JP2018529459A - Massage and beauty care equipment - Google Patents

Massage and beauty care equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2018529459A
JP2018529459A JP2018516722A JP2018516722A JP2018529459A JP 2018529459 A JP2018529459 A JP 2018529459A JP 2018516722 A JP2018516722 A JP 2018516722A JP 2018516722 A JP2018516722 A JP 2018516722A JP 2018529459 A JP2018529459 A JP 2018529459A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pin
cushion
rotating member
pins
body surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018516722A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロール・ティエボー
ソウカイ・ディウフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2018529459A publication Critical patent/JP2018529459A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/02Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1253Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1683Surface of interface
    • A61H2201/169Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1695Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • A61M37/0015Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin by using microneedles
    • A61M2037/0023Drug applicators using microneedles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • A61M37/0015Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin by using microneedles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

本発明は、突出している少なくとも1つの剛性ピン(5)を担持する少なくとも1つの回転部材(2)を備えた、使用者の体表面に押し付けることを意図したマッサージ及び美容ケア装置(1)であって、前記ピンが、適用体表面と接触させることを意図した外表面を有する少なくとも1つの周囲クッション(6)と関連付けられ、前記クッションは、クッションが最大厚さを有し、且つ使用者の体表面に対するピンの圧力をほぼ感知できなくなるところまで緩衝する静止位置と、クッションの厚さが低下し、ピンが適用体表面に感知し得る圧力を加えることが可能な圧縮位置との間を弾性変形可能であることを特徴とする装置(1)に関する。  The present invention is a massage and beauty care device (1) intended to be pressed against a user's body surface, comprising at least one rotating member (2) carrying at least one rigid pin (5) protruding. Wherein the pin is associated with at least one peripheral cushion (6) having an outer surface intended to be in contact with the application body surface, the cushion having a maximum thickness and the user's Elasticity between a rest position that cushions the pressure of the pin against the body surface to a point where it is almost undetectable and a compression position where the thickness of the cushion is reduced and the pin can apply a perceivable pressure on the body surface It relates to a device (1) characterized in that it is deformable.

Description

本発明は、使用者の体表面に適用されることを意図したマッサージ及び美容ケア装置に関する。   The present invention relates to a massage and beauty care device intended to be applied to the body surface of a user.

マイクロニードル療法は、皮膚を刺激してコラーゲン及びエラスチン繊維の産生を増加させることを目的とした施術である。   Microneedle therapy is a treatment aimed at stimulating the skin and increasing the production of collagen and elastin fibers.

コラーゲン及びエラスチンのこの新生により、肌のきめが改善され、皮膚障害が軽減される。   This new generation of collagen and elastin improves skin texture and reduces skin damage.

この施術は、皮膚に穴を開けて真皮層に貫通することを意図した一群の極細針を備える装置を用いて行われる。これは、化粧用又は治療用クリームなどの美容ケア製品と併用して実施され得る。   This procedure is performed using a device comprising a group of ultrafine needles intended to pierce the skin and penetrate the dermis layer. This can be done in conjunction with a beauty care product such as a cosmetic or therapeutic cream.

より具体的には、マイクロニードルによってマイクロチャネルが作り出され、それにより皮膚の深層部への製品の浸透が促進される。   More specifically, microneedles create microchannels, which facilitates penetration of the product into the deep skin.

従ってこれは侵襲的技法である。   This is therefore an invasive technique.

かかる装置については、特に、特許文献1、特許文献2及び特許文献3に記載されている。   Such devices are described in Patent Document 1, Patent Document 2, and Patent Document 3, in particular.

詳細には、特許文献3には、皮膚に穴を開けて真皮層に貫通することを意図した、突出した一群の針を担持するローラについて記載している。このローラは関連製品を良好に分配させる。   Specifically, Patent Document 3 describes a roller carrying a protruding group of needles intended to pierce the skin and penetrate the dermis layer. This roller distributes the related product well.

しかしながら、これらの装置は、針が有効で皮膚に穴を開ける治療的及び侵襲的モードでのみ使用することができる。従って、使用者は、このローラを単に製品の塗布に、針で皮膚に穴を開けることなく使用することはできない。これは、単一の「オール・オア・ナッシング」の動作モードである。   However, these devices can only be used in therapeutic and invasive modes where the needle is effective and punctures the skin. Thus, the user cannot simply use this roller for product application without puncturing the skin with a needle. This is a single “all-or-nothing” mode of operation.

これらの装置は極細の針を用いるが、針の使用は必ずしも心地良いものではない。更に、特に敏感な皮膚は跡が付いたり又は赤くなったりすることもあり、これは一時的とはいえ見栄えが悪い。   These devices use very fine needles, but the use of needles is not always comfortable. In addition, particularly sensitive skin may be marked or reddish, which is temporary but unattractive.

更に、常に皮膚に穴を開ける必要があるとは限らず、使用者は単に多少とも深いマッサージ効果を望むこともあり得る。   Furthermore, it is not always necessary to puncture the skin and the user may simply want a somewhat deeper massage effect.

具体的には、皮膚へのマッサージ要素又は刺激要素の適用が、微小循環を局所的に活性化させるには十分であり、これが細胞の再生を促進し、また活性製品の浸透も助ける。   Specifically, the application of massage or stimulation elements to the skin is sufficient to activate the microcirculation locally, which promotes cell regeneration and also helps penetrate the active product.

詳細には、皮膚の微小循環の活性化は4つの主要な機能を果たし、即ち、様々な皮膚層の細胞への栄養の供給;血管収縮緊張による動脈圧の維持;体重に起因する長期の虚血に耐える皮膚;及び体温調節に必要な血管運動反応性である。   Specifically, activation of the skin microcirculation serves four main functions: supply of nutrients to cells of various skin layers; maintenance of arterial pressure by vasoconstriction; long-term illness due to body weight Blood-tolerant skin; and vasomotor reactivity required for thermoregulation.

中国実用新案第2197042号明細書Chinese Utility Model No. 2197042 Specification 韓国公開特許第20100005533A号公報Korean Published Patent No. 20100005533A 国際公開第08004818号パンフレットInternational Publication No. 08004818 Pamphlet

従って、より心地良く快適な利用を提供すると同時に所望の利益をもたらす皮膚刺激装置が必要とされている。また、漸進的な適用効果を可能にする多モードの装置も必要とされている。   Accordingly, there is a need for a skin stimulation device that provides the desired benefits while providing a more comfortable and comfortable use. There is also a need for multi-mode devices that allow gradual application effects.

これを実現するため、本発明は、突出している少なくとも1つの剛性ピンを担持する少なくとも1つの回転部材を備えた、使用者の体表面に押し付けることを意図したマッサージ及び美容ケア装置を目標とする。   To achieve this, the present invention is directed to a massage and beauty care device intended to be pressed against a user's body surface with at least one rotating member carrying at least one protruding rigid pin. .

本装置は、ピンが、適用体表面と接触させることを意図した外表面を有する少なくとも1つの周囲クッションと関連付けられ、クッションは、クッションが最大厚さを有し、且つ使用者の体表面に対するピンの圧力をほぼ感知できなくなるところまで緩衝する静止位置と、クッションの厚さが低下し、ピンが適用体表面に感知し得る圧力を加えることが可能な圧縮位置との間を弾性変形可能であることを特徴とする。   The device is associated with at least one peripheral cushion having an outer surface intended to contact the application body surface with the pin, the cushion having a maximum thickness and the pin against the user's body surface It can be elastically deformed between a rest position that cushions the pressure to the point where it is almost undetectable and a compressed position where the thickness of the cushion is reduced and the pin can apply a pressure that can be sensed to the surface of the application body. It is characterized by that.

このように、ピンと関連付けられたクッションであって、体表面に対するピンの圧力を緩衝し、特にピンを感知できない又はほぼ感知できないようにする位置と、ピンが使用者の皮膚に感知し得る圧力を加えることが可能な圧縮位置との間を弾性変形可能なクッションを提供することにより、前記使用者は自分で適用圧力を定量し、多少とも深いマッサージ効果を得ることができる。   Thus, a cushion associated with the pin that cushions the pin's pressure on the body surface, in particular making the pin insensitive or nearly insensitive, and the pressure that the pin can detect on the user's skin. By providing a cushion that can be elastically deformed between compression positions that can be applied, the user can determine the applied pressure by himself and obtain a somewhat deeper massage effect.

かかるアプリケータは、特に、クッションの表面を用いて化粧品製品を皮膚に塗り広げることを可能にする。使用者が押圧するとクッションが圧縮され、剛性ピン自体は圧縮されないため、それによって剛性ピンの端部が突き出てくる。これにより皮膚をマッサージするか又は軽く突くことが可能となり、微小循環が活性化し、皮膚が整えられ、及び活性製品の浸透が促進される。   Such an applicator makes it possible in particular to spread the cosmetic product on the skin using the surface of the cushion. When the user presses, the cushion is compressed, and the rigid pin itself is not compressed, so that the end of the rigid pin protrudes. This allows the skin to be massaged or poke, activates the microcirculation, prepares the skin, and promotes penetration of the active product.

使用者自身がマッサージ力を容易に調整することができるため、かかる装置は顔及び頭皮の両方、手又は体の任意の他の部位に使用することができる。   Such devices can be used on both the face and scalp, hands or any other part of the body, as the user himself can easily adjust the massage force.

加えて、顕著な圧力なしに、又は回転部材を転がすのに必要な力以外の力なしに適用すると、使用者は装置を単なるクリーム又は他の何らかの化粧品製品又は美容ケア製品の塗布に使用することができる。   In addition, when applied without significant pressure or without any force other than that required to roll the rotating member, the user may use the device to simply apply a cream or any other cosmetic or cosmetic product. Can do.

「ピン」は、一般に、回転部材(コアを形成する)への接続に介される基部と、使用者の皮膚に圧力をかけることを意図した反対側の自由端とを有する全体的な形状が長尺状の個別のマッサージ要素を意味する。   A “pin” generally has a long overall shape with a base interposed for connection to a rotating member (forming the core) and an opposite free end intended to apply pressure to the user's skin. Means an individual massage element in the shape of a scale.

詳細には、ピンは円錐形をとってもよく、細く尖った端部を有し得る。適切な場合、ピンは針であってもよい。   In particular, the pin may take the shape of a cone and may have a narrow pointed end. Where appropriate, the pin may be a needle.

或いは、マッサージ効果を生じさせる任意の形態の端部を企図することが可能である。   Alternatively, any form of end that produces a massage effect can be contemplated.

ピンは全体的には半径方向成分を有する方向に延在する。好ましくは、ピンは実質的に半径方向に延在する。   The pin generally extends in a direction having a radial component. Preferably, the pin extends substantially radially.

好ましくは、ピンは、剛性のプラスチック材料、特に熱可塑性材料で作られる。好ましくは、ピンは回転部材の一体部分として、特に成形によって作製される。   Preferably, the pin is made of a rigid plastic material, in particular a thermoplastic material. Preferably, the pin is made as an integral part of the rotating member, in particular by molding.

「剛性」とは、クッションと比べて比較的硬く、好ましくは使用圧力を加えても変形不能であることを意味する。   “Rigid” means that it is relatively hard compared to the cushion and is preferably not deformable even when applied with pressure.

全く明らかなことに、ピンの剛性は提供しようとするマッサージ効果に依存し、当業者はそれに従いピンの剛性を調整することが可能であろう。この剛性は、特に前記ピンの材料及び/又は断面幅を変えることによって調整され得る。   Quite clearly, the stiffness of the pin will depend on the massage effect to be provided, and those skilled in the art will be able to adjust the stiffness of the pin accordingly. This stiffness can be adjusted in particular by changing the material and / or cross-sectional width of the pin.

例として、ピンの先端が、0.3mmより小さい、又は更には0.1mmより小さい寸法の断面を有する。ピンの基部それ自体は所望の剛性に応じて幅広であっても(例えば2〜3mmを含む)又は細くてもよい(例えば0.4〜1mmを含む)。   By way of example, the tip of the pin has a cross section with dimensions smaller than 0.3 mm, or even smaller than 0.1 mm. The base of the pin itself may be wide (including for example 2-3 mm) or thin (for example including 0.4-1 mm) depending on the desired stiffness.

ピンの高さは重要でない。極めて細長いピンを成形によって製造し易くするには、前記ピンの射出成形及び離型がより容易となり得るように短い高さが好ましいこともあり得る。ピンが幅広の基部を有する場合、ピンは難なく高くすることができる。   The height of the pin is not important. In order to facilitate the production of very elongated pins by molding, a short height may be preferred so that injection molding and release of the pins can be made easier. If the pin has a wide base, the pin can be raised without difficulty.

回転部材は、有利には間隔を置いて並んだ幾つものピンを担持しており、全てのピンがクッション、好ましくはそれらのピンが共同で共有するクッションと関連付けられている。   The rotating member advantageously carries a number of spaced apart pins, all of which are associated with a cushion, preferably a cushion shared by the pins.

好ましくは、回転部材は、回転するように取り付けられたローラである。かかる部材を使用することにより、装置へのこの部材の取付けが容易になり、装置を適用体表面上で動かし易くなる。適切な場合、ローラはまた、関連化粧品製品の正しい適用も可能にする。   Preferably, the rotating member is a roller attached to rotate. By using such a member, it is easy to attach this member to the apparatus, and the apparatus can be easily moved on the surface of the application body. Where appropriate, the roller also allows the correct application of the relevant cosmetic product.

有利には、回転部材は着脱可能に取り付けられる。従って、所望の適用効果に応じて交換することのできる数種の回転部材を提供することが可能である。この回転部材はまた、清掃又は洗浄もし易いものとなり得る。   Advantageously, the rotating member is detachably attached. Therefore, it is possible to provide several types of rotating members that can be exchanged according to a desired application effect. The rotating member can also be easy to clean or wash.

回転部材の直径は、典型的には約50mm以下の範囲であり得る。   The diameter of the rotating member can typically range up to about 50 mm.

回転部材の直径は、特に10〜20mm、好ましくは10〜15mmに含まれ得る。かかる寸法は、顔面適用に特に良く適している。かかる寸法は特に、顔面などの曲線が多い表面をなぞることを最適に可能にする。   The diameter of the rotating member may in particular be comprised between 10 and 20 mm, preferably 10 to 15 mm. Such dimensions are particularly well suited for facial applications. Such dimensions in particular make it possible optimally to trace a curved surface such as the face.

有利には、回転部材は、間隔を置いて並んだ、且つ前記回転部材の周囲にわたって分配された複数のピンを備える。従ってピンの端部が、クッションが位置決めされる包絡面を画定する。   Advantageously, the rotating member comprises a plurality of pins spaced apart and distributed around the periphery of the rotating member. The end of the pin thus defines an envelope surface on which the cushion is positioned.

好ましくは、ピンは、使用者がそれらを個々に感じ取ることができるのに十分なよい間隔を置いて並んでいる。   Preferably, the pins are aligned well enough to allow the user to feel them individually.

そのためには、ピンは十分な間隔を置いて並んでいる必要がある。好ましくは、2つの隣接するピンの間の距離は3mmより大きく、又は更には、極めて好ましくは5mmより大きくなり得る。   For this purpose, the pins need to be arranged at a sufficient interval. Preferably, the distance between two adjacent pins can be greater than 3 mm, or even more preferably greater than 5 mm.

好ましくは、ピンは少なくとも1列に、好ましくは回転部材の略長手方向軸に沿って配列される。   Preferably, the pins are arranged in at least one row, preferably along the generally longitudinal axis of the rotating member.

有利には、ピンは5列以上10列未満に配列される。有利には、ピンは6〜8列、好ましくは6列に配列される。   Advantageously, the pins are arranged in 5 rows or more and less than 10 rows. Advantageously, the pins are arranged in 6-8 rows, preferably 6 rows.

これは、5又は6列より少ないと、適用体表面に沿って装置を進める際に「がたつく」リスクがあるためである。逆に、8〜10列より多いと、ピンの間隔が詰まり過ぎ、前記ピン同士の隔たりがもはや十分に明白でなくなる。関連のクッションが前記ピンの間で十分に圧縮されることができず、結果としてマッサージ効果が低下する。   This is because if there are fewer than 5 or 6 rows, there is a risk of “shaking” when the device is advanced along the surface of the applicator. Conversely, if there are more than 8-10 rows, the pin spacing is too tight and the spacing between the pins is no longer sufficiently apparent. The associated cushion cannot be fully compressed between the pins, resulting in a reduced massage effect.

或いは又は加えて、ピンは、回転部材の略長手方向軸を囲む少なくとも1つのリング状に配列される。好ましくは、ピンは4つのリング状に配列される。   Alternatively or additionally, the pins are arranged in at least one ring surrounding the generally longitudinal axis of the rotating member. Preferably, the pins are arranged in four rings.

有利には、クッションは少なくとも1つのエラストマー材料、特にSEBS(スチレン−エチレン−ブタジエン−スチレン)、SBS(スチレン−ブタジエン−スチレン)、Exact(登録商標)、Santoprene(登録商標)、シリコーン、Desmopan(登録商標)、Vistamaxx(登録商標)、ニトリル、ブチル、Engage(登録商標)で作られる。クッションの作成には、かかる極度に圧縮性の材料が特に適している。   Advantageously, the cushion is at least one elastomeric material, in particular SEBS (styrene-ethylene-butadiene-styrene), SBS (styrene-butadiene-styrene), Exact®, Santoprene®, silicone, Desmopan®. ™, Vistamaxx®, nitrile, butyl, Engage®. Such extremely compressible materials are particularly suitable for making cushions.

1つの第1の実施形態によれば、クッションはピンを覆うことなく取り囲み、前記クッションは、ピンがクッションの外表面と面一に位置するか又は前記外表面から後退した静止位置と、ピンがクッションから突出する圧縮位置との間を変形可能である。   According to one first embodiment, the cushion surrounds the pin without covering it, the cushion being in a rest position where the pin is flush with or retracted from the outer surface of the cushion, and the pin is It can be deformed between the compression position protruding from the cushion.

従って圧縮力がかかると、クッションを形成する材料がピンの間で圧縮され、前記ピンが使用者の体表面と直接接触し、顕著なマッサージ効果をもたらす。   Thus, when a compressive force is applied, the material forming the cushion is compressed between the pins and the pins come into direct contact with the user's body surface, resulting in a significant massage effect.

好ましくは、クッションは、回転部材上にピンの周りにオーバーモールドすることにより作製される。従って本装置はその設計及び製造の点で比較的単純なままであり、クッションを回転部材の製造後にその上に直接作製することが可能である。   Preferably, the cushion is made by overmolding around the pin on the rotating member. The device thus remains relatively simple in terms of its design and manufacture, and the cushion can be made directly on the rotating member after it has been manufactured.

第2の実施形態によれば、クッションはピンの一方の端部を被覆する。圧縮力が加えられると、クッションを形成する材料がピンの端部上に圧縮される。クッションの厚さは使用者がピンの剛性及びその効果を皮膚上に感じるまで低下する。ピンは使用者の体表面と直接接触することはなく、最低限度の緩衝が提供され得る。   According to the second embodiment, the cushion covers one end of the pin. When compressive force is applied, the material forming the cushion is compressed onto the end of the pin. The thickness of the cushion decreases until the user feels the stiffness of the pin and its effect on the skin. The pins do not come into direct contact with the user's body surface and a minimal amount of cushioning can be provided.

好ましくは、ピンの端部上のクッションの厚さは、圧縮されていない静止状態では1mm以下である。   Preferably, the thickness of the cushion on the end of the pin is 1 mm or less in the uncompressed stationary state.

更に、かかる実施形態では、本装置は製品の使用後に容易に清掃することができる。   Furthermore, in such an embodiment, the device can be easily cleaned after use of the product.

有利には、クッションは、ピンの上に載った回転部材の周りに配置されたスリーブの形態をとる。   Advantageously, the cushion takes the form of a sleeve arranged around a rotating member resting on the pin.

代替形態の実施形態によれば、スリーブは熱収縮材料で作られる。これは特にポリオレフィンであってもよい。従って、スリーブは回転部材とピンの高さを合わせた組立体より大きい直径に作られてもよく、スリーブの装着がはるかに容易になる。   According to an alternative embodiment, the sleeve is made of a heat shrink material. This may in particular be a polyolefin. Therefore, the sleeve may be made larger in diameter than the combined assembly of the rotating member and the pin, making the sleeve much easier to install.

加えて、スリーブがピン上にそれを部分的に囲んで収縮した後は、クッションの外周面は平面状でない。詳細には、前記表面はピン間に中空領域を有する。これは特にピン領域を強調する。中空領域はまた、適切な場合には製品リザーバにもなる。   In addition, the outer peripheral surface of the cushion is not planar after the sleeve has shrunk partially over the pin. Specifically, the surface has a hollow region between the pins. This particularly emphasizes the pin area. The hollow area also becomes a product reservoir, if appropriate.

本発明はまた、化粧品製品を収容することを意図したリザーバを更に備えることを特徴とする、本発明に係る装置にも関する。   The invention also relates to a device according to the invention, characterized in that it further comprises a reservoir intended to contain a cosmetic product.

本発明は、添付の図面に関する以下の詳細な説明を読むことにより更に理解されるであろう。   The present invention will be further understood by reading the following detailed description in conjunction with the accompanying drawings.

図1a及び図1bは、第1の実施形態の第1の代替形態に係る装置のそれぞれ長手方向断面及び側面図の概略図である。1a and 1b are schematic illustrations of a longitudinal section and a side view, respectively, of an apparatus according to a first alternative of the first embodiment. 図2a及び図2bは第1の実施形態の第2の代替形態に係る概略図である。2a and 2b are schematic diagrams according to a second alternative of the first embodiment. 図3a及び図3bは第1の実施形態の第3の代替形態に係る概略図である。3a and 3b are schematic diagrams according to a third alternative of the first embodiment. 図4a及び図4bは、第2の実施形態の第1の代替形態に係る装置のそれぞれ長手方向断面及び側面図の概略図である。Figures 4a and 4b are schematic illustrations of a longitudinal section and a side view, respectively, of an apparatus according to a first alternative of the second embodiment. 図5a及び図5bは第2の実施形態の第2の代替形態に係る概略図である。5a and 5b are schematic diagrams according to a second alternative form of the second embodiment. 図6は、化粧品製品リザーバ及び分配システムに取り付けられた前出の実施形態のいずれか1つに係る装置の長手方向断面の概略図である。FIG. 6 is a schematic diagram of a longitudinal section of a device according to any one of the preceding embodiments attached to a cosmetic product reservoir and dispensing system.

図1a及び図1bは、第1の実施形態に係るマッサージ及び美容ケア装置1を示す。   1a and 1b show a massage and beauty care device 1 according to a first embodiment.

装置1は、スピンドル3の周りに回転するように取り付けられたシリンダ2を含む。スピンドル3は、例えばハンドルなど、把持するための部材に接続したヨーク(図示せず)のアーム間への設置を可能にすることを意図した端部ピン4を備えている。シリンダは長さ約22mm×外径約8.2mmである。   The apparatus 1 includes a cylinder 2 mounted for rotation about a spindle 3. The spindle 3 comprises end pins 4 intended to allow installation between arms of a yoke (not shown) connected to a gripping member, for example a handle. The cylinder has a length of about 22 mm and an outer diameter of about 8.2 mm.

シリンダ2はその周囲に一組の半径方向外側に突出したピン5を担持している。より具体的には、シリンダ2は、各々4本のピンの、一組の6列の長手方向列を担持している。これらの列はシリンダ2の周りに均等に分配されている。   The cylinder 2 carries a pair of radially projecting pins 5 around it. More specifically, the cylinder 2 carries a set of six longitudinal rows, each of four pins. These rows are evenly distributed around the cylinder 2.

ピン5は長手方向に5.5mmずつ間隔を置いて並んでいる。ピン5の高さは約1.5mmであり、シリンダ2の総外径は11.2mmとなる。ピン5は約0.4mm幅の基部を有する。ピン5の自由端、又は先端は0.075mmの半径を有する。   The pins 5 are arranged at intervals of 5.5 mm in the longitudinal direction. The height of the pin 5 is about 1.5 mm, and the total outer diameter of the cylinder 2 is 11.2 mm. The pin 5 has a base having a width of about 0.4 mm. The free end or tip of the pin 5 has a radius of 0.075 mm.

このようにしてシリンダ2/スピンドル3及びピン5を含む組立体がスパイク付きローラを形成する。   In this way, the assembly comprising the cylinder 2 / spindle 3 and the pin 5 forms a spiked roller.

ローラは、詳細には比較的硬質の熱可塑性材料の射出成形によって作製されてもよい。   The roller may in particular be made by injection molding of a relatively hard thermoplastic material.

本願によれば、可撓性材料がシリンダ2の周りにピン5を取り囲んでクッション6を形成するようにして成形される。可撓性材料は、詳細には熱可塑性エラストマーである。   According to the present application, the flexible material is shaped to surround the pin 5 around the cylinder 2 to form the cushion 6. The flexible material is in particular a thermoplastic elastomer.

より具体的には、可撓性材料はシリンダ上に、圧縮されていない状態でそれがピンの先端と面一に位置するような厚さにオーバーモールドされる。   More specifically, the flexible material is overmolded onto the cylinder to a thickness such that it is flush with the tip of the pin in an uncompressed state.

このようにクッション6は、適用体表面と接触させることを意図した圧縮可能な外表面を有する。   Thus, the cushion 6 has a compressible outer surface intended to be in contact with the application body surface.

クッション6は、前記クッションが最大厚さを有し、且つピン5の先端と面一に位置する(圧縮されていない)静止位置と、前記クッション6の厚さが低下し、且つピン5の先端が前記クッション6から突出する圧縮位置との間を弾性的に変形することが可能である。   The cushion 6 has a maximum thickness and the rest position is flush (uncompressed) with the tip of the pin 5. The cushion 6 has a reduced thickness and the tip of the pin 5. It is possible to elastically deform between the compression position protruding from the cushion 6.

従って、静止位置では、クッション6に妨げられてピン5を適用面に押し付けることができず、ピン5は使用者に感知し得るほどの感触を与えない。   Therefore, in the rest position, the pin 5 cannot be pressed against the application surface by being blocked by the cushion 6, and the pin 5 does not give the user a perceivable feel.

対照的に、圧縮位置では、クッション6はピン5の先端から僅かに後退しており、ピン5が適用体表面にそのマッサージ効果を及ぼすことが可能である。   In contrast, in the compressed position, the cushion 6 is slightly retracted from the tip of the pin 5, and the pin 5 can exert its massage effect on the application body surface.

当然ながら、軟質の弾性材料をそれが静止位置で単にピン5の先端と面一であるのでなくそれを越えて延在するようにオーバーモールドすることも全く可能である。単にピンを有効にするために必要な圧力が高くなるだけである。   Of course, it is quite possible to overmold the soft elastic material so that it extends beyond it rather than just flush with the tip of the pin 5 in the rest position. It simply increases the pressure required to activate the pin.

図2a及び図2bは、第1の実施形態の代替形態に係るマッサージ及び美容ケア装置10を示す。   2a and 2b show a massage and beauty care device 10 according to an alternative form of the first embodiment.

装置10は、本質的に、シングルピースとして作られた回転部材11を備える点が装置1と異なる。回転部材11の直径(クッションを除き且つピンを除く)は約5mmである。   The device 10 differs from the device 1 in that it essentially comprises a rotating member 11 made as a single piece. The diameter of the rotating member 11 (excluding the cushion and excluding the pin) is about 5 mm.

更に、これはやや丸みを帯びた縁部のクッション16を備える。より具体的には、クッションは長手方向断面が卵形である。従って装置10の外径は端部よりも中央でやや大きくなる。更に、端部が、円弧の形態に丸みを帯びた断面を有する。   In addition, it comprises a slightly rounded edge cushion 16. More specifically, the cushion has an oval longitudinal cross section. Therefore, the outer diameter of the device 10 is slightly larger at the center than at the end. Furthermore, the end has a rounded cross section in the form of an arc.

また、装置10は装置1よりもやや長くて細いピン15を備えることも注記されるであろう。これに伴い、良好な剛性を保つため、ピン15の基部は幅広にされる。   It will also be noted that the device 10 comprises a pin 15 that is slightly longer and thinner than the device 1. Accordingly, the base portion of the pin 15 is widened in order to maintain good rigidity.

図3a及び図3bは、ピン25のサイズの点のみが装置10と異なる装置20を示す。具体的には、ピン25はより広い基部を有し、それほど細長くないものになっている。   3a and 3b show a device 20 that differs from device 10 only in the size of the pins 25. FIG. Specifically, the pin 25 has a wider base and is not very elongated.

従って、ピン25があまり急でない傾斜を呈する断面を有することになる。この傾斜はクッションの圧縮を妨害する傾向がある。   Therefore, the pin 25 has a cross section with a not so steep slope. This inclination tends to hinder cushion compression.

このように、ピンの形状によってもクッションの圧縮特性を制御可能であることが理解されるであろう。従って、これにより、前記ピンを有効にするために使用者が加える必要のある力を調整することが可能である。   Thus, it will be understood that the compression characteristics of the cushion can also be controlled by the shape of the pin. Thus, it is possible to adjust the force that the user needs to apply to activate the pin.

図4a及び図4bは、第2の実施形態に係る装置30を示す。装置30は、本質的に、ピン35の先端を覆うクッション36を備える点が前出の装置1、10及び20と異なる。   4a and 4b show a device 30 according to a second embodiment. The device 30 essentially differs from the previously described devices 1, 10 and 20 in that it comprises a cushion 36 that covers the tip of the pin 35.

例示される実施形態のこの代替形態によれば、クッション36は、ピン35に被せて回転部材11の周りに配置されるエラストマースリーブの形態で作製される。   According to this alternative of the illustrated embodiment, the cushion 36 is made in the form of an elastomeric sleeve that is placed around the rotating member 11 over the pin 35.

クッション36を形成するエラストマースリーブは、例えば、靴下のように、プライヤを用いてスリーブの口を広げてからそれを回転部材11及びそのピン35上に摺動させることにより装着される。   The elastomer sleeve forming the cushion 36 is mounted by expanding the mouth of the sleeve using a pliers and sliding it on the rotating member 11 and its pin 35, such as a sock.

好ましくは、スリーブは1mm以下の厚さのエラストマー壁を有する。明らかに、緩衝効果は使用するエラストマー材料の圧縮率にも依存する。   Preferably, the sleeve has an elastomer wall with a thickness of 1 mm or less. Obviously, the cushioning effect also depends on the compressibility of the elastomeric material used.

クッションを適所に保持して、それが長手方向に動く可能性を抑えるため、回転部材11に、各々が長手方向のエンドストッパとして働くエンドプレート37を装着することが可能である。   In order to hold the cushion in place and reduce the possibility of it moving in the longitudinal direction, the rotating member 11 can be fitted with end plates 37 each acting as a longitudinal end stop.

エンドプレート37はまた、半径方向のエンドストッパとしても働き、クッションの圧縮を制限する助けとなり得る。   The end plate 37 may also serve as a radial end stop and help limit cushion compression.

静止位置では、クッション36、及びより具体的にはクッションを形成するスリーブの周囲壁が最大厚さを有する。この厚さは、ピン35の感触を使用者に与えないか又はごく微弱にのみ与えるように定義される。   In the rest position, the cushion 36, and more specifically the peripheral wall of the sleeve forming the cushion, has a maximum thickness. This thickness is defined so that the feel of the pin 35 is not given to the user or only very weakly.

対照的に、より高い適用圧力が加えられると、クッション36のエラストマー材料は使用者の体表面とピン35の先端との間で圧縮される。クッション36の厚さはピンを隠すには十分でなく、従ってピンが適用体表面にそのマッサージ効果を及ぼす。   In contrast, when a higher applied pressure is applied, the elastomeric material of the cushion 36 is compressed between the user's body surface and the tip of the pin 35. The thickness of the cushion 36 is not sufficient to hide the pin, so the pin exerts its massage effect on the applied body surface.

図5a及び図5bは、第2の実施形態の代替形態に係る装置40を示す。装置40は、クッション36を形成するスリーブが熱圧着性エラストマー材料、特にポリオレフィンで作られる点が前出の装置30と異なる。   Figures 5a and 5b show an apparatus 40 according to an alternative of the second embodiment. The device 40 differs from the device 30 described above in that the sleeve forming the cushion 36 is made of a thermocompressible elastomeric material, in particular polyolefin.

従って、回転部材11の全体の(即ちピン35を含めた)直径より大きい直径を有するクッション36が作製され、これによりその装着が容易になる。   Accordingly, a cushion 36 having a diameter larger than the entire diameter of the rotating member 11 (that is, including the pin 35) is produced, which facilitates the mounting thereof.

この組立体を加熱すると、クッション36を形成するスリーブに収縮が起こる。最終的な装置40は滑らかでない周囲面を有する。   When this assembly is heated, the sleeve forming the cushion 36 contracts. The final device 40 has a non-smooth peripheral surface.

図6は、化粧品製品Pリザーバ101及び分配102システム100に取り付けられたマッサージ及び美容ケア装置50を示す。   FIG. 6 shows the massage and beauty care device 50 attached to the cosmetic product P reservoir 101 and dispensing 102 system 100.

マッサージ及び美容ケア装置50は、特に、以上に記載したとおりの装置1、10、20、30、40であってよい。   The massage and beauty care device 50 may in particular be a device 1, 10, 20, 30, 40 as described above.

分配システム102は、ポンプ、圧縮可能な可撓性チューブ、エアロゾル又は任意の他の公知の分配システム102であってよい。   The dispensing system 102 can be a pump, a compressible flexible tube, an aerosol or any other known dispensing system 102.

一般に、分配システム102は、少なくとも1つの分配管路104によってリザーバ101に接続された少なくとも1つの分配オリフィス103を備える。分配管路104又はオリフィス103を選択的に遮断するための遮断システム108が装置に追加され得る。   In general, the distribution system 102 includes at least one distribution orifice 103 connected to the reservoir 101 by at least one distribution line 104. A blocking system 108 for selectively blocking the distribution line 104 or the orifice 103 may be added to the apparatus.

分配オリフィス103は、マッサージ及び美容ケア装置50の周囲面に実質的に対面して開口しており、そのため製品Pをクッションの少なくとも外周面にわたって分配することが可能である。   The dispensing orifice 103 opens substantially facing the peripheral surface of the massage and beauty care device 50, so that the product P can be distributed over at least the outer peripheral surface of the cushion.

或いは又は加えて、製品Pは別途例えば手で塗布され、別個のリザーバに収容されてもよい。   Alternatively or additionally, the product P may be applied separately, for example by hand, and housed in a separate reservoir.

特に適した製品Pの例としては、美容ケアクリーム、抗セルライトクリーム、アンチエイジングクリーム、保湿クリーム、足のだるさに効くクリーム及びベイノトニック(veinotonic)クリームを挙げることができる。かかる製品は、本願に係る装置による微小循環の刺激が有益となる。   Examples of particularly suitable products P include beauty care creams, anti-cellulite creams, anti-aging creams, moisturizing creams, creams that work on the feet and veinotonic creams. Such products are beneficial for microcirculation stimulation by the device according to the present application.

更に、適切な場合には、潜在的に、ピンを支持する回転部材を固定支持部材に交換することが可能である。このときピンは、平面状又は曲面状の外表面から突出するように担持される。   Furthermore, if appropriate, the rotating member that supports the pin can potentially be replaced with a fixed support member. At this time, the pin is supported so as to protrude from a planar or curved outer surface.

1 美容ケア装置
2 回転部材、ローラ
2 ローラ
5 剛性ピン
6 周囲クッション
10 美容ケア装置
11 回転部材、ローラ
15 剛性ピン
16 周囲クッション
20 美容ケア装置
25 剛性ピン
30 美容ケア装置
35 剛性ピン
36 周囲クッション
40 美容ケア装置
50 美容ケア装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Beauty care apparatus 2 Rotating member, roller 2 Roller 5 Rigid pin 6 Surrounding cushion 10 Beauty care apparatus 11 Rotating member, roller 15 Rigid pin 16 Surrounding cushion 20 Beauty care apparatus 25 Rigid pin 30 Beauty care apparatus 35 Rigid pin 36 Surrounding cushion 40 Beauty care equipment 50 Beauty care equipment

Claims (12)

突出している少なくとも1つの剛性ピン(5、15、25、35)を担持する少なくとも1つの回転部材(2、11)を備えた、使用者の体表面に押し付けることを意図したマッサージ及び美容ケア装置(1、10、20、30、40、50)であって、前記ピンが、適用体表面と接触させることを意図した外表面を有する少なくとも1つの周囲のクッション(6、16、36)と関連付けられ、前記クッションは、前記クッションが最大厚さを有し、且つ前記使用者の前記体表面に対する前記ピンの圧力をほぼ感知できなくなるところまで緩衝する静止位置と、前記クッションの厚さが低下し、前記ピンが前記適用体表面に感知し得る圧力を加えることが可能な圧縮位置との間を弾性変形可能であることを特徴とする、装置(1、10、20、30、40、50)。   Massage and beauty care device intended to be pressed against the user's body surface with at least one rotating member (2, 11) carrying at least one rigid pin (5, 15, 25, 35) protruding (1, 10, 20, 30, 40, 50) wherein the pin is associated with at least one surrounding cushion (6, 16, 36) having an outer surface intended to contact the body surface The cushion has a stationary position where the cushion has a maximum thickness and cushions to a point where the pressure of the pin on the body surface of the user becomes almost undetectable, and the thickness of the cushion decreases. The device (1, 10, 2) characterized in that the pin can be elastically deformed between a compression position where a sensible pressure can be applied to the surface of the application body. , 30, 40, 50). 前記回転部材が、回転するように取り付けられたローラ(2、11)であることを特徴とする、請求項1に記載の装置(1、10、20、30、40、50)。   Device (1, 10, 20, 30, 40, 50) according to claim 1, characterized in that the rotating member is a roller (2, 11) mounted for rotation. 前記回転部材(2、11)が、間隔を置いて並んだ、且つ前記回転部材の周囲にわたって分配された複数のピン(5、15、25、35)を備えることを特徴とする、請求項1又は2に記載の装置(1、10、20、30、40、50)。   The rotating member (2, 11) comprises a plurality of pins (5, 15, 25, 35) arranged at intervals and distributed around the periphery of the rotating member. Or the apparatus according to 2 (1, 10, 20, 30, 40, 50). 前記ピン(5、15、25、35)が少なくとも1列に、好ましくは前記回転部材(2、11)の略長手方向軸に沿って配列されることを特徴とする、請求項3に記載の装置(1、10、20、30、40、50)。   4. The pin according to claim 3, characterized in that the pins (5, 15, 25, 35) are arranged in at least one row, preferably along the substantially longitudinal axis of the rotating member (2, 11). Apparatus (1, 10, 20, 30, 40, 50). 前記ピン(5、15、25、35)が、前記回転部材(2、11)の略長手方向軸を囲む少なくとも1つのリング状に配列されることを特徴とする、請求項3又は4に記載の装置(1、10、20、30、40、50)。   5. A pin according to claim 3 or 4, characterized in that the pins (5, 15, 25, 35) are arranged in at least one ring surrounding the substantially longitudinal axis of the rotating member (2, 11). Devices (1, 10, 20, 30, 40, 50). 前記クッション(6、16、36)が、少なくとも1つのエラストマー材料、特に、SEBS、SBS、Exact、Santopreneで作られることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の装置(1、10、20、30、40、50)。   Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cushion (6, 16, 36) is made of at least one elastomeric material, in particular SEBS, SBS, Exact, Santoprene. 1, 10, 20, 30, 40, 50). 前記クッション(6、16)が前記ピン(5、15、25)を覆うことなく取り囲み、前記クッションは、前記ピンが前記クッションの前記外表面と面一に位置するか又は前記外表面から後退した静止位置と、前記ピンが前記クッションから突出する圧縮位置との間を変形可能であることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の装置(1、10、20、50)。   The cushion (6, 16) surrounds the pin (5, 15, 25) without covering the cushion, and the cushion is positioned so that the pin is flush with the outer surface of the cushion or retracted from the outer surface Device (1, 10, 20, 50) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is deformable between a rest position and a compressed position in which the pin projects from the cushion. ). 前記クッション(6、16)が前記回転部材(2、11)上に前記ピン(5、15、25)の周りにオーバーモールドすることにより作製されることを特徴とする、請求項7に記載の装置(1、10、20、50)。   8. The cushion (6, 16) according to claim 7, characterized in that it is made by overmolding around the pins (5, 15, 25) on the rotating member (2, 11). Apparatus (1, 10, 20, 50). 前記クッション(36)が前記ピン(35)の一方の端部を被覆することを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の装置(30、40)。   Device (30, 40) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cushion (36) covers one end of the pin (35). 前記クッション(36)が、前記ピン(35)の上に載った前記回転部材(11)の周りに配置されたスリーブの形態をとることを特徴とする、請求項9に記載の装置(30、40)。   10. The device (30, 30) according to claim 9, characterized in that the cushion (36) takes the form of a sleeve arranged around the rotating member (11) resting on the pin (35). 40). 前記スリーブ(36)が熱収縮材料で作られることを特徴とする、請求項10に記載の装置(30、40)。   Device (30, 40) according to claim 10, characterized in that the sleeve (36) is made of a heat-shrink material. 化粧品製品(P)を収容することを意図したリザーバ(100)を更に備えることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか一項に記載の装置(50)。   12. Device (50) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a reservoir (100) intended to contain a cosmetic product (P).
JP2018516722A 2015-10-15 2016-10-10 Massage and beauty care equipment Pending JP2018529459A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559784A FR3042406B1 (en) 2015-10-15 2015-10-15 MASSAGE AND CARE DEVICE
FR1559784 2015-10-15
PCT/EP2016/074184 WO2017063989A1 (en) 2015-10-15 2016-10-10 Massage and beauty care device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018529459A true JP2018529459A (en) 2018-10-11

Family

ID=54848762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018516722A Pending JP2018529459A (en) 2015-10-15 2016-10-10 Massage and beauty care equipment

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2018529459A (en)
KR (1) KR20180059488A (en)
CN (1) CN108135344A (en)
FR (1) FR3042406B1 (en)
WO (1) WO2017063989A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102327686B1 (en) * 2019-08-29 2021-11-16 한나래 Airless pump type cosmetic receptacle with microneedle roller
KR102594616B1 (en) 2021-11-04 2023-10-26 (주) 디에스테크 MTS Roller Device with Liquid cosmetics Discharging Function

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139029A (en) * 1990-04-06 1992-08-18 Henry Fishman Allergy testing apparatus and method
DE20112821U1 (en) * 2001-08-02 2002-06-27 Zisser Michael Massage device with integrated applicator
US20060051404A1 (en) * 2002-11-18 2006-03-09 Nano Pass Technologies Ltd. Microstructure roller system
JP2007532245A (en) * 2004-04-12 2007-11-15 アラーガン、インコーポレイテッド Multi-site injection system
US20100121307A1 (en) * 2007-08-24 2010-05-13 Microfabrica Inc. Microneedles, Microneedle Arrays, Methods for Making, and Transdermal and/or Intradermal Applications

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2699164A (en) * 1952-08-04 1955-01-11 Stauffer Bernard Hamilton Facial roller
US5458561A (en) * 1993-04-15 1995-10-17 Schweisfurth; Guenter Massage device
CN2197042Y (en) 1994-07-06 1995-05-17 曾聪结 Palm massager with improved structure
CN2261772Y (en) * 1996-06-12 1997-09-10 王新文 Massage body-building pad
US20150025459A1 (en) * 2009-07-29 2015-01-22 Allergan, Inc. Multi-site injection system
WO2008004818A1 (en) 2006-07-05 2008-01-10 Cheol-Min Cho Rotating body for medical treatment
CN201005966Y (en) * 2006-10-11 2008-01-16 吴江市云龙医疗器械有限公司 Beauty massage device
KR101067868B1 (en) 2008-07-07 2011-09-27 조철민 Micro-needle apparatus for medical treatment
GB2478363A (en) * 2010-03-05 2011-09-07 Ndm Technologies Ltd Microneedle patch and method of manufacture
FR2999888B1 (en) * 2012-12-21 2015-02-27 Oreal BELLOW TIP FOR COSMETIC DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139029A (en) * 1990-04-06 1992-08-18 Henry Fishman Allergy testing apparatus and method
DE20112821U1 (en) * 2001-08-02 2002-06-27 Zisser Michael Massage device with integrated applicator
US20060051404A1 (en) * 2002-11-18 2006-03-09 Nano Pass Technologies Ltd. Microstructure roller system
JP2007532245A (en) * 2004-04-12 2007-11-15 アラーガン、インコーポレイテッド Multi-site injection system
US20100121307A1 (en) * 2007-08-24 2010-05-13 Microfabrica Inc. Microneedles, Microneedle Arrays, Methods for Making, and Transdermal and/or Intradermal Applications

Also Published As

Publication number Publication date
FR3042406A1 (en) 2017-04-21
FR3042406B1 (en) 2017-12-15
CN108135344A (en) 2018-06-08
KR20180059488A (en) 2018-06-04
WO2017063989A1 (en) 2017-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5718312B2 (en) Microneedle unit capable of adjusting fluid transmission
JP5066566B2 (en) Micro needle roller assembly
US9616211B2 (en) Roller device
KR20190028635A (en) Training method of facial muscles and massage roller
JP2012217516A (en) Roller for massage and roller type massage instrument using the same
JP2018529459A (en) Massage and beauty care equipment
KR200494105Y1 (en) Micro needle roller device
CN203090241U (en) Roller wheel micro-needle tool
KR20210124090A (en) Skin using microneedle
CN105434165A (en) Heat acupuncture and moxibustion paste
CN203483643U (en) Massage apparatus
KR200489881Y1 (en) Full body massage tool
KR20120024102A (en) Ring-type microneedle system
JP6284216B1 (en) Skin suction head and suction device provided with the same
KR20180006789A (en) Microneedle device
RU2265430C1 (en) Method and device for doing reparative face massage
JP3142400U (en) Mouth massage tool
KR20100081380A (en) Skin care mask including micro niddle
KR101108992B1 (en) Cushon needle roller head
JP5621069B1 (en) Calf massager
KR100917431B1 (en) The skin stimulus system
JP2009297281A (en) Medicine applicator
KR102287840B1 (en) Stamp type skin stimulating apparatus
KR200474312Y1 (en) Make-up brush with brush unit
KR102080589B1 (en) Massage Applicator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180330

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190218

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190520

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191015

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200115

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200601