JP2019138978A - Tool and method for cleaning optical connectors - Google Patents
Tool and method for cleaning optical connectors Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019138978A JP2019138978A JP2018020331A JP2018020331A JP2019138978A JP 2019138978 A JP2019138978 A JP 2019138978A JP 2018020331 A JP2018020331 A JP 2018020331A JP 2018020331 A JP2018020331 A JP 2018020331A JP 2019138978 A JP2019138978 A JP 2019138978A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical connector
- pin
- cleaning tool
- groove
- optical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 204
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 125
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 13
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- NNJPGOLRFBJNIW-HNNXBMFYSA-N (-)-demecolcine Chemical compound C1=C(OC)C(=O)C=C2[C@@H](NC)CCC3=CC(OC)=C(OC)C(OC)=C3C2=C1 NNJPGOLRFBJNIW-HNNXBMFYSA-N 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
本発明は、光コネクタ用清掃工具、及び、光コネクタ清掃方法に関する。 The present invention relates to an optical connector cleaning tool and an optical connector cleaning method.
光コネクタの接続端面にゴミ等が付着していると、光信号の損失増大等の原因になるため、光コネクタの接続端面の清掃が必要になる。特許文献1には、光コネクタハウジングに収容されたコイルスプリングによって付勢されつつ、後方に押し込み可能なフェルールを有する光コネクタに対して、光コネクタアダプタを介して当該光コネクタと当接可能なコネクタ部に取り付けられた清掃部材を有する光コネクタの清掃工具が記載されている。 If dust or the like adheres to the connection end face of the optical connector, it causes an increase in loss of the optical signal, and thus the connection end face of the optical connector needs to be cleaned. Patent Document 1 discloses a connector that can be brought into contact with an optical connector via an optical connector adapter with respect to an optical connector having a ferrule that can be pushed backward while being urged by a coil spring housed in the optical connector housing. An optical connector cleaning tool having a cleaning member attached to the part is described.
光コネクタには、対向する接続端面同士の位置ずれを抑制するためにガイドピンが設けられている場合がある。例えば、一方側(接続側)のフェルールに設けられたガイドピンを、他方側(被接続側)のフェルールに設けられたガイドピン穴に挿入することにより、フェルール端面同士を接続する際の位置ずれが抑制され、接続部における光信号の損失を低減しやすくなる。 In some cases, the optical connector is provided with a guide pin in order to suppress a positional shift between the opposing connection end faces. For example, when a guide pin provided on a ferrule on one side (connection side) is inserted into a guide pin hole provided on a ferrule on the other side (connected side), the positional deviation when connecting the ferrule end faces Is suppressed, and the loss of the optical signal at the connection portion is easily reduced.
特許文献1の方法によれば、フェルール端面を清掃することが可能となるが、ガイドピン穴(挿入孔)の内部に付着したゴミ等を清掃することは困難である。そして、ガイドピン穴に付着したゴミ等が清掃されない場合、ガイドピンのスムーズな挿入が阻害され、光コネクタが接続し難くなったり、フェルール端面の位置ずれが生じて光信号の損失が増大したりするおそれがある。 According to the method of Patent Document 1, it is possible to clean the ferrule end face, but it is difficult to clean dust and the like attached to the inside of the guide pin hole (insertion hole). If dust or the like adhering to the guide pin hole is not cleaned, the smooth insertion of the guide pin is hindered, making it difficult to connect the optical connector, or the position of the ferrule end face being displaced, resulting in an increase in optical signal loss. There is a risk.
本発明は、上記のような問題に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、光コネクタに設けられたガイドピン穴を効率的に清掃することが可能な清掃工具を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object thereof is to provide a cleaning tool capable of efficiently cleaning a guide pin hole provided in an optical connector. There is.
上記目的を達成するための主たる発明は、清掃対象である光コネクタのフェルールに設けられたガイドピン穴に挿入可能なピンを有する光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンには溝部が設けられている、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具である。 A main invention for achieving the above object is an optical connector cleaning tool having a pin that can be inserted into a guide pin hole provided in a ferrule of an optical connector to be cleaned, and the pin is provided with a groove. It is the cleaning tool for optical connectors characterized by the above-mentioned.
本発明の他の特徴については、後述する明細書及び図面の記載により明らかにする。 Other characteristics of the present invention will be made clear by the description and drawings described later.
本発明によれば、光コネクタに設けられたガイドピン穴を効率的に清掃することが可能な清掃工具を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the cleaning tool which can clean efficiently the guide pin hole provided in the optical connector can be provided.
後述する明細書及び図面の記載から、少なくとも以下の事項が明らかとなる。 At least the following matters will be apparent from the description and drawings described below.
清掃対象である光コネクタのフェルールに設けられたガイドピン穴に挿入可能なピンを有する光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンには溝部が設けられている、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具が明らかとなる。
このような光コネクタ用清掃工具によれば、光コネクタに設けられたガイドピン穴に付着したゴミ等の異物を、ピンに設けられた溝部によって除去することができる。したがって、ガイドピン穴を効率的に清掃することができる。
An optical connector cleaning tool having a pin insertable into a guide pin hole provided in a ferrule of an optical connector to be cleaned, wherein the pin is provided with a groove. The cleaning tool becomes clear.
According to such an optical connector cleaning tool, foreign matter such as dust attached to the guide pin hole provided in the optical connector can be removed by the groove provided in the pin. Therefore, the guide pin hole can be efficiently cleaned.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記溝部の半径方向外側のエッジは角張った形状を有している、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is preferable that the radially outer edge of the groove has an angular shape.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、溝部のエッジが尖った角であるため、ガイドピン穴の内壁に付着した異物が、該エッジ部によって削り取られるように剥がれやすくなり、効率的に清掃を行うことができる。 According to such an optical connector cleaning tool, since the edge of the groove portion has a sharp corner, the foreign matter adhering to the inner wall of the guide pin hole is easily peeled off so as to be scraped off by the edge portion. It can be performed.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンには、前記ピンの軸方向に断続的に並ぶ複数の前記溝部が設けられている、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is preferable that the pin is provided with a plurality of the groove portions arranged intermittently in the axial direction of the pin.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、複数設けられた溝部の各々がピン穴の内壁に付着した異物を削り取ることにより、ピン穴の内壁に異物が残留し難くなる。 According to such an optical connector cleaning tool, each of the plurality of groove portions scrapes off the foreign matter adhering to the inner wall of the pin hole, so that the foreign matter hardly remains on the inner wall of the pin hole.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンには、前記ピンの軸方向に沿ったらせん状の前記溝部が設けられている、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is preferable that the pin is provided with the spiral groove portion along the axial direction of the pin.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、溝部内に集積された異物が溝部内を前後方向(ピンの軸方向)に移動可能となるため、異物をより排出しやすくすることができる。 According to such an optical connector cleaning tool, the foreign matter accumulated in the groove portion can move in the groove portion in the front-rear direction (the axial direction of the pin), so that the foreign matter can be more easily discharged.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンの軸方向における前記ピンの先端と、前記軸方向の最も前側に設けられた前記溝部との間には、所定の間隔がある、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is desirable that there is a predetermined gap between the tip of the pin in the axial direction of the pin and the groove provided on the foremost side in the axial direction.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、ピンの先端から所定の長さ(間隔)の部分において、溝部が形成されていないため、ピン穴にピンをスムーズに挿入することができる。また、溝部がピン穴の内壁以外の部分と接触し難く、ピン穴やフェルール端面が溝部によって傷つけられてしまうことを抑制できる。 According to such a cleaning tool for optical connectors, since the groove portion is not formed in a portion having a predetermined length (interval) from the tip of the pin, the pin can be smoothly inserted into the pin hole. Moreover, it is difficult for the groove portion to come into contact with a portion other than the inner wall of the pin hole, and the pin hole and the ferrule end face can be prevented from being damaged by the groove portion.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンの軸方向における前記ピンの後端と、前記軸方向の最も後側に設けられた前記溝部との間には、所定の間隔がある、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, there is a predetermined interval between the rear end of the pin in the axial direction of the pin and the groove provided on the rearmost side in the axial direction. desirable.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、ピンの後端(フェルール端面)位置と溝部との間に十分な間隔が設けられているため、溝部から離脱した異物がフェルール端面に付着し難くなる。 According to such a cleaning tool for an optical connector, a sufficient space is provided between the position of the rear end (ferrule end face) of the pin and the groove, so that the foreign matter detached from the groove is less likely to adhere to the ferrule end face. .
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンの長さが3.3mmよりも長い、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is desirable that the length of the pin is longer than 3.3 mm.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、清掃対象の光コネクタのピン穴にピンを挿入する動作を行いやすくなる。また、ピンの全体(全長)をピン穴に挿入することなく、清掃を行うことができる。 According to such a cleaning tool for optical connectors, it becomes easy to perform an operation of inserting pins into the pin holes of the optical connector to be cleaned. Further, cleaning can be performed without inserting the entire pin (full length) into the pin hole.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ピンの先端部の曲率半径が、0.15mmよりも小さい、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is desirable that the radius of curvature of the tip of the pin is smaller than 0.15 mm.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、ピンの先端が尖っていることにより、ピン穴に挿入する動作をより行いやすくすることができる。 According to such an optical connector cleaning tool, since the tip of the pin is sharp, the operation of inserting into the pin hole can be performed more easily.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記光コネクタ用清掃工具は、前記清掃対象である前記光コネクタと接続される光コネクタであり、前記溝部は、前記清掃対象である前記光コネクタの前記フェルールに設けられた前記ガイドピン穴に挿入されるガイドピンに設けられている、ことが望ましい。 Such an optical connector cleaning tool, wherein the optical connector cleaning tool is an optical connector connected to the optical connector to be cleaned, and the groove portion is the ferrule of the optical connector to be cleaned. It is desirable that the guide pin is provided in the guide pin hole provided in the guide pin hole.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、光コネクタのガイドピン(ピン)を清掃工具として利用可能であるため、清掃対象の光コネクタとの着脱を行うだけで、ピン穴の清掃を行うことができる。したがって、より効率的にピン穴を清掃することができる。 According to such an optical connector cleaning tool, since the guide pins (pins) of the optical connector can be used as a cleaning tool, the pin hole can be cleaned simply by attaching to and detaching from the optical connector to be cleaned. Can do. Therefore, the pin hole can be cleaned more efficiently.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記フェルールの端面を覆うカバーを取り付け可能であり、前記ガイドピンの軸方向において、最も後側に設けられた前記溝部と、前記フェルールの前記端面との間隔は、前記カバーの厚さよりも大きい、ことが望ましい。 This optical connector cleaning tool is capable of attaching a cover that covers the end face of the ferrule, and is the distance between the groove provided on the rearmost side in the axial direction of the guide pin and the end face of the ferrule. Is preferably larger than the thickness of the cover.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、フェルールの端面にカバーを被せた状態で、清掃動作を行うことにより、フェルール端面に異物が付着することが抑制され、より安全に清掃動作を行うことができる。 According to such a cleaning tool for optical connectors, by performing a cleaning operation in a state where the end face of the ferrule is covered, it is possible to suppress foreign matter from adhering to the end face of the ferrule, and to perform the cleaning operation more safely. Can do.
かかる光コネクタ用清掃工具であって、前記ガイドピンを左右に一対有している、ことが望ましい。 In this optical connector cleaning tool, it is desirable to have a pair of the guide pins on the left and right.
このような光コネクタ用清掃工具によれば、清掃対象の光コネクタに設けられた一対のガイドピン穴を、一対のガイドピンによって一度に清掃することができる。したがって、より簡単かつ効率的にピン穴の清掃を行うことができる。 According to such an optical connector cleaning tool, the pair of guide pin holes provided in the optical connector to be cleaned can be cleaned at once by the pair of guide pins. Therefore, the pin hole can be cleaned more easily and efficiently.
また、清掃対象である光コネクタを、アダプタの前後方向の一方側の開口部に挿入することと、溝部が設けられたピンを有する光コネクタ用清掃工具を、前記アダプタの前記前後方向の他方側の開口部に挿入することと、前記清掃対象である光コネクタのフェルールに設けられたガイドピン穴に、前記光コネクタ用清掃工具の前記ピンを前記前後方向の前記他方側から前記一方側に向けて挿入することと、前記光コネクタ用清掃工具を、前記アダプタの前記他方側の開口部から離脱させることにより、前記ガイドピン穴から前記ピンを引き抜くことと、を有する、光コネクタ清掃方法が明らかとなる。 Further, the optical connector cleaning tool is inserted into the opening on one side of the adapter in the front-rear direction of the adapter and the optical connector cleaning tool having a pin provided with a groove is provided on the other side of the adapter in the front-rear direction The pin of the optical connector cleaning tool is directed from the other side in the front-rear direction to the one side in a guide pin hole provided in the ferrule of the optical connector to be cleaned. And the optical connector cleaning tool is pulled out of the guide pin hole by removing the optical connector cleaning tool from the opening on the other side of the adapter. It becomes.
このような光コネクタ清掃方法によれば、清掃対象の光コネクタと光コネクタ清掃工具とを接続する際に、ピン穴に対してピンを正確に挿入させることができる。また、清掃対象の光コネクタのフェルール端面がピンによって傷つけられてしまうこと等が抑制される。これにより、安全かつ効率的に清掃を行うことができる。 According to such an optical connector cleaning method, when connecting the optical connector to be cleaned and the optical connector cleaning tool, the pins can be accurately inserted into the pin holes. Moreover, it is suppressed that the ferrule end surface of the optical connector to be cleaned is damaged by the pins. Thereby, cleaning can be performed safely and efficiently.
===第1実施形態===
第1実施形態では、清掃対象である光コネクタ20を清掃するための光コネクタ用清掃工具として、光コネクタ10について説明する。図1は、光コネクタ10と光コネクタ20との接続について説明する斜視図である。図2は、光コネクタ10の斜視図である。
=== First Embodiment ===
In the first embodiment, the
以下の説明では、図1及び図2に示すように、各方向を定義する。すなわち、光コネクタ10と光コネクタ20とを互いに突き合わせて接続する(着脱する)方向を「前後方向」とする。また、前後方向と直交し、光コネクタ10,20の長方形状の端面の長辺方向に沿った方向を「左右方向」とする。そして、前後方向及び左右方向とそれぞれ直交する方向を「上下方向」とする。
In the following description, each direction is defined as shown in FIGS. That is, the direction in which the
光コネクタ10及び光コネクタ20は、共に、複数心の光ファイバ心線を有する光ファイバ100の端部に設けられ、光ファイバ100同士を光接続させるための接続部品である。例えば、光コネクタ10,20は、MT形光コネクタを組み込んで構成されている光コネクタ(例えばJISC 5982で規定されるMPO形光コネクタ等。MPO:Multifiber Push On)である。光コネクタ10及び光コネクタ20は、後述するピン12を除いて基本的に同様の構成を有する。したがって、以下では、基本的に光コネクタ10について説明を行い、光コネクタ20についての説明は省略する。
The
本実施形態では、図1に示されるように、アダプタ30を用いて光コネクタ10及び光コネクタ20を前後方向に接続することができる。アダプタ30は、前後方向に開口部31及び開口部32を有する筒状の部材である。光コネクタ10,20の接続を行う際には、まず、前後方向の一方側(図1では前側)の開口部32に光コネクタ20を挿入して固定する。続いて、前後方向の他方側(図1では後側)の開口部31に光コネクタ10を挿入して、アダプタ30の内部で光コネクタ20と接続させる。これにより、光コネクタ10と光コネクタ20とが前後方向に対向した状態で接続され、その際、上下方向及び左右方向における両者の位置ずれを生じ難くすることができる。すなわち、光コネクタ10に設けられた光ファイバ100の前側端(後述するフェルール端面11f)と、光コネクタ20に設けられた光ファイバ100の後側端(フェルール端面21f)との位置関係が適切に固定されやすくなり、光ファイバ100,100を接続する際の接続損失(光信号の損失)を低減することができる。また、アダプタ30を用いることによって、使用者は簡単かつ安全に光コネクタ10と光コネクタ20との接続動作を行うことができる。但し、光コネクタ10及び光コネクタ20は、アダプタ30を用いることなく接続することも可能である。
In the present embodiment, as shown in FIG. 1, the
続いて、光コネクタ10(光コネクタ20)の構成について具体的に説明する。光コネクタ10は、フェルール11と、ピン12と、内部ハウジング13と、外部ハウジング14とを有する。
Then, the structure of the optical connector 10 (optical connector 20) is demonstrated concretely. The
フェルール11は、光ファイバ100の端部を保持する部材である。フェルール11は、例えば、MT形光コネクタ(JIS C 5981で規定される光コネクタ。MT:Mechanically Transferable)である。フェルール11の前後方向の前側端は、光コネクタ10を光コネクタ20と接続する際の接続端面であるフェルール端面11fとなっている。フェルール端面11f上では、光ファイバ100に設けられた複数の光ファイバ心線のコアが露出しており、被接続側コネクタのフェルール端面(本実施形態では、光コネクタ20のフェルール端面21f)と突き合わせて接続することにより、各々の光ファイバ心線を介して光信号が伝送可能となる。
The
ピン12は、光コネクタ10を光コネクタ20と接続する際に、フェルール端面21fに対してフェルール端面11fの位置がずれないように案内する略円柱状のガイドピンである。光コネクタ10には、フェルール端面11fよりも前後方向の前側に突出したピン12,12が左右方向に一対設けられている。一方、光コネクタ20のフェルール21には、ピン12と対応する位置に、ピン12を挿入するための一対のピン穴22(ガイドピン穴)が設けられている。光コネクタ10,20の接続時には、この一対のピン12をピン穴22に挿入することにより、フェルール端面11f及び21fを正確に突き合わせて接続させることができる。ピン12の詳細な構造については後で説明する。
The
内部ハウジング13は、前後方向に延在する筒状の部材であり、内部にフェルール11を収容する。本実施形態の内部ハウジング13には不図示のフローティング機構が設けられており、該フローティング機構によって、フェルール11を前後方向の前側に付勢しつつ、該フェルール11を内部ハウジング13内において前後方向に後退可能な状態で支持している。
The
外部ハウジング14は、前後方向に延在する筒状の部材であり、内部に内部ハウジング13を収容する。内部ハウジング13と外部ハウジング14とは、内部ハウジング13に設けられた係止部が、外部ハウジング14に設けられた被係止部(共に不図示)に係止することにより固定される。
The
<ピン12の詳細について>
図3は、光コネクタ10に設けられたピン12を拡大して表した概略側面図である。上述したように、ピン12は、光コネクタ10と光コネクタ20とを接続する際のガイドピンとしての機能を有しており、基本的にIEC61754-7:2008, Fibre optic connector interfaces-Part7(JIS C5964−7に相当)の規定に基づいて形成されている。すなわち、ピン12は、外径D12=0.697〜0.699mm、フェルール端面11fからピン12の先端12tまでの長さL12=1.6〜3.3mmとなるように形成されている。また、先端12tの形状は略半球形状であり、曲率平均が0.15mm以上である。
<Details of
FIG. 3 is a schematic side view showing the
一方、本実施形態のピン12は、光コネクタ接続時のガイドピンとしての機能に加えて、ピン穴22の清掃を行う機能を有している。すなわち、本実施形態の光コネクタ10は清掃対象となる光コネクタ20のピン穴22を清掃する清掃工具でもある。具体的に、ピン12は、ピン穴22を清掃するために、軸方向(前後方向に相当)に断続的に並ぶ複数の溝部121を有している。図3では、ピン12の前後方向の前側から後側に沿って、溝部121A,121B,121C,121Dの4つの溝部が設けられている。なお、ピン12に設けられる溝部121の数量は適宜変更可能であり、ピン12に対して溝部121が1つだけ設けられていても良いし、5つ以上の溝部が設けられていても良い。
On the other hand, the
溝部121は、ピン12の軸方向(前後方向)に所定の幅を有しつつ、ピン12の半径方向に所定の深さで切り欠かれた形状を有している。すなわち、溝部121の外径D121は、ピン12の外径D12よりも小さくなっている(D121<D12)。なお、図3では、各々の溝部121(121A〜121D)が同じ形状を有しているが、必ずしも同形状である必要はない。例えば、溝部121A〜121D毎に前後方向における幅や、半径方向における深さが異なっていても良い。
The
また、図3の拡大図に示されるように、溝部121の半径方向外側(同拡大図では上端側)のエッジ121eは角張った形状を有していることが望ましい。言い換えると、溝部121の側面121ssと、ピン12の外周面12osとの境界部のエッジは尖った角(かど)になっており、側面121ssと外周面12osとの間に面取り等による新たな面が形成されていないことが望ましい。エッジ121eが角張っていることにより、ピン穴22を清掃する際に、ゴミ等の異物を効率的に除去しやすくすることができる(後述の図4参照)。なお、エッジ121eの角度(側面121ssとピン12の外周面12osとがなす角度のうち小さい方の角度)は90度以下であることが望ましい。
Also, as shown in the enlarged view of FIG. 3, it is desirable that the
複数の溝部121A〜121Dのうち前後方向において最も前側に設けられている溝部121Aとピン12の先端12tとの間には、所定の間隔W12tがある。言い換えると、ピン12において、溝部121(121A)は、ピン12の先端12tから所定距離W12tだけ離れた位置に設けられている。同様に、複数の溝部121A〜121Dのうち前後方向において最も後側に設けられている溝部121Dとフェルール端面11fとの間には、所定の間隔W12bがある。言い換えると、ピン12において、溝部121(121D)は、ピン12の後端(フェルール端面11fの位置)から所定距離W12bだけ離れた位置に設けられている。
There is a predetermined interval W12t between the
<清掃動作について>
図4A〜図4Cは、ピン12(光コネクタ10)を用いて、光コネクタ20のピン穴22を清掃する際の動作について説明する概略断面図である。図4Aは、光コネクタ20のピン穴22の清掃前における状態を表している。図4Bは、ピン穴22にピン12(清掃工具)が挿入されたときの状態について表している。図4Cは、ピン穴22からピン12(清掃工具)を引き抜いたときの状態について表している。
<About cleaning operation>
4A to 4C are schematic cross-sectional views for explaining the operation when the
図4Aにおいて、清掃前の光コネクタ20のピン穴22の内壁には、ゴミ等の異物Fが付着している。このピン穴22に対して、光コネクタ10のピン12を前後方向の後側から前側にスライド移動させるようにして挿入すると、図4Bのようにピン穴22の内壁に付着していた異物Fが、溝部121のエッジ121eによって削り取られるようにして溝部121内に移動し、集積される。本実施形態のピン12には、軸方向に断続的に並ぶ複数の溝部121(121A〜121D)が設けられているため、各々の溝部121によって異物Fが削り取られることにより、異物Fはピン穴22の内壁に残留し難い。そして、上述したように、本実施形態ではエッジ121eが尖った角であるため、異物Fをピン穴22の内壁から剥がしやすく、効率的に清掃を行いやすくなっている。
4A, foreign matter F such as dust adheres to the inner wall of the
また、前後方向の最も前側の溝部121Aとピン12の先端12tとの間に間隔W12tが設けられていることにより、ピン12をピン穴22に挿入する際に、光コネクタ20のピン穴22やフェルール端面21fを傷つけたり破損させたりすることが抑制される。仮に、ピン12の先端12tと溝部121Aとの距離が非常に近い場合、ピン穴22にピン12を挿入する動作において、溝部121Aのエッジ121eがピン穴22の入り口部分に引っかかりやすくなり、ピン穴22の入り口端部付近を削ってしまうおそれがある。すなわち、溝部121がピン穴22の内壁以外の部分と接触してピン穴22やフェルール端面21fを傷つけてしまうおそれがある。これに対して、本実施形態では、ピン12の先端12tからW12tの長さの部分において溝部121が設けられておらず、ピン12が円柱状であるため、該円柱状部分がガイドとなってピン穴22にピン12をスムーズに挿入することができる。そして、挿入動作が安定してから溝部121によって異物Fの除去が行われる。したがって、溝部121がピン穴22の内壁以外の部分と接触し難く、ピン穴22やフェルール端面21fが傷つけられることを抑制できる。
Further, since the space W12t is provided between the
ピン穴22に対してピン12を完全に挿入した後、ピン12を前後方向の後側にスライド移動させピン穴22から引き抜くと、図4Cのように、溝部121内に集積されていた異物Fがピン12と共にピン穴22の外側に排出される。本実施形態では、溝部121の上端エッジ121eが角張って形成されていることにより、ピン12をピン穴22から引き抜く動作において、溝部121内に集積された異物Fは溝部121の内部に保持されやすい。つまり、ピン12の引き抜き動作において、異物Fが溝部121の外側に離脱し難く、該異物Fがピン穴22の内壁に再び付着してしまうことが抑制される。
After the
ピン12をピン穴22から引き抜いた後、ブラシ等を用いて溝部121内に集積された異物Fを取り除く。そして、図4A〜図4Cの動作を複数回繰り返す。これにより、ピン穴22から異物Fが除去され、光コネクタ20が清掃される。
After pulling out the
なお、前後方向の最も後側の溝部121Dと、光コネクタ10のフェルール端面11fとの間に間隔W12bが設けられていることにより、溝部121D内に集積されていた異物Fがフェルール端面11fに付着してしまうことを抑制できる。仮に、フェルール端面11fと溝部121Dとの距離が非常に近い場合、ピン穴22からピン12を引く抜く際に、溝部121Dから異物F離脱すると、該異物Fがそのままフェルール端面11fに付着するおそれがある。この場合、光コネクタ10,20の接続時に光信号の伝送損失を増大させる原因となる。これに対して、本実施形態では、フェルール端面11fと溝部121Dとの間に十分な間隔W12bが設けられているため、溝部121から異物Fが離脱した場合であって、該異物Fがフェルール端面11fに付着することを抑制できる。
The space W12b is provided between the
本実施形態では、光コネクタ10のガイドピン(ピン12)を清掃工具として利用可能であるため、光コネクタ10及び光コネクタ20の着脱を行うだけで、ピン穴22の清掃を行うことができる。その際、光コネクタ20に設けられた一対のピン穴22,22を、光コネクタ10の一対のピン12,12によって一度に清掃することができる。したがって、使用者は、特別な清掃工具等を用いることなく、簡単かつ効率的にピン穴22の清掃を行うことができる。
In this embodiment, since the guide pin (pin 12) of the
また、光コネクタ10と光コネクタ20とを接続する際には、図1で説明したようにアダプタ30を用いることにより、より容易に両者を接続することが可能となる。したがって、光コネクタ20(ピン穴22)の清掃を行う際にもアダプタ30を用いることにより、ピン穴22に対してピン12を正確に挿入することができる。また、ピン12によって光コネクタ20のフェルール端面21fが傷つけられてしまうこと等が抑制される。特に、ピン穴22の清掃時には、ピン12の抜き差しを複数回繰り返す必要があることから、アダプタ30を使用することで、より安全かつ効率的に清掃動作を行うことができる。
Moreover, when connecting the
図5は、ピン12に設けられる溝部121の変形例を表す概略側面図である。図5の変形例では、溝部121がピン12の軸方向(図5において前後方向)に沿ったらせん状に形成されている。本変形例におけるピン12の構成は、溝部121の形状(螺旋形)以外は図3で説明した溝部121とほぼ同様である。すなわち、ピン12の外径D12=0.697〜0.699mm、長さL12=1.6〜3.3mmである。また、らせん状の溝部121のうち、前後方向の最も前側の端とピン12の先端12tとの間には、所定の間隔W12tがあり、らせん状の溝部121のうち、前後方向の最も後側の端とフェルール端面11fとの間には、所定の間隔W12bがある。
FIG. 5 is a schematic side view illustrating a modified example of the
ピン12の溝部121を図5のようならせん状とすることにより、溝部121内に集積した異物Fが溝部121内を前後方向に移動可能となるため、異物Fをより排出しやすくすることができる。
By forming the
また、清掃動作時に、光コネクタ10のフェルール端面11fを保護するためのカバーを用いても良い。図6は、カバー50の構成について説明する概略斜視図及び断面図である。カバー50は、光コネクタ10の前後方向の前側からフェルール11に被せるように配置することでフェルール端面11fを覆う部材である。カバー50の前後方向における幅W50はW12bよりも短く、図6のように、フェルール端面11fにカバー50を被せた状態において、ピン12の溝部121はカバー50の外側に露出している。したがって、図6の状態でピン穴22にピン12を挿入可能して清掃を行うことが可能である。このとき、フェルール端面11fがカバー50によって覆われているため、除去された異物Fがフェルール端面11fに付着することが抑制され、より安全に清掃動作を行うことができる。なお、光信号の送受信を行うために光コネクタ10と光コネクタ20との接続を行う際には、カバー50は光コネクタ10から取り外される。
Moreover, you may use the cover for protecting the
===第2実施形態====
第2実施形態では、光コネクタ20のピン穴22を清掃するためのスティック型の清掃工具60について説明する。図7は、清掃工具60の概略斜視図である。図8は、清掃工具60に設けられたピン62を拡大して表した概略側面図である。
=== Second Embodiment ====
In the second embodiment, a stick-
清掃工具60は、手持ち部61と、ピン62とを有する、前後方向に長いスティック状の清掃工具である。手持ち部61はピン62を保持する棒状の部材であり、清掃時には使用者が手で握って操作する部位である。図7では、手持ち部61が円柱状であるが、形状は自在に変更することができる。ピン62は、前後方向に延びた円柱状の軸部材であり、第1実施形態のピン12に相当する部位である。すなわち、ピン62は、基本的にIEC61754-7:2008, Fibre optic connector interfaces-Part7(JIS C5964−7に相当)の規定に基づいて形成されている。したがって、ピン62の外径D62はピン12の外径D12と同等であり、ピン62の長さL62はピン12の長さL12と同等である。
The
ピン62は、軸方向(前後方向に相当)に断続的に並ぶ複数の溝部621を有している。溝部621の構成も、第1実施形態の溝部121と略同様とすることができる。図8では、ピン12の軸方向に沿って621A〜621D62の4つの溝部621が設けられている。そして、各々の溝部621の外径D621は。ピン62の外径D62よりも小さくなっている(D621<D62)。但し、溝部621の形状や数量はこの限りではない。
The
また、複数の溝部621のうち前後方向において最も前側に設けられている溝部621Aとピン62の先端62tとの間には、所定の間隔W62tがある。同様に、複数の溝部621のうち前後方向において最も後側に設けられている溝部621Dと手持ち部61の前側端61fとの間には、所定の間隔W62bがある。
In addition, a predetermined interval W62t exists between the
清掃工具60を用いて光コネクタ20のピン穴22を清掃する際には、図4で説明した動作と略同様に、ピン62をピン穴22に挿入しつつ前後方向に往復させる。このようにして、ピン穴22に対してピン62を抜き差しすることにより、ピン穴22の内壁に付着した異物Fを効率的に除去することができる。
When the
なお、清掃工具60自体には、JIS C5964−7等の基準による制限がないため、ピン62の長さや形状を自在に変更することが可能である。例えば、使用者が手で握って操作する際の操作性を考慮して、ピン62の長さL62を長くしても良い。具体的に、第1実施形態のピン12の長さL12は、1.6mm〜3.3mmと規定されていたが、ピン62の長さL62を3.3mmよりも長くしても良い。清掃工具60を用いて清掃を行う際には、アダプタ30を用いることができず、第1実施形態と比較して差し込み位置が安定し難い。したがって、L62を3.3mmよりも長くすることにより、光コネクタ20のピン穴22にピン62を挿入する動作を行いやすくなる。また、L62を長くすることにより、ピン62の全体(全長)をピン穴22に挿入することなく、清掃を行うことができるようになる。
In addition, since the
その際、挿入動作時の手振れ等によってピン穴22以外の部分に溝部621が接触して傷つけてしまうことを抑制するため、溝部621Aとピン62の先端62tとの間の距離W62tは長めに設けておくことが望ましい。また、光コネクタ20のフェルール端面21fと手持ち部61とが接触することを抑制するために、溝部621Dと手持ち部61の前側端61f(ピン62の後端)との間の間隔W62bも長めに設けておくことが望ましい。
At this time, in order to prevent the
また、ピン62の先端形状を変更しても良い。JIS C5964−7(IEC61754-7)によれば、ガイドピンの先端形状は、半球対称で、かつ、曲率半径が0.15mm以上とする必要がある。一方、ピン62では、先端部(先端62t)における曲率半径を0.15mmよりも小さくして、先端部を鋭く尖らせるようにしても良い。ピン62の先端が尖っていることにより、ピン穴22に挿入する動作をより行いやすくすることができる。
Further, the tip shape of the
===第3実施形態====
第3実施形態では、光コネクタ10とほぼ同等の形状を有する清掃工具70について説明する。図9は、清掃工具70の概略斜視図である。図9に示される清掃工具70は、ピン保持部71と、ピン72と、内部ハウジング73と、外部ハウジング74とを有する。このうち、ピン72、内部ハウジング73、及び外部ハウジング74は、それぞれ第1実施形態のピン12、内部ハウジング13、及び外部ハウジング14と同一の部品を使用することができる。一方、ピン保持部71は、光コネクタ10のフェルール11とは異なる部材である。つまり、清掃工具70は、ピン保持部71以外は光コネクタ10と同様の構成を有している。
=== Third Embodiment ====
In the third embodiment, a
清掃工具70のピン保持部71は、フェルール11と同様の外形寸法を有し、内部ハウジング13に支持されつつ、一対のピン12を保持する部材である。一方、ピン保持部71には光ファイバ100が設けられていない。したがって、清掃工具70は、光コネクタ10と同様に光コネクタ20と接続することが可能であるが、光通信を行う機能は有していない。
The
清掃工具70を用いて光コネクタ20のピン穴22を清掃する際には、図4で説明したのと同様の方法で行うことができる。すなわち、清掃工具70のピン72を光コネクタ20のピン穴22に抜き差しする動作を行い、ピン穴22の内壁に付着した異物Fを、ピン72に設けられた溝部721によって除去する。
When the
清掃工具70は、光コネクタ10と同様の構成を有しているため、光コネクタ20に対して着脱自在であり、簡単かつ安全に清掃動作を行うことができる。また、清掃工具としてJIS C5964−7等の基準による制限を受けないため、ピン72の長さL72やピン72の先端形状を自在に変形することもできる。例えば、第2実施形態で説明したようにL72の長さをL12よりも長くしたり、ピン72の先端の曲率半径を小さくして先端部を尖らせたりしても良い。
Since the
また、ピン保持部71の前側端面71fは、フェルール端面11fと異なり、光ファイバ100の先端が露出していないため、該前側端面71fに異物Fが付着したとしても問題は生じ難く、より簡単に清掃動作を行うことができる。そして、光コネクタ20と接続する際には、図1で説明したアダプタ30を利用することが可能であるため、着脱動作をより簡単に行うことが可能である。
Further, unlike the
また、清掃工具70と光コネクタ20との接続時には、光通信を行わないことから、清掃工具70の前側端面71fと光コネクタ20のフェルール端面21fとを接触させる必要がない。そこで、前後方向(ピン72の軸方向)における前側端面71fの位置を、第1実施形態のフェルール端面11fの位置と比較して後側に配置しておくことが望ましい。例えば、光コネクタ20のピン穴22の最も奥側(前後方向の前側)までピン72を挿入したとしても、フェルール端面21fと前側端面71fとが接触しないように、前側端面71fの位置を調整すると良い。これにより、清掃動作時にフェルール端面21fと前側端面71fとが接触することが抑制され、フェルール端面21fが汚れにくくなる。
Further, since optical communication is not performed when the
===その他===
上記の実施形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定して解釈するためのものではない。本発明は、その趣旨を逸脱することなく、変更・改良され得ると共に、本発明には、その等価物が含まれることは言うまでもない。
=== Others ===
The above-described embodiments are for facilitating the understanding of the present invention, and are not intended to limit the present invention. The present invention can be modified and improved without departing from the gist thereof, and it goes without saying that the present invention includes equivalents thereof.
10 光コネクタ(清掃工具)、
11 フェルール、11f フェルール端面、
12 ピン(ガイドピン)、12t 先端、
121 溝部、121A〜121D 溝部、121e エッジ、
13 内部ハウジング、14 外部ハウジング、
20 光コネクタ、
21 フェルール、21f フェルール端面、
22 ピン穴(ガイドピン穴)、
30 アダプタ、31 開口部、32 開口部、
50 カバー、
60 清掃工具、
61 手持ち部、62 ピン、62t 先端、621 溝部、621A〜621D 溝部、
70 清掃工具、
71 ピン保持部、71f 前側端面、
72 ピン(ガイドピン)、721 溝部、
73 内部ハウジング、74 外部ハウジング、
100 光ファイバ
10 Optical connector (cleaning tool),
11 Ferrule, 11f Ferrule end face,
12 pin (guide pin), 12t tip,
121 groove part, 121A-121D groove part, 121e edge,
13 inner housing, 14 outer housing,
20 optical connector,
21 ferrule, 21f ferrule end face,
22 pin hole (guide pin hole),
30 adapter, 31 opening, 32 opening,
50 cover,
60 cleaning tools,
61 Hand-held part, 62 pin, 62t tip, 621 groove part, 621A-621D groove part,
70 Cleaning tool,
71 pin holding part, 71f front end face,
72 pins (guide pins), 721 grooves,
73 inner housing, 74 outer housing,
100 optical fiber
Claims (12)
前記ピンには溝部が設けられている、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 An optical connector cleaning tool having pins that can be inserted into guide pin holes provided on a ferrule of an optical connector to be cleaned,
A cleaning tool for an optical connector, wherein the pin is provided with a groove.
前記溝部の半径方向外側のエッジは角張った形状を有している、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 The optical connector cleaning tool according to claim 1,
An optical connector cleaning tool, wherein a radially outer edge of the groove has an angular shape.
前記ピンには、前記ピンの軸方向に断続的に並ぶ複数の前記溝部が設けられている、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 The optical connector cleaning tool according to claim 1 or 2,
The optical connector cleaning tool, wherein the pin is provided with a plurality of the groove portions arranged intermittently in the axial direction of the pin.
前記ピンには、前記ピンの軸方向に沿ったらせん状の前記溝部が設けられている、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 The optical connector cleaning tool according to claim 1 or 2,
The optical connector cleaning tool, wherein the pin is provided with the spiral groove portion along the axial direction of the pin.
前記ピンの軸方向における前記ピンの先端と、前記軸方向の最も前側に設けられた前記溝部との間には、所定の間隔がある、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 It is a cleaning tool for optical connectors given in any 1 paragraph of Claims 1-4,
A cleaning tool for an optical connector, characterized in that there is a predetermined interval between the tip of the pin in the axial direction of the pin and the groove provided on the foremost side in the axial direction.
前記ピンの軸方向における前記ピンの後端と、前記軸方向の最も後側に設けられた前記溝部との間には、所定の間隔がある、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 It is a cleaning tool for optical connectors given in any 1 paragraph of Claims 1-5,
A cleaning tool for an optical connector, characterized in that there is a predetermined interval between a rear end of the pin in the axial direction of the pin and the groove provided on the rearmost side in the axial direction.
前記ピンの長さが3.3mmよりも長い、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 It is a cleaning tool for optical connectors given in any 1 paragraph of Claims 1-6,
A cleaning tool for optical connectors, wherein the length of the pin is longer than 3.3 mm.
前記ピンの先端部の曲率半径が、0.15mmよりも小さい、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 It is a cleaning tool for optical connectors given in any 1 paragraph of Claims 1-7,
A cleaning tool for optical connectors, wherein a radius of curvature of a tip portion of the pin is smaller than 0.15 mm.
前記光コネクタ用清掃工具は、前記清掃対象である前記光コネクタと接続される光コネクタであり、
前記溝部は、前記清掃対象である前記光コネクタの前記フェルールに設けられた前記ガイドピン穴に挿入されるガイドピンに設けられている、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 It is a cleaning tool for optical connectors given in any 1 paragraph of Claims 1-6,
The optical connector cleaning tool is an optical connector connected to the optical connector to be cleaned,
The optical connector cleaning tool, wherein the groove is provided in a guide pin inserted into the guide pin hole provided in the ferrule of the optical connector to be cleaned.
前記フェルールの端面を覆うカバーを取り付け可能であり、
前記ガイドピンの軸方向において、最も後側に設けられた前記溝部と、前記フェルールの前記端面との間隔は、前記カバーの厚さよりも大きい、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 The optical connector cleaning tool according to claim 9,
A cover covering the end face of the ferrule can be attached,
The optical connector cleaning tool, wherein a distance between the groove provided on the rearmost side in the axial direction of the guide pin and the end face of the ferrule is larger than a thickness of the cover.
前記ガイドピンを左右に一対有している、ことを特徴とする光コネクタ用清掃工具。 The optical connector cleaning tool according to claim 9 or 10,
A cleaning tool for optical connectors, comprising a pair of guide pins on the left and right.
溝部が設けられたピンを有する光コネクタ用清掃工具を、前記アダプタの前記前後方向の他方側の開口部に挿入することと、
前記清掃対象である光コネクタのフェルールに設けられたガイドピン穴に、前記光コネクタ用清掃工具の前記ピンを前記前後方向の前記他方側から前記一方側に向けて挿入することと、
前記光コネクタ用清掃工具を、前記アダプタの前記他方側の開口部から離脱させることにより、前記ガイドピン穴から前記ピンを引き抜くことと、
を有する、光コネクタ清掃方法。
Inserting the optical connector to be cleaned into the opening on one side of the adapter in the front-rear direction;
Inserting an optical connector cleaning tool having a pin provided with a groove into the opening on the other side of the adapter in the front-rear direction;
Inserting the pin of the optical connector cleaning tool from the other side in the front-rear direction toward the one side into a guide pin hole provided in a ferrule of the optical connector to be cleaned;
Pulling out the pin from the guide pin hole by detaching the optical connector cleaning tool from the opening on the other side of the adapter;
An optical connector cleaning method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018020331A JP6632646B2 (en) | 2018-02-07 | 2018-02-07 | Optical connector cleaning tool and optical connector cleaning method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018020331A JP6632646B2 (en) | 2018-02-07 | 2018-02-07 | Optical connector cleaning tool and optical connector cleaning method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019138978A true JP2019138978A (en) | 2019-08-22 |
JP6632646B2 JP6632646B2 (en) | 2020-01-22 |
Family
ID=67693807
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018020331A Active JP6632646B2 (en) | 2018-02-07 | 2018-02-07 | Optical connector cleaning tool and optical connector cleaning method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6632646B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021020401A1 (en) | 2019-07-29 | 2021-02-04 | 凸版印刷株式会社 | Gas barrier laminate and packaging material using same |
-
2018
- 2018-02-07 JP JP2018020331A patent/JP6632646B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021020401A1 (en) | 2019-07-29 | 2021-02-04 | 凸版印刷株式会社 | Gas barrier laminate and packaging material using same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6632646B2 (en) | 2020-01-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7159268B2 (en) | Narrow width adapters and connectors with modular latch arms | |
JP4579330B2 (en) | Optical connector cleaning tool | |
JP6402316B2 (en) | Optical connector | |
US6702479B2 (en) | Optical fiber connector assembled before grinding | |
JP5071980B2 (en) | Fiber optic connector | |
JP2007102114A (en) | Cap, optical connector and adapter | |
US8539796B2 (en) | Method for assembling optical connector | |
JP2009128422A (en) | Optical connector and method for attaching optical connector to coated optical fiber | |
US9519113B2 (en) | Debris-removing cap for optical devices | |
JP6632646B2 (en) | Optical connector cleaning tool and optical connector cleaning method | |
JP4350683B2 (en) | Optical connector cleaning tool and optical component cleaning tool | |
EP3040751A1 (en) | Optical connector for endoscopes | |
US11579376B2 (en) | Cleaning tool | |
JP3962412B2 (en) | Optical connector plug | |
JP4637797B2 (en) | Optical connector cleaning tool | |
JP2004219944A (en) | Multi-fiber optical connector and its manufacturing method | |
WO2017155061A1 (en) | Optical connector | |
JP2012063506A (en) | Optical connector cleaning tool | |
JP3880955B2 (en) | Optical connector cleaning tool and optical connector plug cleaning method | |
JP2007279415A (en) | Optical connector | |
JP4034167B2 (en) | Optical connector cleaning tool | |
JP4155153B2 (en) | Optical fiber connecting member and optical fiber connecting method | |
JP2004151401A (en) | Optical connector cleaning tool | |
JP2004151402A (en) | Optical connector cleaning tool | |
JP2004053829A (en) | Optical connector adapter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181010 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190813 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191008 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191210 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6632646 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |