JP2019161848A - Electric motor with cooler - Google Patents
Electric motor with cooler Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019161848A JP2019161848A JP2018045432A JP2018045432A JP2019161848A JP 2019161848 A JP2019161848 A JP 2019161848A JP 2018045432 A JP2018045432 A JP 2018045432A JP 2018045432 A JP2018045432 A JP 2018045432A JP 2019161848 A JP2019161848 A JP 2019161848A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electric motor
- cooler
- frame
- fan
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
Abstract
Description
本発明の実施形態は、冷却器を備える電動機に関する。 Embodiments described herein relate generally to an electric motor including a cooler.
油圧装置は、例えば特許文献1に開示されているように、油タンクに貯蔵された作動油を吸入して吐出する油圧ポンプや、作動油を冷却するための冷却器を備えている。冷却器は、油圧ポンプを駆動する電動機側に設けられているファンによる送風で作動油を冷却する。
For example, as disclosed in
そして、冷却器を備えている分だけ、前記電動機の軸方向寸法が長くならざるを得ず、油圧装置全体のサイズが大型化している。
そこで、冷却器を用いる構成においても、軸方向寸法の増長を抑制できる冷却器付き電動機を提供する。
And the axial direction dimension of the said electric motor must be lengthened only by having provided the cooler, and the size of the whole hydraulic apparatus is enlarged.
Therefore, a motor with a cooler that can suppress an increase in axial dimension even in a configuration using a cooler is provided.
実施形態の冷却器付き電動機は、
電動機本体と、
この電動機本体を覆うフレームと、
前記電動機の回転軸の後端に連結され、前記フレームの外部に配置されるファンと、
このファンを覆うように、前記フレームに取り付けられるファンカバーと、
このファンカバーの通風面に接して取り付けられ、内部に注入される液体を前記ファンによる送風で冷却する冷却器とを備える。
The electric motor with a cooler of the embodiment is
An electric motor body,
A frame that covers the motor body;
A fan connected to the rear end of the rotating shaft of the electric motor and disposed outside the frame;
A fan cover attached to the frame so as to cover the fan;
And a cooler which is attached in contact with the ventilation surface of the fan cover and cools the liquid injected into the fan cover by blowing air from the fan.
(第1実施形態)
以下、第1実施形態について図1から図7を参照して説明する。図6は油圧装置の斜視図,図7は同正面図である。油タンク1の内部には作動油が貯蔵される。油タンク1は、底板1Eに第1側板1A,第2側板1B,第3側板1C及び第4側板1が立設され、上部が開口された略直方体形状である。上板2は油タンク1の上部開口を閉塞するもので、油タンク1に対し着脱自在に設けられている。電動機3は、油圧ポンプ4を回転駆動するもので、電動機3の軸方向に沿って伸びる2本の脚部36,36及び複数の緩衝部材5を介して上板2に固定されている。
(First embodiment)
Hereinafter, the first embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 7. FIG. 6 is a perspective view of the hydraulic device, and FIG. 7 is a front view thereof. Hydraulic oil is stored inside the
油圧ポンプ4は、上板2上において電動機3の前面に固定され、電動機3の回転駆動力により油タンク1内の作動油を吸入管路4Aより吸入し、吐出路4Bから吐出させる。吐出路4Bは、図示しないアクチュエータに接続されている。アクチュエータを経由した作動油は、戻り路6を介して油タンク1へ戻される。圧力計7は、油圧ポンプ4の吐出圧力を表示するもので、取付部材7Aにより吐出路4Bに接続され、正面が第1側板1Aの方向に向いている。
The hydraulic pump 4 is fixed to the front surface of the
給油口部材10は、上板2に配設され、作動油を油タンク1内部に給油する給油口をなしている。蓋部材11は、給油口を閉塞するもので、給油口部材10に着脱自在に取り付けられている。油面計8は、作動油の貯蔵量をその正面方向から視認するために設けられで、油タンク1の第1側板1Aに正面方向と対向する背面方向が当接されている。
The
第1側板1A下方には、作動油を排出する排出口を着脱自在に閉塞する栓部材12が設けられている。上板2には、装置を吊り上げて移動するための複数のフック部材13とが設けられている。油受け19はポンプ4より漏洩した作動油を収容するもので、油タンク1に着脱自在に取付けられている。油受け19は、油受け底部19Cに立設して逆L字形状のタンク取付部19Aを2個有し、タンク取付部19Aに底板1Eを取付けることで、底板1Eと油受け底部19Cとの間に間隙を有している。
Below the
電動機4の後端側にはファンカバー35が配置されており、そのファンカバー35の通風面に接して動油を冷却するための冷却器41が配置されている。油注入管14は、ドレンを油圧ポンプ4より冷却器41に注入するもので、油排出管15L,15Rは、冷却器41で冷却されたドレンをタンク1に還流させる。
A
図3から図5は、電動機3の構成をフレームの一部を破断して示す側面図である。尚、図示の都合上、符号を図3から図5に振り分けている。フレーム21の内周部には、固定子22が配置されている。固定子22は、固定子鉄心22aと、該鉄心22aに装設した固定子巻線22bとを備えている。固定子22の内部には回転子23が配設されており、回転子23は、回転子鉄心23aと、該鉄心23aに巻装かご形の回転子巻線23bとを備えている。回転子23の中心部には、回転軸24が軸方向,図中の左右方向に挿通されている。
3 to 5 are side views showing the structure of the
フレーム21の軸方向両端部には、それぞれブラケット25,26が複数本のボルト27,28により結合されている。これらのブラケット25,26に、回転軸24の両端部24a,24bがそれぞれ軸受31,32を介して支承されている。両ブラケット25,26は、フレーム21とで固定子22及び回転子23からなる電動機本体を内包する筐体33を構成している。回転軸24の両端部24a,24bは、両ブラケット25,26から外方に突出している。また、筐体33の下部には、前述した脚部36が取り付けられている。
また、フレーム21は、フィン21aを放熱用に多数有しており、このフィン21aは何れもフレーム21の径方向に突出して軸方向に延びている。回転軸24の一端部24aは出力軸であり、油圧ポンプ4の駆動機構が連結される。他端部24bには、ファン34が取付けられている。すなわち、この回転電機は全閉外扇形である。
The
加えて、フレーム21には、ファン34側の端部に、ファン34の全部を覆うファンカバー35が結合されている。ファンカバー35の通風面には、油圧装置の作動油を冷却するための冷却器41が接するように取り付けられている。図1に示すように、冷却器41は、概ね矩形状であり、図中左側の側辺部が油注入部42,右側の側辺部が油排出部43となっている。油注入部42の上部には油注入管14が接続され、油排出部43の上部には油排出管15が接続されている。
In addition, a
油注入部42と油排出部43とは、扁平な管状をなす複数の油送出部44により接続されている。これらにより、油注入部42に注入された作動油は、油送出部44を経由して油排出部43に至る。そして、複数の油送出部44の間には、ジグザグ状の金属板からなる放熱フィン45が配置されている。
The
また、図3及び図6に示すように、油注入管14及び油排出管15は、電動機3の軸方向に沿って、フレーム21のフィン21aの間に配置され、電動機3の前方側に導出されている。油注入管14は油圧ポンプ4に接続され、油排出管15は油タンク1に接続されている。電動機3の脚部36の後端36aは、ファンカバー35の取付位置を超えて冷却器41の下方まで延設されており、冷却器41は脚部36に載置されて、ボルト37によって脚部36に固定されている。
As shown in FIGS. 3 and 6, the
図2は、ファンカバー35の通風面35aを示しており、通風面35aの中央部には、緩衝部材であるパッキン37が接着材等により貼り付けられている。パッキン37は円形の薄板状であり、冷却器41の一部がパッキン37を介して通風面35aに接することで、電動機3が発生させて冷却器41に伝わる振動を減衰させる。
FIG. 2 shows the
次に、本実施形態の作用について説明する。図1及び図3には、冷却器41を経由する作動油の流れを矢印で示している。また、図4には、ファン34により生じた風の流れを矢印で示している。
Next, the operation of this embodiment will be described. In FIG.1 and FIG.3, the flow of the hydraulic fluid which passes through the cooler 41 is shown by the arrow. In FIG. 4, the flow of wind generated by the
作動油は、油圧ポンプ4のドレンから油注入管14を流れて冷却器41の油注入部42に注入される。作動油が有している熱は、油送出部44内を通過する際に放熱フィン45に伝達され、ファン34により生じた送風が放熱フィン45を冷却する。このようにして作動油が冷却される。そして、作動油は、油排出部43から油排出管15を介して油タンク1に還流する。尚、油注入部42,油排出部43にも送風は当たるので、それらにおいても油は冷却される。
The hydraulic oil flows from the drain of the hydraulic pump 4 through the
また、フレーム21のフィン21aの間には、図3及び図4に示すように、ファン34による送風が軸方向の前端側に向けて通過する経路となっている。したがって、作動油は、油注入管14及び油排出管15を流れている間も前記送風により冷却される。これにより、冷却効率が向上する。
Further, between the
以上のように本実施形態によれば、回転軸24の後端24bにファン34が連結されている電動機3において、ファン34を覆うファンカバ35ーの通風面35aに接して冷却器41を配置した。冷却器41は、内部に注入される油圧ポンプ4の作動油をファン34による送風で冷却する。したがって、電動機3に冷却器41を加えた軸方向寸法が従来よりも短くなり、全体が小型になる。
As described above, according to the present embodiment, in the
そして、冷却器41は、一辺側に配置される油注入部42と、その対辺側に配置される油排出部43と、油注入部42と油排出部43との間を接続し、油注入部42に注入された作動油を油排出部43に送出するため、所定の間隔をおいて配置される複数の油送出部44と、複数の油送出部44の間にそれぞれ配置される複数の放熱フィン45とを備える構成とした。これにより、ファン34による送風で作動油を効率的に冷却できる。また、放熱フィン45を、自身を挟む2つの油送出部44の間をジクザク状に連続して折り返す形状としているので、油を更に効率的に冷却できる。
And the cooler 41 connects between the
また、ファンカバー35の通風面35aと冷却器41との間にパッキン37を配置したので、冷却器41をファンカバー35に接触させる構成を採用しても、冷却器41に伝わる振動をパッキン37により減衰させることができる。更に、フレーム21を含む筐体33に取り付けられ、後端36aがファンカバー35の取付位置を超えて延設されている脚部36に冷却器41を固定したので、ファンカバー35を加工することなく冷却器41を固定できる。
Further, since the packing 37 is disposed between the
加えて、油注入管14及び油排出管15を、電動機3のフレーム21の外部において回転軸24の軸方向に沿って配置し、回転軸24の前端24a側に導出するようにした。これにより、作動油は油注入管14及び油排出管15を流れている間も送風により冷却されるので、冷却効率が一層向上する。
In addition, the
また、内部に作動油を貯蔵する油タンク1と、作動油を吸入して吐出する油圧ポンプ4と、油圧ポンプ4を回転駆動する電動機3とを備えて油圧装置を構成したので、油圧装置を小型に構成できる。
In addition, since the hydraulic device is configured to include the
(第2実施形態)
図7及び図8は第2実施形態であり、第1実施形態と同一部分には同一符号を付して説明を省略し、異なる部分について説明する。図2相当図である図7に示すように、ファンカバー35に替わるファンカバー51の通風面51aの中央部には、正方形状の取付口51bが形成されている。その取付口51bには、正方形枠状であるパッキン52が取り付けられている。
(Second Embodiment)
7 and 8 show the second embodiment, and the same parts as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals and the description thereof is omitted, and different parts will be described. As shown in FIG. 7 corresponding to FIG. 2, a
図8に示すように、パッキン52の外周部には、取付用の溝部52aが形成されており、溝部52aを取付口51bの開口部に嵌合させることで、パッキン52が通風面51aに取り付けられている。
As shown in FIG. 8, a
以上のように第2実施形態によれば、ファンカバー51の通風面51aの中央部に取付口51bを形成し、正方形枠状のパッキン52を、外周部の溝部52aを取付口51bの開口部に嵌合させて取り付ける。このように構成すれば、冷却器41及び通風面51aを介して電動機3側に向かう風をパッキン52により妨げることが無いので、作動油や電動機3を効率的に冷却できる。
As described above, according to the second embodiment, the
(その他の実施形態)
冷却器41を90度回転させて、上辺側に油注入部42,下辺側に油排出部43が位置するように配置しても良い。
油排出管15を、油排出部43の上部側で接続しても良い。
油注入管14及び油排出管15は、必ずしもフレーム21に沿うように配置する必要は無い。
(Other embodiments)
The cooler 41 may be rotated 90 degrees so that the
The
The
冷却器の外形は、正方形や矩形等に限る必要はない。
放熱フィンの形状は、ジグザグ状に限らない。
第1実施形態のパッキンの形状は、円形に限らず、その他正方形や矩形などでも良い。
第2実施形態のパッキンの形状は、正方形枠状に限らず、その他矩形枠状や円形枠状などでも良い。
冷却器は、脚部36に固定するものに限らず、ファンカバー35に固定しても良い。
電動機は、油圧装置に使用されるものに限らない。
冷却器が冷却する対象は油に限ることなく、その他水等の液体であれば良い。
The external shape of the cooler need not be limited to a square or a rectangle.
The shape of the radiation fin is not limited to the zigzag shape.
The shape of the packing according to the first embodiment is not limited to a circle but may be other squares or rectangles.
The shape of the packing according to the second embodiment is not limited to a square frame shape, but may be a rectangular frame shape or a circular frame shape.
The cooler is not limited to being fixed to the
An electric motor is not restricted to what is used for a hydraulic device.
The object to be cooled by the cooler is not limited to oil, but may be any other liquid such as water.
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。これら新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。これらの実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれると共に、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。 Although several embodiments of the present invention have been described, these embodiments have been presented by way of example and are not intended to limit the scope of the invention. These novel embodiments can be implemented in various other forms, and various omissions, replacements, and changes can be made without departing from the scope of the invention. These embodiments and modifications thereof are included in the scope and gist of the invention, and are included in the invention described in the claims and the equivalents thereof.
図面中、3は電動機、4は油圧ポンプ、14は油注入管、15は油排出管、21はフレーム、21aはフィン、34はファン、35はファンカバー、35aは通風面、36は脚部、37はパッキン、41は冷却器、42は油注入部、43は油排出部、44は油送出部、45は放熱フィン、51はファンカバー、51aは通風面、51bは取付口、52はパッキン、52aは溝部を示す。 In the drawings, 3 is an electric motor, 4 is a hydraulic pump, 14 is an oil injection pipe, 15 is an oil discharge pipe, 21 is a frame, 21a is a fin, 34 is a fan, 35 is a fan cover, 35a is a ventilation surface, and 36 is a leg. 37 is a packing, 41 is a cooler, 42 is an oil injection part, 43 is an oil discharge part, 44 is an oil delivery part, 45 is a heat radiating fin, 51 is a fan cover, 51a is a ventilation surface, 51b is an attachment port, 52 is Packing 52a indicates a groove.
Claims (8)
この電動機本体を覆うフレームと、
前記電動機の回転軸の後端に連結され、前記フレームの外部に配置されるファンと、
このファンを覆うように、前記フレームに取り付けられるファンカバーと、
このファンカバーの通風面に接して取り付けられ、内部に注入される液体を前記ファンによる送風で冷却する冷却器とを備える冷却器付き電動機。 An electric motor body,
A frame that covers the motor body;
A fan connected to the rear end of the rotating shaft of the electric motor and disposed outside the frame;
A fan cover attached to the frame so as to cover the fan;
An electric motor with a cooler comprising: a cooler that is attached in contact with the ventilation surface of the fan cover and cools liquid injected into the fan cover by blowing air from the fan.
前記緩衝部材は枠状であり、当該枠の外側に取付用の溝部を備え、前記溝部を前記取付口の開口周辺に嵌合させて取り付けられている請求項2記載の冷却器付き電動機。 The ventilation surface includes an attachment port for attaching the buffer member,
The electric motor with a cooler according to claim 2, wherein the shock-absorbing member has a frame shape, has a groove portion for attachment on the outside of the frame, and is attached by fitting the groove portion around the opening of the attachment port.
前記冷却器は、前記脚部に固定されている請求項1から4の何れか一項に記載の冷却器付き電動機。 It is attached to the frame for installing the electric motor main body, and includes a leg portion whose rear end extends beyond the attachment position of the fan cover,
The electric motor with a cooler according to any one of claims 1 to 4, wherein the cooler is fixed to the leg portion.
一辺側に配置される液体注入部と、
前記一辺の対辺側に配置される液体排出部と、
前記液体注入部と前記液体排出部との間を接続し、前記液体注入部に注入された液体を前記液体排出部に送出するため、所定の間隔をおいて配置される複数の液体送出部と、
これら複数の液体送出部の間にそれぞれ配置される複数の放熱フィンとを備える請求項1から5の何れか一項に記載の冷却器付き電動機。 The cooler has a rectangular shape,
A liquid injection part disposed on one side;
A liquid discharger disposed on the opposite side of the one side;
A plurality of liquid delivery sections arranged at predetermined intervals to connect between the liquid injection section and the liquid discharge section and to send the liquid injected into the liquid injection section to the liquid discharge section; ,
The electric motor with a cooler according to any one of claims 1 to 5, further comprising a plurality of heat dissipating fins respectively disposed between the plurality of liquid delivery units.
一端が前記液体排出部に接続される液体排出管とを備え、
前記液体注入管及び前記液体排出管は、前記フレームの外部において前記回転軸の軸方向に沿って配置されており、それらの他端が前記回転軸の前端側に導出されている請求項6又は7記載の冷却器付き電動機。 A liquid injection pipe having one end connected to the liquid injection part;
A liquid discharge pipe having one end connected to the liquid discharge portion;
The liquid injection pipe and the liquid discharge pipe are arranged along the axial direction of the rotary shaft outside the frame, and the other end thereof is led out to the front end side of the rotary shaft. 7. An electric motor with a cooler according to 7.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018045432A JP7029320B2 (en) | 2018-03-13 | 2018-03-13 | Motor with cooler |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018045432A JP7029320B2 (en) | 2018-03-13 | 2018-03-13 | Motor with cooler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019161848A true JP2019161848A (en) | 2019-09-19 |
JP7029320B2 JP7029320B2 (en) | 2022-03-03 |
Family
ID=67996500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018045432A Active JP7029320B2 (en) | 2018-03-13 | 2018-03-13 | Motor with cooler |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7029320B2 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS624866U (en) * | 1985-06-25 | 1987-01-13 | ||
JPH02115755A (en) * | 1988-10-26 | 1990-04-27 | Toshiba Corp | Abnormality detector for cooling water circulating system of rotating electric machinery |
US20060169440A1 (en) * | 2002-10-01 | 2006-08-03 | Chou Der J | Methods and apparatus for an integrated fan pump cooling module |
JP2006234255A (en) * | 2005-02-24 | 2006-09-07 | Hitachi Ltd | Radiator and liquid cooling system comprising the same |
JP2007060838A (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-08 | Calsonic Kansei Corp | Vehicle motor fan |
JP2016056929A (en) * | 2014-09-12 | 2016-04-21 | 豊興工業株式会社 | Hydraulic device |
JP2017150655A (en) * | 2016-02-23 | 2017-08-31 | 豊興工業株式会社 | Hydraulic system |
JP2018021642A (en) * | 2016-08-05 | 2018-02-08 | ダイキン工業株式会社 | hydraulic unit |
-
2018
- 2018-03-13 JP JP2018045432A patent/JP7029320B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS624866U (en) * | 1985-06-25 | 1987-01-13 | ||
JPH02115755A (en) * | 1988-10-26 | 1990-04-27 | Toshiba Corp | Abnormality detector for cooling water circulating system of rotating electric machinery |
US20060169440A1 (en) * | 2002-10-01 | 2006-08-03 | Chou Der J | Methods and apparatus for an integrated fan pump cooling module |
JP2006234255A (en) * | 2005-02-24 | 2006-09-07 | Hitachi Ltd | Radiator and liquid cooling system comprising the same |
JP2007060838A (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-08 | Calsonic Kansei Corp | Vehicle motor fan |
JP2016056929A (en) * | 2014-09-12 | 2016-04-21 | 豊興工業株式会社 | Hydraulic device |
JP2017150655A (en) * | 2016-02-23 | 2017-08-31 | 豊興工業株式会社 | Hydraulic system |
JP2018021642A (en) * | 2016-08-05 | 2018-02-08 | ダイキン工業株式会社 | hydraulic unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7029320B2 (en) | 2022-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9866091B2 (en) | Motor apparatus for vehicle | |
ES2656319T3 (en) | Electric rotary machine | |
JP4240061B2 (en) | Fan motor and electronic equipment | |
JP2017169338A (en) | Electric power unit | |
EP2549629A2 (en) | Rotating electrical machine | |
KR101784909B1 (en) | Apparatus for cooling submerged motor pump | |
US9689627B2 (en) | Water-cooling device with waterproof stator and rotor pumping unit | |
US10781819B2 (en) | Fan device with impeller having circular plate opening, sidewall opening and groove connecting the circular plate opening with the sidewall opening for efficiently cooling motor | |
JP7025247B2 (en) | Motor with cooler | |
JP5832752B2 (en) | Cooling device for rotating electric machine | |
JP5676737B2 (en) | Cooling device, and motor and inverter provided with the cooling device | |
JP6993546B2 (en) | Cooling system | |
JP2016136006A (en) | Pump device | |
JP2019161848A (en) | Electric motor with cooler | |
KR102173886B1 (en) | Air cooling of the electronics of a bldc motor | |
JP7165008B2 (en) | Water supply device | |
JP7265662B2 (en) | electric motor with cooler | |
JP2019161735A (en) | Electric motor with cooler | |
JP2008008252A (en) | Air cooling type oil pressure generator | |
JPWO2016079806A1 (en) | Rotating electric machine | |
JP6416500B2 (en) | Pump device | |
JP5056975B2 (en) | hydraulic unit | |
JP6776150B2 (en) | underwater pump | |
JP6619252B2 (en) | Engine generator | |
JP6357901B2 (en) | Blower motor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211116 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220125 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7029320 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |