JP2018514267A - Joint mechanism of applicator for cosmetic products, tool related thereto, applicator method, and manufacturing method - Google Patents

Joint mechanism of applicator for cosmetic products, tool related thereto, applicator method, and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
JP2018514267A
JP2018514267A JP2017553963A JP2017553963A JP2018514267A JP 2018514267 A JP2018514267 A JP 2018514267A JP 2017553963 A JP2017553963 A JP 2017553963A JP 2017553963 A JP2017553963 A JP 2017553963A JP 2018514267 A JP2018514267 A JP 2018514267A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
joint mechanism
pin
bracket
axis
rib
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017553963A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6605619B2 (en
Inventor
ギャブリエル・エヴァン
ピエール・ガルデ
ウェンディ・アノネ
オリヴァー・ファルジャ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2018514267A publication Critical patent/JP2018514267A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6605619B2 publication Critical patent/JP6605619B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1072—Eyeliners

Abstract

本発明は、化粧用製品の塗布用具(10)のジョイント機構(12)に関する。ジョイント機構(12)は、リブ(28)を有する第1のパーツ(22)、およびリブ(28)を受けるブラケット(60)を担持する第2のパーツ(24)を備える。前記第1のパーツ(22)は、軸の周りで前記第2のパーツ(24)に対して回転運動可能である。第1のパーツ(22)および第2のパーツ(24)のうちの一方は、少なくとも1つの突出ピンを備え、第1のパーツ(22)および第2のパーツ(24)のうちの他方は、ピンの案内用の経路を画定する。ピンは、案内用の経路の中に挿入され、ピンおよび案内用の経路は、軸に対して偏心している。The present invention relates to a joint mechanism (12) of a cosmetic product applicator (10). The joint mechanism (12) includes a first part (22) having a rib (28) and a second part (24) carrying a bracket (60) for receiving the rib (28). The first part (22) is rotatable relative to the second part (24) about an axis. One of the first part (22) and the second part (24) comprises at least one protruding pin, and the other of the first part (22) and the second part (24) is A route for guiding the pins is defined. The pin is inserted into the guide path, the pin and the guide path being eccentric with respect to the axis.

Description

本発明は、化粧用製品の塗布用具のジョイント機構に関し、このジョイント機構は、リブを有する第1のパーツ、およびリブを受けるブラケットを担持する第2のパーツを備え、前記第1のパーツは、軸の周りで前記第2のパーツに対して回転運動可能である。   The present invention relates to a joint mechanism of a cosmetic product applicator, the joint mechanism comprising a first part having a rib and a second part carrying a bracket for receiving the rib, the first part comprising: Rotational motion is possible relative to the second part about an axis.

塗布用具は、化粧用製品をパッケージ化し、使用者の身体の表面、たとえば、使用者の皮膚または髪の毛に正確に塗布するように意図されている。   The applicator is intended to package the cosmetic product and apply it accurately to the surface of the user's body, for example the user's skin or hair.

化粧用製品は、有利には、アイライナー、マスカラ、グロス、もしくは口紅などのメーキャップ用またはケア用の製品である。好ましくは、化粧用製品は、流体の形態を有する。   The cosmetic product is advantageously a makeup or care product such as an eyeliner, mascara, gloss or lipstick. Preferably, the cosmetic product has a fluid form.

より一般的には、化粧用製品は、化粧用製品に関する2009年11月30日の欧州理事会および議会の非特許文献１において規定されるような製品である。   More generally, the cosmetic product is a product as specified in the European Council and Parliament on November 30, 2009 on cosmetic products.

ジョイント機構は、たとえば、特許文献１において知られている。この文献には、ハンドルと、塗布先端部を担持するパーツとの間にジョイントを備えるアイライナーについて記載されている。このジョイントは、塗布先端部を担持するパーツの2つのフランジ間に延びるピンから成る。   The joint mechanism is known from Patent Document 1, for example. This document describes an eyeliner that includes a joint between a handle and a part that carries a coating tip. This joint consists of a pin extending between the two flanges of the part carrying the application tip.

ジョイントは、ハンドルに対する塗布先端部の枢動を許可して、塗布の操作および正確さを促進する。   The joint allows pivoting of the application tip relative to the handle to facilitate application operation and accuracy.

しかしながら、フランジ間に配置されるピンの存在を、使用者が目にする可能性がある。この機構は、一定の所望の美的基準に対応していない。   However, the user may see the presence of pins placed between the flanges. This mechanism does not meet certain desired aesthetic standards.

第1の解決策は、ピンの下方まで延びる外側スカートを備えるバンドを設けることによって、ジョイントを隠すことに存する。そのような場合においては、バンドは、枢動の振幅を制限する当接部を形成する。   The first solution consists in hiding the joint by providing a band with an outer skirt that extends below the pin. In such cases, the band forms an abutment that limits the amplitude of the pivot.

仏国特許出願公開第２９７６１６６号明細書French Patent Application Publication No. 2976166

ＥＣ規則第１２２３／２００９号EC Regulation No. 1223/2009

そのため、本発明の目的は、使用が簡単で、正確でありながら、依然として非常に満足のいく外観を有する、化粧用製品の塗布用具のためのジョイント機構を提供することである。   Therefore, it is an object of the present invention to provide a joint mechanism for a cosmetic product applicator that is simple to use and accurate, yet still has a very satisfactory appearance.

この趣旨で、本発明は、目的として、前述のタイプの機構を有し、ここで、第1のパーツおよび第2のパーツのうちの一方は、少なくとも1つの突出ピンを備え、第1のパーツおよび第2のパーツのうちの他方は、ピンの案内用の経路を画定し、ピンは、案内用の経路の中に挿入され、ピンおよび案内用の経路は、軸に対して偏心している。   To this effect, the present invention has as its object a mechanism of the type described above, wherein one of the first part and the second part comprises at least one protruding pin, the first part. And the other of the second parts defines a guide path for the pin, the pin being inserted into the guide path, the pin and the guide path being eccentric with respect to the axis.

本発明による機構は、単独で、または任意の技術的に可能な組合せで取り入れられる次の特徴のうちの1つまたは複数を含むことができる:
- 案内用の経路は、軸の周りの回転におけるピンの進路を制限することができる端部当接部を画定し、
- 第1のパーツおよび第2のパーツのうちの一方は、ブラケットの中のリブの変位面の両側に置かれている2つの対向するピンを備え、第1のパーツおよび第2のパーツのうちの他方は、前記ピンのうちの1つをそれぞれが受ける、2つの対向する案内用の経路を画定し、
- 案内用の経路は、軸の周りで湾曲した楕円形の穴の形状を有し、この軸は、案内用の経路から離れて置かれ、
- 機構は、少なくとも1つの角度位置において、ブラケットに対するリブの環状割り出し機構(annular indexing arrangement)を備え、
- ブラケットは、底部を有する、リブを受けるための中央スロットを画定し、環状割り出し機構は、スロットの底部に配置された少なくとも1つのノッチを備え、少なくとも1つのノッチは、リブの相補的レリーフと協働することができ、
- 第1のパーツは、ピンが案内用の経路の中に受けられたとき、ブラケットの周りに配置される外側スカートを有し、ブラケットは、少なくとも部分的にスカートの外側に突き出ており、
- スカートは、ピンおよび案内用の経路のうちの1つを担持する少なくとも1つの変形可能タブを画定し、タブは、案内用の経路へのピンの挿入を可能にするために、スカートの軸に対して半径方向に変形可能であり、
- 第2のパーツは、レセプタクルを受けるための内側空洞を画定するバンドを備え、ブラケットは、内側空洞の反対側にバンドに対して突き出ており、
- 第1のパーツは、上記のピンまたはそれぞれのピンを備え、上記の案内用の経路またはそれぞれの案内用の経路は、ブラケットの中に画定される。 The mechanism according to the present invention can include one or more of the following features incorporated alone or in any technically possible combination:
-The guide path defines an end abutment that can limit the path of the pin in rotation around the axis;
-One of the first part and the second part is equipped with two opposing pins placed on both sides of the displacement surface of the rib in the bracket, of the first part and the second part The other defines two opposing guide paths, each receiving one of the pins,
-The guiding path has the shape of an elliptical hole curved around an axis, this axis being placed away from the guiding path;
-The mechanism comprises an annular indexing arrangement of the rib relative to the bracket in at least one angular position;
The bracket has a bottom and defines a central slot for receiving the rib, and the annular indexing mechanism comprises at least one notch disposed at the bottom of the slot, the at least one notch being a complementary relief of the rib; Can collaborate,
The first part has an outer skirt arranged around the bracket when the pin is received in the guide path, the bracket protruding at least partly outside the skirt;
The skirt defines at least one deformable tab carrying one of the pin and the guide path, the tab being the axis of the skirt to allow the insertion of the pin into the guide path Can be deformed in the radial direction,
The second part comprises a band defining an inner cavity for receiving the receptacle, the bracket projects against the band on the opposite side of the inner cavity;
The first part comprises the pin or the respective pin, the guiding path or the respective guiding path being defined in the bracket;

本発明はまた、目的として、化粧用製品の塗布用具を有し、この塗布用具は、
- ロッドキャリア、およびロッドキャリアによって担持されるアプリケータと、
- 把持部材と、
- 本明細書において上に規定したジョイント機構と
を備え、第1のパーツは、把持部材と一体に回転し、第2のパーツは、ロッドキャリアと一体に回転し、ロッドキャリアは、ジョイント機構を介して軸の周りで把持部材に対して回転運動可能に取り付けられる。 The present invention also has, as an object, a cosmetic product applicator,
-A rod carrier and an applicator carried by the rod carrier;
-A gripping member;
-A joint mechanism as defined herein above, wherein the first part rotates integrally with the gripping member, the second part rotates integrally with the rod carrier, and the rod carrier And is attached to the gripping member so as to be rotatable around the shaft.

本発明による用具は、単独で、または技術的に可能な任意の組合せで考慮される次の特徴のうちの1つまたは複数を含むことができる。
- この用具は、化粧用製品を収容するレセプタクルを備え、ロッドキャリアは、レセプタクルの中に挿入される保管形態から、レセプタクルの外側に配置される、化粧用製品を塗布するための形態に切り替わることができ、
- 把持部材は、第1のパーツの周りに取り付けられる細長いキャップによって形成される。 The device according to the present invention may include one or more of the following features considered alone or in any combination that is technically possible.
-The device comprises a receptacle for receiving a cosmetic product, and the rod carrier is switched from a storage configuration inserted into the receptacle to a configuration for applying the cosmetic product arranged outside the receptacle. Can
The gripping member is formed by an elongated cap attached around the first part;

本発明はまた、目的として、使用者の身体の表面に化粧用製品を塗布するための方法を有し、この方法は、
- ロッドキャリアおよび把持部材が、軸の周りで第1の相対角度位置にある状態で本明細書において上に規定した用具を調達するステップと、
- ロッドキャリアに対して把持部材を枢動させて、ロッドキャリアおよび把持部材を軸の周りで第2の相対角度位置に変位させるステップであって、ピンが、枢動を案内するための案内用の経路の中を周回する、ステップと、
- 身体の表面に化粧用製品を塗布するステップと
を含む。 The present invention also has as its object a method for applying a cosmetic product to the surface of a user's body,
Procuring the tool as defined herein above with the rod carrier and gripping member in a first relative angular position about an axis;
-Pivoting the gripping member relative to the rod carrier and displacing the rod carrier and gripping member about a shaft to a second relative angular position, wherein the pin is for guiding to guide the pivoting Step around the route, and
Applying a cosmetic product to the surface of the body.

本発明はまた、目的として、化粧用製品の塗布用具のジョイント機構を取り付けるための方法を有し、この方法は、
- リブを有する第1のパーツ、およびブラケットを担持する第2のパーツを調達するステップと、
- ブラケットの中にリブを挿入するステップであって、リブが、枢動軸の周りで回転運動可能に取り付けられる、ステップと
を含み、
第1のパーツおよび第2のパーツのうちの一方は、少なくとも1つの突出ピンを備え、第1のパーツおよび第2のパーツのうちの他方は、案内用の経路を画定し、
ピンは、ブラケットへのリブの挿入中に、案内用の経路の中に挿入され、ピンおよび案内用の経路は、軸に対して偏心している。 The invention also has as a purpose a method for attaching a joint mechanism of a cosmetic product applicator, which method comprises:
-Procuring a first part having a rib and a second part carrying a bracket;
-Inserting a rib into the bracket, the rib being mounted for rotational movement about a pivot axis;
One of the first part and the second part comprises at least one protruding pin, the other of the first part and the second part defines a guiding path;
The pin is inserted into the guide path during insertion of the rib into the bracket, and the pin and guide path are eccentric with respect to the axis.

本発明は、一例としてのみ提供され、かつ添付の図面を参照して、次の説明に鑑みてより容易に理解されよう。   The present invention is provided by way of example only and will be more readily understood in view of the following description with reference to the accompanying drawings.

本明細書によるジョイント機構を備えた塗布用具の分解図である。It is an exploded view of the applicator with the joint mechanism according to the present specification. 図1の用具の横断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the tool of FIG. 図2に示されている用具の図2の切断平面に垂直な平面III−IIIによる断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the tool shown in FIG. 2 along a plane III-III perpendicular to the cutting plane of FIG. 図2および図3に示されている用具のジョイント機構の第1のパーツの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a first part of the joint mechanism of the tool shown in FIGS. 2 and 3. 図2および図3に示されているジョイント機構の第2のパーツの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a second part of the joint mechanism shown in FIGS. 2 and 3. 図2および図3に示されているジョイント機構の第2のパーツの側面図である。FIG. 4 is a side view of a second part of the joint mechanism shown in FIGS. 2 and 3. 第1のパーツと第2のパーツとの間の角度の修正後の一実施形態によるジョイント機構を備えた用具のダイヤグラム図である。FIG. 6 is a diagram of a tool with a joint mechanism according to one embodiment after correction of the angle between the first part and the second part.

本発明による第1の用具10が、図1に示されている。   A first device 10 according to the present invention is shown in FIG.

用具10は、化粧用製品を調節し、化粧用製品を使用者の身体表面、たとえば、使用者の皮膚、またはケラチン繊維に塗布するように意図されている。   The device 10 is intended to condition a cosmetic product and apply the cosmetic product to a user's body surface, such as the user's skin, or keratin fibers.

化粧用製品は、有利には、アイライナー、マスカラ、グロス、もしくは口紅などのメーキャップ用、またはケア用の製品である。好ましくは、化粧用製品は、流体形態を有する。   The cosmetic product is advantageously a makeup product such as an eyeliner, mascara, gloss or lipstick, or a care product. Preferably, the cosmetic product has a fluid form.

図1、図2、および図3に示されている用具10は、把持部材14と、アプリケータ18を担持するロッドキャリア16と、把持部材14をロッドキャリア16に結合するジョイント機構12とを備える。用具10は、レセプタクル20をさらに備え、この中にロッドキャリア16およびアプリケータ18が導入されるように意図されている。   1, 2, and 3 includes a gripping member 14, a rod carrier 16 that carries an applicator 18, and a joint mechanism 12 that couples the gripping member 14 to the rod carrier 16. . The tool 10 further comprises a receptacle 20 in which the rod carrier 16 and applicator 18 are intended to be introduced.

ジョイント機構12は、把持部材14と連携するように回転運動可能な第1のパーツ22と、ロッドキャリア16と連携するように回転運動可能に取り付けられる第2のパーツ24とを備え、第1のパーツ22および第2のパーツ24は、軸A−A'の周りで互いに関して回転運動可能に取り付けられる。   The joint mechanism 12 includes a first part 22 that can be rotated so as to cooperate with the gripping member 14, and a second part 24 that is attached so as to be able to rotate so as to cooperate with the rod carrier 16. Part 22 and second part 24 are mounted for rotational movement relative to each other about axis AA ′.

図4に具体的に示されている第1のパーツ22は、外側スカート26と、スカート26の中心に取り付けられるリブ28と、少なくとも1つの突出ジョイントピン30と、上側部分32とを備える。   The first part 22 specifically shown in FIG. 4 comprises an outer skirt 26, a rib 28 attached to the center of the skirt 26, at least one protruding joint pin 30 and an upper portion 32.

外側スカート26は、主軸Bの周りで自由縁部34と上側縁部36との間に延びる。スカート26は、上側縁部36と自由縁部34との間で軸Bから離れている。代替として、スカート26は、軸Bの周りで実質的に円筒形である。   The outer skirt 26 extends around the main axis B between the free edge 34 and the upper edge 36. Skirt 26 is spaced from axis B between upper edge 36 and free edge 34. Alternatively, the skirt 26 is substantially cylindrical around the axis B.

スカート26は、中空であり、内側面37の範囲を定める。   The skirt 26 is hollow and defines the area of the inner surface 37.

スカート26は、ノッチ38を画定する。これらのノッチ38は、その自由縁部34から出ている。スカート26は、たとえば4つのノッチ38を備える。スカート26のノッチ38は、中間の少なくとも1つの変形可能タブ40を画定する。変形可能タブ40を、軸Bから離すこと、および/または軸Bにより近づけることが可能である。   Skirt 26 defines a notch 38. These notches 38 protrude from their free edges 34. The skirt 26 includes, for example, four notches 38. The notch 38 of the skirt 26 defines at least one deformable tab 40 in the middle. The deformable tab 40 can be moved away from axis B and / or closer to axis B.

リブ28は、自由縁部34を越えて外側スカート26の外側に突き出ている。   The rib 28 projects beyond the free edge 34 to the outside of the outer skirt 26.

ここでは、リブ28は、スカート26の内側面37に連結され、かつスカート26の両側に置かれている、2つの端部42を有する。2つの端部42は、たとえば、実質的に、円弧または放物線の形状にある突出部分44によって結合されている。   Here, the rib 28 has two ends 42 that are connected to the inner surface 37 of the skirt 26 and are located on both sides of the skirt 26. The two ends 42 are joined by a protruding portion 44 that is substantially in the shape of, for example, an arc or a parabola.

リブ28は、実質的には、軸Bを含むスカート26の中央面Pに沿って延びる。   The ribs 28 extend substantially along the central plane P of the skirt 26 including the axis B.

示されている実施形態においては、リブ28は、内側凹部を含み、その突出部分44に圧力がかけられた場合には、変形し得る。凹部は、使用される材料に従って、リブの変形を促進する。代替として、リブは、依然として変形可能なままでありながら、完全な状態であってもよい。具体的には、変形は、リブ28の突出部分と内側凹部との間の結果的に生じる厚さに従って変化する。   In the embodiment shown, the rib 28 includes an inner recess and can deform when pressure is applied to its protruding portion 44. The recess promotes the deformation of the rib according to the material used. Alternatively, the ribs may be intact while still being deformable. Specifically, the deformation varies according to the resulting thickness between the protruding portion of the rib 28 and the inner recess.

リブ28は、突出部分において、少なくとも1つの割り出しレリーフ46を画定し、その機能については、本明細書において後述するものとする。レリーフ46は、少なくとも1つの歯を備える。   The rib 28 defines at least one indexing relief 46 in the protruding portion, the function of which will be described later in this specification. The relief 46 comprises at least one tooth.

ジョイントピン30は、スカート26の内側面37から軸Bまで延びる。ジョイントピン30は、変形可能タブ40によって担持されている。ジョイントピン30は、ピン30上のスカート26の内側面37の接線に実質的に垂直な軸を有する略円筒形の形状を有する。   The joint pin 30 extends from the inner surface 37 of the skirt 26 to the axis B. The joint pin 30 is carried by the deformable tab 40. The joint pin 30 has a generally cylindrical shape with an axis substantially perpendicular to the tangent to the inner surface 37 of the skirt 26 on the pin 30.

ジョイントピン30は、リブ28が中に延びる平面Pを通らない。   The joint pin 30 does not pass through the plane P in which the rib 28 extends.

各ジョイントピン30は、軸A−A'に平行に延びる。ジョイントピン30は、軸A−A'に関して横方向にオフセットされる。   Each joint pin 30 extends parallel to the axis AA ′. The joint pin 30 is offset laterally with respect to the axis AA ′.

第1のパーツ22は、有利には、2つの対向するピン30を備える。ジョイントピン30は、リブ28が延びる平面Pの両側に置かれている。ピン30は、ここでは、リブ28の2つの端部42から実質的に等しい距離に置かれている。   The first part 22 advantageously comprises two opposing pins 30. The joint pins 30 are placed on both sides of the plane P from which the ribs 28 extend. The pin 30 is here positioned at a substantially equal distance from the two ends 42 of the rib 28.

ピン30はそれぞれ、異なる変形可能タブ40によって担持されている。   Each pin 30 is carried by a different deformable tab 40.

上側部分32は、スカート26の上側縁部36から延びる。上側部分32は、スロット48を含む、軸Bと同一となる軸の円筒形の略形状を有する。スロット48は、具体的には、把持部材14の導入を案内する。スロット48は、組み立て中、把持部材の割り出しを行う。   Upper portion 32 extends from upper edge 36 of skirt 26. The upper portion 32 includes a slot 48 and has a substantially cylindrical cylindrical shape with the same axis as the axis B. Specifically, the slot 48 guides introduction of the gripping member 14. Slot 48 indexes the gripping member during assembly.

図5および図6に具体的に示されている第2のパーツ24は、図5における下から上に、リブ28を受けるためのブラケット60、およびロッドキャリアを取り付けるためのバンド62を備える。第2のパーツ24は、ジョイントピン30を案内するための少なくとも1つの経路64を画定する。   The second part 24 specifically shown in FIGS. 5 and 6 comprises from bottom to top in FIG. 5 a bracket 60 for receiving the ribs 28 and a band 62 for attaching the rod carrier. The second part 24 defines at least one path 64 for guiding the joint pin 30.

ブラケット60は、第1のパーツ22のリブ28の相補的形状を有する中央スロット66の範囲を定める。中央スロット66は、平面P'に沿って延びる。   The bracket 60 defines a central slot 66 that has the complementary shape of the ribs 28 of the first part 22. The central slot 66 extends along the plane P ′.

ブラケット60は、ここでは、スロット66を形成する空間によって分離される2つの側方フランジ68を備える。ブラケット60は、実質的には、球の形状を有する。スロット66の平面は、球の中心を通る。   The bracket 60 here comprises two side flanges 68 separated by a space forming a slot 66. The bracket 60 has a substantially spherical shape. The plane of the slot 66 passes through the center of the sphere.

中央スロット66は、底部を有する。この底部は、割り出しレリーフ46と協働するための少なくとも1つのノッチ70を備える。各ノッチ70は、リブ28のレリーフ46と相補的である。   The central slot 66 has a bottom. This bottom comprises at least one notch 70 for cooperating with the indexing relief 46. Each notch 70 is complementary to the relief 46 of the rib 28.

バンド62は、自由縁部72と、スカート26の自由縁部の反対側に配置されるように意図されている、ブラケット60に連結される縁部74との間に延びる。   The band 62 extends between a free edge 72 and an edge 74 connected to the bracket 60 that is intended to be disposed on the opposite side of the free edge of the skirt 26.

バンド62は、内側面77によって範囲が定められている、ロッドキャリアの挿入のための内側空洞76を画定する。たとえば、バンド62は、実質的に、ブラケット60の支持プレートを介してブラケット60に連結されているその縁部74において閉じている中空円筒形の形状を有する。   Band 62 defines an inner cavity 76 for insertion of the rod carrier, delimited by an inner surface 77. For example, the band 62 has a substantially hollow cylindrical shape that is closed at its edge 74 that is connected to the bracket 60 via the support plate of the bracket 60.

ブラケット60は、内側空洞76の反対側に支持プレートにおいてバンド62に対して突き出ている。   The bracket 60 projects against the band 62 at the support plate on the opposite side of the inner cavity 76.

図6を参照すると、案内用の経路64は、ブラケットの側方フランジ68においてブラケット60の中に配置されている。   Referring to FIG. 6, a guide path 64 is disposed in the bracket 60 at a side flange 68 of the bracket.

第2のパーツ24は、第1のパーツ22がピン30を有するのと同じ数の案内用の経路64を有する。   The second part 24 has the same number of guiding paths 64 as the first part 22 has the pins 30.

案内用の経路64は、図6に見ることができる端部当接部78を画定し、この端部当接部78は、それが受けるピン30の進路を制限することができる。   The guiding path 64 defines an end abutment 78 that can be seen in FIG. 6, which can limit the path of the pin 30 that it receives.

案内用の経路64は、ここでは、ピン30の幅に対応する一定の幅を有する、軸A−A'を中心とする湾曲した穴である。軸A−A'は、たとえば、案内用の経路64よりもバンド62に近い。   The guide path 64 is here a curved hole centered about the axis AA ′ having a constant width corresponding to the width of the pin 30. The axis AA ′ is closer to the band 62 than the guide path 64, for example.

軸A−A'の周りの案内用の経路64の角度範囲は、実質的には、軸A−A'の周りの回転における第2のパーツ24に対する第1のパーツ22の所望の進路に対応する。   The angular range of the guiding path 64 around the axis AA ′ substantially corresponds to the desired path of the first part 22 relative to the second part 24 in rotation around the axis AA ′. To do.

図7に示されている案内用の経路64の中のピン30の行程端(end of travel)における、第1のパーツ22と第2のパーツ24との間の最大角度αは、たとえば、40°未満であり、具体的には、15°から40°の間であり、特には、35°に等しい。   The maximum angle α between the first part 22 and the second part 24 at the end of travel of the pin 30 in the guide path 64 shown in FIG. Less than, in particular between 15 ° and 40 °, in particular equal to 35 °.

案内用の経路64の形状は、第2のパーツ24に対して第1のパーツ22が変位する間、ブラケット60の中のピン30によって掃引される軌道と相補的である。   The shape of the guide path 64 is complementary to the trajectory swept by the pin 30 in the bracket 60 while the first part 22 is displaced relative to the second part 24.

この形状は、ここでは、実質的に、軸A−A'に同軸の軌道を有する豆形または楕円形の穴の形状である。   This shape here is substantially the shape of a bean or oval hole with a track coaxial to the axis AA ′.

ジョイント機構12は、第1のパーツ22および第2のパーツ24の組立体から形成される。   The joint mechanism 12 is formed from an assembly of a first part 22 and a second part 24.

第1のパーツ22のリブ28は、第2のパーツ24のブラケット60のスロット66の中に受けられる。そのとき、リブ28の平面P、および受けるための中央スロット66の平面P'は、実質的には同一である。各ピン30は、案内用の対応する経路64の中に受けられる。   The ribs 28 of the first part 22 are received in the slots 66 of the bracket 60 of the second part 24. At that time, the plane P of the rib 28 and the plane P ′ of the central slot 66 for receiving are substantially the same. Each pin 30 is received in a corresponding path 64 for guidance.

次いで、第1のパーツ22のスカート26は、第2のパーツ24のブラケット60の周りに配置される。ブラケット60は、たとえば、バンド62と接触するブラケット60の一部分80において、スカート26の少なくとも部分的に外側に突き出ている。したがって、ブラケット60の形状を見ることができ、それにより、第2のパーツ24に対して第1のパーツ22が回転する際の美的外観および隙間が改善される。   The skirt 26 of the first part 22 is then placed around the bracket 60 of the second part 24. The bracket 60 protrudes at least partially outward of the skirt 26, for example, at a portion 80 of the bracket 60 that contacts the band 62. Thus, the shape of the bracket 60 can be seen, thereby improving the aesthetic appearance and clearance when the first part 22 rotates relative to the second part 24.

第1のパーツ22および第2のパーツ24は、軸A−A'の周りで互いに対して回転運動可能である。   The first part 22 and the second part 24 are capable of rotational movement relative to each other about the axis AA ′.

図に示されている例においては、ジョイント機構12は、図3に見ることができるブラケットに対するリブの角度割り出し機構82を含む。角度割り出し機構82は、リブ28のレリーフ46と、レリーフ46とともに協働する、ブラケット60の底部において配置されるノッチ70とを含む。   In the example shown in the figure, the joint mechanism 12 includes an angular indexing mechanism 82 for the rib relative to the bracket, which can be seen in FIG. The angle indexing mechanism 82 includes a relief 46 of the rib 28 and a notch 70 disposed at the bottom of the bracket 60 that cooperates with the relief 46.

角度割り出し機構82は、たとえば、第2のパーツ24に対する第1のパーツ22の少なくとも3つの割り出し位置を含み、各位置は、所与のノッチ70の中の特定のレリーフ46の存在を特徴とする。   The angle indexing mechanism 82 includes, for example, at least three indexing positions of the first part 22 relative to the second part 24, each position characterized by the presence of a particular relief 46 in a given notch 70. .

角度割り出し機構82のある位置から別の位置への通過は、ブラケット60の中のリブ28の回転によって、および案内用の経路64の中のピン30の変位によって行われる。ある位置から別の位置への通過中、内側凹部は、リブ28の変形を促進して、レリーフ46の通過を可能にする。   The passage of the angle indexing mechanism 82 from one position to another is effected by rotation of the ribs 28 in the bracket 60 and by displacement of the pins 30 in the guide path 64. During passage from one position to another, the inner recess facilitates the deformation of the ribs 28 and allows the relief 46 to pass.

有利には、3つの割り出し位置のうちの2つは、各ピン30が、案内用の対応する経路64の端部当接部78に置かれている形態に対応する。第3の位置は、案内用の経路64内のピン30の真ん中の位置に対応する。   Advantageously, two of the three indexing positions correspond to the configuration in which each pin 30 is placed at the end abutment 78 of the corresponding path 64 for guidance. The third position corresponds to the middle position of the pin 30 in the guide path 64.

角度割り出し機構82は、ブラケット60内の位置にリブ28を維持する。ある割り出し位置から別の割り出し位置に通過させるため、使用者は、ブラケット60内のリブ28の角度位置を修正することを可能にする変位力を手動でかけることができる。しかしながら、角度割り出し機構82は、ピン30が、案内用の対応する経路64の1つの端部当接部78に置かれたとき、戻り防止機能を有する。   The angle indexing mechanism 82 maintains the rib 28 at a position within the bracket 60. In order to pass from one indexing position to another, the user can manually apply a displacement force that allows the angular position of the ribs 28 in the bracket 60 to be modified. However, the angle indexing mechanism 82 has an anti-return function when the pin 30 is placed on one end abutment 78 of the corresponding path 64 for guidance.

把持部材14は、使用者によって把持されるように意図されている。把持部材14は、たとえば、軸Bと同一となる主軸に沿う細長いキャップである。一実施形態においては、把持部材14の表面の一部分は、滑り止め付きである。   The gripping member 14 is intended to be gripped by the user. The gripping member 14 is, for example, an elongated cap along the main axis that is the same as the axis B. In one embodiment, a portion of the surface of the gripping member 14 is non-slip.

把持部材14は、第1のパーツ22と一体に回転するように取り付けられる。把持部材は、たとえば、接着によって固定される。   The gripping member 14 is attached so as to rotate integrally with the first part 22. The gripping member is fixed by, for example, adhesion.

把持部材14は、第1のパーツ22を受ける空洞を有する。把持部材14は、上側部分32、および少なくとも部分的に第1のパーツ22のスカート26をカバーする。   The gripping member 14 has a cavity that receives the first part 22. The gripping member 14 covers the upper part 32 and at least partially the skirt 26 of the first part 22.

スカート26に、少なくとも1つの変形可能タブ40を画定するノッチ38が設けられる場合、把持部材14の空洞は、変形可能なタブまたは複数のタブ40が、軸Bにより近づけられたとき、上側部分32の外側面、およびスカート26の少なくとも一部分と相補的な形状を有する。   If the skirt 26 is provided with a notch 38 that defines at least one deformable tab 40, the cavity of the gripping member 14 is such that when the deformable tab or tabs 40 are brought closer to the axis B, the upper portion 32 And has a shape complementary to at least a portion of the skirt 26.

図2を参照すると、ロッドキャリア16は、締結部分84および支持部材86を含む。   Referring to FIG. 2, the rod carrier 16 includes a fastening portion 84 and a support member 86.

ロッドキャリア16は、第2のパーツ24と一体に回転する。締結部分84は、バンド62によって画定される内側空洞76と相補的な形状である。   The rod carrier 16 rotates integrally with the second part 24. Fastening portion 84 is complementary in shape to inner cavity 76 defined by band 62.

締結部分84は、たとえば、レセプタクルにおいて係合可能なねじピッチを形成する内側面90を有する。   The fastening portion 84 has, for example, an inner surface 90 that forms a thread pitch that is engageable in the receptacle.

ここでは、ロッドキャリア16は、レセプタクルの閉止を可能にする。代替として、ロッドキャリア16の形態によれば、レセプタクル20の閉止機能は、バンド62によって直接的に行うことができ、その場合、レセプタクル20に係合可能なねじ切りを有する。   Here, the rod carrier 16 makes it possible to close the receptacle. Alternatively, according to the form of the rod carrier 16, the closure function of the receptacle 20 can be performed directly by the band 62, in which case it has a threading that can be engaged with the receptacle 20.

担持部材86は、締結部分84から延びる。担持部材86は、自由端92を有し、この自由端92からアプリケータ18が延びる。アプリケータ18は、主軸Cに沿って延びる。   The carrier member 86 extends from the fastening portion 84. The carrier member 86 has a free end 92 from which the applicator 18 extends. The applicator 18 extends along the main axis C.

アプリケータ18は、担持部材86の中に部分的に挿入される。アプリケータ18は、製品を塗布することを可能にする外側有効部分(outer active portion)98を備える。代替として、アプリケータ18は、ロッドキャリア16の担持部材86の中に完全に挿入され、機構、たとえば、プッシュ機構が、ロッドキャリア16からアプリケータ18の一部分を出すことを可能にする。   Applicator 18 is partially inserted into carrier member 86. Applicator 18 includes an outer active portion 98 that allows the product to be applied. Alternatively, the applicator 18 is fully inserted into the carrier member 86 of the rod carrier 16 to allow a mechanism, such as a push mechanism, to eject a portion of the applicator 18 from the rod carrier 16.

アプリケータ18は、たとえば、アイライナー先端部、マスカラ先端部、またはグロス用の発泡体先端部(foam tip)である。   The applicator 18 is, for example, an eyeliner tip, a mascara tip, or a foam tip for gloss.

把持部材14およびアプリケータ18を担持するロッドキャリア16は、ジョイント機構12のいずれかの側に取り付けられる。把持部材14およびロッドキャリア16は、ジョイント機構12を介して軸A−A'の周りで回転運動可能に取り付けられる。   The rod carrier 16 carrying the gripping member 14 and the applicator 18 is attached to either side of the joint mechanism 12. The gripping member 14 and the rod carrier 16 are attached to be rotatable about the axis AA ′ via the joint mechanism 12.

この例においては、軸CおよびBが同一であるなど、角度割り出し機構82の1つの位置が存在する。角度割り出し機構の3つの可能な位置が存在する場合には、そのうちの2つは、案内用の経路64の端部当接部78に対応し、軸CおよびBが同一となる位置は、真ん中の位置である。   In this example, there is one position of the angle indexing mechanism 82, such as axes C and B being identical. When there are three possible positions of the angle indexing mechanism, two of them correspond to the end abutment 78 of the guide path 64, and the position where the axes C and B are the same is the middle. Is the position.

レセプタクル20は、ボトル100および絞り出し具102を備える。   The receptacle 20 includes a bottle 100 and a squeezing tool 102.

ボトル100は、ネック112を介して開く、化粧用製品を受けるための容積部104を画定する。   Bottle 100 defines a volume 104 for receiving a cosmetic product that opens through neck 112.

ネック112は、ロッドキャリア16のねじピッチに対して相補的なねじピッチを備える。レセプタクル20は、着脱自在な形で、ロッドキャリア16と一体に作製され得る。   The neck 112 has a thread pitch that is complementary to the thread pitch of the rod carrier 16. The receptacle 20 can be made integrally with the rod carrier 16 in a detachable form.

したがって、ロッドキャリア16は、レセプタクル20の中に挿入されることによる保管形態から、レセプタクル20の外側に配置されることによる化粧用製品を塗布するための形態へと移ることができる。   Accordingly, the rod carrier 16 can move from a storage configuration by being inserted into the receptacle 20 to a configuration for applying a cosmetic product by being disposed outside the receptacle 20.

絞り出し具102は、ネック112においてボトル100に固定される。   The squeezing tool 102 is fixed to the bottle 100 at the neck 112.

ロッドキャリア16の取出し中、アプリケータ18は、実質的には、それが担持する余分な製品を取り除くために絞り出し具102に接触する。   During removal of the rod carrier 16, the applicator 18 substantially contacts the squeezing tool 102 to remove excess product it carries.

次に、本発明によるジョイント機構12を取り付けるための方法について説明する。   Next, a method for attaching the joint mechanism 12 according to the present invention will be described.

リブ28を有する第1のパーツ22、およびブラケット60を担持する第2のパーツ24が用意される。第1のパーツ22は、少なくとも1つの突出ジョイントピン30を備え、第2のパーツ24は、ピン30を案内するための経路64を画定する。   A first part 22 having a rib 28 and a second part 24 carrying a bracket 60 are prepared. The first part 22 comprises at least one projecting joint pin 30 and the second part 24 defines a path 64 for guiding the pin 30.

第1のパーツ22および第2のパーツ24は、位置合わせされる。次いで、リブ28は、ブラケット60の中に挿入される。   The first part 22 and the second part 24 are aligned. The ribs 28 are then inserted into the bracket 60.

リブ28をブラケット60の中に挿入する間、ピン30は、案内用の経路64の中に入る。ピン30および案内用の経路64は、軸A−A'に対して偏心している。ピン30は、案内用の経路64に沿って可動である。   While the rib 28 is inserted into the bracket 60, the pin 30 enters the guide path 64. The pin 30 and the guide path 64 are eccentric with respect to the axis AA ′. The pin 30 is movable along the guide path 64.

変形可能タブ40は、ピン30を案内用の経路64の中に挿入するために、スカート26から軸Bからの弾性変形によって離れ、次いで、一旦、挿入されると、その形態に戻る。代替として、変形可能タブ40は、ピン30を案内用の経路64の中に挿入するのを可能にするために、最初に、スカート26の軸から離間されて、一旦、ピン30が案内用の経路64の中に挿入されると、ピン30が、案内用の経路64の中に維持されるように締め付けられる。   The deformable tab 40 separates from the skirt 26 by elastic deformation from the axis B to insert the pin 30 into the guide path 64 and then returns to its configuration once inserted. Alternatively, the deformable tab 40 is first spaced from the axis of the skirt 26 to allow the pin 30 to be inserted into the guide path 64, once the pin 30 is guided. When inserted into the path 64, the pin 30 is tightened to remain in the guide path 64.

次いで、把持部材14は、リブ28を依然としてアクセス可能なままにすることによって、第1のパーツ22の周りに取り付けられる。把持部材14は、タブ40の半径方向の変形を防止することによって、案内用の経路64内にピン30を維持する。   The gripping member 14 is then attached around the first part 22 by leaving the ribs 28 still accessible. The gripping member 14 maintains the pin 30 in the guiding path 64 by preventing radial deformation of the tab 40.

次いで、機構12が、機能する。   The mechanism 12 then functions.

次に、本明細書において上述したジョイント機構12を実装する、化粧用製品の塗布用具10を用いて化粧用製品を塗布する方法について説明する。   Next, a method for applying a cosmetic product using the cosmetic product applicator 10 that implements the joint mechanism 12 described above in this specification will be described.

最初に、本明細書において上述した塗布用具10が、用意される。把持部材14の主軸は、実質的にスカートの軸Bと同一である。アプリケータ18の軸および把持部材の軸Bは、互いに関して位置合わせされることによって、枢動軸の周りで第1の相対角度位置にある。   First, the application tool 10 described above in this specification is prepared. The main axis of the gripping member 14 is substantially the same as the axis B of the skirt. The axis of the applicator 18 and the axis B of the gripping member are in a first relative angular position about the pivot axis by being aligned with respect to each other.

塗布用具10の美的外観は、非常に満足のいくものである。   The aesthetic appearance of the application tool 10 is very satisfactory.

使用者は、把持部材14、ジョイント機構12、ロッドキャリア16、およびアプリケータ18によって形成されるユニットをレセプタクル20から取り出す。アプリケータ18は、絞り出し具102の中を通り、製品が絞り出される。   The user removes the unit formed by the gripping member 14, the joint mechanism 12, the rod carrier 16, and the applicator 18 from the receptacle 20. The applicator 18 passes through the squeezing tool 102 and the product is squeezed out.

次いで、使用者は、割り出し機構によって供給される保持力に打ち勝つことによって、ロッドキャリア16に対して把持部材14を枢動させる。ピン30は、枢動を案内するための案内用の経路64の中で変位する。したがって、ロッドキャリア16と把持部材14との間の角度αは、修正される。次いで、把持部材14およびロッドキャリア16は、枢動軸の周りで第2の相対角度位置にあり、ここで、アプリケータ18の軸Cおよび把持部材14の軸Bは、非ゼロ角度αだけ傾斜している。   The user then pivots the gripping member 14 relative to the rod carrier 16 by overcoming the holding force supplied by the indexing mechanism. The pin 30 is displaced in a guide path 64 for guiding the pivot. Accordingly, the angle α between the rod carrier 16 and the gripping member 14 is corrected. The gripping member 14 and rod carrier 16 are then in a second relative angular position about the pivot axis, where the axis C of the applicator 18 and the axis B of the gripping member 14 are inclined by a non-zero angle α. doing.

使用者は、アプリケータを使用して、用意された身体表面に化粧用製品を塗布し、それは、軸Bと軸Cとの間の相対傾斜のおかげで簡単に行われる。   The user uses the applicator to apply the cosmetic product to the prepared body surface, which is easily done thanks to the relative tilt between axis B and axis C.

代替形態(図示せず)においては、第2のパーツ24は、少なくとも1つのピン30を備え、第1のパーツ22は、少なくとも1つの案内用の経路64を備える。ピン30は、たとえば、ブラケット60によって担持され、案内用の経路64は、変形されたタブ40上の外側のスカート26の中に画定される。   In an alternative form (not shown), the second part 24 comprises at least one pin 30 and the first part 22 comprises at least one guiding path 64. The pin 30 is carried, for example, by a bracket 60, and a guide path 64 is defined in the outer skirt 26 on the deformed tab 40.

10 用具
12 ジョイント機構
14 把持部材
16 ロッドキャリア
18 アプリケータ
20 レセプタクル
22 第1のパーツ
24 第2のパーツ
26 スカート
28 リブ
30 ジョイントピン
32 上側部分
34 自由縁部
36 上側縁部
37 内側面
38 ノッチ
40 タブ
42 端部
44 突出部分
46 レリーフ
48 スロット
60 ブラケット
62 バンド
64 経路
66 中央スロット
68 側方フランジ
70 ノッチ
72 自由縁部
74 縁部
76 内側空洞
77 内側面
78 端部当接部
80 一部分
82 角度割り出し機構
84 締結部分
86 支持部材、担持部材
90 内側面
92 自由端
98 外側有効部分
100 ボトル
102 絞り出し具
104 容積部
112 ネック
A−A' 軸
B 軸
C 軸
P 中央面
P' 平面
α 角度 10 tools
12 Joint mechanism
14 Holding member
16 Rod carrier
18 Applicator
20 Receptacle
22 First part
24 Second part
26 Skirt
28 Ribs
30 Joint pin
32 Upper part
34 Free edge
36 Upper edge
37 Inside
38 notches
40 tabs
42 edge
44 Protruding part
46 Relief
48 slots
60 Bracket
62 bands
64 routes
66 Center slot
68 Side flange
70 notches
72 Free edge
74 Edge
76 Inner cavity
77 Inside
78 End contact
80 pieces
82 Angle indexing mechanism
84 Fastening part
86 Support members, support members
90 Inside
92 Free end
98 Outer effective part
100 bottles
102 Squeezer
104 Volume
112 neck
A-A 'axis
B axis
C axis
P center plane
P 'plane α angle

Claims (15)

リブ(28)を有する第1のパーツ(22)、および前記リブ(28)を受けるブラケット(60)を担持する第2のパーツ(24)を備え、前記第1のパーツ(22)が、軸(A−A')の周りで前記第2のパーツ(24)に対して回転運動可能である、化粧用製品の塗布用具(10)のジョイント機構(12)であって、
前記第1のパーツ(22)および前記第2のパーツ(24)のうちの一方が、少なくとも1つの突出ピン(30)を備え、前記第1のパーツ(22)および前記第2のパーツ(24)のうちの他方が、前記突出ピン(30)の案内用の経路(64)を画定し、前記突出ピン(30)が、前記案内用の経路(64)の中に挿入され、前記突出ピン(30)および前記案内用の経路(64)が、前記軸(A−A')に対して偏心している、ジョイント機構(12)。 A first part (22) having a rib (28) and a second part (24) carrying a bracket (60) for receiving the rib (28), wherein the first part (22) A joint mechanism (12) of a cosmetic product applicator (10) that is rotatable relative to the second part (24) about (A-A '),
One of the first part (22) and the second part (24) includes at least one protruding pin (30), and the first part (22) and the second part (24). ) Defines a guide path (64) for the projecting pin (30), and the projecting pin (30) is inserted into the guide path (64). (30) and the guide path (64) are eccentric with respect to the axis (A-A '), the joint mechanism (12). 前記案内用の経路(64)が、前記軸(A−A')の周りの回転における前記突出ピン(30)の進路を制限することができる端部当接部(78)を画定する、請求項１に記載のジョイント機構(12)。   The guide path (64) defines an end abutment (78) that can limit the path of the protruding pin (30) in rotation about the axis (AA ′). Item 12. The joint mechanism according to Item 1. 前記第1のパーツ(22)および前記第2のパーツ(24)のうちの一方が、前記ブラケット(60)の中の前記リブ(28)の変位面の両側に置かれている2つの対向するピン(30)を備え、前記第1のパーツ(22)および前記第2のパーツ(24)のうちの他方が、前記突出ピン(30)のうちの1つをそれぞれが受ける、2つの対向する案内用の経路(64)を画定する、請求項１または２に記載のジョイント機構(12)。   One of the first part (22) and the second part (24) is two oppositely placed on both sides of the displacement surface of the rib (28) in the bracket (60). Two opposing parts, each comprising a pin (30), the other of the first part (22) and the second part (24) each receiving one of the protruding pins (30) The joint mechanism (12) according to claim 1 or 2, wherein the joint mechanism (12) defines a guiding path (64). 前記案内用の経路(64)が、前記軸(A−A')の周りで湾曲した楕円形の穴の形状を有し、前記軸(A−A')が、前記案内用の経路(64)から離れて置かれている、請求項１から３のいずれか一項に記載のジョイント機構(12)。   The guide path (64) has an elliptical hole shape curved around the axis (A-A '), and the axis (A-A') is connected to the guide path (64 The joint mechanism (12) according to any one of claims 1 to 3, wherein the joint mechanism (12) is placed away from the other. 少なくとも1つの角度位置において、前記ブラケット(60)に対する前記リブ(28)の環状割り出し機構(82)を備える、請求項１から４のいずれか一項に記載のジョイント機構(12)。   The joint mechanism (12) according to any one of the preceding claims, comprising an annular indexing mechanism (82) of the rib (28) relative to the bracket (60) at at least one angular position. 前記ブラケット(60)が、底部を有する、前記リブ(28)を受けるための中央スロット(66)を画定し、前記環状割り出し機構(82)が、前記中央スロット(66)の前記底部に配置された少なくとも1つのノッチ(70)を備え、前記少なくとも1つのノッチ(70)が、前記リブ(28)の相補的レリーフ(46)と協働することができる少なくとも1つのノッチ(70)を備える、請求項５に記載のジョイント機構(12)。   The bracket (60) defines a central slot (66) for receiving the rib (28) having a bottom, and the annular indexing mechanism (82) is disposed at the bottom of the central slot (66). At least one notch (70), the at least one notch (70) comprising at least one notch (70) capable of cooperating with a complementary relief (46) of the rib (28), The joint mechanism (12) according to claim 5. 前記第1のパーツは、前記突出ピン(30)が前記案内用の経路(64)の中に受けられたとき、前記ブラケット(60)の周りに配置される外側スカート(26)を有し、前記ブラケット(60)が、少なくとも部分的に前記外側スカート(26)の外側に突き出ている、請求項１から６のいずれか一項に記載のジョイント機構(12)。   The first part has an outer skirt (26) disposed around the bracket (60) when the protruding pin (30) is received in the guiding path (64); The joint mechanism (12) according to any one of the preceding claims, wherein the bracket (60) protrudes at least partially outside the outer skirt (26). 前記外側スカート(26)が、前記突出ピン(30)および前記案内用の経路(64)のうちの1つを担持する少なくとも1つの変形可能タブ(40)を画定し、前記変形可能タブ(40)が、前記案内用の経路(64)への前記突出ピン(30)の挿入を可能にするために、前記外側スカート(26)の軸に対して半径方向に変形可能である、請求項７に記載のジョイント機構(12)。   The outer skirt (26) defines at least one deformable tab (40) carrying one of the protruding pin (30) and the guiding path (64), the deformable tab (40 8) is radially deformable with respect to the axis of the outer skirt (26) to allow insertion of the protruding pin (30) into the guiding path (64). Joint mechanism according to (12). 前記第2のパーツ(24)が、レセプタクル(20)を受けるための内側空洞(76)を画定するバンド(62)を備え、前記ブラケット(60)が、前記内側空洞(76)の反対側に前記バンド(62)に対して突き出ている、請求項１から８のいずれか一項に記載のジョイント機構(12)。   The second part (24) comprises a band (62) defining an inner cavity (76) for receiving a receptacle (20), and the bracket (60) is opposite the inner cavity (76). The joint mechanism (12) according to any one of the preceding claims, wherein the joint mechanism (12) protrudes with respect to the band (62). 前記第1のパーツ(22)が、前記突出ピン(30)またはそれぞれのピン(30)を備え、前記案内用の経路(64)またはそれぞれの案内用の経路(64)が、前記ブラケット(60)中に画定される、請求項１から９のいずれか一項に記載のジョイント機構(12)。   The first part (22) includes the projecting pin (30) or each pin (30), and the guide path (64) or each guide path (64) is the bracket (60). 10. Joint mechanism (12) according to any one of the preceding claims, defined in 化粧用製品塗布用具(10)であって、
- ロッドキャリア(16)、および前記ロッドキャリア(16)によって担持されるアプリケータ(18)と、
- 把持部材(14)と、
- 請求項1から10のいずれか一項に記載のジョイント機構(12)と、
を備え、第1のパーツ(22)が、前記把持部材(14)と一体に回転し、第2のパーツ(24)が、前記ロッドキャリア(16)と一体に回転し、前記ロッドキャリア(16)が、前記ジョイント機構(12)を介して前記軸(A−A')の周りで前記把持部材(14)に対して回転運動可能に取り付けられる、化粧用製品塗布用具(10)。 Cosmetic product application tool (10),
-A rod carrier (16) and an applicator (18) carried by said rod carrier (16);
-Gripping member (14);
-A joint mechanism (12) according to any one of claims 1 to 10;
The first part (22) rotates integrally with the gripping member (14), the second part (24) rotates integrally with the rod carrier (16), and the rod carrier (16 The cosmetic product applicator (10) is attached to the gripping member (14) so as to be rotatable about the axis (A-A ') via the joint mechanism (12). 化粧用製品を収容するレセプタクル(20)を備え、前記ロッドキャリア(16)が、前記レセプタクル(20)の中に挿入される保管形態から、前記レセプタクル(20)の外側に配置される、化粧用製品を塗布するための形態に切り替わることができる、請求項１１に記載の化粧用製品塗布用具(10)。   Cosmetics comprising a receptacle (20) for accommodating a cosmetic product, wherein the rod carrier (16) is arranged outside the receptacle (20) from a storage configuration inserted into the receptacle (20) The cosmetic product applicator (10) according to claim 11, which can be switched to a form for applying the product. 前記把持部材(14)が、前記第1のパーツ(22)の周りに取り付けられる細長いキャップによって形成される、請求項11または12に記載の化粧用製品塗布用具(10)。   13. A cosmetic product applicator (10) according to claim 11 or 12, wherein the gripping member (14) is formed by an elongate cap attached around the first part (22). 使用者の身体の表面に化粧用製品を塗布するための方法であって、
- ロッドキャリア(16)および把持部材(14)が、軸(A−A')の周りで第1の相対角度位置にある状態で請求項11から13のいずれか一項に記載の化粧用製品塗布用具(10)を調達するステップと、
- 前記ロッドキャリア(16)に対して前記把持部材(14)を枢動させて、前記ロッドキャリア(16)および前記把持部材(14)を前記軸(A−A')の周りで第2の相対角度位置に変位させるステップであって、ピン(30)が、前記枢動を案内するための案内用の経路(64)の中を周回する、ステップと、
- 身体の表面に前記化粧用製品を塗布するステップと、
を含む、方法。 A method for applying a cosmetic product to the surface of a user's body, comprising:
Cosmetic product according to any one of claims 11 to 13, wherein the rod carrier (16) and the gripping member (14) are in a first relative angular position about the axis (A-A ') Procuring application tools (10);
-Pivoting the gripping member (14) relative to the rod carrier (16) to move the rod carrier (16) and the gripping member (14) around the axis (A-A ') Displacing to a relative angular position, wherein the pin (30) circulates in a guiding path (64) for guiding the pivot;
-Applying the cosmetic product to the surface of the body;
Including a method. 化粧用製品の塗布用具(10)のジョイント機構(12)を取り付けるための方法であって、
- リブ(28)を有する第1のパーツ(22)、およびブラケット(60)を担持する第2のパーツ(24)を調達するステップと、
- 前記ブラケット(60)の中に前記リブ(28)を挿入するステップであって、前記リブ(28)が、枢動軸(A−A')の周りで回転運動可能に取り付けられる、ステップと、
を含み、
前記第1のパーツ(22)および前記第2のパーツ(24)のうちの一方が、少なくとも1つの突出ピン(30)を備え、前記第1のパーツ(22)および前記第2のパーツ(24)のうちの他方が、案内用の経路(64)を画定し、
前記突出ピン(30)が、前記ブラケット(60)への前記リブ(28)の挿入中に、前記案内用の経路(64)の中に挿入され、前記突出ピン(30)および前記案内用の経路(64)が、前記枢動軸(A−A')に対して偏心している、方法。 A method for attaching a joint mechanism (12) of a cosmetic product applicator (10) comprising:
Procuring a first part (22) having a rib (28) and a second part (24) carrying a bracket (60);
-Inserting the rib (28) into the bracket (60), wherein the rib (28) is mounted for rotational movement about a pivot axis (A-A '); ,
Including
One of the first part (22) and the second part (24) includes at least one protruding pin (30), and the first part (22) and the second part (24). ) Define a guide route (64),
The projecting pin (30) is inserted into the guide path (64) during the insertion of the rib (28) into the bracket (60), and the projecting pin (30) and the guide pin are inserted. Method wherein path (64) is eccentric with respect to said pivot axis (A-A ').
JP2017553963A 2015-04-15 2016-04-15 Joint mechanism of applicator for cosmetic products, tool related thereto, applicator method, and manufacturing method Active JP6605619B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1500790 2015-04-15
FR1500790A FR3034968B1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 JOINT MECHANISM OF A COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE, DEVICE, METHOD OF APPLICATION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
PCT/EP2016/058415 WO2016166327A1 (en) 2015-04-15 2016-04-15 Joint mechanism of an application device of a cosmetic product, associated device, application method and manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018514267A true JP2018514267A (en) 2018-06-07
JP6605619B2 JP6605619B2 (en) 2019-11-13

Family

ID=53200069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017553963A Active JP6605619B2 (en) 2015-04-15 2016-04-15 Joint mechanism of applicator for cosmetic products, tool related thereto, applicator method, and manufacturing method

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11412831B2 (en)
EP (1) EP3282885B1 (en)
JP (1) JP6605619B2 (en)
KR (1) KR101943531B1 (en)
CN (1) CN107529870B (en)
ES (1) ES2742806T3 (en)
FR (1) FR3034968B1 (en)
WO (1) WO2016166327A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031283B1 (en) * 2015-01-05 2017-07-28 Oreal COSMETIC APPLICATOR
FR3051642B1 (en) * 2016-05-27 2020-05-15 L'oreal ARTICULATED COSMETIC APPLICATOR AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
FR3055196B1 (en) * 2016-08-25 2022-07-01 Oreal ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
KR200491956Y1 (en) * 2018-11-26 2020-07-07 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic vessel
USD861245S1 (en) 2019-03-29 2019-09-24 Rea.Deeming Beauty, Inc. Cosmetic tool with rolling applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5116205Y1 (en) * 1970-06-16 1976-04-28
US4370989A (en) * 1977-08-11 1983-02-01 Taylor Charles H Applicator for liquid cosmetics
JPH10502291A (en) * 1995-08-30 1998-03-03 ロレアル Mascara applicator
KR20110107224A (en) * 2010-03-24 2011-09-30 홍정욱 A mascara with adjustable angle of the brush pillar
US20120045268A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-23 Geka Gmbh Applicator and cosmetic device having the applicator

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US245659A (en) * 1881-08-16 Cheist eenner
US2749567A (en) * 1951-08-07 1956-06-12 Krueger Max Adjustable tooth brush
US3433510A (en) * 1966-09-26 1969-03-18 Flambeau Plastics Corp Swivel joint structure
US4033007A (en) * 1975-04-01 1977-07-05 Joseph Hadary Toothbrush
DE2739694A1 (en) * 1977-09-02 1979-03-08 Hans Eugen Ihne Applicator for hair treatment products such as tints - consists of forked handle for brush and holder on pivot pins
US4165755A (en) * 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
US4396028A (en) * 1982-10-22 1983-08-02 Waggoner Edward S Suntan lotion applicator device
US4738252A (en) * 1987-09-18 1988-04-19 Friddle's Orthopedic Appliances, Inc. Mechanical joint construction
US5240265A (en) * 1992-10-23 1993-08-31 Huang Ming Tai Joint for mounting a backrest support on a stroller frame
FR2753056B1 (en) * 1996-09-10 1998-10-16 Oreal MAKEUP OR CARE PRODUCT APPLICATOR
DE19706198A1 (en) * 1997-02-18 1998-08-20 Geka Brush Georg Karl Gmbh Interdental cleaning device
US6203511B1 (en) * 1998-06-25 2001-03-20 Becker Orthopedic Appliance Company, Inc. Orthotic joint and method
JP3194189B2 (en) 1998-09-30 2001-07-30 株式会社協和エクシオ Pipe cutting device
US6238124B1 (en) * 1999-01-13 2001-05-29 Werner O. Merlo Locking joint mechanism
US6390483B1 (en) * 2000-07-19 2002-05-21 Hao Yih Trading Co., Ltd. Folding device for scooter
ITMI20012245A1 (en) * 2001-10-25 2003-04-25 Ponzini Spa DEVICE OF SUPPORTS FOR INTERDENTAL BRUSH AND SIMILAR ORAL HYGIENE TOOLS
US6760949B2 (en) * 2002-09-04 2004-07-13 Bruce Kaminstein Rotating dish brush
US7487784B2 (en) * 2002-06-07 2009-02-10 L'oreal Applicator including a stem connected to a handle member via a hinge
US7172357B2 (en) * 2002-06-07 2007-02-06 L'oreal Applicator comprising a sloping applicator element and a stem connected via a hinge to a handle member
ES2337889T3 (en) * 2002-06-07 2010-04-30 L'oreal APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A VASTAGO UNITED BY AN ARTICULATION TO AN ASIDO ORGAN.
FR2851435B1 (en) 2003-02-24 2006-07-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT.
US7156107B2 (en) * 2003-06-17 2007-01-02 Welter's Co., Ltd. Teeth cleaning brush structure
US7032941B2 (en) * 2003-08-06 2006-04-25 Heneveld William R Tool including adjustable handle
US7429141B2 (en) * 2004-03-02 2008-09-30 L'oreal Applicator for makeup or beauty care products
US8001982B2 (en) * 2007-05-22 2011-08-23 L'oreal Makeup compact
ITMO20070215A1 (en) * 2007-06-22 2008-12-23 Nuova F Lli Dondi S R L TOOL TO CLEAN SURFACES
DE102009013233A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Oekametall Oehlhorn Gmbh & Co. Kg Applicator for applying a cosmetic and / or pharmaceutical composition, in particular mascara
US8701236B2 (en) * 2009-09-21 2014-04-22 Sherman Pegross Electric toothbrush
US8448281B2 (en) * 2009-10-08 2013-05-28 Dyson Technology Limited Domestic appliance
DE102009057026A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Geka Gmbh Cosmetic applicator, in particular Mascaraapplikator and a cosmetic product
CN102273806B (en) 2010-06-11 2013-06-12 苏州洽兴塑胶有限公司 Bendable eyelash brush
FR2976166B1 (en) * 2011-06-08 2013-07-05 Oreal EYE-LINER APPLICATOR
US20130051894A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Hct Asia Ltd Adjustable cosmetics applicator
JP5279886B2 (en) * 2011-12-06 2013-09-04 株式会社 資生堂 Mascara applicator
CN104023587A (en) 2011-12-12 2014-09-03 广州永益有限公司 Advance feed dispenser
FR2987244B1 (en) * 2012-02-29 2015-09-04 Oreal APPLICATOR COMPRISING A ROD CONNECTED BY AN ARTICULATION TO AN APPLICATION ELEMENT
KR101415780B1 (en) * 2012-07-13 2014-07-08 김태연 adjustable applicator
US20150164210A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-18 Jia Hsing Enterprise Co., Ltd. Eyelash Brush
FR3017780B1 (en) * 2014-02-21 2016-02-19 Oreal ARTICULATED APPLICATOR WITH FLEXIBLE ROD
DE202014102873U1 (en) * 2014-06-24 2014-07-03 Geka Gmbh Applicator with slotted tube and notches
US9469499B1 (en) * 2015-12-14 2016-10-18 Huei-Mei Chen Retractable cable combined with smartphone/tablet holder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5116205Y1 (en) * 1970-06-16 1976-04-28
US4370989A (en) * 1977-08-11 1983-02-01 Taylor Charles H Applicator for liquid cosmetics
JPH10502291A (en) * 1995-08-30 1998-03-03 ロレアル Mascara applicator
KR20110107224A (en) * 2010-03-24 2011-09-30 홍정욱 A mascara with adjustable angle of the brush pillar
US20120045268A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-23 Geka Gmbh Applicator and cosmetic device having the applicator

Also Published As

Publication number Publication date
ES2742806T3 (en) 2020-02-17
CN107529870B (en) 2020-10-23
CN107529870A (en) 2018-01-02
FR3034968A1 (en) 2016-10-21
JP6605619B2 (en) 2019-11-13
KR20170125368A (en) 2017-11-14
US20180070701A1 (en) 2018-03-15
EP3282885A1 (en) 2018-02-21
KR101943531B1 (en) 2019-04-17
WO2016166327A1 (en) 2016-10-20
FR3034968B1 (en) 2019-06-14
EP3282885B1 (en) 2019-05-22
US11412831B2 (en) 2022-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6605619B2 (en) Joint mechanism of applicator for cosmetic products, tool related thereto, applicator method, and manufacturing method
US9775423B2 (en) Cosmetic container
US20040182410A1 (en) Packaging and applicator device for a cosmetic or another care product
KR102073786B1 (en) Cosmetic product applicator, device and associated method
US20170265618A1 (en) Cosmetic container with closure
US20220295975A1 (en) Brush for applying makeup
EP3675686B1 (en) Stem with bayonet closure and device equipped therewith
KR102642778B1 (en) mascara application tool
EP3197314B1 (en) Applicator for applying a cosmetic or care product
JP2021090812A (en) Hinged applicator for cosmetic product, and associated packaging and application assembly
EP3570701B1 (en) Hair applicator
KR200461481Y1 (en) Mascara applicator
JP7376391B2 (en) Cap with applicator and applicator container
ES2925063T3 (en) Articulated applicator for a cosmetic product and associated packaging and application assembly
WO2017203049A1 (en) Hinged applicator for a cosmetic product and associated packaging and application assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171212

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190123

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190218

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190517

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190718

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190924

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191016

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6605619

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250