JP2018529053A - Lubricating apparatus and method for lubricating machine parts - Google Patents
Lubricating apparatus and method for lubricating machine parts Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018529053A JP2018529053A JP2018508191A JP2018508191A JP2018529053A JP 2018529053 A JP2018529053 A JP 2018529053A JP 2018508191 A JP2018508191 A JP 2018508191A JP 2018508191 A JP2018508191 A JP 2018508191A JP 2018529053 A JP2018529053 A JP 2018529053A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressure
- aerosol
- machine
- interior space
- lubrication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 title claims description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 claims abstract description 125
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 claims abstract description 102
- 239000012159 carrier gas Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 96
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 46
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 26
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 26
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 18
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 11
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001502 supplementing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N7/00—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated
- F16N7/30—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated the oil being fed or carried along by another fluid
- F16N7/32—Mist lubrication
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N29/00—Special means in lubricating arrangements or systems providing for the indication or detection of undesired conditions; Use of devices responsive to conditions in lubricating arrangements or systems
- F16N29/02—Special means in lubricating arrangements or systems providing for the indication or detection of undesired conditions; Use of devices responsive to conditions in lubricating arrangements or systems for influencing the supply of lubricant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N2270/00—Controlling
- F16N2270/20—Amount of lubricant
- F16N2270/30—Amount of lubricant intermittent
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N2270/00—Controlling
- F16N2270/60—Pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
Abstract
構造が簡単であって、機械部分の効率的な潤滑を可能にする、機械部分を潤滑する潤滑装置を提供するために、潤滑装置が以下のものを有することが提案される;キャリアガスと潤滑剤とを有するエアロゾルを準備するためのエアロゾルジェネレータ;潤滑すべき機械部分がその内部に配置されている、機械内部空間へエアロゾルを供給する供給装置;機械内部空間からエアロゾルを搬出する搬出装置;機械内部空間内の圧力が可変であるように、エアロゾルジェネレータ及び/又は供給装置及び/又は搬出装置を制御する制御装置。 In order to provide a lubrication device that lubricates a machine part that is simple in structure and enables efficient lubrication of the machine part, it is proposed that the lubrication apparatus comprises: carrier gas and lubrication An aerosol generator for preparing an aerosol having an agent; a supply device for supplying aerosol to a machine internal space, in which a machine part to be lubricated is disposed; a carry-out device for carrying aerosol out of the machine internal space; A control device for controlling the aerosol generator and / or the supply device and / or the carry-out device so that the pressure in the internal space is variable.
Description
本発明は、機械部分を潤滑するための潤滑装置に関する。潤滑装置は、たとえば、最小量潤滑システムであって、それを用いて潤滑すべき機械部分、たとえばトランスミッションの歯車、に潤滑剤を供給することができる。 The present invention relates to a lubricating device for lubricating a machine part. The lubrication device can be, for example, a minimum amount lubrication system, which can be used to supply lubricant to a machine part to be lubricated, such as a transmission gear.
潤滑装置は、たとえば独国特許出願公開第102005043104(A1)号明細書、独国特許出願公開第10139347(B4)号明細書、独国特許公報第1625888号明細書、独国特許公報第2237742号明細書及び独国特許出願公開第3838786(A1)号明細書から知られている。 The lubrication apparatus is, for example, German Patent Application No. 102005043104 (A1), German Patent Application Publication No. 10139347 (B4), German Patent Publication No. 1625888, German Patent Publication No. 2237742. It is known from the description and from DE 38 38 786 A1.
本発明の課題は、簡単な構造であって、機械部分の効率的な潤滑を可能にする、潤滑装置を提供することである。 An object of the present invention is to provide a lubrication device that has a simple structure and enables efficient lubrication of machine parts.
この課題は、本発明によれば、以下のものを有する、機械部分を潤滑する潤滑装置によって解決される:
キャリアガスと潤滑剤とを有するエアロゾルを準備するためのエアロゾルジェネレータ;
潤滑すべき機械部分がその内部に配置されている、機械内部空間へエアロゾルを供給する供給装置;
機械内部空間からエアロゾルを搬出するための搬出装置;
機械内部空間内の圧力が可変であるように、エアロゾルジェネレータ及び/又は供給装置及び/又は搬出装置を制御する制御装置。
This problem is solved according to the invention by means of a lubricating device for lubricating a machine part comprising:
An aerosol generator for preparing an aerosol having a carrier gas and a lubricant;
A supply device for supplying aerosol to the interior space of the machine, in which the machine part to be lubricated is arranged;
Unloading device for unloading aerosol from the machine interior space;
A control device for controlling the aerosol generator and / or the supply device and / or the carry-out device so that the pressure in the internal space of the machine is variable.
潤滑装置が、好ましくは、機械内部空間内の圧力の変化を可能にすることによって、エアロゾルジェネレータによって準備されたエアロゾルは簡単かつ確実に、機械内部空間のすべての領域へ供給することができ、それによって最終的に簡単かつ確実に、潤滑すべきすべての機械部分に潤滑剤が供給される。 The lubrication device preferably allows a change of pressure in the machine interior space so that the aerosol prepared by the aerosol generator can be easily and reliably delivered to all areas of the machine interior space, Finally and simply and reliably supplies lubricant to all machine parts to be lubricated.
潤滑装置の制御装置は、好ましくは、機械部分を潤滑するための後述する方法が実施可能となるように、形成され、かつ整えられている。その場合に方法は、好ましくは自動的及び/又は開ループ制御及び/又は閉ループ制御で実施することができる。 The controller of the lubrication device is preferably formed and arranged so that the method described below for lubricating the machine part can be carried out. In that case, the method can preferably be carried out automatically and / or with open loop control and / or closed loop control.
この明細書及び添付の請求項において、「機械部分」というのは、どのような種類のものであろうと機械装置の、少なくとも2つの互いに対して移動可能な部分である。その場合に機械部分は、好ましくは互いに沿って移動されるので、たとえば摩擦に基づいて機械部分の機械的負荷が生じることがあり得る。この負荷を減少させるために、好ましくは、機械部分の少なくとも接触面の領域に潤滑フィルムが設けられる。この潤滑フィルムは、好ましくは、キャリアガスと潤滑剤とからなるエアロゾルが機械部分上へ供給されることによって、形成される。 In this specification and the appended claims, a “mechanical part” is at least two parts of a mechanical device that are movable with respect to each other. In that case, the machine parts are preferably moved along with each other, so that mechanical loads of the machine parts can occur, for example due to friction. In order to reduce this load, a lubricating film is preferably provided at least in the region of the contact surface of the machine part. This lubricating film is preferably formed by supplying an aerosol composed of a carrier gas and a lubricant onto the machine part.
機械部分は、たとえばトランスミッションのトランスミッション構成部分あるいはエンジンのエンジン構成部分である。 The mechanical part is, for example, a transmission component of a transmission or an engine component of an engine.
潤滑装置が制御装置によって搬出駆動へ移行可能であり、その搬出駆動においてエアロゾルの少なくとも一部が搬出装置を介して機械内部空間から除去されて、機械内部空間内の圧力が減少されると、効果的であり得る。 The lubrication device can be transferred to the carry-out drive by the control device, and at that time, at least a part of the aerosol is removed from the machine internal space through the carry-out device and the pressure in the machine internal space is reduced. Can be
この搬出駆動において、機械内部空間は好ましくは、新鮮なエアロゾルとそれに伴って新鮮な潤滑剤を収容するように準備されている。 In this unloading drive, the machine interior space is preferably prepared to contain fresh aerosol and concomitant fresh lubricant.
特に、搬出駆動においては、圧力減少に基づいて、機械内部空間に含まれるガスが場合によっては流体滴と共に、好ましくは機械内部空間内をあらかじめ定められた最小圧が支配するまで、機械内部空間から実質的に均一に搬出される。 In particular, in the carry-out drive, based on the pressure reduction, the gas contained in the machine internal space, possibly with fluid droplets, preferably from the machine internal space until a predetermined minimum pressure dominates in the machine internal space. It is carried out substantially uniformly.
潤滑装置が制御装置によって潤滑駆動へ移行可能であって、それにおいて機械内部空間へ供給装置によってエアロゾルが供給されて、機械内部空間内の圧力が上昇すると、好ましい場合がある。 It may be preferred if the lubrication device can be shifted to a lubrication drive by the control device, in which aerosol is supplied by the supply device to the machine interior space and the pressure in the machine interior space increases.
潤滑装置の潤滑駆動においては、好ましくは圧力上昇に基づいて、供給されたエアロゾルとそれに伴って、エアロゾルの構成要素である潤滑剤が実質的に均一に機械内部空間のすべての領域内へ達し、したがって潤滑すべきすべての機械部分に潤滑剤が供給される。 In the lubrication drive of the lubrication apparatus, the supplied aerosol and, accordingly, the lubricant that is a component of the aerosol reaches the entire interior space of the machine substantially uniformly, preferably based on the pressure increase, Accordingly, lubricant is supplied to all machine parts to be lubricated.
潤滑装置が制御装置によって維持駆動へ移行可能であって、それにおいて機械内部空間内の圧力が実質的に一定に維持されると、好ましい場合がある。 It may be preferred if the lubrication device can be shifted to a maintenance drive by the control device, in which the pressure in the machine interior space is maintained substantially constant.
潤滑装置の維持駆動においては、機械内部空間内の圧力は、好ましくは潤滑駆動の終了後、あるいは搬出駆動の終了後に存在する水準にある。 In the maintenance drive of the lubrication apparatus, the pressure in the machine internal space is preferably at a level that exists after the end of the lubrication drive or after the end of the carry-out drive.
潤滑装置の維持駆動においては、好ましくは、機械内部空間内を周囲圧に比較して高められた圧力が支配する。 In the maintenance drive of the lubrication device, preferably, the pressure increased in the interior space of the machine compared to the ambient pressure dominates.
潤滑駆動において、かつ/又は維持駆動において、特に機械内部空間内の、周囲圧に比較して高められた圧力に基づいて、好ましくは潤滑すべき機械部分の潤滑剤による確実な湿潤が得られる。 In the lubrication drive and / or in the maintenance drive, a reliable wetting with the lubricant of the machine part to be lubricated is preferably obtained, in particular on the basis of the increased pressure compared to the ambient pressure in the interior space of the machine.
その代わりに、あるいはそれに加えて、維持駆動は好ましくは、供給される潤滑剤の全体量を最小限に抑えるために用いられる。その場合に維持駆動は、その時間的な長さに関して好ましくは、機械装置の確実な駆動のために機械部分の潤滑が充分でないことが求められ、計算され、かつ/又は危惧される場合に初めて、この維持駆動が終了されるように、選択される。 Alternatively or additionally, the maintenance drive is preferably used to minimize the total amount of lubricant supplied. In that case, the maintenance drive is preferably only with respect to its length of time, when it is required, calculated and / or concerned that the machine part is not sufficiently lubricated for a reliable drive of the machine. The sustain drive is selected so as to end.
好ましくは潤滑装置は、制御装置によって交互に順次搬出駆動へ、その後潤滑駆動へ、そしてその後維持駆動へ移行可能であるので、好ましくはまず使用されたキャリアガスがその中にまだ収容されている潤滑剤と共に少なくとも部分的に機械内部空間から除去され、それによって次に潤滑剤割合の高い新鮮なエアロゾルと交換される。その後維持駆動においては、潤滑装置は好ましくは、供給された潤滑剤量が機械装置の確実な駆動のためにもはや充分ではなくなるまでの間、駆動される。 Preferably, the lubrication device can be alternately and sequentially shifted by the control device to the unloading drive, then to the lubrication drive, and then to the maintenance drive, so that the lubrication in which the used carrier gas is still contained therein is preferably provided first. With the agent, it is at least partially removed from the machine interior space and is then replaced with a fresh aerosol with a high lubricant percentage. In subsequent maintenance drives, the lubrication device is preferably driven until the amount of lubricant supplied is no longer sufficient for reliable driving of the machine.
その場合に、搬出駆動と潤滑駆動を新たに実施することによって、潤滑すべき機械部分の必要な潤滑を更新し、かつ/又は最適化することができる。 In that case, the necessary lubrication of the machine part to be lubricated can be updated and / or optimized by newly carrying out the unloading drive and the lubrication drive.
本発明の形態において、潤滑装置は、機械内部空間をその周囲に対して密閉するための密閉システムを有することができる。 In a form of the invention, the lubrication device can have a sealing system for sealing the machine interior space against its surroundings.
密閉システムは、好ましくは遮断ガス供給を有し、それを用いて、機械内部空間を流体的に有効に周囲と接続する、少なくとも1つの挿通開口部へ遮断ガスを供給することができる。 The closed system preferably has a shut-off gas supply, which can be used to supply the shut-off gas to at least one insertion opening that fluidly connects the machine interior space to the surroundings.
挿通開口部は、特に回転可能な機械部分を挿通させるための軸挿通部である。 The insertion opening portion is a shaft insertion portion for inserting a rotatable machine part.
機械装置は、好ましくは、機械内部空間から周囲への、そしてその逆への流体溢流ができる限り最小限に抑えられるように、形成されている。密閉システムを用いて、好ましくは遮断ガス供給により、エアロゾルが機械内部空間から流出して、周囲へ達することがなく、あるいは流出して周囲へ達するのがわずかな量のエアロゾルであることを、保証することができる。特にこれは、遮断ガス供給によって、好ましくは、機械内部空間内の圧力が周囲圧の上にある場合でも、保証することができる。 The mechanical device is preferably configured so that fluid overflow from the machine interior space to the environment and vice versa is minimized. Using a closed system, preferably with a shut-off gas supply, to ensure that the aerosol does not flow out of the machine interior space and does not reach the environment, or that only a small amount of aerosol flows out and reaches the environment can do. In particular, this can be ensured by the shut-off gas supply, preferably even when the pressure in the machine interior space is above the ambient pressure.
潤滑装置は、好ましくはカップリング装置を有しており、そのカップリング装置によって、機械内部空間内へ案内されたエアロゾルのエアロゾル圧と、少なくとも1つの挿通開口部へ供給された遮断ガスの遮断ガス圧を互いに結合することができる。 The lubricating device preferably has a coupling device, by which the aerosol pressure of the aerosol guided into the interior space of the machine and the shut-off gas of the shut-off gas supplied to at least one insertion opening The pressures can be combined with each other.
その場合にカップリング装置によって、好ましくは、遮断ガス圧がエアロゾル圧の上にあるように、調節可能かつ/又は開ループ制御可能かつ/又は閉ループ制御可能である。 In that case, the coupling device is preferably adjustable and / or open-loop controllable and / or closed-loop controllable so that the shut-off gas pressure is above the aerosol pressure.
潤滑装置がカップリング装置を有しており、そのカップリング装置によって、機械内部空間内へ案内されるエアロゾルのエアロゾル圧の時間的推移と、少なくとも1つの挿通開口部へ供給される遮断ガスの遮断ガス圧の時間的推移が互いに結合可能であると、効果的であり得る。 Lubricating apparatus has a coupling device, and the temporal transition of the aerosol pressure of the aerosol guided into the interior space of the machine by the coupling device and the shut-off of the shut-off gas supplied to at least one insertion opening It can be effective if the time evolution of the gas pressures can be combined with each other.
好ましくはここでも、遮断ガス圧は特に搬出駆動において、潤滑駆動において、かつ/又は維持駆動において、エアロゾル圧の上にある。 Here again, the shut-off gas pressure is above the aerosol pressure, especially in the carry-out drive, in the lubrication drive and / or in the maintenance drive.
しかしまた、潤滑装置がカップリング装置を有し、そのカップリング装置によってエアロゾル圧及び/又は機械内部空間へのエアロゾル供給に従って、特に可変の遮断ガス圧を有する遮断ガスを少なくとも1つの挿通開口部へ供給し、あるいは供給可能とすることもできる。 However, the lubrication device also has a coupling device, in accordance with the aerosol pressure and / or the aerosol supply to the machine interior space by means of the coupling device, in particular a shut-off gas having a variable shut-off gas pressure to the at least one insertion opening It can be supplied or can be supplied.
たとえば、カップリング装置を用いて機械内部空間内へのエアロゾルの導入開始後に時間的にずらして、少なくとも1つの挿通開口部への遮断ガスの供給を開始することができる。それによって、遮断ガスが挿通開口部及び/又は挿通開口部の周囲からエアロゾルを排除する前に、挿通開口部の領域内あるいは挿通開口部に隣接して配置されている軸受部材又は軸受箇所にエアロゾルが供給され、したがって潤滑剤が供給されることを、保証することができる。 For example, the supply of the blocking gas to the at least one insertion opening can be started by shifting the time after the start of the introduction of the aerosol into the internal space of the machine using the coupling device. Thereby, before the blocking gas removes the aerosol from the periphery of the insertion opening and / or the insertion opening, the aerosol is applied to the bearing member or the bearing location arranged in the region of the insertion opening or adjacent to the insertion opening. Can be ensured that, therefore, the lubricant is supplied.
潤滑装置が、エアロゾルジェネレータのためのキャリアガスを準備するため、かつ/又は潤滑装置の密閉システムの遮断ガス供給のための遮断ガスを準備するために、圧力ガス供給を有していると、好ましい場合がある。 Preferably, the lubrication device has a pressure gas supply for preparing a carrier gas for the aerosol generator and / or for preparing a shut-off gas for the shut-off gas supply of the sealing system of the lubrication device. There is a case.
圧力ガス供給は、特に、キャリアガスを準備し、かつ遮断ガスを準備するための共通の圧力ガス供給である。 The pressure gas supply is in particular a common pressure gas supply for preparing a carrier gas and for preparing a shut-off gas.
その場合にキャリアガスと遮断ガスは、好ましくは圧力空気(圧縮空気)である。 In that case, the carrier gas and the cutoff gas are preferably compressed air.
潤滑装置は、キャリアガス及び/又はあらかじめ定められたエアロゾル圧を有するエアロゾルを準備するために圧力減少弁を有することができる。 The lubrication device may have a pressure reducing valve to prepare an aerosol having a carrier gas and / or a predetermined aerosol pressure.
その代わりに、あるいはそれに加えて、潤滑装置は、あらかじめ定められた遮断ガス圧を有する遮断ガスを準備するために圧力減少弁を有することができる。 Alternatively or additionally, the lubrication device can have a pressure reducing valve to provide a shut-off gas having a predetermined shut-off gas pressure.
2つの圧力減少弁は、互いに異なる圧力減少弁とすることができる。しかしまた、潤滑装置が1つだけの圧力減少弁を有し、それを用いて一方でキャリアガスを、他方ではあらかじめ定められた圧力を有する遮断ガス(キャリアガス圧/遮断ガス圧)を形成することもできる。特に、エアロゾルジェネレータを通過する際にキャリアガスの圧力が減少される場合には、それによって、最終的に遮断ガス圧がエアロゾル圧の上にあるように、自動的な結合を生じさせることができる。 The two pressure reduction valves can be different pressure reduction valves. However, the lubricating device also has only one pressure reducing valve, which is used to form a carrier gas on the one hand and a cut-off gas (carrier gas pressure / cut-off gas pressure) having a predetermined pressure on the other hand. You can also. In particular, if the pressure of the carrier gas is reduced as it passes through the aerosol generator, it can cause an automatic coupling so that eventually the shut-off gas pressure is above the aerosol pressure. .
さらに、潤滑装置は互いに異なる圧力減少弁及び/又は互いに異なる遮断弁及び/又は制御弁を用いて、エアロゾル圧及び/又は遮断ガス圧の所望の調節を可能にすることができる。そのために特に、マノメータ及びその他のセンサを付属の閉ループ制御及び/又は開ループ制御技術と共に設けることができる。 In addition, the lubrication device can use different pressure reducing valves and / or different shut-off valves and / or control valves to allow the desired adjustment of the aerosol pressure and / or shut-off gas pressure. In particular, manometers and other sensors can be provided with associated closed-loop and / or open-loop control techniques.
潤滑装置は、好ましくは、摩擦、摩耗及び/又は温度を減少させるために潤滑すべき機械部分を有する、機械装置に適している。 The lubrication device is preferably suitable for a mechanical device having a machine part to be lubricated to reduce friction, wear and / or temperature.
たとえば、機械装置は、トランスミッション装置とすることができる。 For example, the mechanical device can be a transmission device.
したがって本発明は、互いに対して移動可能な複数のトランスミッション構成部分を備えたトランスミッションを有する、トランスミッション装置にも関する。好ましくはトランスミッション装置は、さらに、本発明に係る潤滑装置を有している。 The invention therefore also relates to a transmission device having a transmission with a plurality of transmission components movable relative to one another. Preferably, the transmission device further includes a lubricating device according to the present invention.
トランスミッション装置又は一般的に、それぞれ考えられる機械装置は、好ましくはさらに、本発明に係る潤滑装置に関連して記述される特徴及び/又は利点の1つ又は複数を有している。 The transmission device or, in general, each conceivable mechanical device preferably further has one or more of the features and / or advantages described in connection with the lubricating device according to the invention.
本発明は、さらに、機械部分を潤滑する方法に関する。 The invention further relates to a method of lubricating a machine part.
これに関して本発明の課題は、簡単に実施可能であり、かつ機械部分の効率的な潤滑を可能にする方法を提供することである。 The object of the present invention in this regard is to provide a method that is simple to implement and that allows efficient lubrication of machine parts.
この課題は、本発明によれば、機械部分を潤滑する方法によって解決され、その場合に方法は以下のことを有している:
エアロゾルジェネレータによってエアロゾルを準備し、その場合にエアロゾルがキャリアガスと潤滑剤を有しており;
供給装置によってエアロガスを機械内部空間へ供給し、その場合に機械内部空間内に潤滑すべき機械部分が配置されており;
搬出装置によって機械内部空間からエアロゾルを搬出し、
機械内部空間内の圧力が時間的に変化するように、制御装置によってエアロゾルジェネレータ及び/又は供給装置及び/又は搬出装置を制御する。
This problem is solved according to the invention by a method of lubricating a machine part, in which case the method has the following:
Aerosol is prepared by an aerosol generator, in which case the aerosol has a carrier gas and a lubricant;
Aerogas is supplied to the machine interior by means of a supply device, in which case the machine part to be lubricated is arranged in the machine interior;
The aerosol is unloaded from the machine internal space by the unloading device,
The aerosol generator and / or the supply device and / or the unloading device are controlled by the control device so that the pressure in the internal space of the machine changes with time.
本発明に係る方法は、特に、本発明に係る潤滑装置上で実施するのに適している。 The method according to the invention is particularly suitable for being carried out on a lubricating device according to the invention.
好ましくは本発明に係る潤滑装置は、特に制御装置に基づいて、本発明に係る方法が本発明に係る潤滑装置上で実施可能であるように、形成され、かつ整えられている。 Preferably, the lubrication device according to the invention is formed and arranged in particular so that the method according to the invention can be carried out on the lubrication device according to the invention, based on the control device.
本発明に係る方法は、好ましくはさらに、本発明に係る潤滑装置及び/又は本発明に係るトランスミッション装置に関連して記述された、個々の又は複数の特徴及び/又は利点を有している。 The method according to the invention preferably further has individual or multiple features and / or advantages as described in connection with the lubricating device according to the invention and / or the transmission device according to the invention.
潤滑装置が選択的にかつ/又は次々と、特に交代に、搬出駆動で、かつ/又は潤滑駆動で、かつ/又は維持駆動で駆動されると、好ましい場合がある。 It may be preferred if the lubrication device is driven selectively and / or one after another, in particular in turn, with a carry-out drive and / or with a lubrication drive and / or with a maintenance drive.
搬出駆動においては、エアロゾルの少なくとも一部が搬出装置を介して機械内部空間から除去されて、特にそれによって、機械内部空間内の圧力が減少される。 In the carry-out drive, at least part of the aerosol is removed from the machine interior space via the carry-out device, in particular thereby reducing the pressure in the machine interior space.
潤滑駆動においては、機械内部空間へ供給装置によってエアロゾルが供給されて、特にそれによって、機械内部空間内の圧力が上昇する。 In the lubrication drive, the aerosol is supplied to the machine internal space by the supply device, and in particular, the pressure in the machine internal space increases.
維持駆動においては、機械内部空間内の圧力は、好ましくは実質的に一定に維持される。 In the maintenance drive, the pressure in the machine interior space is preferably maintained substantially constant.
特に、維持駆動における機械内部空間内の圧力は、好ましくは周囲圧に対して高められた圧力水準に維持される。 In particular, the pressure in the machine interior space during the maintenance drive is preferably maintained at a pressure level that is increased with respect to the ambient pressure.
機械内部空間は、その周囲に対して好ましくは密閉システムによって密閉され、その場合に好ましくは遮断ガスが、機械内部空間を流体的に有効に周囲と接続する、少なくとも1つの挿通開口部へ、特に、遮断ガスによって機械内部空間とその周囲が流体的に有効に互いに分離されるように、供給される。 The machine interior space is sealed to its surroundings, preferably by a sealing system, in which case preferably a shut-off gas is connected to the at least one insertion opening, in particular connecting the machine interior space with the surroundings, in particular. The machine interior space and its surroundings are supplied in such a way that they are effectively separated from each other by the shut-off gas.
機械内部空間内の圧力が脈動するように、かつ/又は規則的に上昇及び/又は低下されると、効果的であり得る。 It may be effective if the pressure in the machine interior space is pulsated and / or regularly raised and / or lowered.
特に、圧力を規則的に低下させ、次にすぐに新たに上昇させることができる。 In particular, the pressure can be reduced regularly and then immediately increased again.
機械内部空間内の圧力は、圧力上昇する場合に、好ましくは周囲圧の上、少なくとも約500hPa、特に少なくとも約800hPaに高められる。たとえば周囲圧(1atu)の上約1000hPaへの圧力上昇が行われる。 When the pressure increases, the pressure in the machine interior space is preferably increased to at least about 500 hPa, in particular at least about 800 hPa, above ambient pressure. For example, the pressure is increased to about 1000 hPa above the ambient pressure (1 atu).
機械内部空間内の圧力は、圧力上昇後にあらかじめ定められた期間にわたって、たとえば少なくとも約5分の間、特に少なくとも約10分の間、実質的に一定に維持することができる。個々の実施形態において、さらに、機械内部空間内の圧力は、圧力上昇後、少なくとも約20分のあらかじめ定められた期間にわたって、実質的に一定に維持することができる。 The pressure in the machine interior space can be kept substantially constant for a predetermined period of time after the pressure rise, for example for at least about 5 minutes, in particular for at least about 10 minutes. In individual embodiments, further, the pressure in the machine interior space can be maintained substantially constant for a predetermined period of at least about 20 minutes after the pressure increase.
機械内部空間内の圧力が圧力上昇前に、特に圧力上昇の直前に、たとえば周囲圧の上、最大で約200hPa、特に最大で約100hPaに減少されると、好ましい場合がある。本発明の形態において、特に、機械内部空間内の圧力は、圧力上昇前に、機械内部空間内の圧力が実質的に周囲圧に相当するように、減少させることができる。 It may be preferred if the pressure in the internal space of the machine is reduced to a maximum of about 200 hPa, in particular up to about 100 hPa, before the pressure increase, in particular just before the pressure increase, for example above the ambient pressure. In the form of the present invention, in particular, the pressure in the machine interior space can be reduced before the pressure rise so that the pressure in the machine interior space substantially corresponds to the ambient pressure.
圧力上昇も圧力低下も、たとえば、特にセンサを使用して、かつ/又は特にあらかじめ定められた及び/又は測定された圧力値、温度値などに従って、開ループ制御及び/又は閉ループ制御することができる。 Both the pressure rise and the pressure drop can be controlled open-loop and / or closed-loop, for example using sensors in particular and / or in particular according to predetermined and / or measured pressure values, temperature values, etc. .
潤滑装置の制御は、たとえば、潤滑すべき機械部分を有する機械装置の特性値及び/又は測定値及び/又は駆動パラメータに従って行うことができる。特に、潤滑装置が搬出駆動に、そして次に潤滑駆動に移行する頻度、特に周波数は、機械装置に生じる負荷に従って、あるいは潤滑すべき機械部分の回転数に従って選択することができる。 The control of the lubrication device can be performed, for example, according to the characteristic values and / or measured values and / or drive parameters of the mechanical device having the machine part to be lubricated. In particular, the frequency, in particular the frequency, at which the lubrication device transitions to the carry-out drive and then to the lubrication drive can be selected according to the load generated in the machine device or according to the rotational speed of the machine part to be lubricated.
その代わりに、あるいはそれに加えて、圧力低下(圧力減少)とそれに続く圧力上昇の間の圧力変動の強さは、変化させることができる。 Alternatively or additionally, the strength of the pressure fluctuation between the pressure drop (pressure reduction) and the subsequent pressure rise can be varied.
たとえば、搬出駆動の実施直後の機械内部空間内の圧力(最小圧力)と、潤滑駆動の実施直後のそれ(最大圧力)との間の最大の圧力差は、少なくとも約500hPa、たとえば少なくとも約800hPa、好ましくは少なくとも約1000hPaとすることができる。 For example, the maximum pressure difference between the pressure in the machine internal space immediately after carrying out the carry-out drive (minimum pressure) and that immediately after carrying out the lubrication drive (maximum pressure) is at least about 500 hPa, such as at least about 800 hPa, Preferably it can be at least about 1000 hPa.
さらに、必要とされる、かつ/又は所望の潤滑に適合させるために、滴大きさ、エアロゾル密度(単位体積あたりの潤滑剤の割合)及び/又は潤滑剤粘性のバリエーションを設けることができる。 In addition, variations in droplet size, aerosol density (ratio of lubricant per unit volume) and / or lubricant viscosity can be provided to suit the required and / or desired lubrication.
好ましくはさらに、圧力減少とそれに続く圧力上昇を実施する圧力変化率を、変化させることができる。 Preferably, furthermore, the rate of change of pressure that implements the pressure decrease and the subsequent pressure increase can be varied.
搬出駆動の実施直後に機械内部空間内を支配する最小圧力は、たとえば周囲圧に相当することができる。しかしまた、最小圧力が周囲圧の下、あるいは周囲圧の上であってもよい。 The minimum pressure that dominates the interior space of the machine immediately after carrying out the carry-out drive can correspond to, for example, the ambient pressure. However, the minimum pressure may also be below ambient pressure or above ambient pressure.
さらに、潤滑駆動の実施直後に機械内部空間内に存在する最大圧力は、周囲圧に相当し、あるいは周囲圧の下又は周囲圧の上であってもよい。 Furthermore, the maximum pressure present in the machine interior space immediately after the lubrication drive is performed corresponds to the ambient pressure, or may be below or above ambient pressure.
搬出装置は、好ましくは堰き止め弁を有しており、その堰き止め弁は、機械内部空間内の圧力を上昇させることができるようにするために、堰き止め可能である。 The unloading device preferably has a damming valve, which can be dammed in order to be able to increase the pressure in the machine interior space.
さらに、搬出装置は、好ましくは、機械内部空間から搬出されたエアロゾルをその構成要素に分離することができるようにするために、フィルタ及び/又はその他の分離装置、特にオイル分離器を有している。 Furthermore, the unloading device preferably comprises a filter and / or other separating device, in particular an oil separator, in order to be able to separate the aerosol unloaded from the machine interior space into its components. Yes.
潤滑装置は、たとえば車両内、特に陸上機械、自動車及び貨物車両内で、特に前述した車両のトランスミッション装置を潤滑するために、使用することができる。 The lubrication device can be used, for example, in vehicles, in particular in land machines, automobiles and freight vehicles, in particular for lubricating the aforementioned vehicle transmission devices.
さらに、本発明に係る潤滑装置、本発明に係るトランスミッション装置及び/又は本発明に係る方法は、以下で説明する特徴及び/又は利点の個々のもの、あるいは複数を有することができる。 Furthermore, the lubrication device according to the present invention, the transmission device according to the present invention and / or the method according to the present invention may have individual or multiple of the features and / or advantages described below.
潤滑装置は、制御装置によって2つの異なる維持駆動へ移行させることができる。その場合に第1の維持駆動は、好ましくは、潤滑駆動の実施後の機械内部空間内の圧力が少なくとも近似的に最大圧力に維持される、維持駆動である。他の維持駆動は、好ましくは、搬出駆動の実施後に機械内部空間内の圧力が少なくとも近似的に最小圧力に維持される、維持駆動である。 The lubrication device can be shifted to two different maintenance drives by the control device. In this case, the first maintenance drive is preferably a maintenance drive in which the pressure in the machine interior space after the lubrication drive is maintained at least approximately at the maximum pressure. The other maintenance drive is preferably a maintenance drive in which the pressure in the machine interior space is at least approximately maintained at a minimum pressure after the carry-out drive is performed.
機械内部空間内の圧力を本発明にしたがって変化させることにより、好ましくは、潤滑すべき領域へエアロゾルを供給するための、機械内部空間内の複雑かつコストのかかる配管を省くことができる。 By changing the pressure in the machine internal space according to the invention, preferably complicated and costly piping in the machine internal space for supplying the aerosol to the area to be lubricated can be omitted.
潤滑装置が還流装置を有し、それを用いて搬出装置を介して搬出された潤滑剤及び/又は分離装置(フィルタ装置)によってキャリアガスから分離された潤滑剤をあらたにエアロゾルを形成するためにエアロゾルジェネレータへ供給することができると、好ましい場合がある。 In order to form a new aerosol by using a lubrication device having a reflux device and using that lubricant and / or a lubricant separated from a carrier gas by a separation device (filter device). It may be preferable to be able to supply an aerosol generator.
本発明の他の好ましい特徴及び/又は利点が、実施例についての以下の説明と図面表示の対象である。 Other preferred features and / or advantages of the present invention are the subject of the following description of the embodiments and the representation of the drawings.
すべての図において、同一又は機能的に等価の部材には、同一の参照符号が設けられている。 In all the drawings, the same or functionally equivalent members are provided with the same reference numerals.
図1と2には、全体を符号100で示す機械装置の従来の変形例が示されている。
1 and 2 show a conventional modification of a mechanical device, indicated as a whole by the
この種の機械装置100は、たとえばトランスミッション装置102である。
This type of
機械装置100は、好ましくは複数の機械部分104を有しており、それらは互いに対して移動可能であり、かつ摩擦箇所106及び/又は軸受箇所108において互いに接触する。
The
機械部分104の間の摩擦を最小限に抑えるために、機械装置100は、好ましくは潤滑装置110を有している。
In order to minimize friction between the
潤滑装置110は、たとえば最小量潤滑システムである。
The
潤滑装置110によって、好ましくは潤滑剤を摩擦箇所106及び/又は軸受箇所108へ供給することができる。
図1に示す、機械装置100の実施形態において、潤滑装置110は複数の供給通路112を有しており、それらを用いて潤滑剤を摩擦箇所106及び/又は軸受箇所108へ直接供給することができる。
In the embodiment of the
潤滑装置110のこのような構造は、きわめて複雑であり、コストがかかる。というのは、最終的に摩擦箇所106及び/又は軸受箇所108に潤滑剤を供給するために、供給通路112は特に機械装置100の機械内部空間114内に設けられなければならないからである。
Such a structure of the
図2に示す、従来の機械装置100の代替的な実施形態において、機械装置100が供給装置116を有しており、その供給装置によって潤滑剤、特にキャリアガスと潤滑剤とからなるエアロゾルが機械装置100の機械内部空間114内へ導入可能である。
In an alternative embodiment of the conventional
機械装置100の搬出装置118によって潤滑剤、特にエアロゾルが、再び機械内部空間114から搬出可能である。
The lubricant, in particular the aerosol, can be transported out of the machine
供給装置116と搬出装置118は、好ましくは機械装置100のハウジング120の互いに対向する側に配置されているので、ハウジング120の内部空間を形成する機械内部空間114は、可能な限り完全に潤滑剤、特にエアロゾルによって貫流可能である。
Since the
図2に示す、機械装置100の実施形態は、すべての摩擦箇所106及び/又は軸受箇所108に確実に塵滑剤が供給されない、という欠点を有することがあり得る。というのは、潤滑剤流、特にエアロゾル流は経験によれば、メイン流れ方向ルートに沿って流れ、このメイン流れルートの外部に位置する領域には充分に流れつかず、あるいは充分に貫流しないからである。
The embodiment of the
図3と4に示す、好ましい機械装置100の第1の実施形態は、上述した実施形態とは、機械内部空間114内の圧力を変化させるために、潤滑装置110が種々の駆動モードで駆動可能であることによって、実質的に異なっている。
The first embodiment of the preferred
その場合に潤滑装置110は、特に供給装置116を有しており、その供給装置によってキャリアガスと潤滑剤とからなるエアロゾルが機械内部空間114内へ導入可能である。その場合に供給は、機械内部空間114内の圧力が、特に少なくとも約500hPa、たとえば少なくとも約800hPaだけ上昇するように、行われる。
In that case, the
エアロゾルの供給の間、好ましくは機械内部空間114からの搬出は行われない。したがってその場合に搬出装置118は、流体密に閉鎖されている。
During delivery of the aerosol, preferably no unloading from the machine
機械内部空間114内の圧力上昇によって、エアロゾルは機械内部空間114全体に実質的に均等に分配され、したがってすべての摩擦箇所106及び/又は軸受箇所108にも達し、それによって最終的に潤滑すべき機械部分104に潤滑剤が供給される。
Due to the pressure increase in the machine
図3に示すエアロゾルの供給は、潤滑装置110の潤滑駆動において行われる。
The aerosol shown in FIG. 3 is supplied in the lubrication drive of the
好ましくは、機械内部空間114内の圧力は、潤滑駆動の実施後は、特に所望の潤滑品質が低下して、潤滑剤のあらたな供給が必要となるまでの間、一定に維持される。
Preferably, the pressure in the machine
その後、潤滑装置110は搬出駆動に切り替えられて、それにおいて機械内部空間114内に配置されているガス又はエアロゾルが少なくとも部分的に機械内部空間114から除去され、それによって機械内部空間114内の圧力が低下する。その場合に特に、少なくとも約500hPa、たとえば少なくとも約800hPaの圧力の低下が生じる。
Thereafter, the
機械装置100の形態において、図4に示す潤滑装置110の搬出駆動において、機械内部空間114の圧力は、少なくとも近似的に機械装置100の周囲における周囲圧へ減少させることができる。
In the form of the
機械内部空間114内の圧力が、潤滑駆動の実施後に支配する圧力に相当する、潤滑装置110の維持駆動の代わりに、あるいはそれを補って、潤滑装置110は、機械内部空間114内の圧力が、搬出駆動の実施後に機械内部空間114内を支配する圧力に相当する、維持駆動において駆動することができる。
Instead of or supplementing the maintenance drive of the
求めるべき圧力水準を適切に選択することにより、かつ/又はそれぞれの駆動の、特に潤滑駆動、維持駆動及び/又は搬出駆動の、時間長さを適切に選択することによって、好ましくは、できる限り少ない潤滑剤使用によって、潤滑すべき機械部分104の確実な潤滑を行うことができる。
Preferably as little as possible by appropriately selecting the pressure level to be determined and / or by appropriately selecting the length of time of each drive, in particular the lubrication drive, the maintenance drive and / or the unloading drive By using a lubricant, the
図5に示す機械装置100の第2の実施形態は、図3と4に示す第1の実施形態に実質的に相当するが、構造と機能方法をより正確に説明するために、より詳細に示されている。
The second embodiment of the
図5に示す第2の実施形態において、潤滑装置110はエアロゾルジェネレータ122を有しており、そのエアロゾルジェネレータにキャリアガス導管124を用いて圧力ガス供給部126からキャリアガスとして用いられる圧力ガスを供給することができる。
In the second embodiment shown in FIG. 5, the
エアロゾルを形成するために、エアロゾルジェネレータ122内でキャリアガスに潤滑剤が供給され、そのエアロゾルはエアロゾル導管128を介して機械装置100の機械内部空間124内へ供給することができる。
To form an aerosol, a lubricant is supplied to the carrier gas in the
キャリアガス導管124内には、制御弁130と圧力減少弁132が設けられている。
A
制御弁130によって、好ましくは、エアロゾルジェネレータ122へ供給すべきキャリアガス流が制御可能である。
The
圧力減少弁132によって、好ましくは、圧力ガス供給部126に生じる、キャリアガスとして用いられる圧力ガスの供給圧力を、エアロゾルジェネレータ122の入口における所望の圧力に低下させることができる。
The
キャリアガス導管124、制御弁130、圧力減少弁12、エアロゾルジェネレータ122及びエアロゾル導管128は、好ましくは供給装置116の構成要素であり、あるいは供給装置116を形成する。
The
供給装置116のエアロゾル導管128は、好ましくは機械装置100のハウジング120で終了している。
The
エアロゾル導管128を介して提供されるエアロゾルは、その後、特にハウジング120内の入口開口部134を介して機械内部空間114内へ導入することができる。
The aerosol provided via the
ハウジング120は、好ましくはさらに、出口開口部136を有しており、それを介して機械内部空間114内に配置されているガス及び/又はエアロゾルが機械内部空間114から搬出可能である。
The
出口開口部136には、特に搬出装置118が接続されている。
In particular, a carry-out
搬出装置118は、好ましくは搬出導管138、堰き止め弁140、フィルタ142及びガス出口144を有している。
The
出口開口部136は、好ましくはハウジング120の、入口開口部134とは逆の端部に、あるいは逆の側に配置されている。
The
好ましくは、出口開口部136は、ハウジング120の底領域146内に配置されている。このようにして、出口開口部136は、底領域146内に集められた潤滑剤を搬出するためにも用いられる。
Preferably, the
堰き止め弁140は、潤滑装置110を潤滑駆動へ移行させるために、搬出導管138を遮断するために用いられる。
The
フィルタ142は、キャリアガス流から潤滑剤を分離するために用いられ、そのキャリアガス流は浄化された後にガス出口144を介して搬出可能であり、特に周囲へ放出可能である。
The
フィルタ142は、たとえば任意の分離装置、特にオイル分離装置とすることができ、あるいはそれを有することができる。
The
図5から読み取ることができるように、機械装置100は好ましくは1つ又は複数の軸148を有しており、その軸上にそれぞれ歯車150が固定されている。
As can be read from FIG. 5, the
歯車150は、1つの軸148から他の軸148へ回転運動を伝達するために、互いに歯合している。
The
その場合に歯車150は、互いに接触するので、機械装置100の少なくとも1つの摩擦箇所106が形成され、その摩擦箇所には潤滑剤が供給されなければならない。
In this case, the
軸148は、1つ又は複数の軸受箇所108においてハウジング120に軸承されている。
The
これらの軸受箇所108も、機械装置100の確実な駆動を保証するために、好ましくは潤滑剤を供給されなければならない。
These bearing points 108 must also preferably be supplied with a lubricant in order to ensure a reliable drive of the
1つの軸148又は複数の軸148も、回転運動をハウジング120の外部に位置するコンポーネントへ伝達するために、好ましくはそれぞれハウジング120の挿通開口部152においてハウジング120から導出されている。
One
挿通開口部152の領域は、機械装置100の潜在的に非気密の領域であって、そこにおいてエアロゾルが機械内部空間114から流出して、機械装置100の周囲へ達することがあり得る。
The area of the
したがって挿通開口部152は、好ましくは密閉システム154によって密閉される。
Accordingly, the
密閉システム154は、たとえば遮断ガス供給156を有しており、それを用いて挿通開口部152に、場合によっては別体の遮断ガス通路158を介して、遮断ガスを供給することができる。
The
その場合に遮断ガスは、特に、機械内部空間114内に配置されているエアロゾルのために遮断ガスがバリアを形成するように、挿通開口部152内へ導入することができる。その後エアロゾルは、好ましくは、挿通開口部152を通って外部へ向かって周囲に達することはない。
In that case, the shut-off gas can be introduced into the
特に、軸148を包囲する間隙160に、遮断ガスを流すことができ、それによって密閉可能となる。
In particular, a shut-off gas can be passed through the
遮断ガス供給156は、好ましくはさらに遮断ガス導管162を有しており、その遮断ガス導管にはたとえば制御弁130及び/又は圧力減少弁132が設けられている。
The shut-off
遮断ガス導管162は、好ましくは圧力ガス供給126から供給を受ける。
The shut-off
たとえば、圧力ガス供給126から圧力ガスを、一方でキャリアガス導管124へ、そして他方では遮断ガス導管162へ案内するために、分配弁164が設けられている。
For example, a
したがって遮断ガスは、好ましくは同様に、圧力ガス供給126からの圧力ガスである。
Accordingly, the shut-off gas is preferably pressure gas from the
制御弁130によって、好ましくは、挿通開口部152への遮断ガス供給を所望に調節することができる。
The
遮断ガス導管162内の圧力減少弁132によって、好ましくは、あらかじめ定められた遮断ガス圧を調節し、かつ/又は閉ループ制御することができる。
A
遮断ガス圧は、好ましくは、エアロゾル圧よりもわずかに高く選択される。そのために、遮断ガス導管162内の圧力減少弁132が、好ましくは、キャリアガス導管124内の圧力減少弁132に比較してやや高い値に調節される。
The shut-off gas pressure is preferably selected slightly higher than the aerosol pressure. To that end, the
その場合に制御弁130によって、さらに、どの時点でエアロゾル及び/又は遮断ガスを機械内部空間114もしくは挿通開口部152へ供給するか、を所望に調節することができる。
In that case, the
図5に破線で示す信号線166によって、好ましくは、遮断ガス導管162内の圧力減少弁132の開ループ制御及び/又は閉ループ制御を行うことができる。その場合に特に、遮断ガス導管162内の圧力減少弁132は、エアロゾル導管128内の実際のエアロゾル圧に従って、好ましくは遮断ガス圧が常にエアロゾル圧の上にあるように、開ループ制御及び/又は閉ループ制御することができる。
A
潤滑装置110は、好ましくはさらに、制御装置168を有している。
The
制御装置168によって、特に供給装置116、密閉システム154及び/又は搬出装置118が開ループ制御可能及び/又は閉ループ制御可能である。
The
制御装置168は、好ましくは、機械装置100の(図示されない)機械制御のための接続端170を有している。
The
それによって潤滑装置110は、好ましくは機械パラメータ、特に機械装置100の駆動パラメータに従って開ループ制御可能及び/又は閉ループ制御可能であり、それによって最終的に最小限の潤滑剤使用によって機械装置100の最適な駆動が保証される。
Thereby, the
図5に示す機械装置100の実施形態は、以下のように機能する:
The embodiment of the
機械装置100の駆動において、複数の機械部分104、たとえばハウジング120と軸148及び軸148の歯車150が互いに対して移動され、それが構成部品間の摩擦をもたらすことがある(直接的な接触により、あるいは構成部品間の特殊な位置における摩擦に基づいて間接的に)。
In driving the
機械装置100の確実かつ長持ちする駆動のためには、機械部分104の潤滑が必要である。
Lubrication of the
そのために潤滑装置110によって、潤滑剤を含むエアロゾルを形成して、機械内部空間114内へ導入することができる。
For this purpose, the
機械内部空間114内に潤滑剤を均一に分配し、それに伴って機械部分104全体を潤滑剤で充分に湿潤させるために、潤滑装置100は、好ましくは様々な駆動モードで駆動可能である。
In order to evenly distribute the lubricant in the machine
潤滑装置110の潤滑駆動において、搬出装置118の堰き止め弁140は、閉鎖されており、供給装置116を介して潤滑剤を含むエアロゾルが機械内部空間114内へ導入される。その場合に機械内部空間114内の圧力は、たとえば大体において周囲圧から少なくとも約500hPaの過圧、たとえば少なくとも約800hPaの過圧へ、上昇する。
In the lubrication drive of the
この圧力変化に基づいてエアロゾルは、機械内部空間の、入口開口部134の形態に基づいて直接流れつく箇所に達するだけではない。むしろ、圧力上昇によって、エアロゾルは実質的に均一に機械内部空間114内で拡散する。
Based on this pressure change, the aerosol not only reaches the point where it flows directly in the interior space of the machine based on the shape of the
圧力変化によって、さらに、高速回転する構成部分に形成されて、確実な潤滑剤供給を困難にするガスカーテンが破断される。したがって高速回転する機械部分104にも、好ましくは確実に潤滑剤を供給可能である。
Due to the pressure change, the gas curtain, which is formed in a component rotating at a high speed and makes it difficult to reliably supply the lubricant, is broken. Therefore, it is preferable that the lubricant can be reliably supplied to the
機械内部空間114内にあらかじめ定められた圧力が生じるとすぐに、エアロゾルの供給が停止される。たとえばキャリアガス導管124内の制御弁30が閉鎖される。しかしまた、機械内部空間114内の圧力がエアロゾル圧に相当するまで、ただ待つこともでき、したがってそれ以上のエアロゾル供給は行われない。
As soon as a predetermined pressure is generated in the machine
潤滑装置110は、次に維持駆動で駆動され、それにおいて機械内部空間114内の圧力は、好ましくは実質的に一定に維持される。
The
その場合に圧力は、特に機械装置100の周囲における周囲圧よりも大きい。
In that case, the pressure is greater than the ambient pressure around the
それによって、エアロゾルが機械内部空間114から軸148の軸受箇所108を通り、かつ挿通開口部152を通って最終的に周囲へ達することがあり得る。
Thereby, aerosol can pass from the machine
この望ましくない潤滑剤流出を回避するために、好ましくは、遮断ガスが遮断ガス供給156を介して挿通開口部152内へ案内され、それによってそこに潤滑剤を含まない遮断ガスによるバリアが形成される。
In order to avoid this undesirable lubricant spill, preferably the shut-off gas is guided into the
遮断ガス圧が、好ましくは機械内部空間114内のエアロゾル圧よりも高いことによって、遮断ガスは機械内部空間114の方向に軸受箇所108を貫流することができ、それが最終的に軸受箇所108の潤滑を損なうことがあり得る。
By having the shut-off gas pressure preferably higher than the aerosol pressure in the machine
したがって好ましくは、機械内部空間114内にすでに所定のエアロゾル圧が存在し、かつ軸受箇所108の充分な潤滑をもたらしている場合に初めて、制御装置168によって遮断ガス供給156が能動化される。
Therefore, preferably, the shut-off
特にこれは、場合によっては機械装置100の機械制御に適合させて、制御装置168によって制御弁130を適切に駆動することによって、簡単に可能にすることができる。
In particular, this can easily be enabled by suitably driving the
図6に示す機械装置100の第3の実施形態は、図5に示す第1の実施形態からは、潤滑装置110の確実な駆動を最適化するために、潤滑装置110の付加的な構成部分が設けられていることのみによって、区別される。
The third embodiment of the
その場合に特に、エアロゾル導管128内に圧力スイッチ172、そして遮断ガス導管162内に圧力スイッチ172が設けられている。この種の圧力スイッチ172によって、特に、選択された圧力水準のさらに正確な調節、特に開ループ制御及び/又は閉ループ制御を行うことができる。
In particular, a
特に潤滑装置110を監視及び/又は閉ループ制御するために、さらに、エアロゾル導管128内にマノメータ174かつ/又は遮断ガス導管162内にマノメータ174を配置することができる。
In particular, a
そのほかにおいて、図6に示す機械装置100の第3の実施形態は、図5に示す第2の実施形態と一致するので、その限りにおいて上述した説明が参照される。
Otherwise, the third embodiment of the
図7に示す機械装置100の実施形態は、図6に示す第3の実施形態とは、実質的に、潤滑措置110が上で挙げたコンポーネント及び構成部分の他に遮断弁176を有していることによって、異なっている。この遮断弁176は、エアロゾル導管128内に配置されており、かつエアロゾルジェネレータ122の下流において、したがってキャリアガス導管124内の制御弁130に関係なく、エアロゾル導管128の閉鎖を可能にする。
The embodiment of the
その場合に遮断弁176は、特にニューマチックに、たとえば圧力ガス供給126から圧力ガスを適切に供給することによって、操作することができる。その場合に遮断弁176によって、特に、遮断弁176を開放又は閉鎖するニューマチック循環180が1方向に貫流されるか、他の方向に貫流されるか、を選択することができる。
In that case, the shut-off
弁178の制御は、好ましくは制御装置168を介して行われる。
Control of the
そのほかにおいて、図7に示す機械装置100の第4の実施形態は、構造と機能に関して、図6に示す第3の実施形態と一致するので、その限りにおいて上述した説明が参照される。
Otherwise, the fourth embodiment of the
機械装置100及び/又は潤滑装置110の他の(図示されない)実施形態において、上述した実施形態の個々の、あるいは複数の特徴及び/又は利点は、互いに任意に組み合わせることができる。たとえば、圧力スイッチ172とマノメータ174(図6を参照)を使用せずに、図7に示す付加的な遮断弁176を設けることもできる。
In other (not shown) embodiments of the
潤滑装置110は、好ましくは、潤滑すべき箇所104を有するすべての機械装置100において使用することができる。特に潤滑装置110は、陸上機械、自動車、特に貨物車両及び固定の機械の機械部分104の潤滑に適している。
The
100 機械装置
102 トランスミッション装置
104 機械部分
106 摩擦箇所
108 軸受箇所
110 潤滑装置
112 供給通路
114 機械内部空間
116 供給装置
118 搬出装置
120 ハウジング
122 エアロゾルジェネレータ
124 キャリアガス導管
126 圧力ガス導管
128 エアロゾル導管
130 制御弁
132 圧力減少弁
134 入口開口部
136 出口開口部
138 搬出導管
140 堰き止め弁
142 フィルタ
144 ガス出口
146 底領域
148 軸
150 歯車
152 挿通開口部
154 密閉システム
156 遮断ガス供給
158 遮断ガス通路
160 間隙
162 遮断ガス導管
164 分配器
166 信号線
168 制御装置
170 接続端
172 圧力スイッチ
174 マノメータ
176 遮断弁
178 弁
180 ニューマチック回路
DESCRIPTION OF
Claims (17)
−キャリアガスと潤滑剤を含む、エアロゾルを準備するためのエアロゾルジェネレータ(122)、
−潤滑すべき機械部分(104)を内部に有する、機械内部空間(114)へエアロゾルを供給するための供給装置(116)、
−機械内部空間(114)からエアロゾルを搬出するための搬出装置(118)、
−機械内部空間(114)内の圧力が変化可能であるように、エアロゾルジェネレータ(122)及び/又は供給装置(116)及び/又は搬出装置(118)を制御するための制御装置(168)、
を有する、潤滑装置。 A lubrication device (110) for lubricating the machine part (104), comprising:
An aerosol generator (122) for preparing an aerosol, comprising a carrier gas and a lubricant;
A supply device (116) for supplying aerosol to a machine interior space (114) having a machine part (104) to be lubricated therein;
An unloading device (118) for unloading the aerosol from the machine interior space (114);
A controller (168) for controlling the aerosol generator (122) and / or the supply device (116) and / or the unloading device (118) so that the pressure in the machine interior space (114) can be varied;
Having a lubrication device.
−エアロゾルジェネレータ(122)を用いてエアロゾルを準備し、その場合にエアロゾルがキャリアガスと潤滑剤を有しており;
−供給装置(116)によって機械内部空間(114)へエアロゾルを供給し、その場合に機械内部空間(114)内に潤滑すべき機械部分(104)が配置されており;
−搬出装置(118)によって機械内部空間(114)からエアロゾルを搬出し;
−エアロゾルジェネレータ(122)及び/又は供給装置(116)及び/又は搬出装置(118)を制御装置(168)によって、機械内部空間(114)内の圧力が時間的に変化するように、制御する、
機械部分を潤滑する方法。 A method of lubricating a machine part (104) comprising:
-Preparing an aerosol using an aerosol generator (122), in which case the aerosol has a carrier gas and a lubricant;
The aerosol is supplied to the machine interior space (114) by means of the supply device (116), in which case the machine part (104) to be lubricated is located in the machine interior space (114);
-Unloading the aerosol from the machine interior space (114) by the unloading device (118);
The aerosol generator (122) and / or the supply device (116) and / or the unloading device (118) are controlled by the control device (168) so that the pressure in the machine interior space (114) varies over time. ,
How to lubricate machine parts.
その場合に搬出駆動においては、エアロゾルの少なくとも一部が搬出装置(118)を介して機械内部空間(114)から除去されて、機械内部空間(114)内の圧力が減少され、
その場合に潤滑駆動においては、機械内部空間(114)へ供給装置(116)によってエアロゾルが供給されて、機械内部空間内の圧力が増大され、
その場合に維持駆動においては、機械内部空間(114)内の圧力が、実質的に一定に維持される、
ことを特徴とする請求項12に記載の方法。 The lubrication device (110) is driven selectively and / or sequentially, in particular alternately, with an unloading drive and / or a lubrication drive and / or a maintenance drive,
In that case, in the carry-out drive, at least a part of the aerosol is removed from the machine internal space (114) via the carry-out device (118), and the pressure in the machine internal space (114) is reduced,
In that case, in the lubrication drive, aerosol is supplied to the machine internal space (114) by the supply device (116), and the pressure in the machine internal space is increased,
In that case, in the sustain drive, the pressure in the machine interior space (114) is maintained substantially constant,
The method according to claim 12.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015218813.2 | 2015-09-29 | ||
DE102015218813.2A DE102015218813A1 (en) | 2015-09-29 | 2015-09-29 | Lubrication device and method for lubricating machine parts |
PCT/EP2016/070860 WO2017055013A1 (en) | 2015-09-29 | 2016-09-05 | Lubricating device and method for lubricating machine parts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018529053A true JP2018529053A (en) | 2018-10-04 |
Family
ID=56877035
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018508191A Pending JP2018529053A (en) | 2015-09-29 | 2016-09-05 | Lubricating apparatus and method for lubricating machine parts |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3356721A1 (en) |
JP (1) | JP2018529053A (en) |
CN (1) | CN108027100A (en) |
DE (1) | DE102015218813A1 (en) |
WO (1) | WO2017055013A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112196982B (en) * | 2020-09-30 | 2022-09-20 | 平邑万通机械有限公司 | Negative pressure cooling mechanism of new energy automobile gearbox |
CN114412982B (en) * | 2022-01-18 | 2023-05-02 | 南通理工学院 | Lubricating channel capable of supplying oil autonomously for hybrid electric vehicle |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1535657A (en) | 1967-06-28 | 1968-08-09 | Amstutz | Lubricating device for a machine tool |
DE2237742A1 (en) | 1972-08-01 | 1974-02-07 | Fortuna Werke Maschf Ag | DEVICE FOR OIL MIST SUCTION ON SPINDLES |
DE3637776A1 (en) | 1986-11-06 | 1988-05-11 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | LUBRICATION SYSTEM FOR A GAS TURBINE ENGINE |
DE3838786A1 (en) | 1988-02-16 | 1989-08-24 | Werkzeugmasch Heckert Veb | Method and device for the controlled lubrication of pairs of friction locations |
US4888947A (en) * | 1988-10-31 | 1989-12-26 | General Motors Corporation | Secondary oil system |
JP3616113B2 (en) | 1992-12-28 | 2005-02-02 | 日本精工株式会社 | Lubricating oil supply device and abnormality detection method for lubricating oil supply device |
US5318152A (en) | 1993-01-29 | 1994-06-07 | Lubrication Systems Company Of Texas, Inc. | Lubricating system |
JPH08284961A (en) * | 1995-04-14 | 1996-11-01 | Okuma Mach Works Ltd | Spindle bearing lubricating device |
JP2000266066A (en) * | 1999-03-18 | 2000-09-26 | Koyo Seiko Co Ltd | Bearing lubrication and bearing lubricating device |
JP3869157B2 (en) * | 1999-06-02 | 2007-01-17 | 株式会社ジェイテクト | Bearing lubrication method and bearing lubrication apparatus |
DE10139347B4 (en) | 2001-08-17 | 2005-10-27 | Elha-Maschinenbau Liemke Kg | Method and device for lubricating lubrication points with minimal lubricant quantities |
GB0512475D0 (en) | 2005-06-20 | 2005-07-27 | Aes Eng Ltd | Bearing lubrication system |
DE102005043104B4 (en) | 2005-09-10 | 2015-12-17 | Esa Eppinger Gmbh | Device for lubricating bearing points on machine tools or parts thereof |
DE102011102539A1 (en) | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Linde Aktiengesellschaft | Aerosol lubricator, lubrication assembly and lubrication method |
CN102878412B (en) * | 2011-07-15 | 2015-09-16 | 上海市离心机械研究所有限公司 | A kind of device of lubricating sealing centrifuge bearing pedestal and using method thereof |
DE102012106187B4 (en) | 2012-07-10 | 2015-05-28 | Rebs Zentralschmiertechnik Gmbh | Device for supplying a lubricating point with a viscous lubricant |
DE102012016447B4 (en) * | 2012-08-18 | 2022-12-01 | Skf Marine Gmbh | Sealing for rotating shafts of ship propeller shafts |
CN104235193A (en) * | 2013-06-17 | 2014-12-24 | 何君 | Roll-rolling composite bearing system and electric high-speed rotating machine with same |
DE202014103512U1 (en) | 2014-07-29 | 2015-07-30 | EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge | Tool holder with adjustment for a tool |
GB2528914B (en) | 2014-08-04 | 2016-06-15 | A E S Eng Ltd | Bearing lubrication system |
-
2015
- 2015-09-29 DE DE102015218813.2A patent/DE102015218813A1/en not_active Ceased
-
2016
- 2016-09-05 EP EP16760712.6A patent/EP3356721A1/en not_active Withdrawn
- 2016-09-05 JP JP2018508191A patent/JP2018529053A/en active Pending
- 2016-09-05 CN CN201680051830.4A patent/CN108027100A/en active Pending
- 2016-09-05 WO PCT/EP2016/070860 patent/WO2017055013A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN108027100A (en) | 2018-05-11 |
DE102015218813A1 (en) | 2017-03-30 |
EP3356721A1 (en) | 2018-08-08 |
WO2017055013A1 (en) | 2017-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9739363B2 (en) | Gearbox for a motor vehicle | |
EP1990515B1 (en) | Engine Supercharger Lubricating Apparatus | |
JP4139797B2 (en) | Lubrication device and lubrication method | |
US9752671B2 (en) | Transfer case—method of controlling lubrication—eco— mode operation | |
CN102422059B (en) | Hydraulic control device for automatic transmission | |
KR100568047B1 (en) | Hydraulic control device for belt type continuously variable transmission | |
JP6147655B2 (en) | Turbocharger lubrication oil supply mechanism | |
KR101848299B1 (en) | A method for controlling lubrication of a gear unit and a gear unit | |
CN105793596B (en) | Hydraulic assembly for a double clutch and method for actuating or cooling the double clutch | |
US8495928B2 (en) | Vehicle transmission | |
JP2018529053A (en) | Lubricating apparatus and method for lubricating machine parts | |
JP5262804B2 (en) | Motor case structure | |
US20100263965A1 (en) | Oil supply and discharge for a transmission | |
US10215275B2 (en) | Hydraulic circuit including a hydraulic machine drain provided with a flow-control means and fluid-treatment functions | |
US10550741B2 (en) | Engine block and engine having an engine block | |
JP4982503B2 (en) | Camshaft adjuster | |
JP2019504238A (en) | Liquid injection control method for compressor or expander apparatus, liquid injection compressor apparatus or expander apparatus, and liquid injection compressor element or expander element | |
JP5821781B2 (en) | Rolling bearing device | |
CN106080817A (en) | For fluid being supplied the system and method for the crawler haulage case of Working vehicle | |
CN105026761A (en) | Device and method for extending the lifespan of a shaft seal for an open-drive compressor | |
JP2018532965A (en) | Method for controlling the oil level of the gearbox and gearbox for carrying out this method | |
CA2782663A1 (en) | Dump truck | |
JP2018146019A (en) | Oil supply device | |
CN106402357B (en) | A kind of transmission lubrication system, speed changer and automobile | |
JP6258772B2 (en) | Internal combustion engine flow control valve |