en) Massage head, related device and method
JP4668950B2 (en) Roller massager
US8622941B2 (en) Hand-held massage device
JP5351937B2 (en) Manual massage equipment
JP6698311B2 (en) controller
JP6587409B2 (en) Facial beauty equipment
KR20180000104U (en) Multi-function pain relief apparatus with function of scratchback and self massage tool
JP3178741U (en) Terahertz face roller
ITUB20155001A1 (en) Skin care device
US10357101B1 (en) Hair brush
US10697158B2 (en) Faucet control aid apparatus
KR200395175Y1 (en) Easily usable massage tool
TWD190016S (en) Beauty massager
KR101826515B1 (en) Massage apparatus with angle adjustment
JP2011041718A (en) Massage tool
JP2018068978A (en) Massager

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180723

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190610

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190910

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200203