JP2019035127A - Method for smelting oxide ore and reduction furnace - Google Patents

Method for smelting oxide ore and reduction furnace Download PDF

Info

Publication number
JP2019035127A
JP2019035127A JP2017158244A JP2017158244A JP2019035127A JP 2019035127 A JP2019035127 A JP 2019035127A JP 2017158244 A JP2017158244 A JP 2017158244A JP 2017158244 A JP2017158244 A JP 2017158244A JP 2019035127 A JP2019035127 A JP 2019035127A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reduction
furnace
hearth
mixture
oxide ore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017158244A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6891722B2 (en
Inventor
井関 隆士
Takashi Izeki
隆士 井関
幸弘 合田
Sachihiro Aida
幸弘 合田
純一 小林
Junichi Kobayashi
純一 小林
岡田 修二
Shuji Okada
修二 岡田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Metal Mining Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Metal Mining Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Mining Co Ltd filed Critical Sumitomo Metal Mining Co Ltd
Priority to JP2017158244A priority Critical patent/JP6891722B2/en
Publication of JP2019035127A publication Critical patent/JP2019035127A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6891722B2 publication Critical patent/JP6891722B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

To provide a smelting method that produces metal by reducing a mixture containing oxide ore such as nickel oxide ore, where the method makes it possible to efficiently recover metal, the produced metal having high quality with less variation in quality.SOLUTION: The present invention provides an oxide ore smelting method in which, a mixture obtained by mixing oxide ore and a carbonaceous reductant is put on a furnace bed of a reduction furnace, and the mixture is subjected to a reduction treatment in the reduction furnace. A reduction product from the reduction treatment of the mixture is extruded and recovered along the furnace bed 13 of the reduction furnace 1, with a recovery tool 15 provided in the reduction furnace 1.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、酸化鉱石の製錬方法に関するものであり、例えば、ニッケル酸化鉱石等を原料として炭素質還元剤により還元することで還元物を得る製錬方法、及びその還元処理に使用する還元炉に関する。   The present invention relates to a method for smelting oxide ore, for example, a smelting method for obtaining a reduced product by reducing nickel oxide ore or the like with a carbonaceous reducing agent as a raw material, and a reduction furnace used for the reduction treatment About.

酸化鉱石の一種であるリモナイトあるいはサプロライトと呼ばれるニッケル酸化鉱石の製錬方法として、熔錬炉を使用してニッケルマットを製造する乾式製錬方法、ロータリーキルンあるいは移動炉床炉を使用して鉄とニッケルの合金であるフェロニッケルを製造する乾式製錬方法、オートクレーブを使用してミックスサルファイドを製造する湿式製錬方法等が知られている。   As a smelting method of nickel oxide ore called limonite or saprolite which is a kind of oxide ore, dry smelting method to produce nickel matte using smelting furnace, iron and nickel using rotary kiln or moving hearth furnace Known are a dry smelting method for producing ferronickel, an alloy of the above, a hydrometallurgical method for producing mixed sulfide using an autoclave, and the like.

上述した様々な方法の中で、特に乾式製錬法を用いてニッケル酸化鉱石を還元して製錬する場合、反応を進めるために原料のニッケル酸化鉱石を適度な大きさに破砕する等して塊状物化する処理が前処理として行われる。   Among the various methods described above, particularly when nickel oxide ore is reduced and smelted using dry smelting, the raw material nickel oxide ore is crushed to an appropriate size in order to proceed with the reaction. A process of forming a lump is performed as a pretreatment.

具体的に、ニッケル酸化鉱石を塊状物化する、すなわち粉状や微粒状の鉱石を塊状にする際には、そのニッケル酸化鉱石と、それ以外の成分、例えばバインダーやコークス等の還元剤とを混合して混合物とし、さらに水分調整等を行った後に塊状物製造機に装入して、例えば一辺あるいは直径が10mm〜30mm程度の塊状物(ペレット、ブリケット等を指す。以下、単に「ペレット」という)とするのが一般的である。   Specifically, when nickel oxide ore is agglomerated, that is, when powdered or finely divided ore is agglomerated, the nickel oxide ore is mixed with other components such as binders and coke reducing agents. Then, after adjusting the moisture, etc., the mixture is charged into a lump manufacturing machine and, for example, indicates a lump (pellet, briquette, etc.) having a side or a diameter of about 10 mm to 30 mm. ).

塊状物化して得られるペレットには、含有する水分を「飛ばす」ために、ある程度の通気性が必要となる。さらに、その後の還元処理においてペレット内で均一に還元が進まないと、得られる還元物の組成が不均一になり、メタルが分散したり偏在したりする等の不都合が生じる。そのため、ペレットを作製する際には混合物を均一に混合したり、得られたペレットを還元する際には可能な限り均一な温度を維持することが重要となる。   In order to “fly” away the moisture contained in the pellets obtained by agglomeration, a certain degree of air permeability is required. Further, if the reduction does not proceed uniformly in the pellet in the subsequent reduction treatment, the resulting reduced product has a non-uniform composition, resulting in inconveniences such as metal dispersion and uneven distribution. Therefore, when producing pellets, it is important to uniformly mix the mixture, or to maintain the temperature as uniform as possible when reducing the obtained pellets.

加えて、還元処理により生成するメタル(フェロニッケル)を粗大化させることも非常に重要な技術である。生成したフェロニッケルが、例えば数10μm〜数100μm以下の細かな大きさであった場合、同時に生成するスラグと分離することが困難となり、フェロニッケルとしての回収率(収率)が大きく低下してしまう。そのため、還元後のフェロニッケルを粗大化する処理が必要となる。   In addition, it is a very important technique to coarsen the metal (ferronickel) produced by the reduction treatment. When the produced ferronickel has a fine size of, for example, several tens of μm to several hundreds of μm, it becomes difficult to separate from the slag produced at the same time, and the recovery rate (yield) as ferronickel is greatly reduced. End up. Therefore, a process for coarsening the reduced ferronickel is required.

例えば、特許文献1には、フェロニッケルの製造方法に関する技術が開示されており、移動炉床炉を利用してフェロニッケルを製造する際の前処理として、酸化ニッケル及び酸化鉄を含有する原料と炭素質還元剤とを混合して混合物となす混合工程にて、混合物の余剰炭素量を調整しながらペレットを製造し、そのペレットを炉内に装入して還元工程を行う技術が開示されている。   For example, Patent Document 1 discloses a technique relating to a method for producing ferronickel, and as a pretreatment when producing ferronickel using a moving hearth furnace, a raw material containing nickel oxide and iron oxide, In the mixing step of mixing with a carbonaceous reducing agent to make a mixture, a technique is disclosed in which pellets are manufactured while adjusting the amount of excess carbon in the mixture, and the pellets are charged into a furnace to perform a reduction step. Yes.

ここで、特許文献1には、原料と炭素質還元材とを混合するには混合機を用い、得られた混合物はそのまま移動炉床炉に装入してもよいが、造粒機で塊成化することが好ましく、このように塊成化することにより、移動炉床炉や溶解炉からのダスト発生量が減るとともに、移動炉床炉内における塊成物(混合物)の内部の伝熱効率が向上して還元速度が上昇することが記載されている。また、造粒した塊成物(混合物)を移動炉床炉に装入して、雰囲気温度1000〜1400℃で加熱し還元することが記載されている。   Here, in Patent Document 1, a mixer is used to mix the raw material and the carbonaceous reducing material, and the obtained mixture may be charged into the moving hearth furnace as it is. It is preferable to agglomerate, and this agglomeration reduces the amount of dust generated from the mobile hearth furnace and melting furnace, and the heat transfer efficiency inside the agglomerate (mixture) in the mobile hearth furnace Is improved and the reduction rate is increased. Further, it is described that the granulated agglomerate (mixture) is charged into a moving hearth furnace and heated and reduced at an ambient temperature of 1000 to 1400 ° C.

しかしながら、特許文献1には、混合物をそのまま移動炉床炉に装入してもよいとの記載があるものの、酸化ニッケル鉱のスラグの融点は一般的に1300℃〜1400℃程度であり、かつ移動炉床炉では金属製の炉床が使用されるため、その炉床が溶融したスラグと反応してしまい、ニッケル酸化鉱を製錬することは不可能であると考えられる。すなわち、混合物の還元においては、炉床とスラグとが反応しないことが求められる。   However, although Patent Document 1 has a description that the mixture may be charged into a moving hearth furnace as it is, the melting point of nickel oxide ore slag is generally about 1300 ° C to 1400 ° C, and Since the hearth made of metal is used in the moving hearth furnace, the hearth reacts with the molten slag, and it is considered impossible to smelt nickel oxide ore. That is, in the reduction of the mixture, it is required that the hearth and slag do not react.

また、還元後の混合物をそのまま回収してスラグとメタルとを分離するにあたり、メタルが小さすぎると、スラグとメタルとを分離することが困難となる。したがって、例えば、還元後の混合物を半溶融状態、または溶融状態で保持して、メタルを有効に粗大化させる必要がある。   Further, when the reduced mixture is recovered as it is to separate the slag and the metal, if the metal is too small, it is difficult to separate the slag and the metal. Therefore, for example, it is necessary to hold the reduced mixture in a semi-molten state or a molten state to effectively coarsen the metal.

このような場合、還元炉内における混合物に対する還元反応を均一に生じさせる必要がある。粗大なメタルを生成させて、スラグとメタルとを均一に分離するためには、反応温度や炉内雰囲気を均一にすることが重要となる。しかしながら、還元後に、得られた反応物(還元物)を還元炉から取り出す際に、その取り出しに時間がかかってしまうと、メタルの生成にむらが生じ、その結果、不均一な組成や大きさのメタルとなることがある。   In such a case, it is necessary to uniformly generate a reduction reaction for the mixture in the reduction furnace. In order to produce a coarse metal and to uniformly separate the slag and the metal, it is important to make the reaction temperature and the furnace atmosphere uniform. However, when taking out the obtained reactant (reduced product) from the reduction furnace after reduction, if it takes time to take out the product, uneven metal generation occurs, resulting in uneven composition and size. It may become a metal.

生産性を向上させるために回転炉等の移動炉床を有する還元炉を使用した場合には、設備的な隙間や取り出しに要する時間が増してしまうといった問題もあり、均一に反応を生じさせて、組成や大きさが均一なメタルを得ることは容易でない。   When a reduction furnace having a moving hearth such as a rotary furnace is used in order to improve productivity, there is a problem that the time required for equipment clearance and removal is increased, causing a uniform reaction. It is not easy to obtain a metal having a uniform composition and size.

このように、ニッケル酸化鉱石等の酸化鉱石を混合し、その混合物を還元してメタルを製造するにあたり、還元により有効に粗大化させたメタルを効率的に回収し、高品質なメタルをばらつきなく製造するには、多くの問題があった。   In this way, in the production of metal by mixing oxide ores such as nickel oxide ore and reducing the mixture, metal that has been effectively coarsened by reduction is efficiently recovered, and high-quality metal is consistent. There were many problems in manufacturing.

特開2004−156140号公報JP 2004-156140 A

本発明は、このような実情に鑑みて提案されたものであり、ニッケル酸化鉱石等の酸化鉱石を含む混合物を還元することでメタルを製造する製錬方法において、メタルを効率的に回収することができ、しかも品質のばらつきが少なく高品質なメタルを製造することができる方法を提供することを目的とする。   The present invention has been proposed in view of such circumstances, and efficiently recovers metal in a smelting method for producing metal by reducing a mixture containing oxidized ore such as nickel oxide ore. It is another object of the present invention to provide a method capable of producing a high-quality metal with little variation in quality.

本発明者は、鋭意検討を重ねた結果、特定の回収具を備えた還元炉を用いて還元処理を施し、還元処理により得られた炉床上の還元物を、その回収具により押し出して回収することで、上述した課題を解決できることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies, the present inventor performs a reduction process using a reduction furnace equipped with a specific recovery tool, and recovers the reduction product on the hearth obtained by the reduction process by pushing out the recovery tool. Thus, the inventors have found that the above-described problems can be solved, and have completed the present invention.

(1)本発明の第1の発明は、酸化鉱石と炭素質還元剤とを混合して得られる混合物を還元炉の炉床に載置し、該還元炉にて還元処理を施す酸化鉱石の製錬方法であって、前記混合物に対する還元処理により生成した還元物を、前記還元炉に設けられた回収具により、該還元炉の炉床に沿って押し出して回収する、酸化鉱石の製錬方法である。   (1) In the first invention of the present invention, a mixture obtained by mixing an oxide ore and a carbonaceous reducing agent is placed on the hearth of a reduction furnace, and the oxidation ore subjected to reduction treatment in the reduction furnace A method for smelting oxide ore, wherein a reduction product produced by a reduction treatment on the mixture is recovered by being pushed out along a hearth of the reduction furnace by a recovery tool provided in the reduction furnace. It is.

(2)本発明の第2の発明は、第1の発明において、前記回収具は、前記還元炉の炉床の面と平行に、該還元炉の排出口に向かう方向に摺動する軸と、前記軸の先端に設けられ、前記還元炉の炉床上の還元物を押し出す押出板と、を備えており、前記回収具の前記軸の摺動により移動する前記押出板により、前記炉床上の還元物を、前記排出口を介して炉外に押し出して回収する、酸化鉱石の製錬方法である。   (2) According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the recovery tool includes a shaft that slides in a direction toward the discharge port of the reduction furnace in parallel with the surface of the hearth of the reduction furnace. An extruding plate that is provided at the tip of the shaft and that extrudes the reduced product on the hearth of the reduction furnace, and is disposed on the hearth by the extruding plate that moves by sliding the shaft of the recovery tool. This is a method for smelting ore oxide, in which the reduced product is pushed out of the furnace through the outlet and recovered.

(3)本発明の第3の発明は、第1又は第2の発明において、前記還元処理における還元温度を1200℃以上1450℃以下とする、酸化鉱石の製錬方法である。   (3) The third invention of the present invention is the method of smelting ore oxide according to the first or second invention, wherein the reduction temperature in the reduction treatment is 1200 ° C. or higher and 1450 ° C. or lower.

(4)本発明の第4の発明は、第3の発明において、前記還元物を1350℃以下の温度で回収する、請求項3に記載の酸化鉱石の製錬方法である。   (4) The fourth invention of the present invention is the method of smelting ore oxide according to claim 3, wherein the reduced product is recovered at a temperature of 1350 ° C. or lower in the third invention.

(5)本発明の第5の発明は、第1乃至第4のいずれかの発明において、酸化鉱石は、ニッケル酸化鉱石である、酸化鉱石の製錬方法である。   (5) A fifth invention of the present invention is the method of smelting an oxide ore according to any one of the first to fourth inventions, wherein the oxide ore is a nickel oxide ore.

(6)本発明の第6の発明は、第1乃至第5のいずれかの発明において、前記還元物は、フェロニッケルを含有する、酸化鉱石の製錬方法である。   (6) A sixth invention of the present invention is the method of smelting the oxidized ore according to any one of the first to fifth inventions, wherein the reduced product contains ferronickel.

(7)本発明の第7の発明は、酸化鉱石と炭素質還元剤とを混合して得られる混合物に対して還元処理を施すための還元炉であって、前記混合物が載置される炉床と、前記還元処理により前記炉床上に生成した還元物を回収する回収具と、前記還元物を炉外に排出する排出口と、を備え、前記回収具は、前記炉床の面と平行に、前記排出口に向かう方向に摺動する軸と、前記軸の先端に設けられ、前記還元炉の炉床上の還元物を押し出す押出板と、を有する、還元炉である。   (7) A seventh invention of the present invention is a reduction furnace for subjecting a mixture obtained by mixing an oxide ore and a carbonaceous reducing agent to a reduction treatment, wherein the mixture is placed. A floor, a recovery tool for recovering the reduced product generated on the hearth by the reduction treatment, and an outlet for discharging the reduced product to the outside of the furnace, the recovery tool being parallel to the surface of the hearth And a shaft that slides in a direction toward the discharge port, and an extrusion plate that is provided at the tip of the shaft and that extrudes a reduction product on the hearth of the reduction furnace.

本発明によれば、ニッケル酸化鉱石等の酸化鉱石を含む混合物を還元することでメタルを製造する製錬方法において、メタルを効率的に回収することができ、しかも品質のばらつきが少なく高品質なメタルを製造することができる。   According to the present invention, in a smelting method for producing metal by reducing a mixture containing oxide ore such as nickel oxide ore, the metal can be efficiently recovered, and there is little quality variation and high quality. Metal can be manufactured.

ニッケル酸化鉱石の製錬方法の流れの一例を示す工程図である。It is process drawing which shows an example of the flow of the smelting method of nickel oxide ore. 還元炉の構成の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of a structure of a reduction furnace.

以下、本発明の具体的な実施形態について詳細に説明する。なお、本発明は、以下の実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を変更しない範囲で種々の変更が可能である。また、本明細書において、「X〜Y」(X、Yは任意の数値)との表記は、「X以上Y以下」の意味である。   Hereinafter, specific embodiments of the present invention will be described in detail. In addition, this invention is not limited to the following embodiment, A various change is possible in the range which does not change the summary of this invention. In this specification, the notation “X to Y” (X and Y are arbitrary numerical values) means “X or more and Y or less”.

≪1.本発明の概要≫
本発明に係る酸化鉱石の製錬方法は、酸化鉱石を原料として、その酸化鉱石と炭素質還元剤とを混合して混合物とし、得られた混合物を高温下で還元処理に付して還元物であるメタルを製造する方法である。例えば、酸化鉱石として、酸化ニッケルや酸化鉄等を含有するニッケル酸化鉱石を原料とし、そのニッケル酸化鉱石を炭素質還元剤と混合して、高温下において、混合物に含まれるニッケルを優先的に還元し、また鉄を部分的に還元することで鉄とニッケルの合金であるフェロニッケルを製造する方法が挙げられる。
<< 1. Outline of the present invention >>
The method for smelting oxide ore according to the present invention comprises using an oxide ore as a raw material, mixing the oxide ore and a carbonaceous reducing agent into a mixture, and subjecting the resulting mixture to a reduction treatment at a high temperature to obtain a reduced product. It is the method of manufacturing the metal which is. For example, nickel oxide ore containing nickel oxide, iron oxide, etc. is used as an oxide ore, and the nickel oxide ore is mixed with a carbonaceous reducing agent to reduce nickel contained in the mixture preferentially at high temperatures. In addition, there is a method for producing ferronickel, which is an alloy of iron and nickel, by partially reducing iron.

具体的に、本発明に係る酸化鉱石の製錬方法は、酸化鉱石と炭素質還元剤とを混合して得られる混合物を還元炉の炉床に載置し、その還元炉にて還元処理を施す酸化鉱石の製錬方法において、混合物に対する還元処理により生成した炉床上の還元物を、還元炉に設けられた回収具により押し出して回収することを特徴としている。   Specifically, in the method for smelting oxidized ore according to the present invention, a mixture obtained by mixing oxide ore and a carbonaceous reducing agent is placed on the hearth of a reduction furnace, and reduction treatment is performed in the reduction furnace. The smelting method of oxidized ore to be applied is characterized in that the reduction product on the hearth generated by the reduction treatment on the mixture is extruded and recovered by a recovery tool provided in the reduction furnace.

還元炉に設けられる回収具としては、例えば、還元炉の排出口に向かう方向に摺動する軸と、還元炉の炉床上の還元物を押し出す押出板と、を備えたものを用いることができる。この製錬方法においては、その回収具の軸の摺動により移動する押出板により、炉床上の還元物を、排出口を介して炉外に押し出して回収する。   As the recovery tool provided in the reduction furnace, for example, an apparatus provided with a shaft that slides in a direction toward the discharge port of the reduction furnace and an extrusion plate that extrudes the reduction product on the hearth of the reduction furnace can be used. . In this smelting method, the reduced material on the hearth is pushed out of the furnace through the discharge port and collected by an extrusion plate that moves by sliding the shaft of the collecting tool.

このような製錬方法によれば、還元処理により得られた還元物を、回収具を用いて炉外に押し出して回収していることから、全ての還元物を一気に回収することができ、すなわち還元炉からの取り出し時間を短くすることができる。これにより、品質のばらつきが小さくなり、高品質なメタルを安定的に回収することができる。また、このような方法によれば、有効に粗大化したメタルを回収することができ、このようなメタルによればスラグと選別しやすくなり、効率的にメタルを回収することができる。   According to such a smelting method, the reduced product obtained by the reduction treatment is recovered by pushing it out of the furnace using a recovery tool, so that all the reduced product can be recovered at once, that is, The time taken out from the reduction furnace can be shortened. Thereby, the dispersion | variation in quality becomes small and a high quality metal can be collect | recovered stably. Moreover, according to such a method, the metal coarsened effectively can be collect | recovered, and according to such a metal, it becomes easy to sort with slag, and a metal can be collect | recovered efficiently.

以下では、本発明の具体的な実施形態(以下、「本実施の形態」という)として、ニッケル酸化鉱石の製錬方法を例に挙げて説明する。上述したように、製錬原料であるニッケル酸化鉱石は、酸化ニッケル(NiO)と酸化鉄(Fe)とを少なくとも含むものであり、そのニッケル酸化鉱石を製錬原料として還元処理することで、メタルとして鉄−ニッケル合金(フェロニッケル)を製造することができる。 Hereinafter, as a specific embodiment of the present invention (hereinafter referred to as “the present embodiment”), a method for smelting nickel oxide ore will be described as an example. As described above, the nickel oxide ore that is a smelting raw material contains at least nickel oxide (NiO) and iron oxide (Fe 2 O 3 ), and the nickel oxide ore is reduced using the nickel oxide ore as a smelting raw material. Thus, an iron-nickel alloy (ferronickel) can be produced as a metal.

なお、本発明は、酸化鉱石としてニッケル酸化鉱石に限定されるものではなく、製錬方法としても酸化ニッケル等を含むニッケル酸化鉱石からフェロニッケルを製造する方法に限られるものではない。   The present invention is not limited to nickel oxide ore as an oxide ore, and the smelting method is not limited to a method for producing ferronickel from nickel oxide ore containing nickel oxide or the like.

≪2.ニッケル酸化鉱石の製錬方法≫
本実施の形態に係るニッケル酸化鉱石の製錬方法は、ニッケル酸化鉱石を炭素質還元剤と混合して混合物とし、その混合物に対して還元処理を施すことによって、還元物としてメタルであるフェロニッケルとスラグとを生成させる方法である。なお、メタルであるフェロニッケルは、還元処理を経て得られたメタルとスラグとを含む混合物から、そのメタルを分離することで回収することができる。
≪2. Nickel oxide ore smelting method >>
In the smelting method of nickel oxide ore according to the present embodiment, the nickel oxide ore is mixed with a carbonaceous reducing agent to form a mixture, and the mixture is subjected to a reduction treatment, whereby ferronickel that is a metal as a reduced product. And slag. In addition, the ferronickel which is a metal can be collect | recovered by isolate | separating the metal from the mixture containing the metal and slag obtained through the reduction process.

図1は、ニッケル酸化鉱石の製錬方法の流れの一例を示す工程図である。図1に示すように、この製錬方法は、ニッケル酸化鉱石を含む原料を混合する混合処理工程S1と、得られた混合物を所定の形状に成形する混合物成形工程S2と、成形された混合物(ペレット)を所定の還元温度で還元加熱する還元処理工程S3と、還元処理工程S3にて生成したメタルとスラグとを分離してメタルを回収する分離工程S4と、を有する。   FIG. 1 is a process diagram showing an example of the flow of a smelting method of nickel oxide ore. As shown in FIG. 1, this smelting method includes a mixing treatment step S1 for mixing raw materials containing nickel oxide ore, a mixture forming step S2 for forming the obtained mixture into a predetermined shape, and a formed mixture ( A reduction treatment step S3 for reducing and heating the pellet) at a predetermined reduction temperature, and a separation step S4 for separating the metal and slag generated in the reduction treatment step S3 and recovering the metal.

<2−1.混合処理工程>
混合処理工程S1は、ニッケル酸化鉱石を含む原料粉末を混合して混合物を得る工程である。具体的には、混合処理工程S1では、原料鉱石であるニッケル酸化鉱石に、炭素質還元剤を添加して混合し、また任意成分の添加剤として、鉄鉱石、フラックス成分、バインダー等の、例えば粒径が0.1mm〜0.8mm程度の粉末を添加して混合し、混合物を得る。なお、混合処理は、混合機等を用いて行うことができる。
<2-1. Mixing process>
The mixing treatment step S1 is a step of obtaining a mixture by mixing raw material powders containing nickel oxide ore. Specifically, in the mixing treatment step S1, a carbonaceous reducing agent is added to and mixed with nickel oxide ore which is a raw material ore, and as an optional additive, for example, iron ore, a flux component, a binder, etc. Powder having a particle size of about 0.1 mm to 0.8 mm is added and mixed to obtain a mixture. The mixing process can be performed using a mixer or the like.

原料鉱石であるニッケル酸化鉱石としては、特に限定されないが、リモナイト鉱、サプロライト鉱等を用いることができる。なお、ニッケル酸化鉱石は、酸化ニッケル(NiO)と、酸化鉄(Fe)とを少なくとも含有する。 Although it does not specifically limit as a nickel oxide ore which is a raw material ore, Limonite ore, a saprolite ore, etc. can be used. The nickel oxide ore contains at least nickel oxide (NiO) and iron oxide (Fe 2 O 3 ).

炭素質還元剤としては、特に限定されないが、例えば、石炭粉、コークス粉等が挙げられる。なお、この炭素質還元剤は、原料鉱石であるニッケル酸化鉱石の粒度や粒度分布と同等の大きさのものであると、均一に混合し易く、還元反応も均一に進みやすくなるため好ましい。   Although it does not specifically limit as a carbonaceous reducing agent, For example, coal powder, coke powder, etc. are mentioned. In addition, it is preferable that the carbonaceous reducing agent has a particle size or particle size distribution equivalent to that of the nickel oxide ore that is the raw material ore because it is easy to mix uniformly and the reduction reaction easily proceeds uniformly.

炭素質還元剤の混合量としては、ニッケル酸化鉱石を構成する酸化ニッケルの全量をニッケルメタル還元するのに必要な化学当量と、酸化鉄(酸化第二鉄)を金属鉄に還元するのに必要な化学当量との両者合計値(便宜的に「化学当量の合計値」ともいう)を100質量%としたときに、好ましくは5質量%以上60質量%以下の炭素量の割合、より好ましくは10質量%以上40質量%以下の炭素量の割合となるように調整することができる。このように、炭素質還元剤の混合量を、化学当量の合計値100質量%に対して5質量%以上の割合とすることで、ニッケルの還元を効率的に進行させることができ生産性が向上する。一方で、化学当量の合計値100質量%に対して60質量%以下の割合とすることで、鉄の還元量を抑えて、ニッケル品位の低下を防ぎ、高品質のフェロニッケルを製造することができる。このように、好ましくは、炭素質還元剤の混合量を化学当量の合計値100質量%に対して5質量%以上60質量%以下の炭素量の割合とすることで、混合物の表面に金属成分により生成した殻(メタルシェル)を均一に生成させて生産性を向上させることができ、またニッケル品位の高い高品質なフェロニッケルを得ることができ、好ましい。   The amount of carbonaceous reductant mixed is the chemical equivalent required to reduce the total amount of nickel oxide composing nickel oxide ore to nickel metal and necessary to reduce iron oxide (ferric oxide) to metallic iron. When the total value of both chemical equivalents (also referred to as “total value of chemical equivalents” for convenience) is 100% by mass, the proportion of carbon content is preferably 5% by mass to 60% by mass, more preferably It can adjust so that it may become a ratio of the carbon amount of 10 mass% or more and 40 mass% or less. Thus, by making the mixing amount of the carbonaceous reducing agent a ratio of 5% by mass or more with respect to 100% by mass of the total value of chemical equivalents, the reduction of nickel can be efficiently advanced and the productivity is improved. improves. On the other hand, by setting the ratio of 60% by mass or less to 100% by mass of the total value of chemical equivalents, it is possible to suppress the reduction amount of iron, prevent the deterioration of nickel quality, and produce high-quality ferronickel. it can. Thus, preferably, the amount of the carbonaceous reducing agent is set to a ratio of 5% by mass or more and 60% by mass or less of the carbon component with respect to the total value of 100% by chemical equivalent, so that the metal component is added to the surface of the mixture The shell (metal shell) produced by the above can be uniformly produced to improve productivity, and high quality ferronickel with high nickel quality can be obtained, which is preferable.

また、任意成分の添加剤である鉄鉱石としては、例えば、鉄品位が50%程度以上の鉄鉱石、ニッケル酸化鉱石の湿式製錬により得られるヘマタイト等を用いることができる。   Moreover, as an iron ore which is an additive of optional components, for example, iron ore having an iron grade of about 50% or more, hematite obtained by wet refining of nickel oxide ore, or the like can be used.

また、フラックス成分としては、例えば、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、二酸化珪素等を挙げることができる。また、バインダーとしては、例えば、ベントナイト、多糖類、樹脂、水ガラス、脱水ケーキ等を挙げることができる。   Examples of the flux component include calcium oxide, calcium hydroxide, calcium carbonate, silicon dioxide and the like. Examples of the binder include bentonite, polysaccharides, resins, water glass, and dehydrated cake.

混合処理工程S1では、上述したようなニッケル酸化鉱石を含む原料粉末を均一に混合することによって混合物を得る。この混合に際しては、混合性を高めるために混練を同時に行ってもよく、混合後に混練を行ってもよい。具体的に、混練は、例えば二軸混練機等を用いて行うことができ、混合物を混練することによってその混合物にせん断力を加え、炭素質還元剤や原料粉末等の凝集を解いて、均一に混合できるとともに、各々の粒子の密着性を向上させ、また空隙を減少させることができる。これにより、還元反応が起りやすくなるとともに均一に反応させることができ、還元反応の反応時間を短縮することができる。また、品質のばらつきを抑えることができる。そして、結果として、生産性の高い処理を施すことができ、高い品質のフェロニッケルを製造することができる。   In the mixing treatment step S1, a mixture is obtained by uniformly mixing the raw material powder containing the nickel oxide ore as described above. In this mixing, kneading may be performed at the same time in order to improve the mixing property, or kneading may be performed after mixing. Specifically, the kneading can be performed using, for example, a twin-screw kneader or the like. By kneading the mixture, a shearing force is applied to the mixture, and the agglomeration of the carbonaceous reducing agent, the raw material powder, etc. is released, and uniform. In addition, the adhesion of each particle can be improved, and the voids can be reduced. As a result, the reduction reaction can easily occur and the reaction can be performed uniformly, and the reaction time of the reduction reaction can be shortened. In addition, quality variations can be suppressed. As a result, highly productive processing can be performed, and high quality ferronickel can be produced.

また、混練した後、押出機を用いて押出してもよい。このように押出機で押出すことによって、より一層高い混練効果を得ることができる。   Further, after kneading, it may be extruded using an extruder. Thus, by extruding with an extruder, an even higher kneading effect can be obtained.

なお、下記表1に、混合処理工程S1にて混合する、一部の原料粉末の組成(重量%)の一例を示すが、原料粉末の組成としてはこれに限定されない。

Figure 2019035127
Table 1 below shows an example of the composition (% by weight) of some raw material powders to be mixed in the mixing treatment step S1, but the composition of the raw material powders is not limited to this.
Figure 2019035127

<2−2.混合物成形工程>
混合物成形工程S2は、混合処理工程S1で得られた混合物を成形する工程である。具体的には、原料粉末を混合して得られた混合物を、ある程度の大きさ以上の塊(塊状化物、以下「ペレット」ともいう)に成形する。したがって、混合物成形工程S2は、ペレット製造工程とも換言することができる。
<2-2. Mixture molding process>
The mixture forming step S2 is a step of forming the mixture obtained in the mixing process step S1. Specifically, the mixture obtained by mixing the raw material powders is formed into a lump (agglomerated product, hereinafter also referred to as “pellet”) having a certain size or larger. Therefore, the mixture forming step S2 can also be referred to as a pellet manufacturing step.

成形方法としては、特に限定されないが、混合物を塊状物化するのに必要な量の水分を添加し、例えば塊状物製造装置(転動造粒機、圧縮成形機、押出成形機等、あるいはペレタイザーともいう)を用いて所定の形状のペレットに成形する。   The molding method is not particularly limited, but an amount of water necessary to agglomerate the mixture is added. For example, a mass production apparatus (such as a rolling granulator, a compression molding machine, an extrusion molding machine, or a pelletizer) is used. To form pellets of a predetermined shape.

混合物を成形して得られるペレットの形状としては、例えば、球状、直方体状、立方体状、円柱状等とすることができる。このような形状とすることにより、混合物を成形し易くし、成形にかかるコストを抑えることができる。また、上述した形状は簡易な形状であって複雑なものではないため、不良品の発生を抑制することができ、得られるペレットの品質も均一にすることができる。   As a shape of the pellet obtained by shape | molding a mixture, it can be set as a spherical shape, a rectangular parallelepiped shape, a cube shape, a column shape etc., for example. By setting it as such a shape, it becomes easy to shape | mold a mixture and the cost concerning shaping | molding can be suppressed. Moreover, since the shape mentioned above is a simple shape and is not complicated, generation | occurrence | production of inferior goods can be suppressed and the quality of the obtained pellet can also be made uniform.

また、ペレットの形状としては、次工程の還元処理工程での処理において、ペレットを積層させた状態で処理できることが好ましく、その点においても、ペレットが球状、直方体状、立方体状、円柱状等であれば、還元炉内に積層させて載置させ易く、還元処理に供する処理量を多くすることができる。また、このように積層させて還元処理に供することで、一つのペレットを巨大化しなくても還元時の処理量を増やすことができるため、取り扱いが容易となり、また移動時等に崩れ落ちたりすることがなく、不良等の発生を抑えることができる。さらに、ペレットが巨大化されないことから、還元処理の終了後、得られた還元物を、回収具を用いて炉外へ押し出して排出させることができ、効率的に回収できる。なお、還元物の取り出しに関しては後述する。   Further, as the shape of the pellets, it is preferable that the pellets can be processed in a stacked state in the subsequent reduction treatment process. Also in this respect, the pellets are spherical, rectangular parallelepiped, cubic, cylindrical, etc. If it exists, it can be easily stacked and placed in the reduction furnace, and the amount of treatment used for the reduction treatment can be increased. In addition, by stacking and subjecting to reduction treatment in this way, the amount of treatment during reduction can be increased without enlarging one pellet, making it easy to handle and falling apart when moving. The occurrence of defects and the like can be suppressed. Furthermore, since the pellet is not enlarged, after the reduction process is completed, the obtained reduced product can be pushed out of the furnace using a recovery tool and discharged, and can be recovered efficiently. The removal of the reduced product will be described later.

ペレットの大きさとしては、特に限定されないが、球状とする場合には、その直径が10mm〜30mm程度となるように成形することができる。また、直方体状、立方体状、円柱状等とする場合には、概ね、縦、横の内寸が500mm以下程度となるように成形することができる。これらのような大きさに成形してペレットとすることにより、還元処理が均一に施され、ばらつきが少なく、かつ生産性の高い製錬を行うことができる。   Although it does not specifically limit as a magnitude | size of a pellet, When making it spherical, it can shape | mold so that the diameter may be set to about 10 mm-30 mm. Moreover, when it is set as a rectangular parallelepiped shape, a cube shape, a column shape, etc., it can shape | mold so that a vertical and horizontal internal dimension may be about 500 mm or less in general. By forming the pellets in such a size, the reduction treatment is uniformly performed, and there is little variation and smelting with high productivity can be performed.

混合物を成形した後には、その混合物に対して乾燥処理を施すようにしてもよい。混合物中には所定量の水分が含まれていることがあり、還元処理に際して急激な昇温によって内部の水分が一気に気化して膨張すると、その混合物が粉々になってしまう懸念がある。このような膨張を防ぐ観点から、成形した混合物に対して乾燥処理を施す工程を設けることができる。   After molding the mixture, the mixture may be dried. There is a case where a predetermined amount of moisture is contained in the mixture, and there is a concern that the mixture may be shattered when the internal moisture is vaporized and expanded due to a rapid temperature rise during the reduction treatment. From the viewpoint of preventing such expansion, a step of subjecting the molded mixture to a drying treatment can be provided.

具体的に、乾燥処理においては、例えばペレットの固形分が70重量%程度で、水分が30重量%程度となるように処理を施すことができる。例えば、150℃〜400℃の熱風をペレットに吹き付けて乾燥させる。   Specifically, in the drying treatment, for example, the treatment can be performed so that the solid content of the pellets is about 70% by weight and the moisture is about 30% by weight. For example, hot air of 150 ° C. to 400 ° C. is blown onto the pellets and dried.

なお、比較的大きなペレットである場合、乾燥処理前や乾燥処理後の混合物にひびや割れが入っていてもよい。塊が大きい場合には、割れ等によって表面積が大きくなってもその影響は僅かであり、大きな問題にはならない。このため、還元処理に供される成形したペレットに割れ等があっても特に問題はない。   In addition, when it is a comparatively big pellet, the mixture before a drying process and after a drying process may have a crack and a crack. When the lump is large, even if the surface area is increased due to cracking or the like, the influence is slight and does not cause a big problem. For this reason, there is no particular problem even if there are cracks or the like in the molded pellets subjected to the reduction treatment.

下記表2に、乾燥処理後の混合物における固形分中組成(重量部)の一例を示す。なお、混合物の組成としては、これに限定されるものではない。   Table 2 below shows an example of the composition (parts by weight) in the solid content of the mixture after the drying treatment. The composition of the mixture is not limited to this.

Figure 2019035127
Figure 2019035127

<2−3.還元処理工程>
(1)還元処理
還元処理工程S3では、混合物成形工程S2を経て成形された混合物を還元炉内に装入して、所定の還元温度で加熱することによって還元処理を施す。この還元処理工程S3における還元処理により、製錬反応(還元反応)が進行して、還元物であるメタルとスラグとが生成する。
<2-3. Reduction process>
(1) Reduction treatment In the reduction treatment step S3, the mixture formed through the mixture forming step S2 is charged into a reduction furnace and heated at a predetermined reduction temperature to perform a reduction treatment. By the reduction treatment in the reduction treatment step S3, a smelting reaction (reduction reaction) proceeds, and reduced metals and slag are generated.

具体的に、還元処理工程S3における還元処理は、還元炉を用いて行われ、ニッケル酸化鉱石を含む混合物(ペレット)を、所定の還元温度に加熱した還元炉に装入することによって還元加熱する。還元炉を使用した還元処理においては、原料鉱石であるニッケル酸化鉱石に含まれる酸化ニッケルは可能な限り完全に優先的に還元し、一方で、ニッケル酸化鉱石に含まれる酸化鉄は一部だけ還元して、目的とする高いニッケル品位のフェロニッケルが得られる、いわゆる部分還元を施す。   Specifically, the reduction treatment in the reduction treatment step S3 is performed using a reduction furnace, and the mixture (pellet) containing nickel oxide ore is reduced and heated by charging it into a reduction furnace heated to a predetermined reduction temperature. . In the reduction process using a reduction furnace, nickel oxide contained in nickel oxide ore, which is the raw ore, is reduced as completely as possible, while iron oxide contained in nickel oxide ore is partially reduced. Thus, a so-called partial reduction is performed to obtain the desired high nickel grade ferronickel.

還元処理では、例えば1分程度のわずかな時間で、先ず還元反応の進みやすいペレットの表面近傍において混合物中のニッケル酸化鉱石及び鉄酸化物が還元されメタル化して鉄−ニッケル合金(以下、鉄−ニッケル合金を「フェロニッケル」ともいう)となり、殻(シェル)を形成する。一方で、殻の中では、その殻の形成に伴って容器中のスラグ成分が徐々に熔融して液相のスラグが生成する。これにより、混合物中では、フェロニッケルメタル(以下、単に「メタル」という)と、フェロニッケルスラグ(以下、単に「スラグ」という)とが分かれて生成する。   In the reduction treatment, for example, the nickel oxide ore and iron oxide in the mixture are first reduced and metalized in the vicinity of the surface of the pellet where the reduction reaction easily proceeds in a short time of about 1 minute, for example. Nickel alloy is also called “ferronickel”) to form a shell. On the other hand, in the shell, with the formation of the shell, the slag component in the container is gradually melted to form liquid phase slag. Thereby, in the mixture, ferronickel metal (hereinafter simply referred to as “metal”) and ferronickel slag (hereinafter simply referred to as “slag”) are separately formed.

また、混合物が十分に混合されて組成ばらつきが実質的にない場合においては、原料同士が密着しているため、還元反応は均一に生じる。そのため、従来から言われているようにメタルシェルを生成し、その中である程度、時間をかけて反応して均一化する必要はなく、よってメタルシェルの生成が必須とはならない。すなわち、メタルシェルができなくても均一に反応が進み、フェロニッケルを製造することができる。   Further, when the mixture is sufficiently mixed and there is substantially no variation in composition, since the raw materials are in close contact with each other, the reduction reaction occurs uniformly. Therefore, it is not necessary to produce a metal shell as it has been said in the past, and to react and take a certain amount of time to homogenize the metal shell. Therefore, the production of the metal shell is not essential. That is, even if a metal shell cannot be formed, the reaction proceeds uniformly and ferronickel can be produced.

還元処理工程S3において、混合物中のスラグは熔融して液相となっているが、還元処理により既に分離して生成したメタルとスラグとは、混ざり合うことがなく、その後の冷却によってメタル固相とスラグ固相との別相として混在する混合物となる。この混合物の体積は、装入する混合物と比較すると、50%〜60%程度の体積に収縮している。   In the reduction treatment step S3, the slag in the mixture is melted to form a liquid phase, but the metal and slag that have already been separated and produced by the reduction treatment do not mix with each other. And a mixed phase as a separate phase of slag solid phase. The volume of this mixture has shrunk to a volume of about 50% to 60% compared to the mixture to be charged.

還元処理における温度(還元温度)としては、特に限定されないが、1200℃以上1450℃以下の範囲とすることが好ましく、1300℃以上1400℃以下の範囲とすることがより好ましい。このような温度範囲で還元することによって、均一に還元反応を生じさせることができ、品質のばらつきを抑制したフェロニッケルを生成させることができる。また、より好ましくは1300℃以上1400℃以下の範囲の還元温度で還元することで、比較的短時間で所望の還元反応を生じさせることができる。   Although it does not specifically limit as temperature (reduction temperature) in a reduction process, It is preferable to set it as the range of 1200 to 1450 degreeC, and it is more preferable to set it as the range of 1300 to 1400 degreeC. By reducing in such a temperature range, a reduction reaction can be caused uniformly and ferronickel with suppressed quality variation can be generated. More preferably, by performing reduction at a reduction temperature in the range of 1300 ° C. or higher and 1400 ° C. or lower, a desired reduction reaction can be caused in a relatively short time.

なお、還元処理においては、上述した範囲の還元温度になるまでバーナー等により還元炉の内部温度を上昇させ、昇温後にその温度を維持する。   In the reduction treatment, the internal temperature of the reduction furnace is increased by a burner or the like until the reduction temperature is in the above-described range, and the temperature is maintained after the temperature rise.

(2)還元炉の構成
図2は、還元処理に使用する還元炉の断面図であり、構成の一例を示すものである。還元炉1は、還元処理対象のペレットPを炉内空間Sに装入する装入口11と、還元処理により得られた還元物を炉外に排出させる排出口12とを備えている。なお、還元炉1の炉床13、炉壁14は、耐火煉瓦により構成されていることが好ましい。
(2) Configuration of Reduction Furnace FIG. 2 is a cross-sectional view of a reduction furnace used for the reduction treatment, and shows an example of the configuration. The reduction furnace 1 includes an inlet 11 for charging the pellet P to be reduced into the furnace space S, and an outlet 12 for discharging the reduced product obtained by the reduction process to the outside of the furnace. In addition, it is preferable that the hearth 13 and the furnace wall 14 of the reduction furnace 1 are comprised with the refractory brick.

還元炉1は、例えば1200℃〜1450℃程度の温度(還元温度)に加熱され、加熱された炉内空間Sに、装入口11を介してペレットPが装入される。還元炉1では、炉床13上に載置させたペレットPに対して所定の還元時間で還元処理が施され、その後、還元処理により得られた還元物が排出口12を介して炉内から排出される。   The reduction furnace 1 is heated to a temperature of about 1200 ° C. to 1450 ° C. (reduction temperature), for example, and the pellets P are charged into the heated furnace space S through the charging port 11. In the reduction furnace 1, the pellet P placed on the hearth 13 is subjected to a reduction process for a predetermined reduction time, and then the reduction product obtained by the reduction process is discharged from the furnace through the discharge port 12. Discharged.

また、還元炉1には、回収具15が設けられている。回収具15は、還元炉1の炉床13の面と平行に、還元炉1の排出口12に向かう方向に摺動する軸15aと、軸15aの先端に設けられて還元炉1の炉床13上の還元物を押し出す押出板15bと、を備えている。回収具15の軸15aは、還元炉1の炉壁14から挿入されて構成されている。   The reduction furnace 1 is provided with a collection tool 15. The recovery tool 15 is parallel to the surface of the hearth 13 of the reduction furnace 1 and has a shaft 15a that slides in a direction toward the discharge port 12 of the reduction furnace 1, and a hearth of the reduction furnace 1 provided at the tip of the shaft 15a. 13 and an extruding plate 15b for extruding the reduced product on 13. The shaft 15 a of the recovery tool 15 is configured to be inserted from the furnace wall 14 of the reduction furnace 1.

回収具15を構成する軸15aは、還元炉1の炉床13に面に沿った水平方向(図2中の矢印Fの方向)に摺動するようになっている。軸15aの摺動動作は、手動により行われてもよく、ピストン機構により機械的に行われてもよい。   The shaft 15a constituting the recovery tool 15 slides in the horizontal direction (direction of arrow F in FIG. 2) along the surface of the hearth 13 of the reduction furnace 1. The sliding movement of the shaft 15a may be performed manually or mechanically by a piston mechanism.

回収具15を構成する押出板15bは、上述した軸15aの先端に設けられ、板状体の板の面が炉床13上に存在する還元物に対向しており、その軸15aの摺動により炉床13の面に沿って水平方向に移動する。   The extrusion plate 15b that constitutes the recovery tool 15 is provided at the tip of the shaft 15a described above, and the surface of the plate-like body faces the reduction product present on the hearth 13, and the sliding of the shaft 15a is performed. To move horizontally along the surface of the hearth 13.

回収具15は、高温化での還元処理に耐久性を有する材質により構成されていることが好ましい。また、回収具15は、還元炉1内の雰囲気が変わらないように還元炉1に設置されることが好ましい。例えば、回収具15の軸15aと還元炉1本体(例えば側壁)とに隙間が生じないように構成することが好ましい。   The collection tool 15 is preferably made of a material that is durable for reduction treatment at high temperatures. Moreover, it is preferable that the collection | recovery tool 15 is installed in the reduction furnace 1 so that the atmosphere in the reduction furnace 1 may not change. For example, it is preferable that the gap is not generated between the shaft 15a of the recovery tool 15 and the main body (for example, the side wall) of the reduction furnace 1.

還元炉1は、移動炉床炉等の炉床が回転移動等するものであってもよいが、炉床が固定された還元炉であることが好ましい。このように、固定炉を使用する場合、耐熱性に優れる材料により炉床13を構成することが好ましく、耐火煉瓦により構成されている炉床13であることが好ましい。少なくとも炉床13が耐火煉瓦により構成される還元炉1であれば、1500℃以上の温度条件にも耐え得ることができ、還元温度(混合物を溶融する温度)を例えば1450℃程度まで上げることができる。このような還元温度の条件で還元処理を施すことで、還元反応時間を短くすることができる。また。生成したメタルが沈降し、粗大化し易くなり、これにより、スラグとメタルとの分離が容易となり、より一層に効率的にメタルを回収することができる。   The reduction furnace 1 may be one in which a hearth such as a moving hearth furnace rotates, but is preferably a reduction furnace in which the hearth is fixed. Thus, when using a fixed furnace, it is preferable to comprise the hearth 13 with the material excellent in heat resistance, and it is preferable that it is the hearth 13 comprised with the refractory brick. If the hearth 13 is at least a reduction furnace 1 composed of refractory bricks, it can withstand temperature conditions of 1500 ° C. or higher, and the reduction temperature (temperature at which the mixture is melted) can be raised to, for example, about 1450 ° C. it can. By performing the reduction treatment under such a reduction temperature condition, the reduction reaction time can be shortened. Also. The generated metal settles and is easily coarsened. This makes it easy to separate the slag and the metal, and the metal can be recovered more efficiently.

また、還元炉1において、炉床13が耐火煉瓦で構成されていることにより、炉床13上に載置させたペレットPがその炉床13と反応してしまうことを防ぐことができ、ペレットPの熔着等を抑制することができる。これにより、得られた還元物を回収具15により押し出して取り出す際に、作業困難となることを防いで、粗大なメタルを効率的に回収することができ、操業をより安定化させることができる。   Moreover, in the reduction furnace 1, since the hearth 13 is comprised with a refractory brick, it can prevent that the pellet P mounted on the hearth 13 reacts with the hearth 13, and a pellet. P welding or the like can be suppressed. Thereby, when the obtained reduced product is pushed out by the collection tool 15 and taken out, it is possible to prevent the work from becoming difficult, and to collect coarse metal efficiently, and to further stabilize the operation. .

なお、還元炉1の炉壁14についても、耐火煉瓦により構成されることが好ましい。   In addition, it is preferable that the furnace wall 14 of the reduction furnace 1 is also composed of refractory bricks.

(3)還元物の回収
本実施の形態においては、還元炉1内における混合物に対する還元処理により生成した還元物を、その還元炉1に設けられた回収具15により、炉床13に沿って押し出して回収することを特徴としている。
(3) Recovery of reduced product In the present embodiment, the reduced product generated by the reduction process on the mixture in the reduction furnace 1 is extruded along the hearth 13 by the recovery tool 15 provided in the reduction furnace 1. It is characterized by being collected.

上述したように回収具15においては、軸15aが、還元炉1の炉床13に面に沿った水平方向(図2中の矢印Fの方向)に摺動するようになっており、その軸15aの先端には押出板15bが設けられている。そのため、軸15aの摺動により炉床13の面と平行に押出板15bが移動することで、押出板15bの板面に対向するように炉床13上に位置する還元物を押し出すことができる。本実施の形態においては、このようにして、排出口12の方向に軸15aを動かし、押出板15bにより還元物を板面に当てて押し出すことによって、その還元物を炉外に押し出す。   As described above, in the recovery tool 15, the shaft 15a slides in the horizontal direction (in the direction of arrow F in FIG. 2) along the surface of the hearth 13 of the reduction furnace 1, and the shaft An extrusion plate 15b is provided at the tip of 15a. Therefore, when the extruded plate 15b moves parallel to the surface of the hearth 13 by the sliding of the shaft 15a, the reduced product located on the hearth 13 can be pushed out so as to face the plate surface of the extruded plate 15b. . In the present embodiment, the reduced product is pushed out of the furnace by moving the shaft 15a in the direction of the discharge port 12 and pushing the reduced product against the plate surface by the extrusion plate 15b.

このように、得られた還元物を、回収具15を用いて炉床13から押し出すことで、その還元物を一気に取り出すことができ、還元物の取り出しに要する時間を短くすることができる。還元物の取り出しに時間がかかると、還元炉1内での還元物の滞留時間にばらつきが生じてしまい、還元物のメタルの生成にむらが発生して、均一なメタル品位を有するフェロニッケルを回収できないことがある。これに対して、回収具15を用いて、得られた還元物を一気に取り出すことにより、短い時間で全ての還元物を炉外に排出させることができ、還元炉1内での滞留時間のばらつきを抑制して、均一なメタル品位を有するフェロニッケルを効率的に回収することができる。   Thus, by pushing out the obtained reduction product from the hearth 13 using the recovery tool 15, the reduction product can be taken out at a stretch, and the time required for taking out the reduction product can be shortened. If it takes a long time to take out the reduced product, the residence time of the reduced product in the reduction furnace 1 varies, resulting in uneven generation of the reduced product metal, and ferronickel having a uniform metal quality. It may not be recovered. On the other hand, by using the recovery tool 15 to remove the obtained reductant at once, all the reductant can be discharged out of the furnace in a short time, and the residence time in the reduction furnace 1 varies. And ferronickel having uniform metal quality can be efficiently recovered.

また、このような方法によれば、粗大化したメタルを効率的に回収することができ、その結果、スラグと選別しやすくなり、メタルの回収率を高めることができる。   Moreover, according to such a method, the coarsened metal can be efficiently recovered, and as a result, it can be easily separated from slag and the metal recovery rate can be increased.

還元物の回収時の温度としては、特に限定されないが、1350℃以下とすることが好ましく、1250℃以下とすることがより好ましい。このように、回収時の温度を1350℃以下とすることで、コストを低減させて効率的に還元物を回収することができる。また特に、回収時の温度を1350℃以下とすることで、還元反応を最大化させつつ、還元物の熔融に起因する炉床13への熔着をより効率的に抑制することができ、より効率的な回収作業を行うことができる。なお、回収時の温度の下限は、1200℃以上とすることが好ましい。   Although it does not specifically limit as temperature at the time of collection | recovery of a reduced material, It is preferable to set it as 1350 degrees C or less, and it is more preferable to set it as 1250 degrees C or less. Thus, by setting the temperature at the time of recovery to 1350 ° C. or less, it is possible to reduce the cost and efficiently recover the reduced product. In particular, by setting the temperature at the time of recovery to 1350 ° C. or less, it is possible to more efficiently suppress the welding to the hearth 13 due to the melting of the reduced product while maximizing the reduction reaction, An efficient recovery operation can be performed. In addition, it is preferable that the minimum of the temperature at the time of collection shall be 1200 degreeC or more.

<2−4.分離工程>
分離工程S4では、還元処理工程S3にて生成したメタルとスラグとを分離してメタルを回収する。具体的には、混合物に対する還元加熱処理によって得られた、メタル相(メタル固相)とスラグ相(スラグ固相)とを含む混合物(混在物)からメタル相を分離して回収する。
<2-4. Separation process>
In the separation step S4, the metal and slag generated in the reduction treatment step S3 are separated to recover the metal. Specifically, the metal phase is separated and recovered from a mixture (mixture) containing a metal phase (metal solid phase) and a slag phase (slag solid phase) obtained by reduction heat treatment on the mixture.

固体として得られたメタル相とスラグ相との混在物からメタル相とスラグ相とを分離する方法としては、例えば、篩い分けによる不要物の除去に加えて、比重による分離や、磁力による分離等の方法を利用することができる。   As a method for separating the metal phase and the slag phase from the mixture of the metal phase and the slag phase obtained as a solid, for example, in addition to removing unnecessary materials by sieving, separation by specific gravity, separation by magnetic force, etc. Can be used.

また、得られたメタル相とスラグ相は、濡れ性が悪いことから容易に分離することができ、上述した還元処理工程S3における処理で得られた、大きな混在物に対して、例えば、所定の落差を設けて落下させる、あるいは篩い分けの際に所定の振動を与える等の衝撃を与えることで、その混在物からメタル相とスラグ相とを容易に分離することができる。   Further, the obtained metal phase and slag phase can be easily separated because of poor wettability, and for example, a predetermined mixture with respect to the large mixture obtained by the treatment in the reduction treatment step S3 described above, The metal phase and the slag phase can be easily separated from the mixture by dropping with a drop or applying an impact such as applying a predetermined vibration during sieving.

このようにしてメタル相とスラグ相とを分離することによって、メタル相を回収する。   In this way, the metal phase is recovered by separating the metal phase and the slag phase.

以下、本発明の実施例及び比較例を示してより具体的に説明するが、本発明は以下の実施例に何ら限定されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although the Example and comparative example of this invention are shown and demonstrated more concretely, this invention is not limited to the following Examples at all.

≪実施例1〜6、比較例1〜2≫
[混合処理工程]
原料鉱石としてのニッケル酸化鉱石と、鉄鉱石と、フラックス成分である珪砂及び石灰石、バインダー、及び炭素質還元剤(石炭粉、炭素含有量:85重量%、平均粒径:約200μm)を、適量の水を添加しながら混合機を用いて混合して混合物を得た。炭素質還元剤は、原料鉱石であるニッケル酸化鉱石に含まれる酸化ニッケル(NiO)と酸化鉄(Fe)とを過不足なく還元するのに必要な量の合計値を100質量%としたときに20%の割合となる量で含有させた。
<< Examples 1-6, Comparative Examples 1-2 >>
[Mixing process]
Nickel oxide ore as raw material ore, iron ore, silica sand and limestone as flux components, binder, and carbonaceous reducing agent (coal powder, carbon content: 85% by weight, average particle size: about 200 μm), appropriate amount The mixture was mixed using a mixer while adding water. The carbonaceous reducing agent is 100% by mass of the total amount necessary for reducing nickel oxide (NiO) and iron oxide (Fe 2 O 3 ) contained in nickel oxide ore as raw material ore without excess or deficiency. In such a case, the content was 20%.

[混合物成形工程]
次に、得られた混合物を、パン型造粒機を用いて球状に造粒して、φ15.5±1.5mmの大きさに篩った。
[Mixture molding process]
Next, the obtained mixture was granulated into a sphere using a bread granulator and sieved to a size of φ15.5 ± 1.5 mm.

[還元処理工程]
次に、用意した混合物試料(各試験で10個ずつ)を還元炉に装入し、下記表4に示すそれぞれの還元温度、還元時間で還元処理を施した。還元炉としては、図2に示したような構成のものであって、炉床及び炉壁が耐火煉瓦により構成されているものを用いた。
[Reduction treatment process]
Next, the prepared mixture samples (10 in each test) were charged into a reduction furnace, and subjected to reduction treatment at respective reduction temperatures and reduction times shown in Table 4 below. As the reducing furnace, a furnace having a structure as shown in FIG. 2 in which the hearth and the furnace wall are made of refractory bricks was used.

なお、還元処理に供する各混合物試料は、還元処理に先立ち、固形分が70重量%程度、水分が30重量%程度となるように、300℃〜400℃の熱風を吹き付けることで乾燥させた。下記表3に、乾燥処理後の試料の固形分組成(炭素を除く)を示す。   Each mixture sample to be subjected to the reduction treatment was dried by blowing hot air at 300 ° C. to 400 ° C. so that the solid content was about 70% by weight and the water content was about 30% by weight prior to the reduction treatment. Table 3 below shows the solid content composition (excluding carbon) of the sample after the drying treatment.

Figure 2019035127
Figure 2019035127

具体的に、実施例1〜6では、還元炉として図2に示したような回収具を備える還元炉を用いた。還元炉の炉床は耐火煉瓦により構成した。また、還元処理後には、還元炉の側璧から設けられた回収具の軸を摺動させ、その軸の先端に接続された押出板により、炉床上に得られた還元物を押し出すことによって、排出口を介して炉外に排出させ回収した。   Specifically, in Examples 1 to 6, a reduction furnace including a recovery tool as shown in FIG. 2 was used as the reduction furnace. The hearth of the reduction furnace was made of refractory bricks. In addition, after the reduction treatment, by sliding the shaft of the recovery tool provided from the side wall of the reduction furnace, by pushing out the reduced product obtained on the hearth by the extrusion plate connected to the tip of the shaft, It was discharged outside the furnace through a discharge port and collected.

一方で、比較例1〜2では、還元炉として回収具が設けられていない炉を使用し、還元処理後の還元物の回収に際しては、炉内に設けられたガイドに沿わせるようにして取り出した。なお、還元炉の炉床は金属製とし、この比較例1〜2では、還元炉の炉床と混合物試料とが反応により熔着して炉床から剥がれなくなって回収不能になる可能性が高いと想定されたため、金属製の炉床に灰(主成分はSiOであり、その他の成分としてAl、MgO等の酸化物を少量含有する灰)を敷き詰め、実質的に酸化を含まない窒素雰囲気下において混合物試料を装入した。 On the other hand, in Comparative Examples 1 and 2, a furnace without a recovery tool is used as the reduction furnace, and when the reduced product after the reduction process is recovered, it is taken out along the guide provided in the furnace. It was. Note that the hearth of the reduction furnace is made of metal, and in Comparative Examples 1 and 2, there is a high possibility that the hearth of the reduction furnace and the mixture sample are welded by reaction and cannot be separated from the hearth and cannot be recovered. As a result, ash (the main component is SiO 2 and ash containing a small amount of oxides such as Al 2 O 3 and MgO as other components) is spread over the metal hearth, and substantially contains oxidation. The mixture sample was charged under no nitrogen atmosphere.

なお、すべての試験例において、還元物を回収した後は、窒素を流しながら速やかに室温まで冷却し、大気中へ取り出した。   In all the test examples, after recovering the reduced product, it was quickly cooled to room temperature while flowing nitrogen and taken out into the atmosphere.

≪評価≫
還元加熱処理後に取り出した試料について、ニッケルメタル率、メタル中のニッケル含有率を、ICP発光分光分析器(SHIMAZU S−8100型)により分析して算出した。下記表4に、分析結果から算出した値を併せて示す。なお、ニッケルメタル率は(1)式、メタル中ニッケル含有率は(2)式により求め、試験毎に得られた合計10個の還元物の平均を算出した。
ニッケルメタル率=混合物中のメタル化したNiの量÷(ペレット中の全てNiの量)×100(%) ・・・(1)式
メタル中ニッケル含有率=混合物中のメタル化したNiの量÷(ペレット中のメタル化したNiとFeの合計量)×100(%) ・・・(2)式
≪Evaluation≫
About the sample taken out after reduction heat processing, the nickel metal rate and the nickel content rate in a metal were analyzed and calculated with the ICP emission-spectral-analyzer (SHIMAZU S-8100 type | mold). Table 4 below also shows values calculated from the analysis results. In addition, the nickel metal rate was calculated | required by (1) type | formula, the nickel content rate in a metal was calculated | required by (2) type | formula, and calculated the average of a total of 10 reduction materials obtained for every test.
Nickel metal ratio = amount of Ni metalized in the mixture / (amount of all Ni in the pellet) × 100 (%) (1) Formula Nickel content in metal = amount of Ni metalized in the mixture ÷ (total amount of metalized Ni and Fe in the pellet) x 100 (%) (2) formula

Figure 2019035127
Figure 2019035127

表4の結果に示されるように、実施例1〜6では、還元炉に設けられた回収具を用い、還元物を押し出して炉外に排出させたため、効率的に還元物を回収することができ、高い生産性でもってメタルを製造することができた。また、ニッケルメタル化率、メタル中ニッケル含有量は、いずれも高い値で良好な結果となり、高品質なメタルを製造することができた。   As shown in the results of Table 4, in Examples 1 to 6, since the reductant was pushed out and discharged out of the furnace using the collection tool provided in the reduction furnace, the reductant can be efficiently recovered. It was possible to produce metal with high productivity. Moreover, the nickel metal conversion rate and the nickel content in the metal were both high and good, and a high-quality metal could be produced.

一方で、比較例1では、ニッケルメタル化率、メタル中ニッケル含有量がいずれも実施例に比べて低い値となった。このことは、還元物の取り出しに時間がかかってしまったため、メタルの生成にむらが発生し、ばらつきが生じたことによると考えられる。しかも、比較例2では、炉床に灰を敷き詰めたものの、金属製の炉床と混合物試料とが反応してしまい、有効に還元物を回収できなかった。   On the other hand, in Comparative Example 1, both the nickel metal conversion rate and the nickel content in the metal were lower than in the examples. This is thought to be due to the fact that it took time to take out the reduced product, resulting in uneven generation of metal and variations. Moreover, in Comparative Example 2, although the ash was spread over the hearth, the metal hearth reacted with the mixture sample, and the reduced product could not be recovered effectively.

1 還元炉
11 装入口
12 排出口
13 炉床
14 炉壁
15 回収具
15a 軸
15b 押出板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Reduction furnace 11 Loading inlet 12 Outlet 13 Furnace floor 14 Furnace wall 15 Recovery tool 15a Shaft 15b Extrusion board

Claims (7)

酸化鉱石と炭素質還元剤とを混合して得られる混合物を還元炉の炉床に載置し、該還元炉にて還元処理を施す酸化鉱石の製錬方法であって、
前記混合物に対する還元処理により生成した還元物を、前記還元炉に設けられた回収具により、該還元炉の炉床に沿って押し出して回収する
酸化鉱石の製錬方法。
A method of smelting oxide ore in which a mixture obtained by mixing an oxide ore and a carbonaceous reducing agent is placed on the hearth of a reduction furnace and subjected to reduction treatment in the reduction furnace,
A method for smelting oxide ore in which a reduction product produced by a reduction treatment on the mixture is recovered by being extruded along a hearth of the reduction furnace with a recovery tool provided in the reduction furnace.
前記回収具は、
前記還元炉の炉床の面と平行に、該還元炉の排出口に向かう方向に摺動する軸と、
前記軸の先端に設けられ、前記還元炉の炉床上の還元物を押し出す押出板と、
を備えており、
前記回収具の前記軸の摺動により移動する前記押出板により、前記炉床上の還元物を、前記排出口を介して炉外に押し出して回収する
請求項1に記載の酸化鉱石の製錬方法。
The collection tool is
A shaft that slides in a direction toward the discharge port of the reduction furnace in parallel with the surface of the hearth of the reduction furnace;
An extrusion plate that is provided at the tip of the shaft and extrudes a reduction product on the hearth of the reduction furnace;
With
The method for smelting ore oxide according to claim 1, wherein the reduced product on the hearth is pushed out of the furnace through the discharge port and recovered by the extrusion plate moved by sliding of the shaft of the recovery tool. .
前記還元処理における還元温度を1200℃以上1450℃以下とする
請求項1又は2に記載の酸化鉱石の製錬方法。
The smelting method of oxidized ore according to claim 1 or 2, wherein a reduction temperature in the reduction treatment is set to 1200 ° C or higher and 1450 ° C or lower.
前記還元物を1350℃以下の温度で回収する
請求項3に記載の酸化鉱石の製錬方法。
The method for refining oxide ore according to claim 3, wherein the reduced product is recovered at a temperature of 1350 ° C. or lower.
酸化鉱石は、ニッケル酸化鉱石である
請求項1乃至4のいずれかに記載の酸化鉱石の製錬方法。
The method for refining oxide ore according to any one of claims 1 to 4, wherein the oxide ore is nickel oxide ore.
前記還元物は、フェロニッケルを含有する
請求項1乃至5のいずれかに記載の酸化鉱石の製錬方法。
The method for refining oxide ore according to claim 1, wherein the reduced product contains ferronickel.
酸化鉱石と炭素質還元剤とを混合して得られる混合物に対して還元処理を施すための還元炉であって、
前記混合物が載置される炉床と、
前記還元処理により前記炉床上に生成した還元物を回収する回収具と、
前記還元物を炉外に排出する排出口と、を備え、
前記回収具は、
前記炉床の面と平行に、前記排出口に向かう方向に摺動する軸と、
前記軸の先端に設けられ、前記還元炉の炉床上の還元物を押し出す押出板と、
を有する、還元炉。
A reduction furnace for performing a reduction treatment on a mixture obtained by mixing an oxide ore and a carbonaceous reducing agent,
A hearth on which the mixture is placed;
A recovery tool for recovering the reduced product generated on the hearth by the reduction treatment;
A discharge port for discharging the reduced product out of the furnace,
The collection tool is
An axis that slides in a direction toward the discharge port in parallel with the surface of the hearth;
An extrusion plate that is provided at the tip of the shaft and extrudes a reduction product on the hearth of the reduction furnace;
Having a reduction furnace.
JP2017158244A 2017-08-18 2017-08-18 Oxidized ore smelting method, reduction furnace Active JP6891722B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017158244A JP6891722B2 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Oxidized ore smelting method, reduction furnace

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017158244A JP6891722B2 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Oxidized ore smelting method, reduction furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019035127A true JP2019035127A (en) 2019-03-07
JP6891722B2 JP6891722B2 (en) 2021-06-18

Family

ID=65637120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017158244A Active JP6891722B2 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Oxidized ore smelting method, reduction furnace

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6891722B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10317033A (en) * 1997-05-19 1998-12-02 Sumitomo Metal Ind Ltd Production of reduced iron
JPH1112625A (en) * 1997-06-30 1999-01-19 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for discharging reduced iron from rotary hearth furnace
JP2004156140A (en) * 2002-10-18 2004-06-03 Kobe Steel Ltd Processes for preparing ferronickel and ferronickel smelting material
US20090158892A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Nu-Iron Technology, Llc System and method for producing metallic iron
JP2016030835A (en) * 2014-07-25 2016-03-07 住友金属鉱山株式会社 Manufacturing method of pellet, and manufacturing method of iron-nickel alloy
JP2017052993A (en) * 2015-09-08 2017-03-16 住友金属鉱山株式会社 Smelting method of nickel oxide ore

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10317033A (en) * 1997-05-19 1998-12-02 Sumitomo Metal Ind Ltd Production of reduced iron
JPH1112625A (en) * 1997-06-30 1999-01-19 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for discharging reduced iron from rotary hearth furnace
JP2004156140A (en) * 2002-10-18 2004-06-03 Kobe Steel Ltd Processes for preparing ferronickel and ferronickel smelting material
US20090158892A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Nu-Iron Technology, Llc System and method for producing metallic iron
JP2016030835A (en) * 2014-07-25 2016-03-07 住友金属鉱山株式会社 Manufacturing method of pellet, and manufacturing method of iron-nickel alloy
JP2017052993A (en) * 2015-09-08 2017-03-16 住友金属鉱山株式会社 Smelting method of nickel oxide ore

Also Published As

Publication number Publication date
JP6891722B2 (en) 2021-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7439540B2 (en) Oxidized ore smelting method
WO2018147145A1 (en) Metal oxide smelting method
WO2018147146A1 (en) Metal oxide smelting method
JP2017197813A (en) Pellet production method, and method of refining nickel oxide ore
JP6776927B2 (en) Metal oxide smelting method
JP6981070B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP6900837B2 (en) Oxidized ore smelting method, reduction furnace
JPWO2018194165A1 (en) Metal oxide smelting method
JP7292581B2 (en) Method for smelting oxide ore
JP6439828B2 (en) Oxide ore smelting method
JP6891722B2 (en) Oxidized ore smelting method, reduction furnace
JP2018178219A (en) Method for smelting oxide ore
JP6953835B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP6926993B2 (en) Pellet manufacturing method, nickel oxide smelting method
JP7052239B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP6943075B2 (en) Oxidized ore smelting method, reduction furnace
JP6900836B2 (en) Oxidized ore smelting method, reduction furnace
JP7124588B2 (en) Method for smelting oxide ore
JP7459660B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP2018197383A (en) Method for smelting oxide ore
JP7167534B2 (en) Method for smelting oxide ore
JP7415369B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP6798079B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP6907705B2 (en) Oxidized ore smelting method
JP6809377B2 (en) Oxidized ore smelting method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200311

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201208

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201209

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210427

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210510

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6891722

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150