JP2019096173A - Japanese character conversion program and Japanese character conversion device - Google Patents
Japanese character conversion program and Japanese character conversion device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019096173A JP2019096173A JP2017226499A JP2017226499A JP2019096173A JP 2019096173 A JP2019096173 A JP 2019096173A JP 2017226499 A JP2017226499 A JP 2017226499A JP 2017226499 A JP2017226499 A JP 2017226499A JP 2019096173 A JP2019096173 A JP 2019096173A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- japanese
- japanese character
- characters
- function
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、入力された外国語をその外国語と称呼が一致する和文字に変換する処理を行うための和文字変換装置に関するものである。 The present invention relates to a Japanese character conversion device for converting input foreign language into Japanese characters whose names are the same as the foreign language.
外国の方から見たとき、日本において使用されている平仮名、片仮名、漢字(以下、これら3つを和文字と表現する場合がある。)は、普段見慣れない文字であることも影響してか魅力のある文字として捉えられていることが多々ある。外国からの観光客が和文字のプリントされた商品を購入したり、自身の名前が和文字で表現するとどのような文字列となるのかを知りたがったりすることがある。 When viewed from the foreign side, whether hiragana, katakana, kanji (hereinafter, these three may be expressed as Japanese characters) used in Japan, is also influenced by the fact that they are characters that they are not familiar with It is often regarded as attractive characters. Tourists from foreign countries sometimes purchase products printed with Japanese characters, or want to know what kind of character string their own name would be in Japanese characters.
このような背景もあり、外国語の表記の文字列を和文字に変換するとどのように表記されるかを知りたいというニーズが存在する。特許文献1には、英単語等のアルファベットからなる文字列を当該アルファベット文字列に対応する日本語読みへ変換する変換装置が開示されている。 With such a background, there is a need to know how to convert a string of foreign language notation into Japanese characters. Patent Document 1 discloses a conversion device for converting a character string consisting of alphabets such as English words into Japanese reading corresponding to the alphabet character string.
前記特許文献1に記載の変換装置は、外国語の文字列の日本語読みを平仮名若しくは片仮名で出力することは可能であるが、平仮名、片仮名及び漢字が混在する形での文字列に変換したり、漢字のみの当て字に変換したりすることはできなかった。 Although the conversion device described in Patent Document 1 can output Japanese reading of a character string of a foreign language as Hiragana or Katakana, it converts it into a character string in which Hiragana, Katakana and Kanji are mixed. Or could not be converted to kanji only.
本発明は、上記問題点に鑑みなされたものであり、入力された外国語をその外国語と称呼が一致する和文字に変換する処理を行うための和文字変換プログラム及び和文字変換装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above problems, and provides a Japanese character conversion program and a Japanese character conversion device for performing processing for converting an input foreign language into a Japanese character whose nominal name matches the foreign language. The purpose is to
本発明に係る和文字変換プログラムは、入力された外国語をその外国語と称呼が一致する和文字に変換する処理をコンピュータに実現させる和文字変換プログラムであって、前記コンピュータに、変換対象の外国語の入力を受付ける外国語受付機能と、受け付けた前記外国語の称呼を抽出する称呼抽出機能と、和文字を選択するための和文字選択条件を設定する和文字選択条件設定機能と、前記和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して前記称呼と一致する和文字の組み合わせに変換する和文字変換機能と、変換した和文字を出力する和文字出力機能とを実現させることを特徴とする。 A Japanese character conversion program according to the present invention is a Japanese character conversion program that causes a computer to realize processing for converting an input foreign language into a Japanese character whose nominal name matches the foreign language, and the computer is a conversion target A foreign language reception function for receiving input of a foreign language, a nominal call extraction function for extracting the accepted foreign language admonition, a Japanese character selection condition setting function for setting a Japanese character selection condition for selecting a Japanese character; A Japanese character conversion function of selecting a Japanese character matching the Japanese character selection condition from a predetermined database and converting it into a combination of Japanese characters matching the name call and a Japanese character output function of outputting the converted Japanese character It is characterized by
また、本発明に係る和文字変換プログラムは、前記和文字選択条件設定機能は、和文字選択条件の1つとして変換された和文字全体の総画数の条件を設定する機能を含んでおり、前記和文字変換機能は、変換後の和文字全体の総画数が前記総画数の条件を満たすように和文字を組み合わせる機能を含んでいることを特徴とする。 Further, in the Japanese character conversion program according to the present invention, the Japanese character selection condition setting function includes a function of setting a condition of the total number of strokes of the entire Japanese character converted as one of the Japanese character selection conditions, The Japanese character conversion function is characterized in that it includes a function of combining Japanese characters so that the total number of strokes of the entire converted Japanese character satisfies the above-mentioned total number of strokes.
また、本発明に係る和文字変換プログラムは、前記和文字選択条件設定機能は、和文字選択条件の1つとして和文字の画数の条件を設定する機能を含んでおり、前記和文字変換機能は、画数に応じて段階的にグループ分けされた和文字のデータベースの中から、前記和文字選択条件で指定された画数に応じたデータベースを選択し、選択されたデータベースから優先的に変換候補の和文字を選択する機能を含んでいることを特徴とする。 Furthermore, in the Japanese character conversion program according to the present invention, the Japanese character selection condition setting function includes a function of setting a condition of the number of Japanese characters as one of the Japanese character selection conditions, and the Japanese character conversion function From the database of Japanese characters grouped in stages according to the number of strokes, select a database according to the number of strokes specified in the above-mentioned Japanese character selection condition, and preferentially select the sum of conversion candidates from the selected database It is characterized by including a function to select characters.
また、本発明に係る和文字変換プログラムは、前記和文字選択条件設定機能は、和文字選択条件の1つとして和文字の意味の条件を設定する機能を含んでおり、前記和文字変換機能は、和文字の意味に応じてグループ分けされた和文字のデータベースの中から、前記和文字選択条件で指定された意味の条件に応じたデータベースを選択し、選択されたデータベースから優先的に変換候補の和文字を選択する機能を含んでいることを特徴とする。 Further, in the Japanese character conversion program according to the present invention, the Japanese character selection condition setting function includes a function of setting a condition of meaning of a Japanese character as one of the Japanese character selection conditions, and the Japanese character conversion function From the database of Japanese characters grouped according to the meaning of Japanese characters, the database according to the condition of the meaning specified in the Japanese character selection condition is selected, and the conversion candidate is preferentially selected from the selected database It is characterized in that it includes the function of selecting the Japanese character of.
また、本発明に係る和文字変換プログラムは、前記和文字変換機能は、前記称呼と一致する平仮名のみからなる和文字、片仮名のみからなる和文字、及び、漢字のみからなる和文字にそれぞれ変換する機能を含んでおり、前記和文字出力機能は、平仮名のみからなる和文字、片仮名のみからなる和文字、及び、漢字のみからなる和文字を全て出力する機能を含んでいることを特徴とする。 Further, in the Japanese character conversion program according to the present invention, the Japanese character conversion function converts each of the Japanese character conversion function into a Japanese character consisting only of hiragana that matches the name call, a Japanese character consisting only of katakana, and a Japanese character consisting only of kanji. The Japanese character output function includes a function of outputting all Japanese characters consisting only of hiragana characters, Japanese characters consisting only of katakana characters, and Japanese characters consisting only of kanji characters.
本発明に係る和文字変換装置は、入力された外国語をその外国語と称呼が一致する和文字に変換する処理を行うための和文字変換装置であって、変換対象の外国語の入力を受付ける外国語受付部と、受け付けた前記外国語の称呼を抽出する称呼抽出部と、和文字を選択するための和文字選択条件を設定する和文字選択条件設定部と、前記和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して前記称呼と一致する和文字の組み合わせに変換する和文字変換部と、変換した和文字を出力する和文字出力部とを備えたことを特徴とする。 The Japanese character conversion device according to the present invention is a Japanese character conversion device for performing processing for converting an input foreign language into a Japanese character whose name matches the foreign language, and the input of the foreign language to be converted is In a foreign language reception unit to receive, a name extraction unit to extract the accepted foreign language admonition, a Japanese character selection condition setting unit to set a Japanese character selection condition for selecting a Japanese character, and the Japanese character selection condition A Japanese character conversion unit selects a matching Japanese character from a predetermined database and converts it into a combination of Japanese characters that match the name call, and a Japanese character output unit that outputs the converted Japanese character. .
本発明によれば、変換対象の外国語の入力を受付け、受け付けた外国語の称呼を抽出し、和文字を選択するための和文字選択条件を設定し、和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して称呼と一致する和文字の組み合わせに変換し、変換した和文字を出力するようにしたので、自身の名前や外国語の名称が和文字で表現するとどのような文字列となるのかを知りたい外国人に対して即座に和文字に変換した結果を提示できるため、外国人のニーズを満たすことが可能となる。また、和文字選択条件について様々な条件の中からユーザが選択することを可能とすれば、ユーザの好みの傾向の和文字に変換することが可能となる。 According to the present invention, the input of the foreign language to be converted is received, the admonition of the received foreign language is extracted, the Japanese character selection condition for selecting the Japanese character is set, and the Japanese character matching the Japanese character selection condition Is selected from a predetermined database and converted to a combination of Japanese characters that match the acronym, and the converted Japanese characters are output. Therefore, when Japanese characters or foreign language names are expressed in Japanese characters, what character It is possible to meet the needs of foreigners, because they can immediately present the results of conversion to Japanese characters to foreigners who want to know whether it will be a column. In addition, if it is possible for the user to select from among various conditions for the Japanese character selection condition, it is possible to convert it to a Japanese character with a tendency of the user's preference.
[第1の実施の形態]
以下、図面を参照しながら、第1の実施の形態に係る和文字変換装置の例について説明する。図1は、本発明に係る和文字変換装置10の構成を表したブロック図である。なお、和文字変換装置10は、専用マシンとして設計した装置であってもよいが、一般的なコンピュータによって実現可能なものであるものとする。この場合に、和文字変換装置10は、一般的なコンピュータが通常備えているであろうCPU(Central Processing Unit:中央演算処理装置)、GPU(Graphics Processing Unit:画像処理装置)、メモリ、ハードディスクドライブ等のストレージを具備しているものとする(図示省略)。また、これらの一般的なコンピュータを本例の和文字変換装置10として機能させるためにプログラムよって各種処理が実行されることは言うまでもない。また、以下に説明する和文字変換装置10の構成要素を全て和文字変換装置10自身が備えている必要はなく、一部構成を他の装置に備えさせる、例えば、通信ネットワークを介して接続可能なサーバ装置に一部の構成を備えさせるようにして、和文字変換装置10が通信を行いながらサーバ装置に備えられた構成を利用するものであってもよい。
First Embodiment
Hereinafter, an example of a Japanese character conversion apparatus according to the first embodiment will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of a Japanese
図1に示すように、和文字変換装置10は、外国語受付部11と、称呼抽出部12と、和文字選択条件設定部13と、和文字変換部14と、和文字出力部15と、記憶部16とを少なくとも備えている。
As shown in FIG. 1, the Japanese
外国語受付部11は、外国語による名前、単語などの文字列の入力を受付ける機能を有する。外国語の受け付けは、先ず、入力したい言語の選択を受付け、選択された言語の入力フォーマットに基づいて、和文字に変換したい文字列についてのユーザによる入力を受付ける。
The foreign
称呼抽出部12は、外国語受付部11で受け付けた外国語表記の文字列から称呼を抽出する機能を有する。称呼抽出のためのアルゴリズムはどのようなものであってもよい。抽出した称呼は複雑な発音箇所を簡略化することで平仮名や片仮名でそのまま表現できるようにすることが好ましい。例えば、外国特有の発音箇所を含む場合には、日本語によって表記可能な称呼によって近似するようにしてもよい。
The
和文字選択条件設定部13は、和文字を選択するための和文字選択条件を設定する機能を有する。和文字選択条件とは、抽出した称呼に対して和文字を当てはめていく処理の際に何れの和文字を選択するかの条件のことをいう。和文字選択条件としては、例えば、総画数の条件、画数が多めの文字を希望する条件、画数が少なめの文字を希望する条件、総文字数をなるべく少なくする条件、良い意味の文字を選択する条件、悪い意味の文字を選択する条件、漢字の部首を指定する条件など、この他にも様々な条件が設定し得る。和文字選択条件の設定は、内部的に予め設定しておくものであってもよいし、ユーザが選択して設定するものであってもよい。
The Japanese character selection
和文字変換部14は、設定された和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して称呼と一致する和文字の組み合わせに変換する機能を有する。先ず、和文字選択条件の条件内容に応じて最適な和文字のデータベースを用意しておく。例えば、画数が多めの文字からなるデータベース、画数が少なめの文字からなるデータベース、良い意味の文字からなるデータベース、悪い意味の文字からなるデータベース、漢字の部首が共通する文字からなるデータベース(部首に「火」を含む漢字、部首に「水」を含む漢字、部首に「木」を含む漢字など、部首ごとにまとめたデータベース)など、和文字選択条件に対応したデータベースを予め記憶させておく。称呼に応じた和文字を選択するアルゴリズムは様々なものを適用可能であるが、例えば、先頭の称呼から1音ずつ対応する和文字を選択していくアルゴリズムや、総文字数をなるべく少なくする条件が設定されている場合には、称呼の音の中に、1つの和文字で多くの音数を表現可能な箇所が含まれているかを判定してそのような箇所には1つの和文字を当てはめる選択を行うアルゴリズムなどが採用し得る。また、総画数の条件が設定されている場合には、総画数が好ましい数となるように和文字を選択するアルゴリズムが採用される。より詳しくは、例えば、陰陽五行説に基づく姓名判断において好ましいとされる総画数となるように候補の中から和文字を選択するようにしてもよい。また、選択される和文字として、平仮名、片仮名、漢字を混在させて選択するアルゴリズムであってもよいし、漢字のみから選択するアルゴリズムであってもよい。
The Japanese
和文字出力部15は、和文字変換部14において変換して得られた和文字を所定の出力形式によって出力する機能を有する。出力の形式としてはどのようなものであってもよいが、例えば、表示画面に表示するのみの出力や、紙・シール・Tシャツなどの何らかの媒体にプリントアウトする出力や、スマートフォンなどの携帯端末のカメラ機能で読み取り可能なマトリックス型二次元コードとしての出力などが考えられる。また、出力の内容としては、変換後の和文字を1パターンだけ出力するもの、変換後の漢字による和文字のみならず平仮名及び片仮名での表記も併せて出力するものや、変換後の和文字に使用されている漢字の意味を併せて出力するものなどが考えられる。
The sum
記憶部16は、各部の処理に必要な各種データや、各部における処理の結果として得られたデータを記憶させる機能を有する。例えば、和文字変換部14において利用する各種の漢字用データベースは、この記憶部16に記憶させておくようにしてもよい。
The
次に、和文字変換装置10における和文字変換処理の流れについて説明を行う。図2に示すのは、和文字変換装置10における和文字変換処理の流れを示したフローチャート図である。この図2において、先ず、和文字変換装置10が備える表示画面及び入力手段を用いて、ユーザからの和文字への変換対象となる外国語の入力を受付ける(S101)。ユーザは自身の得意とする言語を選択した上で、その言語によって和文字への変換対象となる外国語を入力する。例えば、ユーザ自身の名前を入力する場合が考えられる。外国語の入力を受付けた後に、その外国語の称呼を抽出する処理を実行する(S102)。外国特有の発音箇所を含む場合には、日本語によって表記可能な称呼によって近似するようにしてもよい。次に、称呼を読み方の一致する和文字に変換する処理の際に、和文字を選択するための和文字選択条件を設定する(S103)。和文字選択条件は、例えば、総画数が幸運とされる画数となるようにするという条件や、画数の多い文字を優先的に選択する条件などが挙げられ、設定の手法の一例としては、ユーザが条件設定画面において選択する手法が考えられる。設定された和文字選択条件に応じたアルゴリズムに基づいて、称呼を読み方の一致する和文字に変換する処理を実行する(S104)。変換して得られた和文字を所定の出力形式によって出力して(S105)、処理を終了する。
Next, the flow of Japanese character conversion processing in the Japanese
図3乃至図7は、本発明に係る和文字変換装置10を利用する際の表示画面を表した画面図である。これら図3乃至図7を用いて、和文字変換装置10を利用する際の具体的な流れを説明する。
FIGS. 3 to 7 are screen diagrams showing display screens when using the Japanese
図3は、ユーザからの和文字への変換対象となる外国語の入力を受付ける画面の一例である。この図3の画面に移行する前段階において、ユーザは入力に用いる言語を選択する必要があり、図3の例では言語として英語が選択されている。そして、図3に示すように、入力欄に対して変換したい名前の入力が求められ、ユーザはキーボード若しくはタッチパネル式の画面に表示される入力インターフェースを用いて入力欄に対して名前を入力する。図3の例では、「Alice」と入力している。 FIG. 3 is an example of a screen for accepting an input of a foreign language to be converted into Japanese characters from the user. Before moving to the screen of FIG. 3, the user needs to select the language to be used for input, and in the example of FIG. 3, English is selected as the language. Then, as shown in FIG. 3, an input of a name to be converted is requested in the input field, and the user inputs the name in the input field using an input interface displayed on a keyboard or a touch panel screen. In the example of FIG. 3, "Alice" is input.
図4は、和文字を選択するための和文字選択条件を設定する画面の一例である。この図4の例では、和文字選択条件の一覧が画面上に表示されており、その中からユーザの希望する和文字選択条件のチェックボックスにチェックを入れることで和文字選択条件として設定する構成となっている。図4に示す例では、「Lucky total strokes(幸運な総画数)」のチェックボックスにチェックが入っており、「Many strokes(画数多め)」と「Less strokes(画数少なめ)」のチェックボックスにはチェックが入っていないことを表している。 FIG. 4 is an example of a screen for setting Japanese character selection conditions for selecting Japanese characters. In the example of FIG. 4, a list of Japanese character selection conditions is displayed on the screen, and the check box of the Japanese character selection condition desired by the user is selected from the list to set as the Japanese character selection condition It has become. In the example shown in FIG. 4, the "Lucky total strokes" check box is checked, and the "Many strokes" and "Less strokes" check boxes are selected. It indicates that there is no check.
図5は、和文字変換処理が実行されて和文字が決定された後の画面の一例である。変換処理の前提として入力された「Alice」から称呼を抽出しておき、称呼と一致する和文字を変換処理のアルゴリズムで選択して決定する。この図5の例では、変換対象の外国語として入力された「Alice」を、称呼と一致する平仮名のみからなる和文字、片仮名のみからなる和文字、及び、漢字のみからなる和文字にそれぞれ変換して3段にして表示している。このように、平仮名、片仮名、漢字のそれぞれに変換して表示することで、外国の方は自身の名前の異なる表現を認識できるという効果がある。 FIG. 5 is an example of the screen after the Japanese character conversion process is executed and the Japanese characters are determined. The acronyms are extracted from "Alice" input as the premise of the conversion process, and the Japanese characters matching the acronyms are selected and determined by the conversion process algorithm. In the example of FIG. 5, “Alice” input as a foreign language to be converted is converted into a Japanese character consisting only of hiragana that matches the amenity, a Japanese character consisting only of katakana, and a Japanese character consisting only of kanji, respectively. It is displayed in 3 steps. In this way, foreigners can recognize different expressions of their names by converting them into hiragana, katakana and kanji and displaying them.
また、図6も、和文字変換処理が実行されて和文字が決定された後の画面の一例である。この図6の例では、異なるアルゴリズムで選択された複数の和文字の候補を画面上に表示させて、ユーザに好みの1つを選択させるようにしている。このように、複数の和文字の候補を表示させる構成とすることで、ユーザが最も気に入った1つを選択できるという効果がある。 FIG. 6 is also an example of the screen after the Japanese character conversion process is executed and the Japanese characters are determined. In the example of FIG. 6, a plurality of Japanese character candidates selected by different algorithms are displayed on the screen to allow the user to select one of preferences. As described above, the configuration in which a plurality of Japanese character candidates are displayed has an effect of being able to select one that the user likes the most.
また、図7も、和文字変換処理が実行されて和文字が決定された後の画面の一例である。この図7の例では、選択された和文字を画面上に表示するとともに、和文字それぞれの意味を併せて表示するようにしている。「Alice」を和文字に変換した結果、「愛理寿」という和文字に変換されたとすると、漢字の意味についてのデータベースを参照して、「愛」、「理」、「寿」のそれぞれの漢字の意味を英語によって説明する説明文を生成して画面上に表示するようにしている。このように、選択された和文字を表示させるとともに、各文字の意味の説明文を表示する構成とすることで、ユーザが和文字の意味を理解する手助けとなる。 FIG. 7 is also an example of the screen after the Japanese character conversion process is performed and the Japanese characters are determined. In the example shown in FIG. 7, the selected Japanese character is displayed on the screen, and the meaning of each Japanese character is displayed together. If "Alice" is converted to Japanese characters and then converted to Japanese characters "Aritoshi", then referring to the database on the meaning of the kanji, the kanji characters of "love", "reason" and "juju" The explanatory text that explains the meaning of in English is generated and displayed on the screen. By displaying the selected Japanese characters and displaying the explanation of the meaning of each character as described above, it helps the user to understand the meaning of the Japanese characters.
図5乃至図7の和文字の表示画面を経て、最終的な出力を行う。出力は、紙媒体への印刷、タトゥーシールなどの貼り付け可能なシールへの印刷、Tシャツやキャップなど被服への印刷など様々な形態をとることが可能である。 Final output is performed through the display screen of the Japanese characters of FIGS. 5 to 7. The output can take various forms such as printing on a paper medium, printing on an affixable seal such as a tattoo seal, printing on a clothes such as a T-shirt or a cap.
以上のように、本発明に係る和文字変換装置10によれば、変換対象の外国語の入力を受付け、受け付けた外国語の称呼を抽出し、和文字を選択するための和文字選択条件を設定し、和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して称呼と一致する和文字の組み合わせに変換し、変換した和文字を出力するようにしたので、自身の名前や外国語の名称が和文字で表現するとどのような文字列となるのかを知りたい外国人に対して即座に和文字に変換した結果を提示できるため、外国人のニーズを満たすことが可能となる。また、和文字選択条件について様々な条件の中からユーザが選択することを可能とすれば、ユーザの好みの傾向の和文字に変換することが可能となる。
As described above, according to the Japanese
10 和文字変換装置
11 外国語受付部
12 称呼抽出部
13 和文字選択条件設定部
14 和文字変換部
15 和文字出力部
16 記憶部
DESCRIPTION OF
Claims (6)
前記コンピュータに、
変換対象の外国語の入力を受付ける外国語受付機能と、
受け付けた前記外国語の称呼を抽出する称呼抽出機能と、
和文字を選択するための和文字選択条件を設定する和文字選択条件設定機能と、
前記和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して前記称呼と一致する和文字の組み合わせに変換する和文字変換機能と、
変換した和文字を出力する和文字出力機能と
を実現させる和文字変換プログラム。 A Japanese character conversion program that causes a computer to realize a process of converting an input foreign language into a Japanese character that matches the foreign language.
On the computer
A foreign language reception function that accepts input of a foreign language to be converted;
A name extraction function for extracting the accepted foreign language admonition;
Japanese character selection condition setting function for setting Japanese character selection conditions for selecting Japanese characters;
A Japanese character conversion function of selecting a Japanese character that matches the Japanese character selection condition from a predetermined database and converting it into a combination of Japanese characters that match the name call;
A Japanese character conversion program that realizes a Japanese character output function that outputs converted Japanese characters.
前記和文字変換機能は、変換後の和文字全体の総画数が前記総画数の条件を満たすように和文字を組み合わせる機能を含んでいる
請求項1に記載の和文字変換プログラム。 The Japanese character selection condition setting function includes a function of setting a condition of the total number of strokes of the entire Japanese character converted as one of the Japanese character selection conditions,
The sum character conversion program according to claim 1, wherein the sum character conversion function includes a function to combine sum characters such that the total number of strokes of the whole converted total character satisfies the total number of strokes.
前記和文字変換機能は、画数に応じて段階的にグループ分けされた和文字のデータベースの中から、前記和文字選択条件で指定された画数に応じたデータベースを選択し、選択されたデータベースから優先的に変換候補の和文字を選択する機能を含んでいる
請求項1又は請求項2に記載の和文字変換プログラム。 The Japanese character selection condition setting function includes a function of setting the condition of the number of Japanese characters as one of the Japanese character selection conditions,
The Japanese character conversion function selects a database according to the number of strokes specified in the Japanese character selection condition from the database of Japanese characters grouped in stages according to the number of strokes, and gives priority from the selected database The Japanese character conversion program according to claim 1 or 2, further comprising a function of selecting a Japanese character of a conversion candidate.
前記和文字変換機能は、和文字の意味に応じてグループ分けされた和文字のデータベースの中から、前記和文字選択条件で指定された意味の条件に応じたデータベースを選択し、選択されたデータベースから優先的に変換候補の和文字を選択する機能を含んでいる
請求項1から請求項3の何れかに記載の和文字変換プログラム。 The Japanese character selection condition setting function includes a function of setting a condition of meaning of Japanese characters as one of the Japanese character selection conditions,
The Japanese character conversion function selects a database corresponding to the condition of the meaning specified in the Japanese character selection condition from the database of Japanese characters grouped according to the meaning of the Japanese character, and the selected database The Japanese character conversion program according to any one of claims 1 to 3, including a function of preferentially selecting a Japanese character of a conversion candidate from.
前記和文字出力機能は、平仮名のみからなる和文字、片仮名のみからなる和文字、及び、漢字のみからなる和文字を全て出力する機能を含んでいる
請求項1から請求項4の何れかに記載の和文字変換プログラム。 The Japanese character conversion function includes a function of converting into Japanese characters consisting of only Hiragana that matches the name call, Japanese characters consisting only of Katakana, and Japanese characters consisting only of Kanji.
The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the Japanese character output function includes a function of outputting all Japanese characters consisting only of hiragana characters, Japanese characters consisting only of katakana characters, and Japanese characters consisting only of kanji characters. Japanese character conversion program.
変換対象の外国語の入力を受付ける外国語受付部と、
受け付けた前記外国語の称呼を抽出する称呼抽出部と、
和文字を選択するための和文字選択条件を設定する和文字選択条件設定部と、
前記和文字選択条件に合致する和文字を所定のデータベースから選択して前記称呼と一致する和文字の組み合わせに変換する和文字変換部と、
変換した和文字を出力する和文字出力部と
を備えた和文字変換装置。 A Japanese character conversion apparatus for converting input foreign language into Japanese language characters that match the foreign language.
A foreign language reception unit that receives input of a foreign language to be converted;
A call extraction unit for extracting the accepted foreign language admonition;
Japanese character selection condition setting unit for setting a Japanese character selection condition for selecting a Japanese character;
A Japanese character conversion unit which selects a Japanese character that matches the Japanese character selection condition from a predetermined database and converts it into a combination of Japanese characters that match the name call;
A sum character conversion device comprising: a sum character output unit that outputs a converted sum character.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017226499A JP7144795B2 (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Japanese character conversion program and Japanese character conversion device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017226499A JP7144795B2 (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Japanese character conversion program and Japanese character conversion device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019096173A true JP2019096173A (en) | 2019-06-20 |
JP7144795B2 JP7144795B2 (en) | 2022-09-30 |
Family
ID=66971742
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017226499A Active JP7144795B2 (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Japanese character conversion program and Japanese character conversion device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7144795B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020177326A (en) * | 2019-04-16 | 2020-10-29 | 直樹 越川 | Information processing apparatus, information processing method, and program |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02121054A (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-08 | Energy Support Corp | Naming expert system |
JPH1166061A (en) * | 1997-08-22 | 1999-03-09 | Sharp Corp | Information processor, and computer readable recording medium recorded with information processing program |
JP2002117129A (en) * | 2000-10-06 | 2002-04-19 | Meiji Life Insurance Co | System and method for naming and recording medium stored with naming program |
JP3136719U (en) * | 2007-05-25 | 2007-11-08 | 裕二郎 鈴木 | Apparel supplies with individual design notation |
JP2009199434A (en) * | 2008-02-22 | 2009-09-03 | Mitsubishi Electric Corp | Alphabetical character string/japanese pronunciation conversion apparatus and alphabetical character string/japanese pronunciation conversion program |
-
2017
- 2017-11-27 JP JP2017226499A patent/JP7144795B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02121054A (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-08 | Energy Support Corp | Naming expert system |
JPH1166061A (en) * | 1997-08-22 | 1999-03-09 | Sharp Corp | Information processor, and computer readable recording medium recorded with information processing program |
JP2002117129A (en) * | 2000-10-06 | 2002-04-19 | Meiji Life Insurance Co | System and method for naming and recording medium stored with naming program |
JP3136719U (en) * | 2007-05-25 | 2007-11-08 | 裕二郎 鈴木 | Apparel supplies with individual design notation |
JP2009199434A (en) * | 2008-02-22 | 2009-09-03 | Mitsubishi Electric Corp | Alphabetical character string/japanese pronunciation conversion apparatus and alphabetical character string/japanese pronunciation conversion program |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020177326A (en) * | 2019-04-16 | 2020-10-29 | 直樹 越川 | Information processing apparatus, information processing method, and program |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7144795B2 (en) | 2022-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10210154B2 (en) | Input method editor having a secondary language mode | |
US20030074185A1 (en) | Korean romanization system | |
US7707515B2 (en) | Digital user interface for inputting Indic scripts | |
CN108351871A (en) | General translator | |
US10402474B2 (en) | Keyboard input corresponding to multiple languages | |
US20090254799A1 (en) | System for creating graphical display from text | |
JP2006004402A (en) | Document preparation assisting apparatus, document preparation assisting program, storage medium, and document preparation assisting method | |
US9898935B2 (en) | Language system | |
CN104424166B (en) | Text Processing Apparatus And Text Display System | |
JP2011076384A (en) | Information output device and information output program | |
JP2019096173A (en) | Japanese character conversion program and Japanese character conversion device | |
JPWO2018198807A1 (en) | Translation equipment | |
JP4200874B2 (en) | KANSEI information estimation method and character animation creation method, program using these methods, storage medium, sensitivity information estimation device, and character animation creation device | |
JP2010102564A (en) | Emotion specifying device, emotion specification method, program, and recording medium | |
JP7160327B2 (en) | Information processing device, information processing method and information processing program | |
US20210182477A1 (en) | Information processing apparatus and non-transitory computer readable medium storing program | |
US20130311915A1 (en) | Ui creation support system, ui creation support method, and non-transitory storage medium | |
JP2003316775A (en) | Specification preparation support device | |
JP7098897B2 (en) | Image processing equipment, programs and image data | |
WO2019225560A1 (en) | Search word suggestion device, method for generating unique expression information, and program for generating unique expression information | |
JP2020064428A (en) | Content display method and device | |
JP6203083B2 (en) | Unknown word extraction device and unknown word extraction method | |
KR102556563B1 (en) | Font update method and device for text range | |
KR102313056B1 (en) | A Sheet used to providing user-customized fonts, a device for providing user custom fonts, and method for providing the same | |
JP6593559B1 (en) | Image processing apparatus, program, and data structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171218 |
|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20171218 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211214 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220210 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220404 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220816 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220908 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7144795 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |