JP2019116693A - Repair tool and repair method for knitting - Google Patents

Repair tool and repair method for knitting Download PDF

Info

Publication number
JP2019116693A
JP2019116693A JP2017250728A JP2017250728A JP2019116693A JP 2019116693 A JP2019116693 A JP 2019116693A JP 2017250728 A JP2017250728 A JP 2017250728A JP 2017250728 A JP2017250728 A JP 2017250728A JP 2019116693 A JP2019116693 A JP 2019116693A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
repair tool
hook
knitting
knitted fabric
repair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017250728A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6389315B1 (en
Inventor
荘一 山田
Soichi Yamada
荘一 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2017250728A priority Critical patent/JP6389315B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6389315B1 publication Critical patent/JP6389315B1/en
Publication of JP2019116693A publication Critical patent/JP2019116693A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

To provide a repair tool for knitting and a repair method for knitting, capable of easily repairing a knitting hole in a short time.SOLUTION: A repair tool for knitting 1 comprises a hook-type hook-and-loop fastener 2 and an adhesion layer 6 formed on the hook side 5 of the hook-and-loop fastener 2.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、編物用補修具、および編物の補修方法に関する。   BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a knitted fabric repair tool and a method of repairing a knitted fabric.

ニットやループ付(起毛)の編物が破断して穴が開いた場合、同じ素材の糸と布を用いて、かけはぎ等により穴を塞ぐのが一般的である。   When a knit with a loop or a looped (raised) is broken and a hole is formed, it is common to use a yarn and a cloth of the same material to close the hole with a hook and the like.

特許文献1には、布地に形成された破断部の端面間に布地の内部で糸を交互に掛け渡すことによって、破断部の端面同士を突き合わせた状態で破断部を縫合する補修方法が記載されている。   Patent Document 1 describes a repair method in which a broken portion is sewn in a state where the end surfaces of the broken portions abut each other by alternately threading yarn inside the cloth between the end surfaces of the broken portions formed in the fabric. ing.

特開2004−218115号公報Unexamined-Japanese-Patent No. 2004-218115

かけはぎ等は難しく、高い技術を必要とし、時間もかかるものである。また、専門の業者に依頼すると高価なものとなってしまうものでもある。上述の特許文献1の補修方法を用いた場合も、通常の糸の撚りを解いてさらに細い糸に分解して使用するため、時間を要する方法となる。   Kakegi is difficult, requires high technology, and takes time. Also, if you ask a specialized vendor, it will be expensive. Even when the repair method of the above-mentioned patent document 1 is used, since it twists a normal thread | yarn and it decomposes | disassembles into thinner thread and it uses it, it will become a method which requires time.

本発明の目的は、編物の穴を短時間で簡易に補修できる編物用補修具と編物補修方法を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a repair tool for a fabric and a method for repairing a fabric, which can easily repair holes in a fabric in a short time.

本発明は、上記課題の少なくとも1つを解決するものであるが、その例を挙げるならば、次の通りである。すなわち、本発明の一態様である編物用補修具は、フックタイプの面ファスナーと、面ファスナーのフック側に形成された接着層とを備える。   The present invention solves at least one of the above-mentioned problems, and an example thereof is as follows. That is, the knitted fabric repair tool according to one aspect of the present invention includes a hook type surface fastener and an adhesive layer formed on the hook side of the surface fastener.

接着層は、面ファスナーのフック先端が出るように形成されていてもよい。   The adhesive layer may be formed so that the hook tip of the surface fastener comes out.

面ファスナーのフック側は、編物に当てられてもよい。   The hook side of the surface fastener may be applied to the knitted fabric.

編物用補修具は、面ファスナーのフック側とは反対側の面に形成された接着層を備えていてもよい。   The knitted fabric repair tool may include an adhesive layer formed on the surface of the surface fastener opposite to the hook side.

本発明の他の態様である編物の補修方法は、フックタイプの面ファスナーと、面ファスナーのフック側に形成された接着層を備える編物用補修具を用意する工程と、編物用補修具を編物に当てる工程とを含んでいる。   According to another aspect of the present invention, there is provided a method of repairing a knitted fabric, comprising the steps of preparing a knitted fabric repair tool comprising a hook type surface fastener and an adhesive layer formed on the hook side of the surface fastener; And a process of

あるいは、本発明のさらに他の態様である編物の補修方法は、フックタイプの面ファスナーを用意する工程と、面ファスナーのフック側に接着剤を塗布する工程と、面ファスナーのフック側を編物に当てる工程とを含むものであってもよい。   Alternatively, the method of repairing a knitted fabric, which is still another aspect of the present invention, includes the steps of preparing a hook type surface fastener, applying an adhesive to the hook side of the surface fastener, and knitting the hook side of the surface fastener. And the step of applying may be included.

また、編物の補修方法は、面ファスナーを加熱する工程を含んでいてもよい。   In addition, the method of repairing a knitted fabric may include the step of heating the surface fastener.

本発明によれば、編物の穴を短時間で簡易に補修できる。   According to the present invention, the holes of the knitted fabric can be easily repaired in a short time.

本願実施形態に係る編物用補修具の一例を示す図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is a figure which shows an example of the repair tool for knitting which concerns on this-application embodiment. 本願実施形態に係る編物用補修具の使用方法の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the usage method of the repair tool for knitting which concerns on this-application embodiment. 本願実施形態に係る編物用補修具の変形例を示す図である。It is a figure which shows the modification of the repair tool for knitting concerning this-application embodiment.

本願発明の実施形態の例について、以下、図に基づいて説明する。   Hereinafter, examples of embodiments of the present invention will be described based on the drawings.

図1は、本実施形態に係る編物用補修具を示している。編物用補修具1は、フックタイプの面ファスナー2と、面ファスナー2のフック5側に形成された接着層6と、を有する。   FIG. 1 shows a knitted fabric repair tool according to the present embodiment. The knitted fabric repair tool 1 has a hook type surface fastener 2 and an adhesive layer 6 formed on the hook 5 side of the surface fastener 2.

面ファスナー2は、表面3にフック5が形成され、裏面4は平面になっている。面ファスナー2は、フック5が付いているタイプであれば、フックとループが混在しているタイプであってもよいが、補修強度という面では、フックのみのタイプが好ましい。   The hook and loop fastener 2 has a hook 5 formed on the front surface 3 and a back surface 4 is flat. The surface fastener 2 may be a type in which the hook and the loop are mixed, as long as the surface fastener 2 is of a type to which the hook 5 is attached, but in terms of repair strength, the type of only the hook is preferable.

本実施形態においては、面ファスナー2は例えば、ナイロン等の合成樹脂で形成されているものを使用する。   In the present embodiment, the surface fastener 2 is made of, for example, a synthetic resin such as nylon.

接着層6は、接着剤(例えば布用接着剤)で形成される。接着層6は、面ファスナー2の表面3にフック5の先端が埋まらない程度に形成される。接着層6は、フック5の長さの半分程度の厚さであり、少なくともフック5の長さの3分の1の厚さに形成される。   The adhesive layer 6 is formed of an adhesive (for example, a cloth adhesive). The adhesive layer 6 is formed to the extent that the tip of the hook 5 is not buried in the surface 3 of the surface fastener 2. The adhesive layer 6 has a thickness of about half the length of the hook 5 and is formed to a thickness of at least one third of the length of the hook 5.

接着層6に使用する接着剤は、液体、又はゲル状、あるいは、テープ状のものを使用して形成される。また、接着剤は、そのまま接着できるタイプでもアイロンで加熱して接着するタイプでもよい。   The adhesive used for the adhesive layer 6 is formed using a liquid, gel or tape. Further, the adhesive may be a type that can be adhered as it is or a type that can be adhered by heating with an iron.

図2は、本実施形態に係る編物用補修具の使用方法の一例を示している。ここでは、編物の素材として毛糸を用いたニットに開いた穴を例に説明する。   FIG. 2 shows an example of how to use the knitted fabric repair tool according to the present embodiment. Here, a hole opened in a knit using wool as a material of a knitted fabric will be described as an example.

編物用補修具1は、穴より少し大きいサイズに切ったものを使用する。具体的には、まず、本実施形態では、図2(b)に示す矢印の方向に編物用補修具1を引っ張るため、引っ張る方向と直交する方向の穴の幅より少し大きいサイズに、編物用補修具1をカットする。本実施形態では、図2(a)に示す縦方向の幅が、引っ張る方向と直交する方向になる。   The knitted fabric repair tool 1 is cut into a size slightly larger than the hole. Specifically, first, in the present embodiment, in order to pull the repair tool 1 for knitting in the direction of the arrow shown in FIG. 2 (b), the size is slightly larger than the width of the hole in the direction orthogonal to the pulling direction. Cut the repair tool 1. In the present embodiment, the width in the vertical direction shown in FIG. 2A is a direction orthogonal to the pulling direction.

次に、図2(a)に示す横方向の幅を決め、編物用補修具1をカットする。横方向の幅は、図2(a)の網掛け部分で示すように、穴の半分程度の幅でよく、少なくとも穴の3分の1の幅を有するように、編物用補修具1をカットする。   Next, the width in the lateral direction shown in FIG. 2A is determined, and the repair tool 1 is cut. The width in the lateral direction may be about half the width of the hole as shown by the shaded portion in FIG. 2A, and the repair tool 1 for the fabric is cut so as to have a width of at least one third of the hole. Do.

図2(b)に示すように、編物用補修具1の表面3であるフック5側をニットの裏側と対面させて使用する。図2(b)に示す穴の左側の縁が編物用補修具1で隠れるように、編物用補修具1の一端のフック5をニットに引掛ける。   As shown in FIG. 2 (b), the hook 5 side which is the surface 3 of the knitted fabric repair tool 1 is used facing the back side of the knit. The hook 5 at one end of the knitted fabric repair tool 1 is hooked on the knit so that the left edge of the hole shown in FIG. 2 (b) is covered with the knitted fabric repair tool 1.

編物用補修具1を、図2(b)の矢印方向に引っ張り、穴の右側の縁に編物用補修具1のもう一端のフック5が引っ掛かるようにする。そして、編物用補修具1をニットに押し付ければ、図2(c)に示すように、穴を補修することができる。   The repair tool 1 is pulled in the direction of the arrow in FIG. 2B so that the hook 5 at the other end of the repair tool 1 is hooked on the right edge of the hole. And if the repair tool 1 for knitting is pressed on a knit, as shown in FIG.2 (c), a hole can be repaired.

ここで、接着層6の接着剤がアイロンで接着するタイプ、又は、アイロンでより強固に接着するタイプの場合は、編物用補修具1で穴を補修した後にアイロンをかけて加熱し、編物用補修具1を編物に接着させる。   Here, in the case of the type in which the adhesive of the adhesive layer 6 adheres with an iron or the type in which the adhesive adheres more strongly with an iron, the hole is repaired with a repair tool 1 for knitting and then heating is performed for knitting The repair tool 1 is adhered to the knit.

本実施形態の編物用補修具1によれば、編物と同じ糸を用意したり、難しい技術を使用しなくとも、短時間で、容易かつ見栄え良く編物の穴を補修することができる。   According to the repair tool for knitting 1 of the present embodiment, it is possible to repair the holes of the knit in a short time easily and with good appearance without preparing the same yarn as the knit or using a difficult technique.

なお、本実施形態ではニットを例に示したが、フック5が引っかかる編物や織物であれば、どのような製品であっても編物用補修具1を使用できる。例えば、靴下、ニット帽、クッションカバーなどに使用が可能である。フック5を引掛けて、生地を引っ張ることができれば、簡単に穴を補修することができる。   In the present embodiment, a knit is shown as an example, but the knitted fabric repair tool 1 can be used for any product as long as it is a knitted fabric or a woven fabric on which the hook 5 is hooked. For example, it can be used for socks, knit hats, cushion covers and the like. If the hook 5 can be hooked and the fabric can be pulled, the hole can be easily repaired.

本実施形態の第1変形例では、まず、接着層の形成されていないフックタイプの面ファスナーを用意し、必要な大きさにカットをする。カットした面ファスナーの表面にフックの先端が出るように使用者が接着剤を塗布して、編物の穴を補修するのに使用する編物用補修具としてもよい。   In the first modified example of the present embodiment, first, a hook-type surface fastener having no adhesive layer is prepared, and cut to a required size. The adhesive may be applied by the user so that the tip of the hook comes out on the surface of the cut surface fastener, and it may be used as a repair tool for a knit, which is used to repair the hole of the knit.

図3は、本実施形態の第2変形例を示している。本変形例では、編物用補修具1の裏面4に当て布7を付け、編物の穴の補修後に、編物用補修具1によって着用者が肌を傷めないようになっている。   FIG. 3 shows a second modification of the present embodiment. In this modification, the backing fabric 4 is attached to the back surface 4 of the repair tool 1 for knitting, and the repair tool 1 for knitting does not damage the skin by the repair tool 1 after repairing the holes of the knit.

具体的には、当て布7は、あらかじめアイロンで接着する接着剤が塗布された布を、編物用補修具1より一回り大きいサイズにカットし、編物用補修具1を覆うようにしてアイロンをかけて接着させる。当て布7は、薄い生地に使用者が接着剤を塗布して使用してもよい。   Specifically, the backing cloth 7 is a cloth on which an adhesive to be adhered by an iron is applied in advance, is cut into a size slightly larger than the repair tool 1 for knitting, and the iron is made to cover the repair tool 1 for knitting. Allow to adhere. The backing cloth 7 may be used by the user applying an adhesive to a thin cloth.

本実施形態の第3変形例では、編物用補修具1は、面ファスナー2の裏面4にあらかじめ接着層が形成されている。そのため、当て布7は、接着剤が塗布されていない布を用意すれば済み、より簡易に、穴の補修後に着用者の使用勝手が良い編物用補修具1とすることができる。なお、接着剤が塗布されている布、又は、使用者が接着剤を塗布した布を編物用補修具1の裏面4に当て布7として付け、アイロンで加熱して接着してもよい。この場合、当て布7がしっかりと編物に接着し、穴の補修後に着用者の使用勝手がより良くなる編物用補修具1とすることができる。   In the third modification of this embodiment, an adhesive layer is formed in advance on the back surface 4 of the surface fastener 2 in the knitted fabric repair tool 1. Therefore, the backing cloth 7 may be prepared by preparing a cloth to which the adhesive is not applied, and it is possible to more simply make the repair tool 1 for a knitted fabric good for the wearer after use. A cloth coated with an adhesive or a cloth coated with an adhesive by the user may be applied as the cloth 7 to the back surface 4 of the repair tool 1 for knitting, and may be adhered by heating with an iron. In this case, the patch 7 firmly adheres to the knitted fabric, and the repair tool 1 for knitted fabric can be improved in which the usability of the wearer becomes better after the hole is repaired.

本実施形態の第4変形例でも、面ファスナー2の裏面4に接着層が形成されている編物用補修具1を使用する。ただし、編物用補修具1は、表面3のフック5をニットの表側に当てて使用する。編物用補修具1で穴を塞いだ後、裏面4に当て布7の代わりとして、ワッペンをアイロンで加熱して接着する。もちろん、面ファスナー2の裏面4にあらかじめワッペンが取り付けられている編物用補修具1としてもよい。本変形例によれば、穴を完全に塞いでおかなくても、大まかに編物用補修具1で塞いでおけば、ワッペンで編物用補修具1の周辺を覆ってしまうことができる。したがって、より簡単に編物に開いた穴を補修することができる。また、編物の表側から穴の補修をするため、編物の着用者の使い勝手も良くなる。   Also in the fourth modified example of this embodiment, the knitted fabric repair tool 1 in which the adhesive layer is formed on the back surface 4 of the surface fastener 2 is used. However, the knitted fabric repair tool 1 is used by placing the hooks 5 of the surface 3 against the front side of the knit. After closing the holes with the repair tool 1, the patch 4 is placed on the back surface 4 as a substitute for the cloth 7, and the patch is heated and adhered with an iron. Of course, it is good also as repair tool 1 for knitting in which a patch is attached beforehand to the back 4 of a hook-and-loop fastener 2. According to this modification, even if the hole is not completely closed, if it is roughly closed by the repair tool 1 for knitting, it is possible to cover the periphery of the repair tool 1 for knitting with the patch. Therefore, it is possible to repair the open hole in the knit more easily. In addition, since the hole is repaired from the front side of the knitted fabric, the usability of the knitted fabric wearer is improved.

以上、本発明の実施形態を説明したが、上記に記載した実施形態は特許請求の範囲に係る発明を限定するものではない。各実施形態は、それぞれの特徴を組み合わせることができる。上述のいずれかの編物用補修具が、他の実施形態の特徴を併せ持つものであってもよい。また、実施形態の中で説明した特徴の組み合わせの全てが発明の課題を解決するための手段に必須であるとは限らない点に留意すべきである。   As mentioned above, although embodiment of this invention was described, embodiment described above does not limit the invention which concerns on a claim. Each embodiment can combine each feature. Any of the above-described knitted fabric repair tools may have the features of the other embodiments. It should also be noted that not all combinations of features described in the embodiments are essential to the means for solving the problems of the invention.

1:編物用補修具
2:面ファスナー
3:表面
4:裏面
5:フック
6:接着層
7:当て布
1: Repair tool for knitting 2: Surface fastener 3: Front surface 4: Back surface 5: Hook 6: Adhesive layer 7: Batter

Claims (7)

フックタイプの面ファスナーと、
前記面ファスナーのフック側に形成された接着層と、
を備えることを特徴とする編物用補修具。
Hook-type surface fasteners,
An adhesive layer formed on the hook side of the surface fastener;
A repair tool for knitting comprising:
請求項1に記載の編物用補修具であって、
前記接着層は、前記面ファスナーのフック先端が出るように形成されている、
ことを特徴とする編物用補修具。
A repair tool for knitting according to claim 1, wherein
The adhesive layer is formed so that the hook tip of the surface fastener is exposed.
Repair tool for knitting characterized by the above.
前記請求項1または2に記載の編物用補修具であって、
前記面ファスナーのフック側は、編物に当てられる、
ことを特徴とする編物用補修具。
A repair tool according to claim 1 or 2, wherein
The hook side of the surface fastener is applied to a knit,
Repair tool for knitting characterized by the above.
請求項1〜3のいずれか一項に記載の編物用補修具であって、
前記面ファスナーの前記フック側とは反対側の面に形成された接着層、
を備えることを特徴とする編物用補修具。
It is the repair tool for knitting according to any one of claims 1 to 3,
An adhesive layer formed on the surface of the surface fastener opposite to the hook side,
A repair tool for knitting comprising:
フックタイプの面ファスナーと、前記面ファスナーのフック側に形成された接着層と、を備える編物用補修具を用意する工程と、
前記編物用補修具を編物に当てる工程と、
を含む編物補修方法。
Preparing a repair tool for a knitted fabric comprising a hook type surface fastener and an adhesive layer formed on the hook side of the surface fastener;
Applying the repair tool for knitting to the knit;
A method for repairing a knitted fabric, including
フックタイプの面ファスナーを用意する工程と、
前記面ファスナーのフック側に接着剤を塗布する工程と、
前記面ファスナーのフック側を編物に当てる工程と、
を含む編物補修方法。
Preparing a hook type hook and loop fastener;
Applying an adhesive to the hook side of the surface fastener;
Applying the hook side of the surface fastener to the knit;
A method for repairing a knitted fabric, including
請求項5または6に記載の編物補修方法であって、
前記面ファスナーを加熱する工程、
を含む編物補修方法。
A method for repairing a knitted fabric according to claim 5 or 6, wherein
Heating the surface fastener;
A method for repairing a knitted fabric, including
JP2017250728A 2017-12-27 2017-12-27 Knitting repair tool and repair method Active JP6389315B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017250728A JP6389315B1 (en) 2017-12-27 2017-12-27 Knitting repair tool and repair method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017250728A JP6389315B1 (en) 2017-12-27 2017-12-27 Knitting repair tool and repair method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6389315B1 JP6389315B1 (en) 2018-09-12
JP2019116693A true JP2019116693A (en) 2019-07-18

Family

ID=63518899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017250728A Active JP6389315B1 (en) 2017-12-27 2017-12-27 Knitting repair tool and repair method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6389315B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55103231U (en) * 1979-01-05 1980-07-18
JP3878557B2 (en) * 2003-01-10 2007-02-07 甲 山口 Repair method for breakage formed in fabric
JP4712500B2 (en) * 2005-09-21 2011-06-29 貴内 山本 Stocking repair equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP6389315B1 (en) 2018-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3773580A (en) Bonding fastening members to a substrate
KR101812355B1 (en) Method for producing a textile product
US11518138B2 (en) Using woven fibers to increase tensile strength and for securing attachment mechanisms
JP2017503931A (en) Down product having bonding pattern line formed by high frequency bonding method and manufacturing method thereof
WO2014109318A1 (en) Bonded structure of stretch material, garment having said structure, and method for bonding stretch material
GB2490399A (en) Hair Extension Means and Method of Attachment Thereof
JP2015136827A (en) Interior member and production method thereof
TW201922470A (en) Frame for use in manufacturing and method of performing manufacturing operations on opposite faces of a material maintained by a frame
JP2019116693A (en) Repair tool and repair method for knitting
KR101362483B1 (en) Skin weft and method of manufacturing thereof
US10562247B2 (en) Method for manufacturing waterproof zipper
CN109068767B (en) Badge adhesive removal assembly and related method
CN103829433B (en) Ready-made clothes and method for making ready-made clothes thereof
US10190853B1 (en) Textile made from chains and process for its manufacture
JP3216986U (en) Detachable emblem
JP6008584B2 (en) Manufacturing method of mat
JP2013231260A (en) Mending patch
WO2012164657A1 (en) Fastening member
KR20140060814A (en) Extension hair and method of manufacturing thereof
CN110115408A (en) A kind of self-adhering-type hot melt lining cloth
JPH05186957A (en) Method for producing embroidery or the like and method for sewing
KR20140060813A (en) Extension hair and method of manufacturing thereof
US2387416A (en) Tape and method of reinforcing
JP3096634U (en) Accessories
KR102064541B1 (en) Ponytail hair extensions using for elastic attachment band

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180330

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20180330

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20180427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180508

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180704

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180717

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180816

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6389315

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250