JP2018507740A - How to provide skin care using phototherapy - Google Patents

How to provide skin care using phototherapy Download PDF

Info

Publication number
JP2018507740A
JP2018507740A JP2017547163A JP2017547163A JP2018507740A JP 2018507740 A JP2018507740 A JP 2018507740A JP 2017547163 A JP2017547163 A JP 2017547163A JP 2017547163 A JP2017547163 A JP 2017547163A JP 2018507740 A JP2018507740 A JP 2018507740A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
light
acid
wavelengths
irradiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017547163A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6655094B2 (en
Inventor
ジェラルディーヌ・ドゥコー
ジャン−アレクシ・グリモー
Original Assignee
インデルム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by インデルム filed Critical インデルム
Publication of JP2018507740A publication Critical patent/JP2018507740A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6655094B2 publication Critical patent/JP6655094B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4906Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4913Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having five membered rings, e.g. pyrrolidone carboxylic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/008Preparations for oily skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/205Radiation, e.g. UV, infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/81Preparation or application process involves irradiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0626Monitoring, verifying, controlling systems and methods
    • A61N2005/0629Sequential activation of light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/063Radiation therapy using light comprising light transmitting means, e.g. optical fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0644Handheld applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • A61N2005/0652Arrays of diodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • A61N2005/0653Organic light emitting diodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0659Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662Visible light
    • A61N2005/0663Coloured light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0664Details
    • A61N2005/0667Filters

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

本発明は、特に、対象の皮膚を1種以上の光線で照射することを含み、光線は、共に、不連続スペクトルを有する光を皮膚にもたらす、スキンケアを提供するための美容方法に関する。本発明はまた、皮膚関連疾患を治療するための方法にも関連し、また、これらの方法に使用するための発光装置にも関連する。The present invention relates in particular to a cosmetic method for providing skin care, which comprises irradiating the skin of a subject with one or more light rays, both of which provide the skin with light having a discontinuous spectrum. The invention also relates to methods for treating skin related diseases and to light emitting devices for use in these methods.

Description

本発明は、美容スキンケア及び皮膚の医学的治療の分野におけるものである。詳細には、本発明は、光線療法により対象の皮膚に照射するための発光装置と、光線療法により、対象の皮膚の状態を改善する、又は、皮膚疾患を治療するための、美容及び医学的方法と、皮膚治療を改善するための方法に関する。本発明は、更に、このような方法における使用のための組成物に関する。   The present invention is in the field of cosmetic skin care and skin medical treatment. In particular, the present invention relates to a light emitting device for irradiating a subject's skin with phototherapy, and a cosmetic and medical treatment for improving the condition of the subject's skin or treating a skin disease with phototherapy. Methods and methods for improving skin treatment. The invention further relates to a composition for use in such a method.

太陽光は、既に古代文化により、皮膚病を治療するために利用されていた。太陽を光源として使用する、この初期の形態の光線療法は、有痛性の皮膚結核の皮膚病変を特徴とする皮膚病の尋常性狼瘡に対し、「日光療法」に治療効果があることが見出された19世紀初めに、再発見された。結果として、光線療法、すなわち、自然光源の適用及び修飾を伴う光線療法が、現在、広範な莫大な健康状態及び臨床症候群を治療するための治療法として利用されている。   Sunlight was already used by ancient cultures to treat skin diseases. This early form of phototherapy using the sun as a light source has been shown to be effective in the treatment of acne vulgaris, a skin disease characterized by painful skin tuberculosis skin lesions. It was rediscovered in the early 19th century. As a result, phototherapy, i.e., phototherapy with the application and modification of natural light sources, is currently used as a treatment to treat a wide range of vast health conditions and clinical syndromes.

単色のコヒーラント光線を放出するレーザーが利用できるようになったのに続き、1960年代には、低出力レーザーが、マウスにおいて発毛を誘発し得ることが判明した。これは、細胞内のシグナル伝達カスケードの誘発及びその結果皮膚細胞内で生じる細胞の光応答によるものと考えれる。   Following the availability of lasers that emit monochromatic coherent light, it was discovered in the 1960s that low power lasers can induce hair growth in mice. This is believed to be due to the induction of intracellular signaling cascades and the resulting cellular photoresponse in skin cells.

人の皮膚は、2つの層、表皮及び真皮に分けられる。表皮は重層扁平上皮であり、感染病原体等の異物に対する障壁の役割を果たす。表皮は、経皮水分喪失によって、体から大気中に放出される水の量を更に調節する。表皮は、増殖性の基底の角化細胞と、分化した基底層上の角化細胞とからなる。真皮は、表皮(真皮は表皮と共に皮膚を形成する)と皮下組織との間の皮膚の層で、結合組織からなり、刺激及び衝撃から体を保護する。真皮は、3種類の主要な細胞:線維芽細胞、マクロファージ及び脂肪細胞からなる。   Human skin is divided into two layers, the epidermis and the dermis. The epidermis is a stratified squamous epithelium and acts as a barrier against foreign substances such as infectious agents. The epidermis further regulates the amount of water released from the body into the atmosphere by transdermal water loss. The epidermis consists of proliferative basal keratinocytes and differentiated keratinocytes on the basal layer. The dermis is the layer of skin between the epidermis (the dermis forms the skin with the epidermis) and the subcutaneous tissue, consists of connective tissue, and protects the body from irritation and impact. The dermis consists of three main types of cells: fibroblasts, macrophages and adipocytes.

表皮の最深の層である基底層中の角化細胞は、有糸分裂によって増殖し、娘細胞は層(表皮の層)を上昇し、多段階の細胞分化を受けながら形状と組成を変え、最終的には無核となる。そのプロセスの間、角化細胞は、細胞外基質の形成に寄与し、かつ皮膚に機械的強度をもたらす、ケラチンタンパク質及び脂質を分泌する。線維芽細胞は、コラーゲン等の細胞外基質を合成する細胞種である。線維芽細胞及び角化細胞の両者は、創傷治癒、並びに皮膚の完全性、弾力及び外観の維持において、主要な役割を担っており(図1を参照)、コラーゲン及びエラスチンが産生される。これらの分子は、創傷治癒に対し、並びに皮膚の弾力及び外観の向上に対し、有益な効果を有することが知られている。光老化した皮膚(例えば、日射への慢性暴露に起因する早発性の老化皮膚)は、コラーゲンの含有量が低下し、また、損傷したコラーゲンを含んでいる。更に、光老化した皮膚は、線維芽細胞の含有量がより少ない、又は、増殖性の線維芽細胞の含有量がより少ないため、収縮性強度及び機械的強度の低下を呈する。このような特徴は老化した皮膚のタイプには一般的であり、老化した皮膚の外傷後の再生能力、並びに老化した皮膚の状態及び外観に影響を及ぼす。   The keratinocytes in the basal layer, the deepest layer of the epidermis, proliferate by mitosis, daughter cells rise up the layer (epidermis layer), change shape and composition while undergoing multi-stage cell differentiation, Eventually it will be nuclear free. During that process, keratinocytes secrete keratin proteins and lipids that contribute to the formation of extracellular matrix and provide mechanical strength to the skin. Fibroblasts are cell types that synthesize extracellular matrix such as collagen. Both fibroblasts and keratinocytes play a major role in wound healing and maintaining skin integrity, elasticity and appearance (see FIG. 1), producing collagen and elastin. These molecules are known to have beneficial effects on wound healing and on improving skin elasticity and appearance. Photo-aged skin (eg, prematurely-aged skin resulting from chronic exposure to solar radiation) has a reduced collagen content and contains damaged collagen. In addition, photoaged skin has a reduced fibrotic cell content or a reduced proliferative fibroblast content and therefore exhibits reduced contractile strength and mechanical strength. Such characteristics are common for aging skin types and affect the ability of aging skin to regenerate after trauma, as well as the condition and appearance of aging skin.

老化する皮膚の状態及び外観を向上するための更なる手段及び方法に対し、並びに皮膚疾患に罹患している対象の皮膚を治療するための手段及び方法に対し、必要性が存在する。本発明の目的は、光線療法に基づく、美容及び治療的なスキンケアのための手段及び方法を提供することである。   There is a need for further means and methods for improving the condition and appearance of aging skin and for means and methods for treating the skin of a subject suffering from a skin disease. The object of the present invention is to provide means and methods for cosmetic and therapeutic skin care based on phototherapy.

今回、驚くべきことに、狭い範囲の特定の波長の組み合わせの光が、皮膚に対して優れた効果を有し、光線療法において有益に使用できることが判明した。詳細には、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光による皮膚細胞の照射が、創傷治癒において起こるような、皮膚細胞の増殖及び遊走を伴う皮膚の活性化プロセスに対し、並びに、コラーゲン、特にIII型コラーゲン等の細胞外基質の産生に対し、非常に有益であることが判明した。驚くべきことに、特定の照射方式が、コラーゲンの産生増加をもたらすことも判明した。   It has now surprisingly been found that light of a narrow range of specific wavelength combinations has an excellent effect on the skin and can be used beneficially in phototherapy. Specifically, irradiation of skin cells with light having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths corresponding to green light, red light, and near infrared light causes skin cell proliferation and migration, such as occurs in wound healing. It has been found to be very beneficial for the activation process and for the production of extracellular matrix such as collagen, in particular type III collagen. Surprisingly, it has also been found that certain irradiation regimes lead to increased production of collagen.

したがって、本発明は、第1の態様において、スキンケアを提供するための美容(例えば美的)方法を提供し、方法は、対象の皮膚に1種以上の光線を照射することを含み、上記の光線は、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。   Accordingly, the present invention, in a first aspect, provides a cosmetic (eg, aesthetic) method for providing skin care, the method comprising irradiating the subject's skin with one or more light beams, the light beams described above. Both provide the skin with light having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths corresponding to green light, red light and near infrared, and the skin is illuminated by the wavelength peaks simultaneously or sequentially. The

本発明による美容方法の好ましい一実施形態において、上記の方法は、皮膚に照射するステップの前、最中又は後の、スキンケア有効成分の適用、好ましくは局所適用を更に含み、好ましくは、上記のスキンケア有効成分は、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ(Glycyrrhiza glabra);グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター(Pinus pinaster);ユカン(Phyllanthus emblica);アスコフィルムノドムス(Ascophyllum nodosum);アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ(Ferula foetida);ミトラカーパススケバー(Mitracarpus scaber);オランダガラシ(Nasturtium officinale);ダルス(Palmaria palmata);ナガバギシギシ(Rumex crispus);タンジン(Salvia miltiorrhiza);サキシフラガサルメントサ(Saxifraga sarmentosa);クララ(Sophora angustifolia);ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン(Epilobium angustifolium);ナイアシミド(niacimide);グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);及び保湿剤から選択される。   In a preferred embodiment of the cosmetic method according to the invention, the method further comprises the application of skin care active ingredients, preferably topical application, preferably before, during or after the step of irradiating the skin, Skincare active ingredients include carotenoids, flavonoids and polyphenols antioxidants; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and Peptides containing tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamines; diethanolamines; sodium laureth sulfate; retinoids such as trans-retinoic acid; Arlonic acid; Triethanolamine; Resveratrol; Plant or algal extract containing plant molecules such as polysaccharides; Hydroquinone; Mequinol; Kojic acid; Arbutin; Mulberry; Blueberry; Cranberry; Glycyrrhiza glabra; Glycyrrhizate; Grabrazine; Pycnogenol; Pinus pinaster; Phyllanthus emblica; Ascophyllum nodosum; Aspergillus fermented material; Ferula foetida; Mitracarpus scaber (Mitracarpus scaber) Nasturtium officinale; Darus (Palmaria palmata); Nagamegishigishi (Rumex crispus); Tanjin (Salvia miltiorrhiza); Saxifraga sarmentosa; Clara (Sophora angustifolia); Entriaol; ferulic acid; phloretin; Epilobium angustifolium; niacimide; niacimide; glucosamine; resorcinol; peptide (nanopeptide 1, oligopeptide 68, oligopeptide 34, oligopeptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; Selected from enzymes such as papain, bromelain; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); and humectants;

本発明による美容方法の他の好ましい一実施形態において、上記の照射によって上記の皮膚にもたらされるフルエンス又は出力(照射量)は、好ましくは角化細胞培養若しくは線維芽細胞培養中で、皮膚細胞によるコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である。   In another preferred embodiment of the cosmetic method according to the invention, the fluence or power (irradiation dose) brought to the skin by the irradiation is preferably determined by skin cells, in keratinocyte culture or fibroblast culture. Sufficient to induce the production of collagen and / or elastin and / or to induce activation, proliferation and / or cell migration of keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts It is.

他の好ましい一実施形態において、上記の1種以上の光線は、1種以上のLED光源によって提供される。   In another preferred embodiment, the one or more light beams are provided by one or more LED light sources.

更に他の好ましい一実施形態において、本発明による美容方法は、皮膚の若返り、皮膚の保湿及び/又は張り、表面及び深部皮膚の修復、皮膚の引き締め及びしわ取り、目の輪郭の改善、皮膚の輝きの増強をもたらし、かつ/又はその結果、しわ、小じわ、老人斑、瘢痕、伸展線、セルライト、黄ばんだ皮膚、目の腫れ、目のくま、慢性損傷若しくは光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、皮膚の発赤、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症の予防、低減及び/若しくは治療をもたらす。   In yet another preferred embodiment, the cosmetic method according to the present invention comprises skin rejuvenation, skin moisturization and / or tension, surface and deep skin repair, skin tightening and wrinkling, eye contour improvement, skin contouring. Resulting in and / or resulting in increased brightness, wrinkles, fine lines, senile plaques, scars, stretch marks, cellulite, yellowed skin, swollen eyes, dark circles, chronic or photodamaged skin, dry skin, pigment It leads to the prevention, reduction and / or treatment of over-deposited skin, flaccid skin, skin redness, leather-like skin, photoelastic fibrosis and alopecia.

更に他の一態様において、本発明は、対象の皮膚に1種以上の光線を照射することを含む、光線療法によって皮膚関連疾患を治療する方法を提供し、上記の光線は、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。   In yet another aspect, the present invention provides a method of treating a skin-related disease by phototherapy, comprising irradiating the subject's skin with one or more light beams, both of which are applied to the skin. In contrast, light having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths corresponding to green light, red light and near infrared light is provided, and the skin is illuminated by the wavelength peaks simultaneously or sequentially.

本発明による治療方法の好ましい一実施形態において、上記の方法は、皮膚に照射するステップの前、最中又は後の、局所医薬成分の適用、好ましくは局所適用を更に含み、好ましくは、上記の局所医薬成分は、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;サリチル酸;アルブチン;ビタミンA誘導体、例えば、アダパレン、タザロテン;テトリノイン;過酸化ベンゾイル;イソトレチノイン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);及び保湿剤から選択される。   In a preferred embodiment of the treatment method according to the invention, the method further comprises the application of a topical pharmaceutical ingredient, preferably topical application, preferably before, during or after the step of irradiating the skin, Topical pharmaceutical ingredients include carotenoids, flavonoids and polyphenols antioxidants; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and Peptides containing tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamines; diethanolamines; sodium laureth sulfate; retinoids such as trans-retinoic acid; Triethanolamine; resveratrol; plant or algae extract containing plant molecules such as polysaccharides; hydroquinone; mequinol; kojic acid; salicylic acid; arbutin; vitamin A derivatives such as adapalene, tazarotene; tetrinoin; Selected from: tretinoin; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); and a humectant.

本発明による治療方法の他の好ましい一実施形態において、光線療法により、上記の照射によって上記の皮膚にもたらされるフルエンス又は出力(照射量)は、好ましくは角化細胞培養若しくは線維芽細胞培養中で、若しくは、また好ましくは、ex vivoで取り込まれた皮膚において、標準皮膚と比較するとき、皮膚細胞によるコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である。   In another preferred embodiment of the treatment method according to the invention, the fluence or output (irradiation dose) brought about by the irradiation on the skin by phototherapy is preferably in keratinocyte culture or fibroblast culture. Or preferably also inducing skin and / or elastin production by skin cells and / or keratinocytes, fibroblasts, primordial muscle when compared to standard skin in skin taken ex vivo Sufficient to induce fibroblast and / or myofibroblast activation, proliferation and / or cell migration.

本発明による治療方法の他の好ましい一実施形態において、上記の1種以上の光線は、1種以上のLED光源によって提供される。   In another preferred embodiment of the treatment method according to the invention, said one or more light beams are provided by one or more LED light sources.

本発明による治療方法の更に他の好ましい一実施形態において、皮膚関連疾患は、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、発赤、日光皮膚紅斑、光線性角化症、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ、色素沈着過度、良性の色素沈着病変(黒子、そばかす、褐色の斑点、黒皮症)、老化した皮膚及び紅斑性狼瘡によって形成される群から選択される。   In still another preferred embodiment of the treatment method according to the present invention, the skin-related disease is acute skin wound, chronic skin wound such as skin ulcer, pressure ulcer, diabetic skin ulcer, hypertrophic scar, scar keloid, telangiectasia (Spider veins), skin atrophy, precancerous skin lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cystic acne, confluent acne Acne, senile acne, and secondary acne (such as sunlight, medicinal or occupational acne), ichthyosis, ichthyosis-like condition, Darier's disease, palmokeratosis, leukoplakia and leukoplakia-like condition or Lichen and lichen planus, psoriasis of the skin, mucous membranes or nails, psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin irritation, redness, sun erythema, actinic keratosis, skin allergy and allergic or Irritant contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea, pigmentation Excessive, benign pigmented lesions (lentigo, freckles, brown spots, melasma), is selected from the group formed by aged skin and lupus erythematosus.

更に他の一態様において、本発明は、コラーゲンの誘発及び創傷治癒を含む皮膚プロセスを活性化する方法における使用のためのスキンケア有効成分、好ましくはDPHPを提供し、上記のスキンケア有効成分、好ましくはDPHPは、対象の皮膚に1種以上の光線を照射することを含む光線療法の前、最中及び/又は後に、局所投与され、上記の光線は、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。   In yet another aspect, the present invention provides a skin care active ingredient, preferably DPHP, for use in a method of activating skin processes including collagen induction and wound healing, wherein the skin care active ingredient described above, preferably DPHP is administered topically before, during and / or after phototherapy, which involves irradiating the subject's skin with one or more rays, both of which are green, red, This results in light having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths corresponding to light and near infrared, and the skin is illuminated by the wavelength peaks simultaneously or sequentially.

更に他の一態様において、本発明は、光線療法により、対象の皮膚に照射するための発光装置を提供し、装置は、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光線を発するように構成された1つ以上の光源を備え、上記の1種以上の光源は、皮膚の表面に照射するように、上記の光線における上記の波長ピークを同時に又は連続的に発するように構成されている。   In yet another aspect, the present invention provides a light emitting device for irradiating a subject's skin by phototherapy, wherein the device is discontinuous with peaks at wavelengths corresponding to green light, red light and near infrared. One or more light sources configured to emit light having a spectrum, wherein the one or more light sources are configured to simultaneously or sequentially apply the wavelength peaks in the light to illuminate the surface of the skin. It is configured to leave.

本発明による発光装置の好ましい一実施形態において、上記の別個の波長におけるピークは、別個の光源から放出され、かつ/又は上記の光源は、標準皮膚と比較するとき、上記の皮膚においてコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は上記の皮膚において角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分なフルエンス又は出力(照射量)で、皮膚の表面に照射するように構成されている。   In a preferred embodiment of the light emitting device according to the invention, the peak at the distinct wavelength is emitted from a separate light source and / or the light source is collagen and / or in the skin when compared to standard skin. Or to induce the production of elastin and / or to induce activation, proliferation and / or cell migration of keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts in said skin It is configured to irradiate the surface of the skin with sufficient fluence or output (irradiation dose).

本発明による発光装置の他の好ましい一実施形態において、上記の1つ以上の光源は、LEDの形態で提供される。   In another preferred embodiment of the light emitting device according to the present invention, the one or more light sources are provided in the form of LEDs.

本発明による発光装置の好ましい一実施形態において、装置は、上記装置による皮膚の照射の前、最中又は後の、スキンケア有効成分又は医薬成分の局所適用に適応されたディスペンサを更に備え、好ましくは、上記のスキンケア有効成分は、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);及び保湿剤から選択される。   In a preferred embodiment of the light emitting device according to the present invention, the device further comprises a dispenser adapted for topical application of an active skin care ingredient or pharmaceutical ingredient before, during or after irradiation of the skin by said device, preferably The above skin care active ingredients are: antioxidants including carotenoids, flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine Peptides containing arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamine; Hyaluronic acid; Triethanolamine; Resveratrol; Plant or algal extract containing plant molecules such as polysaccharides; Hydroquinone; Mequinol; Kojic acid; Arbutin; Mulberry; Blueberry; Cranberry; Licorice; Glycyrrhizate; Pycnogenol; Pinea Spina Star; Yukan; Ascofilm Nodomus; Aspergillus Fermented; Ferla Fetida; Mittra Carpus Skever; Ferulic acid; phloretin; willow lantern; niacimide; glucosamine; resorcinol; peptide (nanopeptide 1, oligopeptide 68, oligopeptide 34, oligope Plastid 51); azelaic acid; lactic, phytic acid; salicylic, trichloroacetic acid; enzymes, for example, papain, bromelain, dipalmitoyl hydroxyproline (DPHP); and is selected from humectants.

本発明は、光線療法により、対象の皮膚に照射するための発光装置を提供し、装置は、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光線を発するように構成された1つ以上の光源を備え、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmである。本発明のこの態様のより好ましい実施形態において、上記の光は、510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。   The present invention provides a light emitting device for irradiating a subject's skin by phototherapy, wherein the device has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm. One or more light sources configured to emit light, and preferably the half width of the peak is 15 to 35 nm. In a more preferred embodiment of this aspect of the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-530 nm, 650-670 nm, and 770-790 nm.

本発明による発光装置の好ましい一実施形態において、上記の1つ以上の光源は、皮膚の表面に照射するように、上記の1種以上の光線における上記の波長ピークを同時に又は連続的に発するように構成されている。   In a preferred embodiment of the light emitting device according to the present invention, the one or more light sources emit the wavelength peaks in the one or more light rays simultaneously or sequentially so as to irradiate the surface of the skin. It is configured.

本発明による発光装置の他の好ましい一実施形態において、上記の1つ以上の光源は、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を発するように構成されている。   In another preferred embodiment of the light emitting device according to the present invention, the one or more light sources are one or more having a discontinuous spectrum with peaks at 520 nm, 660 nm and 780 nm and half-widths of 15 to 35 nm. It is configured to emit light.

本発明による発光装置の更に好ましい一実施形態において、上記の1つ以上の光源は、LED、好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、の形態で提供される。   In a further preferred embodiment of the light emitting device according to the invention, said one or more light sources emit LEDs, preferably a first LED set to emit 520 nm light, and 660 nm light. It is provided in the form of a second LED set and a third LED set to emit light at 780 nm.

本発明による発光装置の更に好ましい一実施形態において、上記の装置は、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を発するように構成された、少なくとも3つの光源を備え、好ましくは、上記のピークの半値幅は15〜35nmであり、又は、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの波長にピークがある不連続スペクトルからなる1種以上の光線を発するように構成された、少なくとも3つの光源を備え、好ましくは、上記のピークの半値幅は15〜35nmである。   In a further preferred embodiment of the light-emitting device according to the present invention, the device emits one or more rays having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm. A discontinuous spectrum comprising at least three light sources, preferably having a full width at half maximum of 15 to 35 nm or having peaks at wavelengths of 510 to 536 nm, 650 to 670 nm and 768 to 792 nm Comprising at least three light sources configured to emit one or more rays of light, preferably the half width of the peak is 15 to 35 nm.

本発明による発光装置の更に好ましい一実施形態において、上記の装置は、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長におけるピークの組み合わせを同時に発するように構成された単一の光源を備え、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmであり、場合により、一連の遮断フィルタを使用して不要な波長範囲を除去することによる、又は、3つの波長範囲の必要とされる組み合わせの間でその発光スペクトルを引き続いて変えるように構成された単一の光源を使用することによる。   In a further preferred embodiment of the light-emitting device according to the invention, the device comprises a single light source configured to emit simultaneously a combination of peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm. Preferably, the half-width of said peak is 15-35 nm, optionally by removing a range of unwanted wavelengths using a series of blocking filters, or requiring three wavelength ranges By using a single light source configured to subsequently change its emission spectrum between combinations.

本発明による発光装置の好ましい一実施形態において、上記の装置は、上記の装置による皮膚の照射の前、最中又は後の、スキンケア有効成分又は医薬成分の局所適用に適応されたディスペンサを更に備え、好ましくは、上記のスキンケア有効成分は、抗酸化剤、カロテノイド、フラボノイド、ポリフェノール、エストロゲン、ビタミン、ペプチド、パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン、トリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジン、ヒドロキシ酸、糖アミン、セラミド、金属、ミネラル、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、ラウレス硫酸ナトリウム、レチノイド、トランス−レチノイン酸、ヒアルロン酸、トリエタノールアミン、レスベラトロール、植物抽出物、藻類抽出物、植物分子、多糖類、ヒドロキノン、ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP)及び保湿剤から選択される。   In a preferred embodiment of the light emitting device according to the present invention, the device further comprises a dispenser adapted for topical application of skin care active ingredients or pharmaceutical ingredients before, during or after irradiation of the skin by the apparatus. Preferably, the skin care active ingredient is an antioxidant, carotenoid, flavonoid, polyphenol, estrogen, vitamin, peptide, palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine -Arginine, tripeptide copper glycine-histidine-lysine, hydroxy acid, sugar amine, ceramide, metal, mineral, monoethanolamine, diethanolamine, sodium laureth sulfate, retinoid, trans-retinoic acid, hyaluro Acid, triethanolamine, resveratrol, plant extracts, algae extracts, plant molecules, polysaccharides, hydroquinone, selected from dipalmitoyl hydroxyproline (DPHP) and humectants.

他の一態様において、本発明は、光線療法による皮膚関連疾患の予防、低減及び/又は治療における使用のためのスキンケア有効成分を提供し、光線療法による上記の使用は、
対象の皮膚を、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線で照射するステップであって、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmであり、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長で照射される、ステップと、
上記のスキンケア有効成分を皮膚に適用するステップと、を含み、
照射する上記のステップが、上記のスキンケア有効成分を皮膚に適用するステップの前に、ステップと同時に、又は、ステップの後に実施される。
In another aspect, the present invention provides a skin care active ingredient for use in the prevention, reduction and / or treatment of skin related diseases by phototherapy, wherein the use by phototherapy comprises:
Irradiating the subject's skin with one or more rays having a discontinuous spectrum having peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm, preferably half of the peak A value range of 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the above wavelength simultaneously or sequentially;
Applying the above skin care active ingredient to the skin,
The step of irradiating is performed before, simultaneously with, or after the step of applying the skin care active ingredient to the skin.

本発明のこの態様のより好ましい実施形態において、上記の光は、510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。   In a more preferred embodiment of this aspect of the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-530 nm, 650-670 nm, and 770-790 nm.

本発明による使用のためのスキンケア有効成分の好ましい一実施形態において、上記の光は、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、上記の光は、複数のLED光源によって、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される。   In a preferred embodiment of the skin care active ingredient for use according to the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably The light is preferably emitted by a plurality of LED light sources, more preferably a first LED set to emit 520 nm light, a second LED set to emit 660 nm light, and 780 nm light. And a third LED set to emit.

本発明による使用のためのスキンケア有効成分の他の好ましい一実施形態において、光線療法による上記の使用は、本発明による発光装置の使用を含む。   In another preferred embodiment of the skin care active ingredient for use according to the invention, the above use by phototherapy comprises the use of a light emitting device according to the invention.

本発明による使用のためのスキンケア有効成分の更に好ましい一実施形態において、上記のスキンケア有効成分は、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される。   In a further preferred embodiment of the skin care active ingredient for use according to the invention, the skin care active ingredient is an antioxidant comprising carotenoids, flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine- Peptides including threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acid; sugar amine; ceramide; metal; mineral; monoethanolamine; Sodium laureth sulfate; retinoids such as trans-retinoic acid; hyaluronic acid; triethanolamine; resveratrol; plant or algae extract containing plant molecules such as polysaccharides; Droquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; cranberry; licorice; glycyrrhizinate; glabrizine; Dulse; Nagabagishigishi; Tandin; Saxifraga salmentosa; Clara; Hydroxypropyltetrahydropyrantriaol; Ferulic acid; Phloretin; Willow languinea; Niacimide; Glucosamine; Resorcinol; Peptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; salicylic acid; trichloro acid; enzyme such as papain, bromelain; Palmitoyl hydroxyproline (DPHP); whitening component; whitening component; skin friction agents; Kozakasayaku; and is selected from humectants.

他の一態様において、本発明は、皮膚関連疾患を治療する方法に使用するためのDPHPを提供し、DPHPは、光線療法の前、最中及び/又は後に局所投与され、光線療法による上記の使用は、
対象の皮膚に、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を照射するステップであって、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmであり、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長で照射される、ステップと、
上記のスキンケア有効成分を皮膚に適用するステップと、を含み、
照射する上記のステップが、上記のスキンケア有効成分を皮膚に適用するステップの前に、ステップと同時に、又は、ステップの後に、好ましくはステップの後に実施される。本発明のこの態様のより好ましい実施形態において、上記の光は、510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。
In another aspect, the present invention provides DPHP for use in a method of treating a skin-related disease, wherein DPHP is administered locally before, during and / or after phototherapy, as described above by phototherapy. Use
Irradiating the subject's skin with one or more rays having a discontinuous spectrum having peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm, preferably half of the peak A value range of 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the above wavelength simultaneously or sequentially;
Applying the above skin care active ingredient to the skin,
The above step of irradiating is performed before, simultaneously with or after the step of applying the above skin care active ingredient to the skin, preferably after the step. In a more preferred embodiment of this aspect of the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-530 nm, 650-670 nm, and 770-790 nm.

本発明による使用のためのDPHPの好ましい一実施形態において、上記の光は、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、上記の光は、複数のLED光源によって、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される。   In a preferred embodiment of DPHP for use according to the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably The light is emitted by a plurality of LED light sources, more preferably a first LED set to emit 520 nm light, a second LED set to emit 660 nm light, and 780 nm light. Provided by a third LED set to:

本発明による使用のためのDPHPの他の好ましい一実施形態において、光線療法による上記の使用は、本発明による発光装置の使用を含む。   In another preferred embodiment of DPHP for use according to the invention, the above use by phototherapy comprises the use of a light emitting device according to the invention.

本発明による使用のためのDPHPの更に好ましい一実施形態において、皮膚関連疾患は、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、発赤、日光皮膚紅斑、光線性角化症、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ、紅斑性狼瘡、良性の色素沈着病変(日光黒子、光線性黒子、そばかす、褐色の斑点等)によって形成される群から選択される。   In a further preferred embodiment of DPHP for use according to the invention, the skin-related diseases are acute skin wounds, chronic skin wounds such as skin ulcers, pressure ulcers, diabetic skin ulcers, hypertrophic scars, scar keloids, capillaries (Spider veins), skin atrophy, precancerous skin lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cystic acne, confluent Acne, senile acne, and secondary acne (sunlight, medicinal or occupational acne, etc.), ichthyosis, ichthyosis-like condition, Darier's disease, palmokeratoderma, leukoplakia and leukosis-like condition Or lichen and lichen planus, psoriasis of the skin, mucous membranes or nails, psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin irritation, redness, sun erythema, actinic keratosis, skin allergies and allergies Or irritation contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea Lupus erythematosus, benign pigmented lesions are selected from the group formed by (sunlight lentigines, actinic lentigines, freckles, spots, etc. brown).

他の一態様において、本発明は、皮膚関連疾患を治療する方法に使用するためのスキンケア有効組成物を提供し、上記の組成物は、光線療法の前、最中及び/又は後に局所投与され、光線療法による上記の使用は、
対象の皮膚を、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線で照射するステップであって、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmであり、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長で照射される、ステップと、
上記のスキンケア有効組成物を皮膚に適用するステップと、を含み、
照射する上記のステップが、上記のスキンケア有効組成物を皮膚に適用するステップの前に、ステップと同時に、又は、ステップの後に、好ましくはステップの後に実施される。本発明のこの態様のより好ましい実施形態において、上記の光は、510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。
In another aspect, the present invention provides a skin care active composition for use in a method of treating a skin related disorder, wherein the composition is administered topically before, during and / or after phototherapy. The above use by phototherapy,
Irradiating the subject's skin with one or more rays having a discontinuous spectrum having peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm, preferably half of the peak A value range of 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the above wavelength simultaneously or sequentially;
Applying the above skin care active composition to the skin,
The step of irradiating is performed before, simultaneously with or after the step, preferably after the step of applying the skin care active composition to the skin. In a more preferred embodiment of this aspect of the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-530 nm, 650-670 nm, and 770-790 nm.

他の一態様において、本発明は、対象の皮膚を、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光で照射することを含む光線療法によるスキンケアを提供するための美容方法を提供し、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmであり、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長で照射される。本発明のこの態様のより好ましい実施形態において、上記の光は、510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。   In another aspect, the present invention provides phototherapy skin care comprising irradiating a subject's skin with light having a discontinuous spectrum peaking at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm. A half-width of the above-mentioned peak is preferably 15 to 35 nm, and the above-mentioned skin is irradiated simultaneously or continuously at the above-mentioned wavelength. In a more preferred embodiment of this aspect of the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-530 nm, 650-670 nm, and 770-790 nm.

本発明によるスキンケアを提供するための美容方法の好ましい一実施形態において、上記の光は、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、上記の光は、複数のLED光源によって、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される。   In a preferred embodiment of the cosmetic method for providing skin care according to the present invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably The light is more preferably by a plurality of LED light sources, a first LED set to emit 520 nm light, a second LED set to emit 660 nm light, and 780 nm And a third LED configured to emit light.

本発明によるスキンケアを提供するための美容方法の他の好ましい一実施形態において、上記の光線療法は、本発明による発光装置の使用を含む。   In another preferred embodiment of the cosmetic method for providing skin care according to the present invention, the phototherapy described above comprises the use of a light emitting device according to the present invention.

本発明によるスキンケアを提供するための美容方法の好ましい一実施形態において、上記の方法は、皮膚に照射するステップの前、最中又は後の、スキンケア有効成分の適用、好ましくは局所適用を更に含み、好ましくは、上記のスキンケア有効成分は、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される。   In a preferred embodiment of the cosmetic method for providing skin care according to the invention, the method further comprises the application, preferably topical application, of the skin care active ingredient before, during or after the step of irradiating the skin. Preferably, the skin care active ingredient is an antioxidant comprising carotenoids, flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine- Peptides containing glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamines; Retinoids such as neonic acid; hyaluronic acid; triethanolamine; resveratrol; plant or algae extract containing plant molecules such as polysaccharides; hydroquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; cranberry; Salt; Grabrizine; Pycnogenol; Pine Spina Star; Yucan; Ascofilm Nodomus; Aspergillus Fermented; Ferla Fetida; Triol; ferulic acid; phloretin; willow lantern; niacimide; glucosamine; resorcinol; peptide (nanopeptide 1, oligopeptide 68, oligopeptide 34 Oligopeptide 51); Azelaic acid; Lactic acid; Phytic acid; Salicylic acid; Trichloroic acid; Enzymes such as papain, bromelain; Dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); Whitening component; Whitening component; Skin friction agent; And humectants.

本発明によるスキンケアを提供するための美容方法の更に好ましい一実施形態において、上記の照射によって上記の皮膚にもたらされるフルエンス又は出力(照射量)は、標準皮膚と比較するとき、上記の皮膚においてコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は、上記の皮膚において角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である。   In a further preferred embodiment of the cosmetic method for providing skin care according to the invention, the fluence or output (irradiation amount) provided to the skin by the irradiation is collagen in the skin as compared to the standard skin. And / or induces the production of elastin and / or induces activation, proliferation and / or cell migration of keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts in said skin Enough to do.

本発明によるスキンケアを提供するための美容方法の更に好ましい一実施形態において、上記の方法は、皮膚の若返り、皮膚の保湿及び/又は張り、表面及び深部皮膚の修復、皮膚の引き締め、充填、整形及びしわ取り、目の輪郭の改善、皮膚の輝きの増強をもたらし、かつ/又はその結果、しわ、小じわ、老人斑、瘢痕、伸展線、セルライト、黄ばんだ皮膚、目の腫れ、目のくま、慢性損傷若しくは光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、皮膚の発赤、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症の予防、低減及び/若しくは治療をもたらす。   In a further preferred embodiment of a cosmetic method for providing skin care according to the present invention, the method comprises skin rejuvenation, skin moisturization and / or tension, surface and deep skin repair, skin tightening, filling, shaping. And wrinkle removal, eye contour improvement, skin shine enhancement and / or resulting Providing prevention, reduction and / or treatment of chronic or light-damaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin, skin redness, leather-like skin, photoelastic fibrosis and alopecia.

他の一態様において、本発明は、対象の皮膚を、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光で照射することを含む光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法を提供し、好ましくは、上記のピークの半値幅が15〜35nmであり、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長で照射される。本発明のこの態様のより好ましい実施形態において、上記の光は、510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。   In another aspect, the invention provides skin by phototherapy comprising irradiating a subject's skin with light having a discontinuous spectrum that peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm. A method for treating a related disease is provided, preferably the half width of the peak is 15-35 nm and the skin is irradiated at the above wavelength simultaneously or sequentially. In a more preferred embodiment of this aspect of the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-530 nm, 650-670 nm, and 770-790 nm.

本発明による光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法の好ましい一実施形態において、上記の光は、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、上記の光は、複数のLED光源によって、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される。   In a preferred embodiment of the method for treating skin-related diseases by phototherapy according to the invention, the light has a discontinuous spectrum with peaks at half-widths of 15 to 35 nm at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm. Preferably, the light is by a plurality of LED light sources, more preferably a first LED set to emit 520 nm light and a second LED set to emit 660 nm light. And a third LED set to emit light at 780 nm.

本発明による光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法の他の好ましい一実施形態において、上記の光線療法は、本発明による発光装置の使用を含む。   In another preferred embodiment of the method for treating skin related diseases by phototherapy according to the present invention, the above described phototherapy comprises the use of a light emitting device according to the present invention.

本発明による光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法の更に好ましい一実施形態において、上記の方法は、皮膚に照射するステップの前、最中又は後の、局所医薬成分の適用、好ましくは局所適用を更に含み、好ましくは、上記の局所医薬成分は、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される。   In a further preferred embodiment of the method for treating skin-related diseases by phototherapy according to the invention, the method comprises the application of a topical pharmaceutical ingredient, preferably before, during or after the step of irradiating the skin, preferably Further comprising topical application, preferably the topical pharmaceutical ingredients are antioxidants comprising carotenoids, flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate Peptides containing glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamines; -Retinoids such as retinoic acid; hyaluronic acid; triethanolamine; resveratrol; plant or algal extracts containing plant molecules such as polysaccharides; hydroquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; cranberry; Acid salt; glabrizine; pycnogenol; pina spina star; yukan; ascofilm nodomus; aspergillus fermented material; Pyranthriaol; Ferulic acid; Phloretin; Willow lantern; Niacimide; Glucosamine; Resorcinol; Peptide (Nanopeptide 1, Oligopeptide 68, Oligopeptide 34, oligopeptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; salicylic acid; trichloric acid; enzyme such as papain, bromelain; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); whitening ingredient; whitening ingredient; skin friction agent; Selected from drugs; and humectants.

本発明による光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法の更に好ましい一実施形態において、光線療法による上記の照射によって上記の皮膚にもたらされるフルエンス又は出力(照射量)は、標準皮膚と比較するとき、上記の皮膚においてコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は、上記の皮膚において角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である。   In a further preferred embodiment of the method for treating skin-related diseases by phototherapy according to the present invention, the fluence or power (irradiation amount) brought about by the irradiation by the phototherapy on the skin is compared with standard skin. Sometimes induces the production of collagen and / or elastin in the skin and / or activation, proliferation of keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts in the skin And / or sufficient to induce cell migration.

本発明による光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法の更に好ましい一実施形態において、皮膚関連疾患は、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、皮膚科学的及び/又は美容的処置後の皮膚の炎症、放射線療法の被曝による皮膚の炎症、敏感肌、発赤、日光皮膚紅斑、光線性角化症、光線性黒子、日光黒子、そばかす、褐色の斑点、黒皮症、放射線皮膚炎、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ及び紅斑性狼瘡によって形成される群から選択される。   In a further preferred embodiment of the method for treating skin related diseases by phototherapy according to the invention, the skin related diseases are acute skin wounds, chronic skin wounds such as skin ulcers, pressure ulcers, diabetic skin ulcers, hypertrophic scars. , Scar keloid, telangiectasia (spider veins), skin atrophy, precancerous skin lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cyst Acne, congenital acne, senile acne, and secondary acne (such as sunlight, drug or occupational acne), ichthyosis, ichthyosis-like condition, Darier's disease, palmokeratoderma, After vitiligo and vitiligo-like conditions or lichen and lichen planus, psoriasis of the skin, mucous membranes or nails, psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin irritation, dermatological and / or cosmetic treatment Skin irritation, skin irritation caused by radiation therapy, Skin sensation, redness, erythema of the skin, actinic keratosis, photosensitivity black, sunflower, freckles, brown spots, melanosis, radiation dermatitis, skin allergy and allergic or irritant contact dermatitis, atopic Selected from the group formed by dermatitis, rosacea and lupus erythematosus.

角化細胞と線維芽細胞との間のクロストークの現象を示す図である。図1は、対象の皮膚における角化細胞と線維芽細胞との間の相互作用を例示する。クロストークの重要性は、角化細胞又は線維芽細胞のいずれかが存在しない、又は、存在量が低下している場合、線維芽細胞の分化が阻害されるという状況から明らかである。結果として、コラーゲン及びエラスチン等の結合組織構成成分の沈着が損なわれる。It is a figure which shows the phenomenon of the crosstalk between a keratinocyte and a fibroblast. FIG. 1 illustrates the interaction between keratinocytes and fibroblasts in the subject's skin. The importance of crosstalk is apparent from the situation where fibroblast differentiation is inhibited when either keratinocytes or fibroblasts are absent or abundance is reduced. As a result, the deposition of connective tissue constituents such as collagen and elastin is impaired. 実施例1において例示した、ヒト表皮角化細胞の細胞培養モデルにおける創傷治癒に対する照射のフルエンスの影響を示すグラフ図である。異なる波長の照射を、パネルA(520nm)、B(660nm)及びC(780nm)に示す。It is a graph which shows the influence of the fluence of irradiation with respect to wound healing in the cell culture model of a human epidermal keratinocyte illustrated in Example 1. FIG. Irradiation at different wavelengths is shown in panels A (520 nm), B (660 nm) and C (780 nm). 実施例2において例示した、ヒト表皮角化細胞(HEK)(パネルA)及びヒト皮膚線維芽細胞(FPH)(パネルB)の、波長520、660及び780nmに設定された3LEDの組み合わせによる照射及び各LED個々による照射の結果を示すグラフ図である。図3より、個々の波長の光を発するように、又は、全く照射しないように(CTRL)設定されたLEDによる照射と比較し、示された波長の組み合わせの結果、創傷治癒が増加することが明らかである。520nm、660nm及び780nmの特定の組み合わせには、角化細胞及び線維芽細胞の両方に対し、各単一波長よりも優れた光生物学的調節作用がある。対照と比較して、また、各単一波長(780又は660又は520nm)と比較しても、より速い実験的創傷閉鎖が認められる。Illumination of human epidermal keratinocytes (HEK) (panel A) and human dermal fibroblasts (FPH) (panel B) exemplified in Example 2 with a combination of 3 LEDs set at wavelengths 520, 660 and 780 nm and It is a graph which shows the result of irradiation by each LED individually. From FIG. 3, it can be seen that the combination of wavelengths shown results in increased wound healing compared to illumination with LEDs set to emit individual wavelengths of light or not to irradiate at all (CTRL). it is obvious. The particular combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm has a better photobiological modulating effect on both keratinocytes and fibroblasts than each single wavelength. Faster experimental wound closure is observed compared to the control and also compared to each single wavelength (780 or 660 or 520 nm). 本明細書に開示の3LED照射と組み合わせたDPHPが、皮膚創傷治癒に対して有益な効果を有することを示すグラフ図である。実験は、角化細胞を使用し、実施例3に記載のとおり実施した。対照は、ダルベッコ変法イーグル培地を使用した対照実験;セラムは、DPHPをスキンケア有効成分として含むセラムを使用した対照実験である。この実施例におけるセラムは、DPHPを負荷した小胞ベクターを、セラム中のDPHPの量が、セラムの重量に基いて約0.001〜10重量%、好ましくは約0.03〜5重量%となるように含む。3LED+セラムは、セラムの存在下で3LED照射を使用した試験実験;3LEDs単独は、セラムの不在下で3LED照射を使用した試験実験である。FIG. 4 is a graph showing that DPHP combined with 3LED irradiation disclosed herein has a beneficial effect on skin wound healing. The experiment was performed as described in Example 3 using keratinocytes. The control is a control experiment using Dulbecco's modified Eagle medium; the serum is a control experiment using serum containing DPHP as a skin care active ingredient. The serum in this example comprises a vesicle vector loaded with DPHP, wherein the amount of DPHP in the serum is about 0.001 to 10% by weight, preferably about 0.03 to 5% by weight, based on the weight of the serum. Including to be. 3LED + serum is a test experiment using 3LED irradiation in the presence of serum; 3LEDs alone is a test experiment using 3LED irradiation in the absence of serum. 3LED照射によって誘発されたコラーゲン産生を示すグラフ図である。グラフ図は、実施例4に記載の、3つの別個の波長による照射とセラムとを共に適用した、線維芽細胞1つ当たりのIII型コラーゲン産生(細胞核1つ当たりで測定されたIII型コラーゲンの量として任意単位で表した)に対する併用効果を示す。CTRLは、ダルベッコ変法イーグル培地を使用した対照実験;CTRL+セラムは、0.03〜5重量%の量のDPHPを含むセラムを有するDMEM;3LEDs+セラムは、0.03〜5重量%の量のDPHPを含むセラムを加えたDMEMでの細胞培養中の520、660及び780nmの3波長によるLEDの照射である。y軸は、III型コラーゲンの量/細胞を示す。It is a graph which shows the collagen production induced by 3LED irradiation. The graphical representation shows type III collagen production per fibroblast (type III collagen measured per cell nucleus) applied together with irradiation with three distinct wavelengths and serum as described in Example 4. It shows the combined effect on the amount expressed in arbitrary units. CTRL is a control experiment using Dulbecco's modified Eagle medium; CTRL + serum is DMEM with serum containing DPHP in an amount of 0.03-5% by weight; 3LEDs + serum is in an amount of 0.03-5% by weight Illumination of LEDs with three wavelengths of 520, 660 and 780 nm during cell culture in DMEM with serum containing DPHP. The y-axis shows the amount of type III collagen / cell. 異なる波長の組み合わせを、本明細書に記載の効果をもたらすことが判明した波長と比較して試験した、創傷治癒比較実験の結果を示すグラフ図である。対照の波長の組み合わせは、590nm(黄色/橙色光)、635nm及び735nmの光を発するように設定された、3LED照射システムによって提供した。光の強度及び電圧等の他のパラメータは、本質的に一定に保った。図6は、3LED及び個々のLEDによる角化細胞の照射を、また、図7は、3LED及び個々のLEDによる線維芽細胞の照射を示し、図6及び7のCTRLは、無照射を示す。結果によると、本発明の組み合わせに対応しない、3つの波長範囲の異なる組み合わせでは、対照(無照射)と比較して、創傷治癒が有利に増加しないことが明らかである。590nm、635nm及び735nmのLEDの組み合わせを使用した3つの波長の代替的な組み合わせは、角化細胞又は線維芽細胞に対し、光生物学的調節作用がなく、対照と比較して、また、各単一波長(590nm又は635nm又は735nm)と比較しても、同様の実験的創傷閉鎖が認められる。FIG. 5 is a graph showing the results of a wound healing comparison experiment in which different wavelength combinations were tested in comparison to wavelengths found to produce the effects described herein. The control wavelength combination was provided by a 3LED illumination system set to emit light at 590 nm (yellow / orange light), 635 nm and 735 nm. Other parameters such as light intensity and voltage were kept essentially constant. FIG. 6 shows irradiation of keratinocytes with 3 LEDs and individual LEDs, FIG. 7 shows irradiation of fibroblasts with 3 LEDs and individual LEDs, and CTRL in FIGS. 6 and 7 shows no irradiation. The results show that wound healing is not advantageously increased with the different combinations of the three wavelength ranges that do not correspond to the combination of the present invention compared to the control (no irradiation). An alternative combination of three wavelengths using a combination of 590 nm, 635 nm and 735 nm LEDs has no photobiological modulating effect on keratinocytes or fibroblasts, compared to the control and each Similar experimental wound closure is observed when compared to a single wavelength (590 nm or 635 nm or 735 nm). 異なる波長の組み合わせを、本明細書に記載の効果をもたらすことが判明した波長と比較して試験した、創傷治癒比較実験の結果を示すグラフ図である。対照の波長の組み合わせは、590nm(黄色/橙色光)、635nm及び735nmの光を発するように設定された、3LED照射システムによって提供した。光の強度及び電圧等の他のパラメータは、本質的に一定に保った。図6は、3LED及び個々のLEDによる角化細胞の照射を、また、図7は、3LED及び個々のLEDによる線維芽細胞の照射を示し、図6及び7のCTRLは、無照射を示す。結果によると、本発明の組み合わせに対応しない、3つの波長範囲の異なる組み合わせでは、対照(無照射)と比較して、創傷治癒が有利に増加しないことが明らかである。590nm、635nm及び735nmのLEDの組み合わせを使用した3つの波長の代替的な組み合わせは、角化細胞又は線維芽細胞に対し、光生物学的調節作用がなく、対照と比較して、また、各単一波長(590nm又は635nm又は735nm)と比較しても、同様の実験的創傷閉鎖が認められる。FIG. 5 is a graph showing the results of a wound healing comparison experiment in which different wavelength combinations were tested in comparison to wavelengths found to produce the effects described herein. The control wavelength combination was provided by a 3LED illumination system set to emit light at 590 nm (yellow / orange light), 635 nm and 735 nm. Other parameters such as light intensity and voltage were kept essentially constant. FIG. 6 shows irradiation of keratinocytes with 3 LEDs and individual LEDs, FIG. 7 shows irradiation of fibroblasts with 3 LEDs and individual LEDs, and CTRL in FIGS. 6 and 7 shows no irradiation. The results show that wound healing is not advantageously increased with the different combinations of the three wavelength ranges that do not correspond to the combination of the present invention compared to the control (no irradiation). An alternative combination of three wavelengths using a combination of 590 nm, 635 nm and 735 nm LEDs has no photobiological modulating effect on keratinocytes or fibroblasts, compared to the control and each Similar experimental wound closure is observed when compared to a single wavelength (590 nm or 635 nm or 735 nm). 520nm(151W/mすなわち0.45J/cm)、660nm(224W/mすなわち0.67J/cm)又は780nm(42W/mすなわち0.13J/cm)の光を発するよう設定されたLEDによる、15秒間を2回の標準出力(照射量)で毎日の照射による真皮におけるIII型コラーゲンの増加を、15秒間の照射1回の場合と比較して示す表である。7日間を基準とすると、照射量は3.2J/cm(520nm)、4.7J/cm(660nm)及び0.89J/cm(780nm)を含み、3LED全ての合計は8.8J/cmであった。III型コラーゲンは、照射を15秒間2回行った場合、339%増加した。本発明の態様における一部の好ましい実施形態において、出力(照射量)の範囲が、例えば、520nmを発するLEDの照射については113〜189W/m、660nmを発するLEDについては168〜280W/m、又は780nmを発するLEDについては31〜52W/mの出力(照射量)を含み得ることに留意されたい。520nm (151W / m 2 i.e. 0.45J / cm 2), configured to emit light of 660nm (224W / m 2 i.e. 0.67J / cm 2) or 780nm (42W / m 2 i.e. 0.13J / cm 2) It is a table | surface which shows the increase of the type III collagen in the dermis by the daily irradiation by 2 times of standard output (irradiation amount) for 15 seconds compared with the case of 1 time of irradiation for 15 seconds by LED made. Based on 7 days, the irradiation dose includes 3.2 J / cm 2 (520 nm), 4.7 J / cm 2 (660 nm) and 0.89 J / cm 2 (780 nm), and the total of all 3 LEDs is 8.8 J / Cm 2 . Type III collagen increased by 339% when irradiated twice for 15 seconds. In some preferred embodiments in aspects of the invention, the output (irradiation dose) ranges are, for example, 113-189 W / m 2 for irradiation of LEDs emitting 520 nm and 168-280 W / m for LEDs emitting 660 nm. Note that for LEDs emitting 2 or 780 nm, an output (irradiation) of 31-52 W / m 2 may be included. 本発明による装置の代表的な実施形態を示す図(9A−9D)である。詳細な説明については、本明細書の他の項を参照する。本発明による装置は、一実施形態において、国際公開第2014/091035号及び同第2015/193303号に開示されているような可動アプリケーターを有する装置の形態をとり得ることを理解するものとし、上記の開示は、これらの全容が、参照により本明細書に組み込まれる。Figures 9A-9D show an exemplary embodiment of an apparatus according to the present invention. Refer to other sections of this specification for a detailed description. It should be understood that the device according to the present invention may take the form of a device having a movable applicator as disclosed in WO 2014/091035 and WO 2015/193303 in one embodiment. The disclosures of which are hereby incorporated by reference in their entirety. 実施例6に記載した、520、660、780nmのLED光で照射された角化細胞のグラフ図である。波長520nmのLEDは、角化細胞に対して光生物学的調節作用があり、対照と比較して、より速い実験的創傷閉鎖を示す。It is a graph of the keratinocytes irradiated with LED light of 520, 660, and 780 nm described in Example 6. LEDs with a wavelength of 520 nm have a photobiological modulating effect on keratinocytes and show faster experimental wound closure compared to controls. 実施例6に記載した、520、660、780nmのLED光で照射された線維芽細胞のグラフ図である。波長520nmのLEDは、線維芽細胞に対して光生物学的調節作用はなく、対照と比較して、同様の実験的創傷閉鎖プロファイルが認められる。FIG. 6 is a graph of fibroblasts irradiated with LED light of 520, 660, and 780 nm described in Example 6. LEDs with a wavelength of 520 nm have no photobiological modulating effect on fibroblasts and a similar experimental wound closure profile is observed compared to controls. 実施例6に記載した、520、660、780nmのLED光で照射された角化細胞の培養から得られた上清中の線維芽細胞による創傷閉鎖を示すグラフ図である。角化細胞に対する520nmのLEDの光生物学的調節作用により、線維芽細胞培養中で、線維芽細胞の遊走の促進及びより速い実験的創傷閉鎖が誘発されるのが明らかである。これは、角化細胞が520nmのLED照射に応答し、線維芽細胞に対する活性化因子を分泌する現象を示しているものと考えられる。FIG. 6 is a graph showing wound closure by fibroblasts in the supernatant obtained from culture of keratinocytes irradiated with 520, 660, 780 nm LED light as described in Example 6. It is clear that the photobiological modulating effects of 520 nm LEDs on keratinocytes induces fibroblast migration and faster experimental wound closure in fibroblast cultures. This is considered to indicate a phenomenon in which keratinocytes secrete activators for fibroblasts in response to 520 nm LED irradiation. LED光で照射した際に角化細胞培養から得られた上清の線維芽細胞の増殖に対する効果を示すグラフ図である。520nm、660nm及び780nmのLEDの組み合わせの照射の結果、角化細胞に対する光生物学的調節作用がもたらされ、これによって、線維芽細胞培養中で、線維芽細胞の遊走の促進及びより速い実験的創傷閉鎖が誘発される。3つの波長の組み合わせを使用した照射は、対照及び各単一波長より優れる。角化細胞は、この特定の3LEDの組み合わせ照射に応答し、線維芽細胞に対する活性化因子を分泌するものと考えられる。It is a graph which shows the effect with respect to the proliferation of the fibroblast of the supernatant obtained from the keratinocyte culture | cultivation when irradiated with LED light. Irradiation of a combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs results in a photobiological modulating effect on keratinocytes, which promotes fibroblast migration and faster experiments in fibroblast cultures. Wound closure is induced. Irradiation using a combination of three wavelengths is superior to the control and each single wavelength. The keratinocytes are thought to secrete activators for fibroblasts in response to this specific 3LED combination irradiation. 実施例8に記載した、520、660及び780nm以外の波長で照射した際の、線維芽細胞の遊走及び創傷閉鎖に対する角化細胞の上清の効果を示す比較実験のグラフ図である。FIG. 9 is a graph of a comparative experiment showing the effect of keratinocyte supernatant on fibroblast migration and wound closure when irradiated at wavelengths other than 520, 660 and 780 nm as described in Example 8. 実施例9に記載した、LEDで処理した(照射した)角化細胞のグラフ図である。FIG. 10 is a graph of keratinocytes treated (irradiated) with LEDs as described in Example 9. 実施例9に記載した、LEDで処理した線維芽細胞のグラフ図である。FIG. 10 is a graph of fibroblasts treated with LEDs as described in Example 9. 実施例9に記載した、線維芽細胞に対する、LEDで処理した角化細胞の上清のグラフ図である。10 is a graph of supernatant of keratinocytes treated with LED against fibroblasts, as described in Example 9. FIG. 実施例10に例示した、520nm、660nm及び780nmのLEDの特定の組み合わせがex−vivoで表皮に対しても光生物学的調節作用があることを示す、ex vivo皮膚照射の結果を示す図である。皮膚外植片において、本発明による3LED照射により、表皮細胞層の増加によって表皮の厚さが増加する。パネルA:対照;パネルB:520nm、660nm及び780nmのLEDの組み合わせ;パネルC:対照条件及び実験条件についての表皮の厚さの測定値のグラフ図であり、光線療法に際して24%の増加を示す。FIG. 6 shows ex vivo skin irradiation results showing that the specific combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs exemplified in Example 10 also has a photobiological modulating effect on the epidermis ex-vivo. is there. In skin explants, 3LED irradiation according to the present invention increases the thickness of the epidermis due to an increase in the epidermal cell layer. Panel A: Control; Panel B: Combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs; Panel C: Graphic representation of epidermis thickness measurements for control and experimental conditions, showing a 24% increase upon phototherapy . 実施例10に例示した、520nm、660nm及び780nmのLEDによる三重のLED照射が、皮膚外植片において光生物学的調節作用を有することを示す図である。照射により、総コラーゲンの基質タンパク質発現(パネルB)は、対照(パネルA)と比較して、ほぼ11%増加する(パネルC)。パネルCは、対照条件及び実験条件についての総コラーゲンの測定値のグラフ図を示し、光線療法に際しての11%の増加を示す。It is a figure which shows that triple LED irradiation by 520 nm, 660 nm, and 780 nm LED illustrated in Example 10 has a photobiological adjustment effect | action in a skin explant. Irradiation increases the total collagen matrix protein expression (panel B) by approximately 11% compared to the control (panel A) (panel C). Panel C shows a graph of total collagen measurements for control and experimental conditions, showing an 11% increase upon phototherapy. 実施例10に例示した、520nm、660nm及び780nmのLEDによる三重のLED照射が、皮膚外植片において光生物学的調節作用を有することを示す図である。照射により、外植片におけるIII型コラーゲンの基質タンパク質発現(パネルB)が、対照(パネルA)と比較して、3倍に増加する(パネルC)。パネルCは、対照及び実験状態についてのIII型コラーゲンの測定値のグラフ図を示し、本発明による光線療法のex vivo皮膚実験における、III型コラーゲンの322%の増加を示す。It is a figure which shows that triple LED irradiation by 520 nm, 660 nm, and 780 nm LED illustrated in Example 10 has a photobiological adjustment effect | action in a skin explant. Irradiation increases the type III collagen matrix protein expression in explants (panel B) by a factor of 3 compared to controls (panel A) (panel C). Panel C shows a graphical representation of type III collagen measurements for the control and experimental conditions, showing a 322% increase in type III collagen in the phototherapy ex vivo skin experiment according to the present invention. 実施例10に例示した、本発明による520nm、660nm及び780nmのLEDの特定の組み合わせ(3LED)を使用した光線治療の光処理の、皮膚組織外植片中の酸グリコサミノグリカン(GAG)発現を誘発する能力を示す図である。図A1及びA2は対照(無照射)を示し、アルシアンブルー−PAS染色後に皮膚外植片が染色されていないことを示す。図B1及びB2は、真皮全体にわたる青色の染色を示す。酸GAGは、主としてヒアルロン酸からなり、真皮の構築及び皮膚組織の保湿に関与する。Acid Glycosaminoglycan (GAG) expression in skin tissue explants of phototherapy light treatment using a specific combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs according to the present invention (3LED) as exemplified in Example 10 It is a figure which shows the ability to induce. Figures A1 and A2 show a control (no irradiation) and show that the skin explants are not stained after Alcian Blue-PAS staining. Figures B1 and B2 show a blue staining throughout the dermis. The acid GAG is mainly composed of hyaluronic acid and is involved in dermis construction and skin tissue moisturization. 実施例10に例示した、520nm、660nm及び780nmのLEDの特定の組み合わせが真皮−表皮接合部の外観に対しても光生物学的調節作用があることを示す、ex vivo皮膚照射の結果を示す図である。皮膚外植片において、照射により、真皮及び真皮−表皮接合部の真皮の両方の密度が増加する(下に外植片の写真における組織型を示した)。A:対照(セラムのみ);パネルB:3LED照射(520nm、660nm及び780nmのLED);パネルC:セラムの適用と3LED照射との組み合わせ。3LED照射により、皮膚の真皮−表皮接合部及び皮膚組織の完全性に対し、保護効果がもたらされ、皮膚外植片を、真皮−表皮接合部の剥離及び表皮の壊死から保護する。FIG. 6 shows ex vivo skin irradiation results showing that the specific combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs exemplified in Example 10 also has a photobiological modulating effect on the appearance of the dermis-epidermal junction. FIG. In skin explants, irradiation increases the density of both the dermis and the dermis at the dermis-epidermal junction (shown below is the histology in the explant photograph). A: Control (serum only); Panel B: 3 LED irradiation (520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs); Panel C: Combination of serum application with 3 LED irradiation. 3LED irradiation provides a protective effect on the integrity of the skin dermis-skin junction and skin tissue, protecting skin explants from dermis-skin junction peeling and epidermal necrosis.

定義
用語「光」は、本明細書で使用する場合、特定の波長又は波長の群の電磁放射線を指す。本発明の内容に関し、用語「光」は、特に、可視光線及び赤外線、好ましくは近赤外線を指す。
Definitions The term “light” as used herein refers to electromagnetic radiation of a particular wavelength or group of wavelengths. In the context of the present invention, the term “light” refers in particular to visible and infrared light, preferably near infrared.

本発明の内容に関し、電磁スペクトルは、本明細書では、可視光線及び赤外線を含むものとして言及する。上記のスペクトルは、青紫色光(380〜436nm)、青色光(436〜495nm)、緑色光(495〜566nm)、黄色光(566〜589nm)、橙色光(589〜627nm)及び赤色光(627〜780nm)等の可視光線、並びに(ii)赤外線(78nm〜1000nm)を含む。赤外線は、近赤外線(700nm〜3000nm)を含む。   In the context of the present invention, the electromagnetic spectrum is referred to herein as including visible light and infrared light. The above spectra consist of blue-violet light (380-436 nm), blue light (436-495 nm), green light (495-566 nm), yellow light (566-589 nm), orange light (589-627 nm) and red light (627). Visible light such as (˜780 nm), as well as (ii) infrared (78 nm to 1000 nm). Infrared rays include near infrared rays (700 nm to 3000 nm).

用語「緑色光」は、本明細書で使用する場合、495〜566nmの範囲の波長の光を指す。より好ましくは、用語「緑色光」は、本明細書で使用し、かつまた範囲(i)として言及する場合、496〜565nm、497〜564nm、498〜563nm、499〜562nm、500〜561nm、501〜560nm、502〜559nm、503〜558nm、504〜557nm、505〜556nm、506〜555nm、507〜554nm、508〜553nm、509〜552nm、510〜551nm、511〜550nm、512〜549、512〜545nm、512〜540、512〜538nm又は512〜536nmの範囲の波長の光を指す。更により好ましくは、上記の光は、512〜536nm、最も好ましくは510〜530nmの範囲にピーク波長を有する。更に、好ましくは、発光装置、好ましくは光源によって発せられる光エネルギーのうちの少なくとも50%、好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%は、496〜565nm、497〜564nm、498〜563nm、499〜562nm、500〜561nm、501〜560nm、502〜559nm、503〜558nm、504〜557nm、505〜556nm、506〜555nm、507〜554nm、508〜553nm、509〜552nm、510〜551nm、511〜550nm、512〜549、512〜545nm、512〜540nm、512〜538nm、510〜530nm又は512〜536nmの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。当業者は、本発明の内容に関し、波長範囲が大きいほど、発光装置によって発せられる光エネルギーのうち、上記の範囲に入る割合が高くなることを理解する。   The term “green light” as used herein refers to light having a wavelength in the range of 495-566 nm. More preferably, the term “green light” is used herein and also when referred to as range (i), 496-565 nm, 497-564 nm, 498-563 nm, 499-562 nm, 500-561 nm, 501 -560 nm, 502-559 nm, 503-558 nm, 504-557 nm, 505-556 nm, 506-555 nm, 507-554 nm, 508-553 nm, 509-552 nm, 510-551 nm, 511-550 nm, 512-549, 512-545 nm , 512-540, 512-538 nm or 512-536 nm. Even more preferably, the light has a peak wavelength in the range of 512-536 nm, most preferably 510-530 nm. Furthermore, preferably at least 50% of the light energy emitted by the light emitting device, preferably the light source, preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% is 496 to 565 nm, 497 to 564 nm, 498 to 563 nm, 499 to 562 nm, 500 to 561 nm, 501 to 560 nm, 502 to 559 nm, 503 to 558 nm 504-557 nm, 505-556 nm, 506-555 nm, 507-554 nm, 508-553 nm, 509-552 nm, 510-551 nm, 511-550 nm, 512-549, 512-545 nm, 512-540 nm, 512-538 nm, 510 ~ 530nm or 512-53 It is in the range of nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. A person skilled in the art understands that the larger the wavelength range, the higher the proportion of light energy emitted by the light emitting device that falls within the above range, in the context of the present invention.

用語「赤色光」は、本明細書で使用する場合、627〜780nmの範囲の波長の光を指す。より好ましくは、用語「緑色光」は、本明細書で使用し、かつまた範囲(i)として言及する場合、630〜750nm、630〜740nm、630〜730nm、630〜720nm、630〜710nm、630〜700nm、635〜695nm、640〜690nm、645〜685nm、645〜680nm、650〜675nm、652〜670nm、652〜668nmの範囲の波長の光を指す。更により好ましくは、上記の光は、652〜668nm、最も好ましくは650〜670nmの範囲にピーク波長を有する。更に、好ましくは、発光装置、好ましくは光源によって発せられる光又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%は、630〜750nm、630〜740nm、630〜730nm、630〜720nm、630〜710nm、630〜700nm、635〜695nm、640〜690nm、645〜685nm、645〜680nm、650〜675nm、652〜670nm、650〜670nm又は652〜668nmの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。当業者は、本発明の内容に関し、波長範囲が大きいほど、発光装置によって発せられる光エネルギーのうち、上記の範囲に入る割合が高くなることを理解する。   The term “red light” as used herein refers to light having a wavelength in the range of 627-780 nm. More preferably, the term “green light” is used herein and also when referred to as range (i), 630-750 nm, 630-740 nm, 630-730 nm, 630-720 nm, 630-710 nm, 630 It refers to light having wavelengths in the range of ˜700 nm, 635 to 695 nm, 640 to 690 nm, 645 to 685 nm, 645 to 680 nm, 650 to 675 nm, 652 to 670 nm, and 652 to 668 nm. Even more preferably, the light has a peak wavelength in the range of 652-668 nm, most preferably 650-670 nm. Furthermore, preferably at least 50% of the light or light energy emitted by the light emitting device, preferably the light source, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% are 630-750 nm, 630-740 nm, 630-730 nm, 630-720 nm, 630-710 nm, 630-700 nm, 635-695 nm, It exists in the range of 640-690 nm, 645-685 nm, 645-680 nm, 650-675 nm, 652-670 nm, 650-670 nm, or 652-668 nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. A person skilled in the art understands that the larger the wavelength range, the higher the proportion of light energy emitted by the light emitting device that falls within the above range, in the context of the present invention.

用語「近赤外線」は、本明細書で使用する場合、700nm〜3000nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルの光を指す。換言すれば、上記の用語は、排他的に関連するわけではないが、赤色光及び赤外線のスペクトルの一部の組み合わせに言及することを含む。好ましくは、上記の近赤外線は範囲(iii)とも言及され、700〜3000nmの範囲の波長の光である。更により好ましいのは、上記の用語が、710〜2000nm、710〜1500nm、710〜1000nm、720〜1000nm、725〜1000nm、730〜900nm、735〜850nm、735〜830nm、735〜820nm、740〜815nm、745〜815nm、750〜810nm、755〜805nm、760〜800nm、765〜795nm、765〜792nm又は768〜788nmの範囲の光の波長を指す状態である。更により好ましくは、上記の光は、768〜788nm、最も好ましくは770〜790nmの範囲にピーク波長を有する。更に、好ましくは、発光装置又は光源によって発せられる光又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%は、700〜3000nm、710〜2000nm、710〜1500nm、710〜1000nm、720〜1000nm、725〜1000nm、730〜900nm、735〜850nm、735〜830nm、735〜820nm、740〜815nm、745〜815nm、750〜810nm、755〜805nm、760〜800nm、765〜795nm、765〜792nm、770〜790nm又は768〜788nmの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。当業者は、本発明の内容に関し、波長範囲が大きいほど、発光装置によって発せられる光エネルギーのうち、上記の範囲に入る割合が高くなることを理解する。   The term “near infrared” as used herein refers to a discontinuous spectrum of light having a peak at a wavelength in the range of 700 nm to 3000 nm. In other words, the above terms include, but are not exclusively related, to refer to some combination of red and infrared spectra. Preferably, the near-infrared ray is also referred to as range (iii) and is light having a wavelength in the range of 700 to 3000 nm. Even more preferred, the above terms are 710-2000 nm, 710-1500 nm, 710-1000 nm, 720-1000 nm, 725-1000 nm, 730-900 nm, 735-850 nm, 735-830 nm, 735-820 nm, 740-815 nm. 745-815 nm, 750-810 nm, 755-805 nm, 760-800 nm, 765-795 nm, 765-792 nm, or 768-788 nm. Even more preferably, the light has a peak wavelength in the range of 768-788 nm, most preferably 770-790 nm. Furthermore, preferably at least 50% of the light or light energy emitted by the light emitting device or light source, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90% , 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% is 700 to 3000 nm, 710 to 2000 nm, 710 to 1500 nm, 710 to 1000 nm, 720 to 1000 nm, 725 to 1000 nm, 730 to 900 nm, 735 850 nm, 735-830 nm, 735-820 nm, 740-815 nm, 745-815 nm, 750-810 nm, 755-805 nm, 760-800 nm, 765-795 nm, 765-792 nm, 770-790 nm or 768-788 nm . All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. A person skilled in the art understands that the larger the wavelength range, the higher the proportion of light energy emitted by the light emitting device that falls within the above range, in the context of the present invention.

用語「発光装置」は、本明細書で使用する場合、任意の特定の波長又は波長の任意の群の光を生成又は提供するように構成又は構築された電気式又は電磁気式装置への言及を含む。特記しない限り、本発明の発光装置は、上記の発せられた光を、装置から、装置を直接取り囲む空間の方向へと送る、又は、送達する。上記の空間は、好ましくは空気である。   The term “light emitting device” as used herein refers to an electrical or electromagnetic device configured or constructed to generate or provide light of any particular wavelength or any group of wavelengths. Including. Unless otherwise specified, the light emitting device of the present invention sends or delivers the emitted light from the device in the direction of the space directly surrounding the device. The space is preferably air.

用語「光源」は、本明細書で使用する場合、電気信号又は電磁気信号を受けると、その結果、任意の特定の波長又は波長の群の光を発する、1つ以上の発光素子又はランプへの言及を含む。光源はレーザーであってもよいが、好ましい光源はLED(発光ダイオード)又はその同等物である。「光源」は、光を連続して発してもよい、又は、パルスモードで発してもよい。本発明の態様で使用される光源は、特定の範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光線を発するように構成されている。用語「不連続スペクトル」は、本明細書で使用する場合、色スペクトル全体にわたって均等に発光せず、代わりに、特定の波長にスパイク又はピークを有し、それ以外の波長ではほとんど又は全く発光しない光源を指す。   The term “light source” as used herein refers to one or more light emitting elements or lamps that, when subjected to an electrical or electromagnetic signal, thereby emit light of any particular wavelength or group of wavelengths. Includes mention. The light source may be a laser, but the preferred light source is an LED (light emitting diode) or equivalent. The “light source” may emit light continuously or in a pulse mode. The light source used in aspects of the present invention is configured to emit light having a discontinuous spectrum that peaks in a specific range of wavelengths. The term “discontinuous spectrum” as used herein does not emit evenly across the entire color spectrum, but instead has a spike or peak at a particular wavelength and little or no emission at other wavelengths. Refers to the light source.

用語「半値幅」は、本明細書で使用する場合、ピークの半分の高さにおける波長の幅(nm単位)を指す。   The term “half-width” as used herein refers to the width of the wavelength (in nm) at half the height of the peak.

用語「範囲」は、本明細書で使用する場合、その範囲の端の値を含む。   The term “range” as used herein includes the value at the end of the range.

用語「送ること」又は「送られた」は、本明細書で使用する場合、対象の皮膚を照射する1つ以上の波長の、発せられた光を指す。当業者は、発せられた光が、光学フィルタが存在しない場合、送られた光と同一であり得ることを理解する。光学フィルタが存在する場合、送られた光の波長組成は、発せられた光の組成とは異なる。本発明の内容に関し、特記しない限り、発せられる光は、皮膚を照射する光でもある。   The terms “sending” or “sent”, as used herein, refer to emitted light at one or more wavelengths that illuminate the subject's skin. One skilled in the art understands that the emitted light can be identical to the transmitted light in the absence of an optical filter. When an optical filter is present, the wavelength composition of the transmitted light is different from the composition of the emitted light. Unless otherwise specified in the context of the present invention, the emitted light is also light that irradiates the skin.

用語「光生物学的調節」は、本明細書で使用する場合、皮膚に存在する細胞を刺激し、光によって変化したシグナル伝達経路を、好ましくは内因性の光受容器によって開始し、それによって皮膚に生理作用をもたらすための光の使用を指す。例えば、光生物学的調節によって、角化細胞の増殖及び/又は遊走が増加し、かつ線維芽細胞によるI型及び/又はIII型コラーゲン及びエラスチン等の細胞外基質タンパク質の産生が増加する。   The term “photobiological modulation” as used herein stimulates cells present in the skin and initiates light-induced signaling pathways, preferably by endogenous photoreceptors, thereby Refers to the use of light to bring physiological effects to the skin. For example, photobiological modulation increases keratinocyte proliferation and / or migration, and increases production of extracellular matrix proteins such as type I and / or type III collagen and elastin by fibroblasts.

用語「対象」は、本明細書で使用する場合、動物、好ましくは哺乳動物、最も好ましくはヒトを指す。特に、用語「対象」は、本発明による美容方法又は本発明による皮膚関連疾患を治療するための方法を必要とする、哺乳動物又はヒトに関する。当業者は、本発明の内容に関して目下明らかとされ、かつ記載された照射方法は、美容目的(すなわち、非治療目的)及び治療目的に適用することができ、後者は、病気又は疾患の治療又は予防に関連することを理解する。光線療法という用語に言及するとき、本明細書で使用する場合、美容的方法又は医療的方法のいずれに対しても、特定の限定を意図するものではない。本発明の態様において、対象は哺乳動物であってもよく、好ましくはヒトである。皮膚が毛深い場合、光が上記の皮膚に当たり、上記の皮膚に浸透できるように、例えば、皮膚の照射前に剃毛することによって処理するのが好ましい。   The term “subject” as used herein refers to an animal, preferably a mammal, and most preferably a human. In particular, the term “subject” relates to a mammal or a human in need of a cosmetic method according to the invention or a method for treating a skin-related disease according to the invention. Those skilled in the art will be able to apply the irradiation methods now apparent and described with respect to the subject matter of the present invention for cosmetic purposes (ie non-therapeutic purposes) and therapeutic purposes, the latter being used to treat illnesses or diseases or Understand what is related to prevention. When referring to the term phototherapy, as used herein, no particular limitation is intended for either cosmetic or medical methods. In embodiments of the invention, the subject may be a mammal, preferably a human. When the skin is hairy, it is preferably treated by shaving, for example, before irradiation of the skin, so that light can strike and penetrate the skin.

用語「皮膚」は、対象の体の任意の部分における、脊椎動物の外側の覆いとなる組織を指し、これらに限定されるものではないが、顔、頸部、胸部の皮膚、腹部、背中、腕、腋窩、手、臀部、脚の皮膚、及び/又は頭皮を含む。用語「皮膚」は、表皮組織、真皮組織及び/又は皮下組織を含む。   The term “skin” refers to, but is not limited to, the outer covering of the vertebrate in any part of the subject's body, including but not limited to the face, neck, chest skin, abdomen, back, Includes arm, axilla, hand, buttocks, leg skin, and / or scalp. The term “skin” includes epidermal tissue, dermal tissue and / or subcutaneous tissue.

語句「皮膚に照射する」又はその任意の形態は、本明細書で使用する場合、皮膚の表面に光を適用することを指す。好ましくは、皮膚の照射は、体の外に配置され、かつ(i)表皮、(ii)表皮及び真皮、又は(iii)表皮、真皮及び皮下に浸透する光を発する発光装置によって実施される。語句「上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長によって照射される」は、本明細書において定義した緑、赤及び近赤外の上記の3つの波長のうちのいずれか1つからの光による同時又は連続的照射を指す。好ましくは、上記の照射は、上記の3つの波長からの光による同時のものである。   The phrase “irradiate the skin” or any form thereof, as used herein, refers to applying light to the surface of the skin. Preferably, the irradiation of the skin is performed by a light emitting device that is placed outside the body and emits light that penetrates (i) the epidermis, (ii) the epidermis and dermis, or (iii) the epidermis, dermis and subcutaneous. The phrase “the skin is illuminated simultaneously or sequentially by the above wavelengths” means light from any one of the above three wavelengths of green, red and near infrared as defined herein. Refers to simultaneous or sequential irradiation. Preferably, the irradiation is simultaneous with light from the three wavelengths.

本明細書で使用する場合、「美容」とは、皮膚組織の外見に関し、身体上の美しい外見を保全する、修復する、もたらす、若しくは、高める、又は美しさ若しくは若々しさを高めるように見える、美化する物質若しくは取り扱い処理を指す。   As used herein, “beauty” refers to the appearance of skin tissue, which seems to preserve, repair, bring about or enhance the beautiful appearance on the body, or enhance beauty or youthfulness. , Refers to a beautifying substance or handling process.

本明細書で使用する場合、用語「美容有効量」は、皮膚老化の1つ以上の徴候を治療するのに十分であるが、永続する瘢痕等の重篤な副作用を回避するのに十分低い、スキンケア有効成分、組成物又は光線療法による照射の量を意味する。スキンケア有効成分、組成物又は照射の美容有効量は、治療される特定の状態、対象の年齢及び身体的状態、治療又は予防される状態の重症度、治療期間、使用されるその他の治療、特定のスキンケア有効成分又は製品/組成物の性質、並びに同様の要因によって異なる。好ましくは、本発明による美容方法は、美容有効量の照射及び/又はスキンケア有効成分を、対象の皮膚に提供する。   As used herein, the term “beauty effective amount” is sufficient to treat one or more signs of skin aging, but low enough to avoid serious side effects such as permanent scarring. Means the amount of irradiation by skin care active ingredient, composition or phototherapy. The cosmetically effective amount of the skin care active ingredient, composition or irradiation depends on the particular condition being treated, the age and physical condition of the subject, the severity of the condition being treated or prevented, the duration of the treatment, the other treatment being used, the particular Depending on the nature of the active skin care ingredients or product / composition of the skin, as well as similar factors. Preferably, the cosmetic method according to the present invention provides a cosmetically effective amount of irradiation and / or skin care active ingredients to the skin of the subject.

本明細書で使用する場合、用語「治療有効量」は、皮膚障害の1つ以上の徴候を治療するのに十分であるが、永続する瘢痕等の重篤な副作用を回避するのに十分低い、スキンケア有効成分又は医薬成分、組成物又は光線療法による照射の量を意味する。有効成分、好ましくはスキンケア有効成分又は医薬成分、組成物又は照射の治療有効量は、治療される特定の疾患、対象の年齢及び身体的状態、治療又は予防される疾患の重症度、治療期間、使用されるその他の治療、特定の化合物又は製品/組成物の性質、並びに同様の要因によって異なる。好ましくは、本発明による治療のための方法又は本発明による使用のためのDPHPは、治療有効量の照射及び/又はスキンケア成分又は医薬成分を、対象の皮膚に提供する。   As used herein, the term “therapeutically effective amount” is sufficient to treat one or more signs of a skin disorder, but low enough to avoid serious side effects such as permanent scarring. Means the amount of irradiation by skin care active ingredient or pharmaceutical ingredient, composition or phototherapy. The therapeutically effective amount of an active ingredient, preferably a skin care active ingredient or pharmaceutical ingredient, composition or radiation, is the specific disease being treated, the age and physical condition of the subject, the severity of the disease being treated or prevented, the duration of treatment, It depends on the other treatments used, the nature of the particular compound or product / composition, and similar factors. Preferably, the method for treatment according to the invention or the DPHP for use according to the invention provides a therapeutically effective amount of irradiation and / or skin care or pharmaceutical ingredients to the skin of the subject.

本発明の方法における治療有効量又は美容有効量(この量は、好適には、出力(本明細書では照射量とも言う場合がある)としてW/mで表される)を得るため、皮膚の表面に照射するステップは、特定の線維芽細胞において、皮膚細胞によるコラーゲン及び/又はエラスチンの産生を誘発するのに十分な出力(照射量)で実施される。これに加え、又は代替的に、皮膚の表面に照射するステップは、角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/又は筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/又は細胞遊走を誘発するのに十分な出力(照射量)で実施される。出力(照射量)が、上記の産生、活性化、増殖及び/又は細胞遊走を誘発するのに十分か否かを判定するため、例えば、後述の実施例に記載のとおり、角化細胞又は線維芽細胞の細胞培養において、適切な試験を実施することができる。 In order to obtain a therapeutically effective amount or a cosmetically effective amount in the method of the present invention (this amount is preferably expressed in W / m 2 as output (sometimes referred to herein as radiation dose)) The step of irradiating the surface of is performed at an output (irradiation amount) sufficient to induce the production of collagen and / or elastin by skin cells in specific fibroblasts. In addition or alternatively, the step of irradiating the surface of the skin induces activation, proliferation and / or cell migration of keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts It is carried out with a sufficient output (irradiation amount). In order to determine whether the output (irradiation dose) is sufficient to induce the production, activation, proliferation and / or cell migration described above, for example, as described in Examples below, keratinocytes or fibers Appropriate tests can be performed in blast cell culture.

用語「美容方法」は、本明細書で使用する場合、美容目的又は美的目的のための方法を指す。本発明の美容方法は、本質的に非治療的であり、対象の生命及び健康を維持するために、医療的な必要性がなく、かつ身体に対する実質的な物理的介入を伴わない処置を包含することを意図するのみである。本発明の美容方法は、コラーゲン及び/若しくはエラスチン等の、好ましくは加齢性若しくは紫外線被曝に関連した、皮膚の結合組織線維の低下、並びに/又は、原筋線維芽細胞及び筋線維芽細胞の低下を有することを特徴とする、任意の皮膚の表現型を予防する、低減する、治療する、かつ/又は、除去する。本発明の内容に関し、このような皮膚の表現型は、例えば、しわ、瘢痕又は瘢痕化、セルライト、黄ばんだ皮膚、慢性損傷又は光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症である。本発明の美容方法が、美容及び美的外見の改善を欲する健康な対象の要求を満たすことは明らかである。   The term “cosmetic method” as used herein refers to a method for cosmetic or aesthetic purposes. The cosmetic methods of the present invention include treatments that are non-therapeutic in nature, have no medical need and do not involve substantial physical intervention on the body to maintain the life and health of the subject. It is only intended to do. The cosmetic method of the present invention comprises the reduction of connective tissue fibers of the skin, such as collagen and / or elastin, preferably related to age-related or UV exposure, and / or the production of myofibroblasts and myofibroblasts. Prevent, reduce, treat and / or eliminate any skin phenotype characterized by having a reduction. In the context of the present invention, such skin phenotypes are, for example, wrinkles, scars or scarring, cellulite, yellowed skin, chronic or light-damaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin Leather-hard skin, photoelastic fibrosis and alopecia. It is clear that the cosmetic method of the present invention meets the needs of healthy subjects who want improved cosmetic and aesthetic appearance.

本発明の態様において使用される(局所)組成物は、皮膚科学的に許容可能な担体を、好ましくは、更に含む。本明細書において、語句「皮膚科学的に許容可能な担体」とは、担体が皮膚への局所適用に適切であり、良好な美的特性を有し、本発明の態様で使用される有効成分及び任意の他の構成要素と適合性があり、かつ如何なる安全性又は毒性の懸念の原因ともならないという意味である。本発明の組成物は、皮膚科学的に許容可能な担体約50%〜約99.99%、あるいは担体約60%〜約99.9%、あるいは担体約70%〜約98%、また、あるいは担体約80%〜約95%を含む。   The (topical) composition used in embodiments of the present invention preferably further comprises a dermatologically acceptable carrier. As used herein, the phrase “dermatologically acceptable carrier” refers to an active ingredient that is suitable for topical application to the skin, has good aesthetic properties, and is used in embodiments of the present invention and Meaning that it is compatible with any other component and does not cause any safety or toxicity concerns. The compositions of the present invention may comprise from about 50% to about 99.99% dermatologically acceptable carrier, alternatively from about 60% to about 99.9% carrier, from about 70% to about 98% carrier, or alternatively About 80% to about 95% of the carrier.

皮膚科学的に許容可能な担体は、多種多様な形態とすることができる。非限定的な例としては、単純な溶液(水性又は油性)、固体形態(例えば、ジェル又はスティック)及びエマルションが挙げられる。本明細書において、「エマルション」は、概して水相と、脂質又は油とを含む。脂質及び油は、動物、植物又は石油由来であってもよく、かつ天然又は合成であってもよい。エマルションの担体としては、これらに限定されるものではないが、水中油型、油中水型、水中油中水型及びシリコーン中水中油型エマルションが挙げられる。一実施形態において、皮膚科学的に許容可能な担体は、水中油型エマルション及び油中水型エマルションを含む。更に他の一実施形態において、皮膚科学的に許容可能な担体は、水中油型エマルションである。   Dermatologically acceptable carriers can be in a wide variety of forms. Non-limiting examples include simple solutions (aqueous or oily), solid forms (eg gels or sticks) and emulsions. As used herein, an “emulsion” generally includes an aqueous phase and a lipid or oil. Lipids and oils may be derived from animals, plants or petroleum and may be natural or synthetic. Emulsion carriers include, but are not limited to, oil-in-water, water-in-oil, water-in-oil-in-water, and oil-in-water-in-silicone emulsions. In one embodiment, dermatologically acceptable carriers include oil-in-water emulsions and water-in-oil emulsions. In yet another embodiment, the dermatologically acceptable carrier is an oil-in-water emulsion.

用語「スキンケア」は、本発明の内容に関し、皮膚に対して美容又は治療効果をもたらすための、本明細書に示した光線療法又は併用療法の使用を指し、コラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発することにより、かつ/又は角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発することにより、前述の皮膚の表現型又は皮膚関連疾患のうちの1つ以上の予防、低減、治療及び/又は除去をもたらす。好ましくは、スキンケアは、皮膚の若返り、皮膚の保湿及び/又は張り、深部皮膚の修復、皮膚の引き締め及びしわ取り、目の輪郭の改善、皮膚の輝きの増強と、しわ、小じわ、老人斑、瘢痕、伸展線、セルライト、黄ばんだ皮膚、目の腫れ、目のくま、慢性損傷若しくは光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、皮膚の発赤、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症の予防及び/又は低減及び/又は治療と、をもたらす。   The term “skin care”, in the context of the present invention, refers to the use of phototherapy or combination therapy as indicated herein to produce a cosmetic or therapeutic effect on the skin and induces the production of collagen and / or elastin. And / or inducing keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts activation, proliferation and / or cell migration, Provide prevention, reduction, treatment and / or elimination of one or more of the skin related disorders. Preferably, skin care includes skin rejuvenation, skin moisturization and / or tension, deep skin repair, skin tightening and wrinkle removal, eye contour improvement, skin shine enhancement and wrinkles, fine lines, senile plaques, Scars, stretch marks, cellulite, yellowed skin, swollen eyes, dark circles, chronic or light-damaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin, redness of the skin, skin as hard as leather Prevention and / or reduction and / or treatment of photoelastic fibrosis and alopecia.

用語「光線療法」は、本明細書において、治療又は美容目的で皮膚を光で照射する任意の方法を指す、総称として使用する。   The term “phototherapy” is used herein as a generic term to refer to any method of irradiating the skin with light for therapeutic or cosmetic purposes.

用語「フルエンス」は、本明細書で使用する場合、通常放射露光量とも呼ばれ、既定量の時間に単位面積の皮膚当たりに送達された光エネルギーの量に対する測定単位(出力(照射量)W/m×時間(秒))であり、J/mで表される。本発明の内容に関し、出力(照射量)は、好適には、W/mで表される。当業者は、出力(照射量)が、電流、電圧及びLED又はLED(複数)の特定の有効率によって決まることを容易に理解する。当業者は、フルエンスが、電流、電圧、照射時間、皮膚と照射装置との間の距離及び照射された単位面積によって決まることを容易に理解する。出力(照射量)は、発光装置の適切な設定、例えば電圧等を調整することによって、調節する。更に、照射される部分までの距離を調整し、出力(照射量)を調節することができる。本発明による美容又は治療方法において、皮膚にもたらされる出力(照射量)は、好ましくは、上記の皮膚においてコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は、上記の皮膚において角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である。このような出力(照射量)は、好ましくは、角化細胞又は線維芽細胞の細胞培養物中で測定される。発光装置と皮膚との間の距離は、好ましくは10cm未満、より好ましくは5cm未満、より好ましくは約3cm未満である。最も好ましくは、発光装置は、治療される皮膚の部分が直接照射されるように、皮膚と直接接触する。皮膚と発光装置の光源との間の距離は、好ましくは30cm未満、より好ましくは20cm未満、より好ましくは10cm未満、より好ましくは5cm未満、いくつかの実施形態においては、好ましくは、皮膚表面から約0.05〜29mmであり、代替の、又は、実施形態においては、好ましくは皮膚との接触である。本発明の内容に関し、治療は、フルエンスによって、又は、出力(照射量)によって表す場合がある。 The term “fluence”, as used herein, also commonly referred to as radiant exposure, is a unit of measure (output (irradiation dose) W for the amount of light energy delivered per unit area of skin over a predetermined amount of time. / M 2 × time (seconds)) and is expressed in J / m 2 . Regarding the content of the present invention, the output (irradiation amount) is preferably expressed in W / m 2 . One skilled in the art readily understands that the output (dose) depends on the current, voltage and the specific effectiveness of the LED or LED (s). Those skilled in the art will readily understand that the fluence depends on the current, voltage, irradiation time, distance between the skin and the irradiation device, and the unit area irradiated. The output (irradiation amount) is adjusted by adjusting an appropriate setting of the light emitting device, such as a voltage. Furthermore, the distance (irradiation amount) can be adjusted by adjusting the distance to the irradiated portion. In the cosmetic or therapeutic method according to the present invention, the output (irradiation amount) provided to the skin preferably induces the production of collagen and / or elastin in the skin and / or keratinocytes in the skin, It is sufficient to induce activation, proliferation and / or cell migration of fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts. Such output (irradiation dose) is preferably measured in a cell culture of keratinocytes or fibroblasts. The distance between the light emitting device and the skin is preferably less than 10 cm, more preferably less than 5 cm, more preferably less than about 3 cm. Most preferably, the light emitting device is in direct contact with the skin such that the portion of the skin to be treated is directly irradiated. The distance between the skin and the light source of the light emitting device is preferably less than 30 cm, more preferably less than 20 cm, more preferably less than 10 cm, more preferably less than 5 cm, and in some embodiments preferably from the skin surface. About 0.05-29 mm, and in alternative or embodiments, preferably in contact with the skin. In the context of the present invention, treatment may be expressed by fluence or by power (irradiation dose).

用語「照射時間」は、本明細書で使用する場合、本発明による発光装置から生じる任意の波長の光によって皮膚を照射する時間を指す。単純な状況では、皮膚を連続的に間断なく照射する場合、照射時間は、t=0(照射の開始)とt=x(照射の終了)の間の経過時間として算出することができる。パルス光による照射のセッションの場合、上記の時間は、1つのパルスの照射時間にパルスの数を乗じて算出する。当業者は、日光等の他の光源からの光は、照射時間の計算には考慮しないことを理解する。実際に、本発明の方法において、本発明の発光装置以外の光源からの光、又は異なる波長の光は、好ましくは、本発明による光線療法の照射時間の間、皮膚に到達するのを遮断される。照射時間は、好ましくは10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、40、45、50、55又は60秒、より好ましくは15秒である。最も好ましくは、照射時間は、多数の照射時間、例えば、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、40、45、50、55又は60秒の時間を2回以上、3回以上、4回以上、好ましくは、間に無照射の間隔をとり、すなわち照射を中断して、15秒を2回である。上記の間隔は、好ましくは、少なくとも1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、45、46〜50、51〜59若しくは60秒、又は少なくとも2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15分である。本発明の態様において、照射時間は、好ましくは、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、40、45、50、55又は60秒の時間中、1日に約2回以上、3回以上又は4回以上、好ましくは1日に1〜2回、好ましくは1日に1回、約10〜20秒、好ましくは15秒を約2回繰り返す。本発明による美容又は治療方法において提供される光は、好ましくは1回〜5回、好ましくは1日当たり1回又は2回、少なくとも3日間、好ましくは少なくとも1週間、好ましくは少なくとも4週間の期間、最大一生の期間、適用される。   The term “irradiation time” as used herein refers to the time to irradiate the skin with light of any wavelength resulting from a light emitting device according to the present invention. In a simple situation, when the skin is continuously irradiated without interruption, the irradiation time can be calculated as the elapsed time between t = 0 (irradiation start) and t = x (irradiation end). In the case of an irradiation session using pulsed light, the above time is calculated by multiplying the irradiation time of one pulse by the number of pulses. One skilled in the art understands that light from other light sources, such as sunlight, is not considered in the calculation of irradiation time. In fact, in the method of the present invention, light from a light source other than the light emitting device of the present invention or light of a different wavelength is preferably blocked from reaching the skin during the irradiation time of the phototherapy according to the present invention. The The irradiation time is preferably 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 45, 50, 55 or 60 seconds, more preferably 15 seconds. Most preferably, the irradiation time is a number of irradiation times, such as 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 45, 50, 55 or 60 seconds, 2 times or more, 3 times or more, 4 times or more, preferably without irradiation At intervals, i.e. the irradiation is interrupted, 15 seconds twice. Said spacing is preferably at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ~ 50, 51-59 or 60 seconds, or at least 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 minutes. In the embodiment of the present invention, the irradiation time is preferably 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 45, 50, 55 or 60 seconds, about 2 or more times a day, 3 times or more, preferably 4 times or more, preferably 1 day Repeat once or twice, preferably once a day, about 10 to 20 seconds, preferably 15 seconds about twice. The light provided in the cosmetic or therapeutic method according to the invention is preferably from 1 to 5 times, preferably once or twice per day, for a period of at least 3 days, preferably at least 1 week, preferably at least 4 weeks, Applicable for a maximum lifetime.

用語「コラーゲン」は、本明細書で使用する場合、対象の皮膚において産生され、かつ任意の形態で堆積される、任意の種類のコラーゲンを指す。特に、用語「コラーゲン」は、哺乳動物、好ましくはヒトの、I型コラーゲン及び/又はIII型コラーゲンを指す。   The term “collagen” as used herein refers to any type of collagen that is produced in the skin of a subject and deposited in any form. In particular, the term “collagen” refers to type I and / or type III collagen of mammals, preferably humans.

用語「エラスチン」は、本明細書で使用する場合、対象の皮膚において産生され、かつ任意の形態で堆積される、任意の種類のエラスチンを指す。特に、用語「エラスチン」は、哺乳動物、好ましくはヒトのエラスチンを指す。   The term “elastin” as used herein refers to any type of elastin that is produced in the subject's skin and deposited in any form. In particular, the term “elastin” refers to mammalian, preferably human elastin.

用語「線維芽細胞」は、動物における結合組織の最も一般的な細胞種であり、動物組織の構造的な枠組み(間質)である細胞外基質を合成する。線維芽細胞は、特に、コラーゲン、グリコサミノグリカン、ヒアルロン酸、エラスチン等の網状かつ弾性の繊維を産生する。皮膚線維芽細胞は、皮膚の真皮層内の細胞であり、結合組織繊維を産生する役割があり、皮膚を損傷から回復させることにより、創傷治癒等の皮膚活性化プロセスにおいて重要な役割を果たしている。この用語は、原筋線維芽細胞及び筋線維芽細胞への言及も含む。原筋線維芽細胞は、特に角化細胞から放出される誘発因子の影響下で、筋線維芽細胞に分化する。(原)筋線維芽細胞は、線維芽細胞と比較して、皮膚の張力を高める。   The term “fibroblast” is the most common cell type of connective tissue in animals and synthesizes the extracellular matrix that is the structural framework (stroma) of animal tissue. Fibroblasts in particular produce reticulated and elastic fibers such as collagen, glycosaminoglycans, hyaluronic acid, and elastin. Skin fibroblasts are cells in the dermis layer of the skin that are responsible for producing connective tissue fibers and play an important role in skin activation processes such as wound healing by restoring the skin from injury . The term also includes reference to primordial myofibroblasts and myofibroblasts. Original myofibroblasts differentiate into myofibroblasts, especially under the influence of inducing factors released from keratinocytes. (Original) myofibroblasts increase skin tension compared to fibroblasts.

用語「角化細胞」は、皮膚の最も外側の層である表皮における主要な細胞種を指す。角化細胞の増殖及び遊走は、創傷治癒等の皮膚の活性化プロセスにおいて重要な役割を果たす。   The term “keratinocytes” refers to the major cell type in the epidermis, the outermost layer of the skin. The proliferation and migration of keratinocytes plays an important role in skin activation processes such as wound healing.

用語「標準皮膚」は、本明細書で使用する場合、照射されていない、又は、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応しない波長にピークがある光をもたらす1種以上の光線によって照射された皮膚を指し、上記の皮膚におけるコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生の誘発、並びに/又は角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/又は細胞遊走の誘発は発生しない。これは、本明細書に開示の緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する上記の波長における不十分な光子による照射のため、又は、他の波長、すなわち、本明細書に開示の緑色光、赤色光及び近赤外線に対応しない波長における光子による照射のためである。皮膚におけるコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生の誘発は、本願明細書において後述の実験の項に記載のとおり、線維芽細胞による、コラーゲン及び/若しくはエラスチン(それぞれ)の産生の増加として測定することができる(細胞核1つ当たりで測定されたコラーゲン及び/又はエラスチンの量として任意単位で表される)。基本的には、抗コラーゲン(例えば抗III型プロコラーゲン)及び/又は抗エラスチン抗体を、酵素結合免疫測定法(例えばELISA)において使用することができ、その実施については、当該技術分野において周知である(例えば、Giroら、1981.Collagen Rel Res 15:108)。このような試験は、適切な対照抗体を使用することによって実施してもよい。角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の増殖及び/又は細胞遊走は、皮膚細胞の免疫染色を、ビデオ顕微鏡検査又は低速度撮影写真及び後続のビデオ解析又は画像解析と組み合わせて使用することにより、測定することができる。創傷治癒は、同様の方法によって測定することができる。   The term “standard skin” as used herein is irradiated by one or more rays that are not irradiated or that result in light that peaks at wavelengths that do not correspond to green light, red light, and near infrared. Refers to the skin, induction of collagen and / or elastin production in the skin and / or activation, proliferation and / or cells of keratinocytes, fibroblasts, primordial fibroblasts and / or myofibroblasts Induction of migration does not occur. This may be due to illumination by insufficient photons at the above wavelengths corresponding to the green light, red light and near infrared light disclosed herein, or at other wavelengths, ie the green light disclosed herein, This is for irradiation with photons at wavelengths that do not correspond to red light and near infrared. Induction of collagen and / or elastin production in the skin can be measured as an increase in production of collagen and / or elastin (respectively) by fibroblasts, as described in the experimental section later in this specification. (Expressed in arbitrary units as the amount of collagen and / or elastin measured per cell nucleus). Basically, anti-collagen (eg anti-type III procollagen) and / or anti-elastin antibodies can be used in enzyme-linked immunoassays (eg ELISA), the implementation of which is well known in the art. (Eg, Giro et al., 1981. Collagen Rel Res 15: 108). Such a test may be performed by using an appropriate control antibody. Proliferation and / or cell migration of keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts, immunostaining of skin cells, video microscopy or time-lapse photography and subsequent video analysis or It can be measured by using it in combination with image analysis. Wound healing can be measured by a similar method.

用語「しわ」は、本明細書で使用する場合、皮膚組織における弾力又は構造的な完全性の低下に関連した皮膚の老化の徴候を指し、これらに限定されるものではないが、たるんだ組織、ゆるんだ組織及び疎性組織が挙げられ、皮膚における小じわ、微細なしわ又は粗いしわを含むしわの存在を来す。しわの例としては、これらに限定されるものではないが、目の周りのしわ(例えば「からすの足あと」)、眉の垂れ(brow droop)、目の下のくぼみ(tear troughs)、バニーライン(bunny lines)、額及び頬(forehead and cheek)、眉間のしわ、鼻唇溝、口唇の縦じわ、口の周りのマリオネットライン及びオトガイのしわ(mental crease)が挙げられる。弾力又は組織構造の完全性の低下は、多くの要因の結果であり得、これらに限定されるものではないが、病気、老化、ホルモンの変化、機械的外傷、環境的損傷、又は化粧品若しくは医薬品等の製品の組織への適用の結果が挙げられる。   The term “wrinkle” as used herein refers to signs of skin aging associated with reduced elasticity or structural integrity in skin tissue, including but not limited to sagging tissue. , Loose and loose tissues, resulting in the presence of wrinkles including fine lines, fine wrinkles or rough wrinkles in the skin. Examples of wrinkles include, but are not limited to, wrinkles around the eyes (eg, “grass leg”), brow droop, tear troughs, and bunny lines. (Bunny lines), forehead and cheek, wrinkles between eyebrows, nasal lip groove, vertical lines of lips, marionette lines around the mouth and mental crease. Loss of elasticity or tissue structure integrity can be the result of many factors, including but not limited to illness, aging, hormonal changes, mechanical trauma, environmental damage, or cosmetics or pharmaceuticals The result of application to the organization of such products.

用語「瘢痕」は、本明細書で使用する場合、損傷後に正常皮膚に取って代わる繊維組織(繊維形成)の部分を指す。瘢痕は、皮膚における創傷治癒の生物学的プロセスから生じる。   The term “scar” as used herein refers to the portion of fibrous tissue (fibrosis) that replaces normal skin after injury. Scars arise from the biological process of wound healing in the skin.

用語「セルライト」は、本明細書で使用する場合、概して、非伸縮性の結合性の組織による脂肪性の小葉の突出物から概してなる、内容物が詰まった柚肌状の外見を呈する、皮膚、特に、腹部、大腿、殿部の皮膚を指す。   The term “cellulite”, as used herein, generally has a skin-like appearance filled with contents, generally consisting of protrusions of fatty leaflets by non-stretch connective tissue. In particular, it refers to the skin of the abdomen, thighs, and buttocks.

用語「色素沈着過度」は、本明細書で使用する場合、例えば、日光への暴露が原因となり得る、真皮又は表皮のメラニンの量が増加した皮膚を指す。   The term “hyperpigmentation” as used herein refers to skin with an increased amount of melanin in the dermis or epidermis that may be caused, for example, by exposure to sunlight.

語句「皮膚の張り」は、本明細書で使用する場合、皮膚の引き締まりの上昇、並びに/又はしわの量及び/若しくは程度の低下を指す。   The phrase “skin tension”, as used herein, refers to an increase in skin firmness and / or a decrease in the amount and / or extent of wrinkles.

用語「化粧品組成物」は、本明細書で使用する場合、特に、ヒトの皮膚等の哺乳動物のケラチン性組織に局所適用することができる、有効成分を含む化粧品組成物を指す。   The term “cosmetic composition” as used herein refers to a cosmetic composition comprising an active ingredient that can be applied topically to mammalian keratinous tissue, such as human skin, among others.

用語「スキンケア有効成分」又は「医薬成分」は、本明細書において互換的に使用され、好ましくは、皮膚に対し、それぞれ美容効果又は治療効果を有する化合物(例えば、合成化合物、又は天然の供給源若しくは天然の抽出物から分離された化合物)を指す。装置のディスペンサに、又は、(使い捨ての)カプセルに、若しくは、本発明の装置に取り外し可能に連結されるカートリッジに入れて提供することができるスキンケア有効成分又は医薬成分は、原則として、任意のスキンケア成分とすることができる。非限定的な例は、本明細書において上記に示したもので、メキノール、コウジ酸、アルブチン、クワ、ブルーベリー、クランベリー、カンゾウ、グリチルリチン酸塩、グラブリジン、ピクノジェノール、パイナスパイナスター、ユカン、アスコフィルムノドムス、アスペルギルス発酵体、フェルラフェティダ、ミトラカーパススケバー、オランダガラシ、ダルス、ナガバギシギシ、タンジン、サキシフラガサルメントサ、クララ、ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール、フェルラ酸、フロレチン、ヤナギラン、ナイアシミド、グルコサミン、レゾルシノール、ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51)、アゼライン酸、乳酸、フィチン酸、サリチル酸、トリクロロ酸、酵素(例えば、パパイン及びブロメライン)が挙げられる。スキンケア有効成分又は医薬成分のうち非常に好適な例としては、抗酸化剤(カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノール等)、ホルモン(エストロゲン等)、緑茶等の皮膚老化防止剤、クマコケモモの葉の抽出物及びウンデシレノイルフェニルアラニン等の皮膚美白剤、ビタミン、ペプチド(パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジン等)、ヒドロキシ酸、糖アミン、セラミド、金属、ミネラル、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、ラウレス硫酸ナトリウム、トランス−レチノイン酸等のレチノイド、ヒアルロン酸、トリエタノールアミン、レスベラトロール、多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物、ヒドロキノン、ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP)並びに保湿剤が挙げられる。スキンケア有効成分又は医薬成分は、国際公開第2005102266号に詳しく開示されているように、閉塞剤、例えば、これらに限定されるものではないが、ペトロラタム、ラノリン、鉱油、シリコーン及び酸化亜鉛;湿潤剤、例えば、これらに限定されるものではないが、グリセリン、プロピレングリコール、ソルビトール、ヘキシレングリコール、ブチレングリコール、尿素及びαヒドロキシ酸;皮膚軟化剤、例えば、これらに限定されるものではないが、植物油、ポリイソブテン、スクアレン、脂肪酸及びセラミド;タンパク質、例えば、これらに限定されるものではないが、コラーゲン、ケラチン、エラスチン及びタンパク質混合物(例えば小麦タンパク質);老化防止剤、例えば、これらに限定されるものではないが、ブドウ種子抽出物、加水分解コラーゲン、ホホバタンパク質、エラスチン、ゼラチン、コンドロイチン硫酸、オリゴペプチド、フィチン酸、スピルリナ抽出物、PCAカルシウム、セラミド、トウモロコシ穀粒抽出物、DHEA、プルラン、フェルラ酸、ヒアルロン酸、ゲニステイン、コウジ酸、ジパルミテート、ユカン、補酵素Q10、エクトイン、TIMP2、L−アスコルビン酸(ビタミンC)、アルジルリン、ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP)、アラントイン(2,5−ジオキソ−4−イミダゾリジニル尿素)、レチノールパルミテート(ビタミンA)及びプロビタミンB5;抗座瘡剤、例えば、これらに限定されるものではないが、トレチノイン、イソトレチノイン、アダパレン、タザロテン、アゼライン酸、クリンダマイシン、エリスロマイシン、テトラサイクリン、ベンジルペルオキシド、サリチル酸、クエン酸及びグリコール酸;UGT酵素誘導物質、例えば、これらに限定されるものではないが、クリシン(5,7−ジヒドロキシフラボン)及び他のフラボノイド、例えばテクトクリシン、クリシン5−メチルエーテル、ガランギン、ガランギン5−メチルエーテル、ピノセムブリン、ピノバンクシン、アピゲニン、フィセチン、ヘスペリチン、ケンフェロール、モリン、ミリセチン、ナリンゲニン、ケルセチン、ケルシチン、ルチン等を含んでもよい。CTFA Cosmetic Ingredient Handbook,Ninth Edition(2002)には、スキンケア業界で一般に使用される、多種多様な非限定的な化粧品及び医薬成分が記載されており、これらは、本発明の態様において、スキンケア有効成分又は医薬成分としての使用に好適である。これらの成分類の非限定的な例としては、治癒剤、老化防止剤、抗しわ剤、保湿剤、抗菌剤、抗真菌剤、抗炎症薬、抗かゆみ剤、麻酔薬、抗ウィルス剤、角質溶解剤、フリーラジカル捕捉剤、抗脂漏薬、抗ふけ剤、抗座瘡剤、皮膚摩擦剤、皮膚の分化、増殖又は色素沈着を調節する作用剤及び浸透を促進する作用剤、皮膚コンディショニング剤、医薬品、湿潤剤、軟化剤、防腐剤、抗菌剤、抗酸化剤、酵素、酵素阻害剤、酵素誘導剤、補酵素、植物抽出物、セラミド、ペプチド、外用鎮痛剤、皮膚漂白及び美白剤(例えば、ヒドロキノン、コウジ酸、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸マグネシウム、アスコルビン酸グルコサミン)、皮膚コンディショニング剤(例えば、その他及び閉塞剤等の湿潤剤)、皮膚鎮静及び/又は治癒剤並びに誘導体(例えば、パンテノール及び誘導体(例えば、エチルパンテノール)、アロエエキス、パントテン酸及びその誘導体、ビサボロール、並びにグリチルリチン酸二カリウム)、並びにビタミン及びその誘導体、並びにリグナンが挙げられる。好ましいスキンケア有効成分は、DPHPである。スキンケア有効成分は、好ましくは、本段落に記載したスキンケア有効成分からなる群から選択される。スキンケア有効成分は、皮膚関連疾患の予防、低減又は治療に有用であり得る。   The terms “skin care active ingredient” or “pharmaceutical ingredient” are used interchangeably herein and preferably have a cosmetic or therapeutic effect on the skin, respectively (eg synthetic compounds or natural sources). Or a compound isolated from a natural extract). The skin care active or medicinal component that can be provided in the dispenser of the device or in a (disposable) capsule or in a cartridge removably connected to the device of the invention is in principle any skin care Can be an ingredient. Non-limiting examples are those set forth herein above, such as mequinol, kojic acid, arbutin, mulberry, blueberry, cranberry, licorice, glycyrrhizinate, grabrizine, pycnogenol, pina spinastar, yukan, ascofilmo Domus, Aspergillus fermented material, Ferla fetida, Mittra carpath skaver, Dutch glass, Darus, Nagabagishigishi, Tandin, Saxifraga salsa, Clara, Hydroxypropyltetrahydropyrantriaol, Ferulic acid, Phloretin, Yanagiran, Niacimide, Glucosamine, Resorcinol , Peptides (nanopeptide 1, oligopeptide 68, oligopeptide 34, oligopeptide 51), azelaic acid, lactic acid, phytic acid, salicylic acid, trichloroacid, enzyme For example, papain and bromelain) and the like. Examples of skin care active ingredients or pharmaceutical ingredients that are very suitable include antioxidants (carotenoids, flavonoids, polyphenols, etc.), hormones (estrogens, etc.), skin anti-aging agents such as green tea, bearberry leaves extract and unde. Skin whitening agents such as silenoylphenylalanine, vitamins, peptides (such as palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine) Hydroxy acids, sugar amines, ceramides, metals, minerals, monoethanolamine, diethanolamine, sodium laureth sulfate, retinoids such as trans-retinoic acid, hyaluronic acid, triethanolamine, resverato Lumpur, plant or algal extracts containing plant molecular polysaccharides such as hydroquinone, dipalmitoyl hydroxyproline (DPHP) and moisturizing agents. Skin care active ingredients or pharmaceutical ingredients are occlusive agents such as, but not limited to, petrolatum, lanolin, mineral oil, silicone and zinc oxide, as disclosed in detail in WO2005102266; E.g., but not limited to, glycerin, propylene glycol, sorbitol, hexylene glycol, butylene glycol, urea and alpha hydroxy acids; emollients such as, but not limited to, vegetable oils , Polyisobutene, squalene, fatty acids and ceramides; proteins such as, but not limited to, collagen, keratin, elastin and protein mixtures (eg wheat protein); anti-aging agents such as, but not limited to Not the grape Child extract, hydrolyzed collagen, jojoba protein, elastin, gelatin, chondroitin sulfate, oligopeptide, phytic acid, spirulina extract, PCA calcium, ceramide, corn kernel extract, DHEA, pullulan, ferulic acid, hyaluronic acid, genistein , Kojic acid, dipalmitate, yukan, coenzyme Q10, ectoine, TIMP2, L-ascorbic acid (vitamin C), alzylline, dipalmitoylhydroxyproline (DPHP), allantoin (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl urea), retinol Palmitate (vitamin A) and provitamin B5; anti-acne agents such as, but not limited to, tretinoin, isotretinoin, adapalene, tazarotene, azelaic acid, clindamy Syn, erythromycin, tetracycline, benzyl peroxide, salicylic acid, citric acid and glycolic acid; UGT enzyme inducers such as, but not limited to, chrysin (5,7-dihydroxyflavone) and other flavonoids such as tectonic It may also include chrysin, chrysin 5-methyl ether, galangin, galangin 5-methyl ether, pinocembrin, pinobankin, apigenin, fisetin, hesperitin, kaempferol, morin, myricetin, naringenin, quercetin, quercitin, rutin and the like. CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, Ninth Edition (2002) describes a wide variety of non-limiting cosmetic and pharmaceutical ingredients commonly used in the skin care industry, which in the aspect of the present invention are active skin care ingredients. Or it is suitable for use as a pharmaceutical ingredient. Non-limiting examples of these ingredients include healing agents, anti-aging agents, anti-wrinkle agents, moisturizers, antibacterial agents, antifungal agents, anti-inflammatory agents, anti-itch agents, anesthetics, antiviral agents, keratins Solubilizers, free radical scavengers, anti-seborrheic agents, anti-dandruff agents, anti-acne agents, skin friction agents, agents that regulate skin differentiation, proliferation or pigmentation and agents that promote penetration, skin conditioning agents Pharmaceuticals, wetting agents, softeners, antiseptics, antibacterial agents, antioxidants, enzymes, enzyme inhibitors, enzyme inducers, coenzymes, plant extracts, ceramides, peptides, topical analgesics, skin bleaching and whitening agents ( Eg hydroquinone, kojic acid, ascorbic acid, magnesium ascorbate phosphate, glucosamine ascorbate), skin conditioning agents (eg other and moisturizers such as occlusive agents), skin soothing and / or healing agents Derivatives (e.g., panthenol and derivatives (e.g., ethyl panthenol), aloe extract, pantothenic acid and its derivatives, bisabolol, and dipotassium glycyrrhizinate), and vitamins and derivatives thereof, as well as lignans. A preferred skin care active ingredient is DPHP. The skin care active ingredient is preferably selected from the group consisting of the skin care active ingredients described in this paragraph. The skin care active ingredient may be useful for the prevention, reduction or treatment of skin related diseases.

これらの化合物は、これらの特定の使用に応じ、医薬成分又はスキンケア有効成分であることが、当業者には明らかである。   It will be apparent to those skilled in the art that these compounds are pharmaceutical or skin care active ingredients depending on their particular use.

スキンケア有効成分は、好ましくは、皮膚への局所適用のための組成物に配合される。このような組成物としては、ジェル、クリーム、ローション、シャンプー、スプレー及び/又はセラムが挙げられる。予想外に、例えば、セラムに配合し、対象の皮膚に局所適用したスキンケア有効成分が、皮膚再生を誘発し得ることが判明した。この現象は、「生体刺激」又は「生体誘発」と呼ばれる。より具体的には、スキンケア有効成分は、好ましくは局所適用のための組成物に配合され、創傷を治癒させ、また、コラーゲンの産生を誘発することができる。好ましくは、スキンケア有効成分の適用は、好ましくは局所適用のための組成物に配合され、本発明による方法において、光による皮膚の照射と併用される。   The skin care active ingredient is preferably formulated in a composition for topical application to the skin. Such compositions include gels, creams, lotions, shampoos, sprays and / or serums. Unexpectedly, for example, it has been found that skin care active ingredients formulated in serum and applied topically to the subject's skin can induce skin regeneration. This phenomenon is called “biological stimulation” or “biogenic induction”. More specifically, the skin care active ingredient is preferably formulated into a composition for topical application to heal wounds and induce collagen production. Preferably, the application of the skin care active ingredient is preferably formulated into a composition for topical application and combined with irradiation of the skin with light in the method according to the invention.

用語「皮膚関連疾患」は、本明細書で使用する場合、望ましくない皮膚の状態を幅広く指し、美容的に、美的に又は医療的に望ましくないものを含む。この用語は、皮膚に影響を及ぼす、又は、関連する、任意の望ましくない状態、好ましくは(医学的な)疾患又は病気への言及を含む。好ましくは、皮膚関連疾患は、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、発赤、皮膚紅斑、光線性角化症、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ及び紅斑性狼瘡によって形成される群から選択される。皮膚関連疾患は、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、皮膚科学的及び/又は美容的処置後の皮膚の炎症、放射線療法の被曝による皮膚の炎症、敏感肌、発赤、日光皮膚紅斑、光線性角化症、光線性黒子、日光黒子、そばかす、褐色の斑点、黒皮症、放射線皮膚炎、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ、紅斑性狼瘡、老化した皮膚、しわ、小じわ、老人斑、瘢痕、伸展線、セルライト、黄ばんだ皮膚、目の腫れ、目のくま、慢性損傷若しくは光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、皮膚の発赤、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症、好ましくは、老化した皮膚、しわ、小じわ、老人斑、瘢痕、伸展線、セルライト、黄ばんだ皮膚、目の腫れ、目のくま、慢性損傷若しくは光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、皮膚の発赤、革のように硬い皮膚及び光線弾力線維症、より好ましくは、老化した皮膚、しわ、小じわのうちのいずれか1つ以上を含み得る。   The term “skin-related disease” as used herein refers broadly to undesirable skin conditions and includes those that are not cosmetically, aesthetically or medically undesirable. The term includes reference to any undesirable condition, preferably a (medical) disease or condition, affecting or associated with the skin. Preferably, the skin-related disease is acute skin wound, chronic skin wound such as skin ulcer, pressure ulcer, diabetic skin ulcer, hypertrophic scar, scar keloid, telangiectasia (spider vein), skin atrophy, precancer Skin lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cystic acne, confluent acne, senile acne, and secondary acne (Sunlight, medicinal or occupational acne etc.), ichthyosis, ichthyosis-like condition, dariosis, palmokeratoderma, vitiligo and leukoplaki-like condition or lichen and lichen planus, skin, mucous membrane or nail Psoriasis, psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin inflammation, redness, skin erythema, actinic keratosis, skin allergy and allergic or irritant contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea And selected from the group formed by lupus erythematosus. Skin-related diseases include acute skin wounds, chronic skin wounds such as skin ulcers, pressure ulcers, diabetic skin ulcers, hypertrophic scars, scar keloids, telangiectasia (spider veins), skin atrophy, precancerous skin Lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cystic acne, confluent acne, senile acne, and secondary acne (sunlight , Medicinal or occupational acne, etc.), ichthyosis, ichthyosis-like condition, dariosis, palmokeratoderma, vitiligo and leukoplaki-like condition or lichen and lichen planus, psoriasis of the skin, mucous membranes or nails, Psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin irritation, skin irritation after dermatological and / or cosmetic treatment, skin irritation due to exposure to radiation therapy, sensitive skin, redness, erythema of the sun, Actinic keratosis, actinic kuroko, nikko kuroko, freckles, brown spots, melanosis, Radiation dermatitis, skin allergy and allergic or irritant contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea, erythematous lupus, aged skin, wrinkles, fine lines, senile plaques, scars, stretch marks, cellulite, yellowed skin, Swollen eyes, dark circles, chronic or photodamaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin, redness of the skin, skin as hard as leather, photoelastic fibrosis and alopecia, preferably , Aged skin, wrinkles, fine lines, senile plaques, scars, stretch marks, cellulite, yellowed skin, swollen eyes, dark eyes, chronic or photodamaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccidity It may include any one or more of skin, skin redness, leather-like skin and photoelastic fibrosis, more preferably aged skin, wrinkles, fine lines.

用語「皮膚創傷」は、本明細書で使用する場合、例えば、外傷、切り傷、潰瘍、火傷等の様々な形態のうちのいずれか1つにより、かつ様々な特徴を伴って開始される、皮膚及び下にある組織に対する損傷を幅広く指す。用語「皮膚創傷」は、表皮、真皮及び/又は皮下まで及ぶといった、創傷の深さに応じて程度が異なる創傷を包含する。   The term “skin wound” as used herein refers to skin initiated by any one of various forms, such as trauma, cut, ulcer, burn, etc., and with various features. And broadly refers to damage to the underlying tissue. The term “skin wound” encompasses wounds of varying degrees depending on the depth of the wound, such as extending to the epidermis, dermis and / or subcutaneous.

用語「局所」は、本明細書で使用する場合、皮膚の少なくとも1つの部分上又は部位上への、組成物又は有効成分の直接の適用を指す。   The term “topical” as used herein refers to the direct application of a composition or active ingredient on at least one part or site of the skin.

好ましい実施形態
光線療法
光線療法用途における発光ダイオード(LED)の使用は、比較的最近になって出現した。LED光線療法は、細胞活性及び細胞機能を刺激する、安全で、非熱的かつ非外傷性の治療法である。LEDに加え、レーザー光源、好ましくは低レベルレーザー療法(LLLT)を提供するレーザーが、光線療法に使用されてきた。LED光線療法及びLLLTの両方は、高レベルレーザー療法(HLLT)とは対照的に、光子のエネルギーが、組織において熱のようにはほとんど失われることがなく、吸収する細胞、発色団及び/又は光受容器に直接送達されるため、皮膚組織において細胞活性を刺激することができる。
Preferred Embodiments Phototherapy The use of light emitting diodes (LEDs) in phototherapy applications has emerged relatively recently. LED phototherapy is a safe, non-thermal and non-traumatic treatment that stimulates cell activity and function. In addition to LEDs, laser light sources, preferably lasers that provide low level laser therapy (LLLT), have been used for phototherapy. Both LED light therapy and LLLT, in contrast to high-level laser therapy (HLLT), absorb the cells, chromophores and / or photon energy that is hardly lost like heat in the tissue. Delivered directly to the photoreceptor, it can stimulate cellular activity in skin tissue.

本発明の態様の好ましい実施形態において、LEDが使用される。レーザー光とLED光との違いは、LED光が、非コヒーレントな、準単色光の光線を発することである。これは、LEDは、レーザーとは対照的に、1つのみの特定の波長の同相の光を放出せず、1つの波長スペクトル又は範囲の光を放出する。例えば、632nmの光を放出するように設定されたLEDは、その光出力の94%を、630〜634nmの波長を有する光において生成し得るが、これに対し、対応するレーザーは、632nmの波長の同相の光を生成するのみである。当業者には、特許請求された波長範囲内にない波長の光を放出するように設定されたLEDは、特許請求された波長範囲内に入る波長の光を有する光として、その光出力の一部を十分にもたらし得ることが明らかである。次世代LEDは、個々のLEDからのLEDエネルギーの線束の交差に起因する「光子干渉」と呼ばれる現象を特徴とし、これによって、旧世代のLEDと比較して、光子の強度が劇的に増加する。   In preferred embodiments of aspects of the present invention, LEDs are used. The difference between laser light and LED light is that LED light emits non-coherent, quasi-monochromatic light rays. This means that, in contrast to a laser, an LED does not emit in-phase light of only one particular wavelength, but emits light in one wavelength spectrum or range. For example, an LED set to emit 632 nm light can generate 94% of its light output in light having a wavelength of 630-634 nm, whereas the corresponding laser has a wavelength of 632 nm. Only in-phase light. Those skilled in the art will recognize that an LED configured to emit light of a wavelength not within the claimed wavelength range will have one of its light outputs as light having a wavelength of light that falls within the claimed wavelength range. It is clear that the part can be brought sufficiently. Next-generation LEDs are characterized by a phenomenon called “photon interference” due to the intersection of LED energy flux from individual LEDs, which dramatically increases the intensity of photons compared to previous generation LEDs. To do.

現在、光線療法の生化学的機序は、正確にはわかっていない。しかしながら、光線療法は細胞内の生化学反応を誘発することができ、これによって、放出された光子が、光受容器又は皮膚細胞のミトコンドリア及び膜内のポルフィリン、フラビン及び他の光吸収成分等の分子発色団によって吸収されることが知られている。光線療法の効果は、ミトコンドリアの呼吸鎖成分の活性化に起因し、その結果、光子の吸収及び生化学的シグナルの伝達においてシトクロムcオキシダーゼが中心的な役割を果たしている、細胞性反応のカスケードが開始されるとし得ることへの根拠がある。   Currently, the biochemical mechanism of phototherapy is not precisely known. However, phototherapy can elicit intracellular biochemical reactions, so that emitted photons can be absorbed into mitochondria and membranes of photoreceptors or skin cells, such as porphyrins, flavins, and other light-absorbing components. It is known to be absorbed by molecular chromophores. The effects of phototherapy are due to activation of the mitochondrial respiratory chain component, resulting in a cascade of cellular responses in which cytochrome c oxidase plays a central role in photon absorption and biochemical signal transmission. There is a basis for what can be started.

線維芽細胞及び角化細胞が、創傷治癒、並びに皮膚の完全性、弾力及び外観の維持等の皮膚活性化プロセスにおけるエフェクター及びメディエーターとして、主要な役割を担っており(図1を参照)、コラーゲン及びエラスチンが産生されることも更に知られている。これらの分子は、創傷治癒等の皮膚活性化プロセスに対して有益な効果を有し、皮膚の弾力及び外観を向上することが知られている。   Fibroblasts and keratinocytes play a major role as effectors and mediators in wound healing and skin activation processes such as maintaining skin integrity, elasticity and appearance (see FIG. 1), collagen It is further known that elastin is produced. These molecules are known to have beneficial effects on skin activation processes such as wound healing and improve skin elasticity and appearance.

驚くべきことに、特定の組み合わせの波長による組織培養中の角化細胞及び線維芽細胞の照射には、これらの細胞の増殖及び遊走に対して有益な効果があり、個々の波長による照射よりも更に有益であり、また、これには、創傷治癒又は皮膚の外観を改善するための美容方法等の皮膚活性化プロセスを改善するための方法に関して重要な有用性があり得ることが見出された。波長のこの組み合わせには、コラーゲンの産生に対して有益な効果があることが、更に見出された。より高量のコラーゲンは、より張りがあり、より高密度でかつより引き締まった皮膚をもたらすため、美容上有益な効果がある。   Surprisingly, irradiation of keratinocytes and fibroblasts in tissue culture with specific combinations of wavelengths has a beneficial effect on the proliferation and migration of these cells, rather than irradiation with individual wavelengths. It has been found that it is further beneficial and it can have significant utility with respect to methods for improving the skin activation process such as wound healing or cosmetic methods for improving skin appearance. . It has further been found that this combination of wavelengths has a beneficial effect on the production of collagen. The higher amount of collagen has a cosmetically beneficial effect because it results in a more tense, denser and tighter skin.

細胞増殖及び細胞遊走を測定する方法は当該技術分野において既知であり、細胞カウンター、例えばCoulter(登録商標)カウンターの使用、及びEssen Woundmaker(Essen Bioscience)の使用を含み、これにより、コンフルエントな細胞培養において、かき傷を閉鎖するのに要する時間を測定する。   Methods for measuring cell proliferation and cell migration are known in the art and include the use of cell counters such as Coulter® counters and the use of Essen Woundmaker (Essen Bioscience), thereby confluent cell culture. Measure the time required to close the scratch.

線維芽細胞による異なるアイソタイプのコラーゲン、特にIII型コラーゲンの合成を測定する方法は当該技術分野において既知であり、例えば、III型コラーゲン特異抗体、例えばLS−B693(LifeSpan(Seattle,USA))、及びコラーゲンの発現産物の定量的増幅を使用する、免疫組織化学分析及び画像解析を含む。   Methods for measuring the synthesis of different isotypes of collagen by fibroblasts, particularly type III collagen, are known in the art, such as type III collagen specific antibodies such as LS-B693 (LifeSpan (Seattle, USA)), and Includes immunohistochemical and image analysis using quantitative amplification of collagen expression products.

本発明者らは、今回驚くべきことに、本明細書において定義した、緑色、赤色及び近赤外線の組み合わせが、非常に有益な効果を皮膚にもたらすことを見出した。皮膚の細胞に対する異なる波長の拮抗作用又は相乗効果は、容易には予測できないため、これは驚くべきことである。例えば、第2の波長の光は、第1の波長の光によって引き起こされた有益な細胞活性化作用を打ち消してしまう場合がある。   The inventors have now surprisingly found that the combination of green, red and near-infrared as defined herein has a very beneficial effect on the skin. This is surprising because antagonism or synergistic effects of different wavelengths on skin cells are not easily predictable. For example, the second wavelength of light may negate the beneficial cell activation effect caused by the first wavelength of light.

更に、黄色/橙色(590nm)、橙色/赤色(635nm)及び近赤外線(735nm)の組み合わせは、本発明による緑色(520nm)、赤色(660nm)及び近赤外線(780nm)の組み合わせを使用した際に得られた有益な結果をもたらさない。   Further, the combination of yellow / orange (590 nm), orange / red (635 nm) and near infrared (735 nm) when using the green (520 nm), red (660 nm) and near infrared (780 nm) combinations according to the present invention. Does not yield the beneficial results obtained.

また、この3LEDの組み合わせは、緑色(520nm)及び赤色(660nm)、緑色(520nm)及び近赤外線(780nm)、並びに赤色(660nm)及び近赤外線(780nm)の2LEDの組み合わせが匹敵し得るものではない。これらの2LEDの組み合わせはまた、後述の実験結果に示したとおり、各波長単独よりも良好な結果を必ずしももたらさなかった。   In addition, this combination of 3 LEDs is not comparable to the combination of 2 LEDs of green (520 nm) and red (660 nm), green (520 nm) and near infrared (780 nm), and red (660 nm) and near infrared (780 nm). Absent. These 2LED combinations also did not necessarily give better results than each wavelength alone, as shown in the experimental results described below.

いかなる理論による束縛も望むものではないが、本発明者らは、緑色(520nm)波長が皮膚に対して作用する可能性のある機序を見出したものと考えている。本明細書に提供した実験結果によると、緑色(520nm)波長は、角化細胞の活性化によって作用し、この照射に応答してこれらの角化細胞によって放出された化合物が、皮膚の線維芽細胞を刺激又は活性化する。緑色(520nm)波長によって皮膚線維芽細胞を照射しても、それ自体ではこれらの線維芽細胞による応答をもたらすことはない。この知見は、角化細胞の細胞培養物を照射し、分離した角化細胞の上清を線維芽細胞の培養物と接触させ、線維芽細胞の活性化/遊走を誘発することによって得られた。線維芽細胞を520nmの光によって直接照射しても、このような作用は誘発されなかった。   Without wishing to be bound by any theory, we believe that we have found a mechanism by which the green (520 nm) wavelength can act on the skin. According to the experimental results provided herein, the green (520 nm) wavelength acts upon the activation of keratinocytes, and the compounds released by these keratinocytes in response to this irradiation are the fibroblasts of the skin. Stimulate or activate cells. Irradiating dermal fibroblasts with a green (520 nm) wavelength does not in itself cause a response by these fibroblasts. This finding was obtained by irradiating a cell culture of keratinocytes and contacting the separated keratinocyte supernatant with the fibroblast culture to induce fibroblast activation / migration. . Direct irradiation of fibroblasts with 520 nm light did not induce such effects.

例えば、DPHPの適用により、皮膚の生体誘発は、光生物学的調節によって相乗的に増強されることが、更に判明した。この光生物学的調節は、対象の皮膚を1種以上の光線で照射し、上記の光線が、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射されることによってもたらされるものである。   For example, it has further been found that the application of DPHP synergistically enhances skin vitalization by photobiological regulation. This photobiological regulation involves irradiating the subject's skin with one or more light beams, all of which have peaks at wavelengths corresponding to green light, red light and near infrared light. This results in light having a continuous spectrum and is caused by the skin being illuminated by the wavelength peaks simultaneously or sequentially.

発光装置
本発明は、特に光線療法に対し、装置、すなわち、光線療法によって対象の皮膚に照射するための発光装置を提供する。装置は、皮膚の表面に照射するように光線を放出するように構成された、1つ以上の光源を備える。上記の光線中の光は、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークを有する不連続スペクトルを有する。好ましくは、上記の光線中の光は、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm、より好ましくは510nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nm、より好ましくは530nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm、より好ましくは650nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nm、より好ましくは670nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm、より好ましくは770nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nm、より好ましくは790nmまでの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する。本段落に記載した(i)、(ii)及び(iii)からの波長範囲の全ての可能な組み合わせが企図され、個別化することが意図される。好ましくは、本発明による発光装置によって発せられた光出力又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%が、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511nm又は512nm、好ましくは512nm、より好ましくは510nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nm、より好ましくは530nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm、より好ましくは650nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nm、より好ましくは670nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm、より好ましくは770nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nm、より好ましくは790nmまでの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。本明細書に記載の態様の好ましい実施形態を含む、本態様における波長範囲は、本発明のその他の態様にも同等に適用される。
LIGHT EMITTING DEVICE The present invention provides a device, i.e., a light emitting device for irradiating a subject's skin by phototherapy, particularly for phototherapy. The device comprises one or more light sources configured to emit light to irradiate the surface of the skin. The light in the light beam has a discontinuous spectrum having peaks at wavelengths corresponding to green light, red light, and near infrared light. Preferably, the light in the light beam is (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512 nm, Preferably 512 nm, more preferably 510 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably 536 nm, more preferably up to 530 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably 652 nm, more preferably 650 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably 668 nm, more preferably up to 670 nm And (iii) 700 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm, more preferably 770 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm , 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm, more preferably having a discontinuous spectrum with a peak in the wavelength range up to 790 nm. All possible combinations of wavelength ranges from (i), (ii) and (iii) described in this paragraph are contemplated and are intended to be individualized. Preferably at least 50% of the light output or light energy emitted by the light emitting device according to the present invention, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90% %, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 nm or 512 nm, preferably 512 nm, more preferably 510 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably 536 nm, more preferably up to 530 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably 652 nm, more preferred Ranges from 650 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably 668 nm, more preferably up to 670 nm, and (iii) 700, 710 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm, more preferably 770 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, It is in the range up to 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm, more preferably 790 nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. The wavelength ranges in this aspect, including preferred embodiments of the aspects described herein, apply equally to other aspects of the invention.

本態様の特定の実施形態において、光源(複数可)は、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm、より好ましくは510nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nm、より好ましくは530nmまでの範囲の1つ以上の波長、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm、より好ましくは650nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nm、より好ましくは670nmまでの範囲の1つ以上の波長、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm、より好ましくは770nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nm、より好ましくは790nmまでの範囲の1つ以上の波長から本質的になる波長の光を発するように構成され得る。本段落に記載した(i)、(ii)及び(iii)からの波長範囲の全ての可能な組み合わせが企図され、個別化することが意図される。好ましくは、本発明による発光装置によって放出された光出力又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%が、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511nm又は512nm、好ましくは512nm、より好ましくは510nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nm、より好ましくは530nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm、より好ましくは650nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nm、より好ましくは670nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm、より好ましくは770nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nm、より好ましくは790nmまでの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。   In certain embodiments of this aspect, the light source (s) are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510. One or more wavelengths ranging from 511 or 512 nm, preferably 512 nm, more preferably 510 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably 536 nm, more preferably up to 530 nm, (ii) 630 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably 652 nm, more preferably 650 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, Preferably 668 nm, more preferably 670 n One or more wavelengths in the range up to and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm, more preferably 770 nm to 3000 nm Essentially from one or more wavelengths ranging from 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm, more preferably 790 nm May be configured to emit light of a certain wavelength. All possible combinations of wavelength ranges from (i), (ii) and (iii) described in this paragraph are contemplated and are intended to be individualized. Preferably at least 50% of the light output or light energy emitted by the light emitting device according to the present invention, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90% %, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 nm or 512 nm, preferably 512 nm, more preferably 510 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably 536 nm, more preferably up to 530 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably 652 nm, more preferred Ranges from 650 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably 668 nm, more preferably up to 670 nm, and (iii) 700, 710 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm, more preferably 770 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, It is in the range up to 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm, more preferably 790 nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph.

本発明の装置中の光源は、同時に又は連続的に、上記の光線において、上記の波長ピークを発するように、更に構成される。   The light source in the apparatus of the present invention is further configured to emit the wavelength peak in the light beam, simultaneously or sequentially.

本発明の発光装置は、好ましくは、電気式又は電磁気式装置、好ましくは電磁気式装置であり、例えば、電池式としてもよい。更に、本発明による発光装置は、好ましくは、発せられた光を装置から皮膚の方向へと送る、又は、送達する。   The light-emitting device of the present invention is preferably an electric or electromagnetic device, preferably an electromagnetic device, and may be, for example, a battery type. Furthermore, the light emitting device according to the invention preferably sends or delivers the emitted light from the device towards the skin.

発光装置は、本明細書において上で示した範囲の波長ピークを有する光を発するように構成された、少なくとも1つ、より好ましくは少なくとも3つの光源を備えてもよい、若しくは、からなってもよい、又は、本明細書において上で示した範囲の1つ以上の波長から本質的になる波長の光を発するように構成された、少なくとも1つ、より好ましくは少なくとも3つの光源を備えてもよい、若しくは、からなってもよい。   The light emitting device may comprise or consist of at least one, more preferably at least three light sources configured to emit light having a wavelength peak in the range indicated herein above. Or at least one, and more preferably at least three light sources configured to emit light of a wavelength consisting essentially of one or more wavelengths in the ranges indicated herein above. It may be good or consist of.

本明細書において企図される好適な光源としては、任意の種類のLED(発光ダイオード)、例えば有機LED(OLED)若しくは同等物、又はレーザーが挙げられる。LEDの同等物により、LEDによって発せられる又は生成される光と同等の特性の光を発するように構成された任意の光源が意図される。   Suitable light sources contemplated herein include any type of LED (light emitting diode), such as an organic LED (OLED) or equivalent, or a laser. By LED equivalents, any light source configured to emit light having characteristics equivalent to the light emitted or generated by the LED is contemplated.

当業者は、本発明の態様における光が、上記で示した範囲の1つの波長又は波長の組み合わせの光、例えば、512〜536nmの範囲の512、513、514、515、516、517、518、519、520、521、522、523、524、525、526、527、527、528、529、530、531、532、533、534、535及び/若しくは536nm、又は510〜530nmの範囲の510、511、512、513、514、515、516、517、518、519、520、521、522、523、524、525、526、527、527、528、529及び/若しくは530nmのうちの1つ以上の波長;並びに652〜668nmの範囲の652、653、654、655、656、657、658、659、660、661、662、663、664、665、666、667、668nm、又は650〜670nmの範囲の650、651、652、653、654、655、656、657、658、659、660、661、662、663、664、665、666、667、668、669及び/若しくは670nmのうちの1つ以上の波長;並びに768〜788nmの範囲の768、769、770、771、772、773、774、775、776、777、778、779、780、781、782、783、784、785、786、787若しくは788、又は770〜790nmの範囲の770、771、772、773、774、775、776、777、778、779、780、781、782、783、784、785、786、787、788、789及び/若しくは790のうちの1つ以上の波長等の、特定の範囲の1つ以上の波長から本質的になる光であってもよいことを理解する。   One skilled in the art will recognize that the light in embodiments of the present invention is one wavelength or combination of wavelengths in the ranges indicated above, eg 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518 in the range 512-536 nm. 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535 and / or 536 nm, or 510, 511 in the range of 510-530 nm. One or more wavelengths of 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 527, 528, 529 and / or 530nm And 652, 653, 654, 655, 656, 6 in the range of 652-668 nm 7, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668 nm, or 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659 in the range of 650-670 nm , 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669 and / or 670 nm; and 768, 769, 770, 771, 772, in the range of 768 to 788 nm; 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787 or 788, or 770, 771, 772, 773, 774, 775 in the range of 770-790 nm. , 776, 777, 778, 779, 780, 781, 82, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789 and / or 790 may be light consisting essentially of one or more wavelengths in a particular range, such as one or more of the wavelengths. I understand that.

更に、前述の範囲、好ましくは、512〜536nm、652〜668nm及び768〜788nmの範囲、好ましくは510〜530nm、650〜670nm及び770〜790nmにおいて必要な波長ピークを提供するため、装置によって発せられる光は、本質的に、512〜536nm、好ましくは510〜530nmの範囲の1つ以上の波長から、本質的に、652nm〜668nm、好ましくは650〜670nmの範囲の1つ以上の波長から、並びに、本質的に、768〜788nm、好ましくは770〜790nmの範囲の1つ以上の波長からなってもよい。適切な波長の組み合わせの提供は、3つの波長の必要な組み合わせ又は波長範囲を同時に発することが可能な単一の光源を使用することによって、場合により、一連の遮断フィルタを使用して不要な波長範囲を除去することにより、又は、3つの波長若しくは波長範囲の必要な組み合わせの間でその発光スペクトルを引き続いて変えることが可能で、これにより、例えば、個々の範囲の波長がパルス方式で提供される単一の光源を使用することにより可能である。   Further emitted by the apparatus to provide the necessary wavelength peaks in the aforementioned ranges, preferably in the ranges 512-536 nm, 652-668 nm and 768-788 nm, preferably 510-530 nm, 650-670 nm and 770-790 nm. The light is essentially from one or more wavelengths ranging from 512 to 536 nm, preferably from 510 to 530 nm, essentially from one or more wavelengths ranging from 652 to 668 nm, preferably from 650 to 670 nm, and Essentially consisting of one or more wavelengths in the range of 768-788 nm, preferably 770-790 nm. Providing the right wavelength combination can be achieved by using a single light source capable of emitting the required combination or wavelength range of the three wavelengths simultaneously, possibly using a series of cutoff filters to eliminate unwanted wavelengths. It is possible to subsequently change its emission spectrum by removing the range or between the required combinations of three wavelengths or wavelength ranges, so that, for example, individual ranges of wavelengths are provided in a pulsed manner. This is possible by using a single light source.

本発明による発光装置は、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された少なくとも第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された少なくとも第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された少なくとも第3のLEDと、を備える。したがって、単一の発光素子が単一の波長分布の光を発するように設定されていることが好ましい。波長分布は、これによって、少なくとも1つの波長又は波長の群を意味する。LEDは、単色光は発しないが、準単色光を発する。このような光は単一の波長のものではないが、一範囲の波長のものである。このような光は、ある波長範囲内で発せられた、特定の百分率の光として規定される、波長分布又は範囲を有することができる。当業者は、非単色光源が使用されるのであれば、発光装置が特定の波長の光を発する「ように設定」される場合、生成された光は、波長のある範囲にあることを理解する。本明細書で定義したとおり、ダイオードレーザーの光は、単色とみなされる。LED(例えばFWHM、すなわち半値全幅が16nm)の帯域幅は、ダイオードレーザー(例えば赤色ダイオードレーザーの場合、FWHMが1.5nm)の帯域幅ほど狭くない。本発明の態様において使用されるLEDは、好ましくは狭帯域幅、又は狭スペクトルのLED(帯域幅5〜50nm)である。LEDは、ピークの光波長(LEDから発せられた最高強度の波長)を中心とする、特定の狭帯域波長を発するように設計することができる。LEDが発する波長は、その製造において使用される半導体材料のバンドギャップエネルギーに関連する。LED色のアレイは、商業市場から容易に購入することができる。本発明の内容に関して報告された波長は、好ましくは、市販のLED(狭帯域幅)を使用して提供される。市販のLEDについて報告された波長は、概して、ダイオードが設定される、ピーク波長(最大のスペクトル帯エネルギーにおける波長)を指す。帯域幅は、半値全幅(FWHM)、すなわち、半値幅(HBW)としても知られる、最大振幅の半分のy軸における点の間で測定されたスペクトル曲線の幅によって、従来法で規定される。狭帯域幅LEDは、特定の値を中心とする中央のスペクトル波長を含み、中央のスペクトル波長の周囲10nm〜35nmに広がる半値全幅(FWHM)の波長範囲のどちらの側に向かっても、強度が急激に落ち込んでいる。本発明の態様において、LEDについて本明細書で示した波長は、ピーク波長又は中央のスペクトル波長を指し得る。   The light emitting device according to the present invention more preferably emits 780 nm light, at least a first LED set to emit 520 nm light, at least a second LED set to emit 660 nm light. And at least a third LED set as described above. Therefore, it is preferable that the single light emitting element is set to emit light having a single wavelength distribution. A wavelength distribution thereby means at least one wavelength or group of wavelengths. The LED does not emit monochromatic light but emits quasi-monochromatic light. Such light is not of a single wavelength, but of a range of wavelengths. Such light can have a wavelength distribution or range defined as a specific percentage of light emitted within a wavelength range. One skilled in the art will understand that if a non-monochromatic light source is used, the generated light will be in a range of wavelengths if the light emitting device is “configured” to emit light of a particular wavelength. . As defined herein, diode laser light is considered monochromatic. The bandwidth of an LED (for example FWHM, i.e. full width at half maximum of 16 nm) is not as narrow as that of a diode laser (for example, FWHM is 1.5 nm for a red diode laser). The LEDs used in aspects of the present invention are preferably narrow bandwidth or narrow spectrum LEDs (bandwidth 5-50 nm). LEDs can be designed to emit a specific narrowband wavelength centered around the peak light wavelength (the highest intensity wavelength emitted from the LED). The wavelength emitted by an LED is related to the band gap energy of the semiconductor material used in its manufacture. LED color arrays can be easily purchased from the commercial market. The wavelengths reported for the context of the present invention are preferably provided using commercially available LEDs (narrow bandwidth). The reported wavelength for commercial LEDs generally refers to the peak wavelength (wavelength at maximum spectral band energy) at which the diode is set. Bandwidth is defined in the conventional manner by the width of the spectral curve measured between points in the y-axis at half maximum amplitude, also known as full width at half maximum (FWHM), ie half width (HBW). Narrow-bandwidth LEDs contain a central spectral wavelength centered around a specific value, and have an intensity on either side of the full width half maximum (FWHM) wavelength range that extends from 10 nm to 35 nm around the central spectral wavelength. It has dropped sharply. In aspects of the present invention, the wavelengths indicated herein for LEDs may refer to peak wavelengths or central spectral wavelengths.

本発明による発光装置によって生成される、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長におけるピークの半値幅は、好ましくは、10〜50nm、より好ましくは12〜38nm、最も好ましくは15〜35nm、好適には10〜35nmである。本発明の態様の更に好ましい実施形態において、本発明による発光装置によって生成される、又は、本発明の方法において使用される、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長におけるピークの半値幅は、10〜25又は10〜35nm、好ましくはこれらよりも小さく、このような狭い値は、より高品質のLEDによって得ることができる。帯域幅はまた、半値幅が10〜50nmである場合、ピーク波長+/−5〜25nmを参照して表してもよい。   The half width of the peak generated at a wavelength corresponding to green light, red light, and near infrared light generated by the light emitting device according to the present invention is preferably 10 to 50 nm, more preferably 12 to 38 nm, most preferably 15 to 35 nm, Preferably it is 10-35 nm. In a further preferred embodiment of the aspect of the present invention, the half width of the peak at a wavelength corresponding to green light, red light and near infrared light produced by a light emitting device according to the present invention or used in the method of the present invention is 10-25 or 10-35 nm, preferably smaller than these, such narrow values can be obtained with higher quality LEDs. The bandwidth may also be expressed with reference to the peak wavelength +/− 5 to 25 nm when the half width is 10 to 50 nm.

好ましくは、発光装置の、又は、本発明の態様において使用される光源は、520nm+/−5〜15nm、660nm+/−5〜15nm及び780nm+/−5〜15nm、好ましくは520nm+/−10nm、660nm+/−10nm及び780nm+/−10nmに対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光線を発するように構成された、1つ以上の光源を備える。   Preferably, the light source of the light emitting device or used in the embodiments of the present invention is 520 nm +/− 5 to 15 nm, 660 nm +/− 5 to 15 nm and 780 nm +/− 5 to 15 nm, preferably 520 nm +/− 10 nm, 660 nm + / One or more light sources configured to emit light having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths corresponding to −10 nm and 780 nm +/− 10 nm.

好ましくは、発光装置の、又は、本発明の態様において使用される光源は、520nm+/−5〜15nm、好ましくは520nm+/−10nmの光を発するように設定された少なくとも第1のLEDと、660nm+/−5〜15nm、好ましくは660nm+/−10nmの光を発するように設定された少なくとも第2のLEDと、780nm+/−5〜15nm、好ましくは780nm+/−10nmの光を発するように設定された少なくとも第3のLEDと、を備える。   Preferably, the light source of the light emitting device or used in the embodiments of the present invention comprises at least a first LED set to emit light of 520 nm +/− 5 to 15 nm, preferably 520 nm +/− 10 nm, and 660 nm + At least a second LED set to emit light of −5 to 15 nm, preferably 660 nm +/− 10 nm, and set to emit light of 780 nm +/− 5 to 15 nm, preferably 780 nm +/− 10 nm And at least a third LED.

本発明の態様において使用されるLED光源は、好ましくは、本明細書で示した波長520nm、660nm及び780nmの周辺の約10〜30又は10〜35、例えば15〜35又は15〜20nmの波長範囲、実質的に狭帯域幅の光のみを排他的に提供する。   The LED light source used in aspects of the present invention preferably has a wavelength range of about 10-30 or 10-35, such as 15-35 or 15-20 nm around the wavelengths 520 nm, 660 nm and 780 nm indicated herein. , Providing substantially only narrow bandwidth light exclusively.

この光は、例えば、3つの別個の光源を使用し、これらの光を単一の光線に収束させることによって同時に発してもよい、又は、光は、本発明に従う照射の間に、光線が色を変えるように、連続的に発してもよい。   This light may be emitted simultaneously, for example by using three separate light sources and converging these lights into a single light beam, or the light may be colored during illumination according to the invention. It may be emitted continuously so as to change.

好ましくは、本発明による発光装置の光源は、市販のLEDの半値幅を考慮し、520nmの光を発するように設定された少なくとも第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された少なくとも第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された少なくとも第3のLEDと、を含み、より好ましくは、これらからなる。   Preferably, the light source of the light-emitting device according to the present invention takes into consideration the half-value width of a commercially available LED, at least a first LED set to emit light of 520 nm, and at least set to emit light of 660 nm A second LED and at least a third LED set to emit light of 780 nm, and more preferably consists of these.

本発明による発光装置(図9に示した実施形態)は、更に好ましくは、光を少なくとも部分的に混合し、又は、束ね、上記の光を、光線療法を受ける対象の皮膚上の少なくとも1つの部分に方向付けるように構成又は構築された光方向付け手段を備え、上記の光の混合又は光を束ねることは、上記の光線が対象の皮膚を照射する前に、対象の皮膚においてかつ/又は光線において、少なくとも発生する。より好ましくは、上記の光方向付け手段は、光源の不可欠な部分である。光源は、発せられた光が収束され、したがって、少なくとも部分的に混合する、又は、束になるように、本発明の発光装置に配置することができる。図9において、光源(9)に関連した光方向付け手段は、1つ以上の光ガイド113を備える。   The light-emitting device according to the invention (the embodiment shown in FIG. 9) is more preferably at least partially mixed or bundled with light, and the light is at least one on the skin of the subject undergoing phototherapy. Comprising light directing means configured or constructed to direct the part, wherein the mixing or bundling of the light is performed in the subject's skin and / or before the light rays irradiate the subject's skin At least occurs in the rays. More preferably, the light directing means is an integral part of the light source. The light source can be arranged in the light emitting device of the present invention so that the emitted light is focused and thus at least partially mixed or bundled. In FIG. 9, the light directing means associated with the light source (9) comprises one or more light guides 113.

光源(複数可)は、好ましくは、特定の線維芽細胞において、皮膚細胞によるコラーゲン及び/又はエラスチンの産生を誘発するのに十分な出力(照射量)で皮膚の表面に照射するように構成されている。これに加え、又は代替的に、光源は、好ましくは、標準皮膚と比較するとき、角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/又は筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/又は細胞遊走を誘発するのに十分な出力(照射量)で皮膚の表面に照射するように構成されている。出力(照射量)が、上記の産生、活性化、増殖及び/又は細胞遊走を誘発するのに十分か否かを判定するため、例えば、後述の実施例に記載のとおり、角化細胞又は線維芽細胞の細胞培養において、適切な試験を実施することができる。   The light source (s) is preferably configured to irradiate the surface of the skin with sufficient power (irradiation dose) to induce collagen and / or elastin production by skin cells in certain fibroblasts. ing. In addition or alternatively, the light source is preferably activated, proliferated and / or keratinocytes, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts when compared to standard skin. It is configured to irradiate the surface of the skin with an output (irradiation amount) sufficient to induce cell migration. In order to determine whether the output (irradiation dose) is sufficient to induce the production, activation, proliferation and / or cell migration described above, for example, as described in Examples below, keratinocytes or fibers Appropriate tests can be performed in blast cell culture.

本発明による発光装置は、好ましくは手持ち式装置である。好ましくは、装置は、少なくとも1つの光源を搭載するためのハウジングを備え、好ましくは、上記のハウジングは、ハンドルと、少なくとも1つの光源に電力を供給する電源と、上記の少なくとも1つの光源への電力を調節するための調節手段と、を組み込んでおり、好ましくは、装置は、光を少なくとも1つの光源から、光ガイドの末端まで誘導し、皮膚の表面に光を発するための、少なくとも1つの光ガイドを備える。   The light emitting device according to the invention is preferably a handheld device. Preferably, the apparatus comprises a housing for mounting at least one light source, preferably the housing includes a handle, a power source for supplying power to the at least one light source, and the at least one light source. Adjusting means for adjusting power, and preferably the device directs light from at least one light source to the end of the light guide and emits light to the surface of the skin. A light guide is provided.

本発明による発光装置は、好ましくは、取り外し可能にハウジングに連結されたディスペンサ又はカートリッジを更に備え、上記のディスペンサは、装置によって皮膚に照射する前又は最中に、スキンケア有効成分又は組成物を皮膚の表面へ局所適用できるように構成されている。このような装置の実施形態は、図9に詳しく示す。   The light emitting device according to the present invention preferably further comprises a dispenser or cartridge removably connected to the housing, said dispenser applying a skin care active ingredient or composition to the skin before or during irradiation of the skin by the device. It can be applied locally to the surface of An embodiment of such an apparatus is shown in detail in FIG.

装置のディスペンサに供給され得るスキンケア有効成分又は組成物は、原則として任意のスキンケア有効成分であってもよい。非常に好適な例としては、抗酸化剤(カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノール等)、緑茶等の皮膚老化防止剤、クマコケモモの葉の抽出物及びウンデシレノイルフェニルアラニン等の皮膚美白剤、ホルモン(エストロゲン等)、ビタミン、ペプチド(パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジン等)、ヒドロキシ酸、糖アミン、セラミド、金属、ミネラル、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、ラウレス硫酸ナトリウム、トランス−レチノイン酸等のレチノイド、ヒアルロン酸、トリエタノールアミン、レスベラトロール、多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物、ヒドロキノン、ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP)、アラントイン(2,5−ジオキソ−4−イミダゾリジニル尿素)並びに保湿剤が挙げられる。スキンケア有効成分又は組成物は、国際公開第2005102266号に詳しく開示されているように、閉塞剤、例えば、これらに限定されるものではないが、ペトロラタム、ラノリン、鉱油、シリコーン及び酸化亜鉛;湿潤剤、例えば、これらに限定されるものではないが、グリセリン、プロピレングリコール、ソルビトール、ヘキシレングリコール、ブチレングリコール、尿素及びαヒドロキシ酸;皮膚軟化剤、例えば、これらに限定されるものではないが、植物油、ポリイソブテン、スクアレン、脂肪酸及びセラミド;タンパク質、例えば、これらに限定されるものではないが、コラーゲン、ケラチン、エラスチン及びタンパク質混合物(例えば小麦タンパク質);老化防止剤、例えば、これらに限定されるものではないが、ブドウ種子抽出物、加水分解コラーゲン、ホホバタンパク質、エラスチン、ゼラチン、コンドロイチン硫酸、オリゴペプチド、フィチン酸、スピルリナ抽出物、PCAカルシウム、セラミド、トウモロコシ穀粒抽出物、DHEA、プルラン、フェルラ酸、ヒアルロン酸、ゲニステイン、コウジ酸、ジパルミテート、ユカン、補酵素Q10、エクトイン、TIMP2、L−アスコルビン酸(ビタミンC)、アルジルリン、ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP)、レチノールパルミテート(ビタミンA)及びプロビタミンB5;抗座瘡剤、例えば、これらに限定されるものではないが、トレチノイン、イソトレチノイン、アダパレン、タザロテン、アゼライン酸、クリンダマイシン、エリスロマイシン、テトラサイクリン、ベンジルペルオキシド、サリチル酸、クエン酸及びグリコール酸;UGT酵素誘導物質、例えば、これらに限定されるものではないが、クリシン(5,7−ジヒドロキシフラボン)及び他のフラボノイド、例えばテクトクリシン、クリシン5−メチルエーテル、ガランギン、ガランギン5−メチルエーテル、ピノセムブリン、ピノバンクシン、アピゲニン、フィセチン、ヘスペリチン、ケンフェロール、モリン、ミリセチン、ナリンゲニン、ケルセチン、ケルシチン、ルチン等を含んでもよい。CTFA Cosmetic Ingredient Handbook,Ninth Edition(2002)には、スキンケア業界で一般に使用される、多種多様な非限定的な化粧品及び医薬成分が記載されており、これらは、本発明の態様において、スキンケア有効成分としての使用に好適である。これらのスキンケア有効成分類の非限定的な例としては、治癒剤、老化防止剤、抗しわ剤、保湿剤、抗菌剤、抗真菌剤、抗炎症薬、抗かゆみ剤、麻酔薬、抗ウィルス剤、角質溶解剤、フリーラジカル捕捉剤、抗脂漏薬、抗ふけ剤、抗座瘡剤、皮膚の分化、増殖又は色素沈着を調節する作用剤及び浸透を促進する作用剤、皮膚コンディショニング剤、医薬品、湿潤剤、軟化剤、防腐剤、抗菌剤、抗酸化剤、酵素、酵素阻害剤、酵素誘導剤、補酵素、植物抽出物、セラミド、ペプチド、外用鎮痛剤、皮膚漂白及び美白剤(例えば、ヒドロキノン、コウジ酸、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸マグネシウム、アスコルビン酸グルコサミン)、皮膚コンディショニング剤(例えば、その他及び閉塞剤等の湿潤剤)、皮膚鎮静及び/又は治癒剤並びに誘導体(例えば、パンテノール及び誘導体(例えば、エチルパンテノール)、アロエエキス、パントテン酸及びその誘導体、アラントイン、ビサボロール、並びにグリチルリチン酸二カリウム)、並びにビタミン及びその誘導体、リグナン、並びにこれらの組み合わせが挙げられる。スキンケア有効成分は、好ましくは、本段落に記載したスキンケア有効成分からなる群から選択される。   The skin care active ingredient or composition that can be supplied to the dispenser of the device may in principle be any skin care active ingredient. Very suitable examples include antioxidants (carotenoids, flavonoids, polyphenols, etc.), skin anti-aging agents such as green tea, bearberry leaf extract and skin lightening agents such as undecylenoylphenylalanine, hormones (estrogens, etc.) Vitamins, peptides (such as palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine), hydroxy acids, sugar amines, ceramides, Plants containing plant molecules such as metals, minerals, monoethanolamine, diethanolamine, sodium laureth sulfate, retinoids such as trans-retinoic acid, hyaluronic acid, triethanolamine, resveratrol, polysaccharides Algae extract, hydroquinone, dipalmitoyl hydroxyproline (DPHP), allantoin (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl urea) and moisturizing agents. Skin care active ingredients or compositions are occlusive agents such as, but not limited to, petrolatum, lanolin, mineral oil, silicone and zinc oxide, as disclosed in detail in WO2005102266; E.g., but not limited to, glycerin, propylene glycol, sorbitol, hexylene glycol, butylene glycol, urea and alpha hydroxy acids; emollients such as, but not limited to, vegetable oils , Polyisobutene, squalene, fatty acids and ceramides; proteins such as, but not limited to, collagen, keratin, elastin and protein mixtures (eg wheat protein); anti-aging agents such as, but not limited to Not the grape seed Extract, hydrolyzed collagen, jojoba protein, elastin, gelatin, chondroitin sulfate, oligopeptide, phytic acid, spirulina extract, PCA calcium, ceramide, corn kernel extract, DHEA, pullulan, ferulic acid, hyaluronic acid, genistein, Kojic acid, dipalmitate, yukan, coenzyme Q10, ectoine, TIMP2, L-ascorbic acid (vitamin C), argylline, dipalmitoylhydroxyproline (DPHP), retinol palmitate (vitamin A) and provitamin B5; Such as, but not limited to, tretinoin, isotretinoin, adapalene, tazarotene, azelaic acid, clindamycin, erythromycin, tetracycline, benzyl peroxide , Salicylic acid, citric acid and glycolic acid; UGT enzyme inducers such as, but not limited to, chrysin (5,7-dihydroxyflavone) and other flavonoids such as tectocricin, chrysin 5-methyl ether, Galangin, galangin 5-methyl ether, pinocembrin, pinobankin, apigenin, fisetin, hesperitin, kaempferol, morin, myricetin, naringenin, quercetin, quercitin, rutin and the like may be included. CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, Ninth Edition (2002) describes a wide variety of non-limiting cosmetic and pharmaceutical ingredients commonly used in the skin care industry, which in the aspect of the present invention are active skin care ingredients. It is suitable for use as. Non-limiting examples of these skin care active ingredients include healing agents, anti-aging agents, anti-wrinkle agents, moisturizers, antibacterial agents, antifungal agents, anti-inflammatory agents, anti-itch agents, anesthetics, antiviral agents. , Keratolytic agents, free radical scavengers, anti-seborrheic agents, anti-dandruff agents, anti-acne agents, agents that regulate skin differentiation, proliferation or pigmentation and agents that promote penetration, skin conditioning agents, pharmaceuticals , Wetting agents, softeners, preservatives, antibacterial agents, antioxidants, enzymes, enzyme inhibitors, enzyme inducers, coenzymes, plant extracts, ceramides, peptides, topical analgesics, skin bleaching and whitening agents (for example, Hydroquinone, kojic acid, ascorbic acid, magnesium ascorbate phosphate, glucosamine ascorbate), skin conditioning agents (eg, other and wetting agents such as occlusive agents), skin soothing and / or healing agents Derivatives such as panthenol and derivatives (eg ethyl panthenol), aloe extract, pantothenic acid and derivatives thereof, allantoin, bisabolol, and dipotassium glycyrrhizinate, and vitamins and derivatives thereof, lignans, and combinations thereof Can be mentioned. The skin care active ingredient is preferably selected from the group consisting of the skin care active ingredients described in this paragraph.

本発明による発光装置は、好ましくは照射時間を設定するための手段を含む。   The light emitting device according to the present invention preferably includes means for setting the irradiation time.

本発明に従う発光装置は、好ましくは、(i)緑色光に対応する波長(範囲(i))にピークがある不連続スペクトルを有する光源について、出力(照射量)130〜200、又は出力(照射量)90〜150W/m、より好ましくは140〜150又は110〜133W/m、最も好ましくは約151又は121W/mと、(ii)赤色光に対応する波長(範囲(ii))にピークがある不連続スペクトルを有する光源について、出力(照射量)100〜300W/m、より好ましくは215〜130又は160〜195W/m、最も好ましくは約224又は177W/mと、(iii)近赤外線に対応する波長(範囲(iii))にピークがある不連続スペクトルを有する光源について、出力(照射量)20〜60、又は20〜50W/m、より好ましくは40〜50又は30〜40W/m、最も好ましくは約42又は34W/mと、を有する。 The light emitting device according to the present invention preferably has (i) an output (irradiation amount) of 130 to 200 or an output (irradiation) for a light source having a discontinuous spectrum having a peak in a wavelength corresponding to green light (range (i)). Amount) 90-150 W / m 2 , more preferably 140-150 or 110-133 W / m 2 , most preferably about 151 or 121 W / m 2 , and (ii) a wavelength corresponding to red light (range (ii)) For a light source having a discontinuous spectrum with a peak at 100-300 W / m 2 , more preferably 215-130 or 160-195 W / m 2 , most preferably about 224 or 177 W / m 2 , (Iii) For a light source having a discontinuous spectrum with a peak in the wavelength corresponding to the near-infrared (range (iii)), the output (irradiation amount) 20-60, Or 20 to 50 W / m 2 , more preferably 40 to 50 or 30 to 40 W / m 2 , most preferably about 42 or 34 W / m 2 .

本発明に従う発光装置は、好ましくは、(i)緑色光に対応する波長(範囲(i))にピークがある不連続スペクトルを有する光源について、フルエンス(放射露光量)0.05〜1J/cm、より好ましくは0.1〜0.4J/cm、最も好ましくは約0.36J/cmと、(ii)赤色光に対応する波長(範囲(ii))にピークがある不連続スペクトルを有する光源について、フルエンス(放射露光量)0.05〜1J/cm、より好ましくは0.4〜0.7J/cm、最も好ましくは約0.53J/cmと、(iii)近赤外線に対応する波長(範囲(iii))にピークがある不連続スペクトルを有する光源について、フルエンス(放射露光量)0.05〜1J/cm、より好ましくは0.05〜0.2J/cm、最も好ましくは約0.10J/cmと、を有する。上記の線量は、本発明の他の態様において適用してもよい。線量は1日当たりのものだが、1週間当たりの線量(フルエンス)として表してもよい。放射露光量、又は1週間を基準とした単位面積当たりの表面によって受ける放射エネルギーとしての好適なフルエンスとしては、520nmにピークを有する波長範囲については2.5〜3.2J/cm、660nmにピークを有する波長範囲については3.7〜4.7J/cm、また、780nmにピークを有する波長範囲については0.7〜1.0J/cmが挙げられる。好適には、総フルエンスは、3つの照射波長(例えば3LED)を共に使用又は適用する場合、6.9J/cm又は8.8J/cmであり得る。 The light-emitting device according to the present invention preferably has (i) a fluence (radiant exposure) of 0.05 to 1 J / cm for a light source having a discontinuous spectrum having a peak at a wavelength corresponding to green light (range (i)). 2 , more preferably 0.1 to 0.4 J / cm 2 , most preferably about 0.36 J / cm 2 , and (ii) a discontinuous spectrum having a peak at a wavelength corresponding to red light (range (ii)) A light source having a fluence (radiation exposure) of 0.05 to 1 J / cm 2 , more preferably 0.4 to 0.7 J / cm 2 , most preferably about 0.53 J / cm 2 , (iii) a light source having a discontinuous spectrum having a peak at a wavelength corresponding to the infrared (range (iii)), the fluence (radiant exposure) 0.05~1J / cm 2, more preferably 0.05~0.2J cm 2, and most preferably about 0.10J / cm 2,. The above doses may be applied in other aspects of the invention. Although the dose is per day, it may be expressed as a weekly dose (fluence). As a suitable fluence as a radiation exposure amount or a radiation energy received by the surface per unit area on the basis of one week, a wavelength range having a peak at 520 nm is 2.5 to 3.2 J / cm 2 and 660 nm. The wavelength range having a peak is 3.7 to 4.7 J / cm 2 , and the wavelength range having a peak at 780 nm is 0.7 to 1.0 J / cm 2 . Preferably, the total fluence, when used together or apply the three illumination wavelength (e.g. 3LED), may be 6.9J / cm 2 or 8.8J / cm 2.

本発明による態様に関し、発光装置と皮膚との間の距離は、より好ましくは10cm未満、より好ましくは5cm未満、より好ましくは約3cm未満である。最も好ましくは、発光装置は、治療される皮膚の部分が直接照射されるように、皮膚と直接接触する。皮膚と発光装置の光源との間の距離は、好ましくは30cm未満、より好ましくは20cm未満、より好ましくは10cm未満、より好ましくは皮膚表面から約0.05〜29mm、最も好ましくは直接接触(0cm)である。   With respect to embodiments according to the present invention, the distance between the light emitting device and the skin is more preferably less than 10 cm, more preferably less than 5 cm, more preferably less than about 3 cm. Most preferably, the light emitting device is in direct contact with the skin such that the portion of the skin to be treated is directly irradiated. The distance between the skin and the light source of the light emitting device is preferably less than 30 cm, more preferably less than 20 cm, more preferably less than 10 cm, more preferably about 0.05 to 29 mm from the skin surface, most preferably direct contact (0 cm ).

本発明による態様に関し、本発明による発光装置と対象の皮膚との間の距離は、好ましくは5〜50cm、より好ましくは5〜20cm、最も好ましくは約10cmである。発光装置と皮膚との間の距離は、より好ましくは10cm未満、より好ましくは5cm未満、より好ましくは約3cm未満である。最も好ましくは、発光装置は、治療される皮膚の部分が直接照射されるように、皮膚と直接接触する。皮膚と発光装置の光源との間の距離は、好ましくは30cm未満、より好ましくは20cm未満、より好ましくは10cm未満、より好ましくは5cm未満、より好ましくは皮膚表面から約0.05〜29mmであり、好ましくは皮膚との接触である(本明細書における全ての態様において)。   With respect to embodiments according to the present invention, the distance between the light emitting device according to the present invention and the subject's skin is preferably 5 to 50 cm, more preferably 5 to 20 cm, and most preferably about 10 cm. The distance between the light emitting device and the skin is more preferably less than 10 cm, more preferably less than 5 cm, more preferably less than about 3 cm. Most preferably, the light emitting device is in direct contact with the skin such that the portion of the skin to be treated is directly irradiated. The distance between the skin and the light source of the light emitting device is preferably less than 30 cm, more preferably less than 20 cm, more preferably less than 10 cm, more preferably less than 5 cm, more preferably about 0.05 to 29 mm from the skin surface. Preferably in contact with the skin (in all embodiments herein).

スキンケア有効成分又は医薬成分の対象の皮膚上への局所適用、及び1種以上の光線による上記の皮膚の照射は、別々に実施することができるが、好ましくは同時に実施される。   The topical application of the skin care active ingredient or the pharmaceutical ingredient onto the skin of the subject and the irradiation of the skin with one or more light rays can be carried out separately but are preferably carried out simultaneously.

図9A及びBは、スキンケア有効成分又は医薬の適用と、皮膚の照射との両方のための装置の実施形態を示す。   FIGS. 9A and B show an embodiment of a device for both skin care active ingredient or pharmaceutical application and skin irradiation.

図9A及びBに示したとおり、この図において例示し、1として示した、光線療法を使用してスキンケアを提供するための装置は、発光装置と、皮膚に送達される製品3等の製品を適用又は分配するためのカプセル17とを含むケーシング15を備える場合がある。カプセルは、ケーシング15から取り外し可能とする、又は、ケーシング15と係合させることができる。カプセルは、ケーシング15の軸13に沿った軸方向に、(ケーシング内のロッド111によって)押し動かす、又は、押し進めることができる。リザーバー102は、皮膚5に送達される美容製品3を含む。美容製品3は、有効成分又は医薬成分を含む。製品を分配し、かつ製品を最適に活性化するため、装置1は、アプリケーターエレメント、すなわち、ボール等のディスペンサ7と、エレメント7を通過して、又は、エレメント7の周囲を通って、皮膚5の表面に向かう光線を発するための光源9と、を備え得る。   As shown in FIGS. 9A and B, an apparatus for providing skin care using phototherapy, illustrated in this figure and shown as 1, includes a light emitting device and a product such as product 3 delivered to the skin. A casing 15 may be provided that includes a capsule 17 for application or distribution. The capsule can be removable from the casing 15 or can be engaged with the casing 15. The capsule can be pushed or pushed axially along the axis 13 of the casing 15 (by the rod 111 in the casing). The reservoir 102 contains the cosmetic product 3 that is delivered to the skin 5. Beauty product 3 contains an active ingredient or a pharmaceutical ingredient. In order to dispense the product and optimally activate the product, the device 1 passes the applicator element, i.e. a dispenser 7 such as a ball, and the element 7 or around the element 7 to the skin 5. And a light source 9 for emitting a light beam directed toward the surface.

ディスペンサ7は、製品3に含まれたスキンケア有効成分又は医薬成分の局所適用に適応されている。ディスペンサ7は、特に、ケーシング15の凹面のハウジング110内で自由に回転するボールとすることができる。電動式のスピンドル122によって軸方向にかつ前方に押し動かされたピストン109は、リザーバー102に含まれた美容製品3を押し動かす。リザーバー102とエレメント7の一部の周囲の空間11Bとを連結するために、1つ以上の開口部108を提供することができる。発光装置は、光線療法に必要な光を提供するための光源9を含み、ここでは、複数のLED9Aとして示した。1つ以上の光ガイド113を、ここでは複数のLED9Aとして示した光源9に近い位置とカプセル17のハウジング110との接合部の位置又は接合部に近い位置との間に広がる、リザーバーの壁の周囲に、配置することができる。こうして、光源9、特にLEDからの光は、光ガイド(複数可)によってカプセル17に送達され、リザーバー102内の製品3によって妨げられずに、リザーバー102を通過することができる。   The dispenser 7 is adapted for topical application of skin care active ingredients or pharmaceutical ingredients contained in the product 3. The dispenser 7 can in particular be a ball that rotates freely within the concave housing 110 of the casing 15. The piston 109 pushed axially and forward by the electric spindle 122 pushes the beauty product 3 contained in the reservoir 102. One or more openings 108 may be provided to connect the reservoir 102 and the space 11B around a portion of the element 7. The light emitting device includes a light source 9 for providing light necessary for phototherapy, and is shown here as a plurality of LEDs 9A. One or more light guides 113, which extend between a position close to the light source 9, here shown as a plurality of LEDs 9 A, and a position at or near the junction of the housing 110 of the capsule 17, Can be placed around. Thus, light from the light source 9, in particular the LED, is delivered to the capsule 17 by the light guide (s) and can pass through the reservoir 102 without being blocked by the product 3 in the reservoir 102.

図9C及びDは、再度、カートリッジ17とハウジング15とが提供される、本開示の実施形態を開示している。この実施形態については、前述の実施形態と異なる場合を主体に説明する。同一又は同様の部品は、図1〜15で使用したものと同一又は同様の参照符号によって示す。この実施形態において、カートリッジ17は、ハウジング15の末端部に部分的に挿入され、例えば、前述の実施形態において説明したように、任意の好適な方法で、ハウジング15の末端部に、取り外し可能に連結することができる。この実施形態において、LED等の光9が、ハウジング15の内部に提供され、光9は、カートリッジ17の一部を通して、皮膚の表面(図示せず)に向かって光を照射することができる。図9Dに、ここでは、前述のボール7として示したアプリケーターエレメント7の側面を部分的に通過する、光線90を模式的に示す。この実施形態において、少なくとも光の一部が、可動のエレメント7と、皮膚等の表面5との間の適用領域30の周囲の領域に照射される。光の一部は、エレメント7が上記の光に対して透過性とされていれば、アプリケーターエレメント7を通過することも可能である。異なる光周波数が使用される場合、アプリケーターエレメントは、これらの周波数のうちの1つ以上に対しては透過性で、1つ以上の他の周波数に対しては不透過性のプラスチック材料製とする場合がある。したがって、光の一部はボールを通過することができ、光の他の別の一部は、ボールの側面のみを通過することができる。同様に、カートリッジは、少なくとも部分的に、使用される光の一部に対してのみ透過性の材料製とすることができ、その結果、追加部分はカートリッジのその部分を通過することができず、例えば、ボール7を通過する等により、アプリケーターエレメントを通過してアプリケーターからのみ出ることができる。この実施形態において、前述の実施形態と同様に、光9、9Aは、カートリッジ17の末端の直近に配置することができる、又は、更にハウジング15内に配置することができ、光源9、9Aからの光をカートリッジ17まで送達するため、1つ以上の光ガイド113を提供することができる。   9C and D again disclose an embodiment of the present disclosure in which a cartridge 17 and a housing 15 are provided. This embodiment will be described mainly with respect to a case different from the above-described embodiment. The same or similar parts are indicated by the same or similar reference numerals as used in FIGS. In this embodiment, the cartridge 17 is partially inserted into the distal end of the housing 15 and can be removably attached to the distal end of the housing 15 in any suitable manner, eg, as described in the previous embodiments. Can be linked. In this embodiment, light 9, such as an LED, is provided inside the housing 15, and the light 9 can shine through a portion of the cartridge 17 toward the surface of the skin (not shown). FIG. 9D schematically shows a light beam 90 that partially passes through the side of the applicator element 7 shown here as the ball 7. In this embodiment, at least a part of the light is applied to the area around the application area 30 between the movable element 7 and the surface 5 such as the skin. Part of the light can also pass through the applicator element 7 if the element 7 is transparent to the light. If different optical frequencies are used, the applicator element is made of a plastic material that is transparent to one or more of these frequencies and impermeable to one or more other frequencies. There is a case. Thus, part of the light can pass through the ball and another part of the light can pass only through the side of the ball. Similarly, the cartridge can be made at least in part of a material that is transmissive only to the portion of light used, so that no additional portion can pass through that portion of the cartridge. For example, it can only pass out of the applicator through the applicator element, for example by passing through the ball 7. In this embodiment, similar to the previous embodiment, the light 9, 9A can be placed in the immediate vicinity of the end of the cartridge 17, or can further be placed in the housing 15, from the light sources 9, 9A. One or more light guides 113 can be provided to deliver the light to the cartridge 17.

光線療法を使用することによってスキンケアを提供するための美容方法
本発明は、更に、対象の皮膚を1種以上の光線によって照射するステップを含む光線療法を使用することによって、対象にスキンケアを提供するための美容方法に特に関連し、上記の光線は、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応するピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。好ましくは、上記の光線は、共に、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光を皮膚にもたらす。本段落に記載した(i)、(ii)及び(iii)からの波長範囲の全ての可能な組み合わせが企図され、個別化することが意図される。好ましくは、発光装置又は光源によって発せられた光又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%が、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。この態様で有用な波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。
Cosmetic method for providing skin care by using phototherapy The present invention further provides skin care to a subject by using phototherapy comprising the step of irradiating the subject's skin with one or more rays In particular relating to a cosmetic method for the above, the light rays together cause the skin to have light with a discontinuous spectrum with peaks corresponding to green light, red light and near-infrared, and the skin is simultaneously or Irradiated continuously by the above wavelength peak. Preferably, both of the above rays are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512 nm, preferably Ranges from 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, preferably 536 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably 652 nm to 780, 750, 740 , 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably up to 668 nm, and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, Discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 768 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm Brings light to the skin. All possible combinations of wavelength ranges from (i), (ii) and (iii) described in this paragraph are contemplated and are intended to be individualized. Preferably at least 50% of the light or light energy emitted by the light emitting device or light source, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512 nm, preferably in the range from 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, preferably 536 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, Preferably from 652 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 6 In the range of 5, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably up to 668 nm, and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm ˜3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably up to 788 nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. The wavelength range useful in this embodiment can be the same as that used in other embodiments of the invention.

本発明の美容方法は、例えば、上記の本発明による発光装置を使用することによって実施することができる。好ましくは、本発明の美容方法において、上記の発光装置は、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲の1つ以上の波長と、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲の1つ以上の波長と、(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲の1つ以上の波長と、から本質的になる波長の光を提供する。本段落に記載した(i)、(ii)及び(iii)からの波長範囲の全ての可能な組み合わせが企図され、個別化することが意図される。この態様で有用な波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。   The cosmetic method of the present invention can be carried out, for example, by using the above-described light emitting device according to the present invention. Preferably, in the cosmetic method of the present invention, the light emitting device is (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510. One or more wavelengths ranging from 511 or 512 nm, preferably 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably 536 nm, and (ii) 630, 635, 640, 645, 645, One or more wavelengths ranging from 650, 652 nm, preferably 652 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably 668 nm; (Iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably up to 788 nm One or more wavelengths in the range of, and providing light of a wavelength consisting essentially of. All possible combinations of wavelength ranges from (i), (ii) and (iii) described in this paragraph are contemplated and are intended to be individualized. The wavelength range useful in this embodiment can be the same as that used in other embodiments of the invention.

対象の皮膚に照射するステップは、上記で示した範囲の単一の波長又は波長の組み合わせの光、例えば、512〜536nmの範囲の512、513、514、515、516、517、518、519、520、521、522、523、524、525、526、527、527、528、529、530、531、532、533、534、535又は536nmのうちの1つ以上の波長;652〜668nmの範囲の652、653、654、655、656、657、658、659、660、661、662、663、664、665、666、667又は668nmのうちの1つ以上の波長;及び、768〜788nmの範囲の768、769、770、771、772、773、774、775、776、777、778、779、780、781、782、783、784、785、786、787又は788nmのうちの1つ以上の波長等の、示した範囲の1つ以上の波長から本質的になる光による皮膚の照射を含むことができる。この態様で有用な波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。   The step of irradiating the subject's skin comprises light of a single wavelength or combination of wavelengths in the range indicated above, eg, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519 in the range 512-536 nm. One or more wavelengths of 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535 or 536 nm; in the range of 652-668 nm One or more wavelengths of 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667 or 668 nm; and in the range of 768-788 nm 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, Irradiating the skin with light consisting essentially of one or more wavelengths in the indicated range, such as one or more of 79, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787 or 788 nm. Can be included. The wavelength range useful in this embodiment can be the same as that used in other embodiments of the invention.

好ましくは、本発明による美容方法は、対象の皮膚を、520nmの光を発するように設定された第1のLEDからの光と、660nmの光を発するように設定された第2のLEDからの光と、780nmの光を発するように設定された第3のLEDからの光とによって照射するステップを含む。当業者は、非単色光源が使用されるのであれば、発光装置が特定の波長の光を発する「ように設定」される場合、生成された光は、波長のある範囲にあることを理解する。   Preferably, the cosmetic method according to the present invention is directed to the subject's skin from light from a first LED set to emit 520 nm light and from a second LED set to emit 660 nm light. Illuminating with light and light from a third LED set to emit light at 780 nm. One skilled in the art will understand that if a non-monochromatic light source is used, the generated light will be in a range of wavelengths if the light emitting device is “configured” to emit light of a particular wavelength. .

更に、皮膚を、前述の範囲の必要な波長ピークを有する光によって照射するため、照射は、必要な3つの波長又は波長範囲の組み合わせの不連続スペクトルからなる光を同時に使用することにより、場合により、一連の遮断フィルタを使用して不要な波長範囲を単一の光源から除去することにより、実施される。あるいは、照射は、皮膚を3つの波長又は波長範囲を次々に引き続いて照射し、これにより、例えば、個々の範囲の波長をパルス方式で提供することによって実施してもよい。   Furthermore, in order to irradiate the skin with light having the required wavelength peak in the above-mentioned range, the irradiation may optionally occur by simultaneously using light consisting of a discontinuous spectrum of the required three wavelengths or combinations of wavelength ranges. This is done by removing unwanted wavelength ranges from a single light source using a series of cutoff filters. Alternatively, irradiation may be performed by sequentially irradiating the skin with three wavelengths or wavelength ranges one after the other, thereby providing individual ranges of wavelengths in a pulsed manner, for example.

皮膚を上記の3つの波長ピークによって連続的に照射する実施形態において、第1の照射時間には、前述の範囲(i)、好ましくは510〜536nmの1つ以上の波長から本質的になる波長の光で、次いで、第2の照射時間には、前述の範囲(ii)、好ましくは650〜670nmの1つ以上の波長から本質的になる光で、更にその後、第3の照射時間には、前述の範囲(iii)、好ましくは770〜790nmの1つ以上の波長によって、皮膚を照射してもよい。   In an embodiment in which the skin is irradiated continuously by the above three wavelength peaks, the first irradiation time is a wavelength consisting essentially of one or more wavelengths in the aforementioned range (i), preferably 510-536 nm. And then for the second irradiation time, light consisting essentially of one or more wavelengths of the aforementioned range (ii), preferably 650 to 670 nm, and thereafter for the third irradiation time. The skin may be irradiated with one or more wavelengths of the aforementioned range (iii), preferably 770-790 nm.

実際に、照射は、連続的な照射方式の全ての可能な組み合わせを使用して実施してもよい。代わりの連続的な照射方式の一例は、第1の照射時間には、770〜790nmの範囲の1つ以上の波長から本質的になる波長の光で照射し、次いで、第2の照射時間には、510〜536nmの範囲の1つ以上の波長の光で、更にその後、第3の照射時間には、650〜670nmの範囲の1つ以上の波長によって、皮膚を照射するという状況である。この態様における波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。   In fact, irradiation may be performed using all possible combinations of continuous irradiation schemes. An example of an alternative continuous irradiation scheme is to irradiate with light of a wavelength consisting essentially of one or more wavelengths in the range of 770-790 nm at the first irradiation time, and then at the second irradiation time. Is a situation in which the skin is irradiated with light of one or more wavelengths in the range of 510-536 nm, and then with one or more wavelengths in the range of 650-670 nm during the third irradiation time. The wavelength range in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

本発明の美容方法における皮膚の照射の最も好ましい形態は、前述の範囲(i)、好ましくは510〜536nm、前述の範囲(ii)、好ましくは650〜670nm、及び前述の範囲(iii)、好ましくは770〜790nmの波長にピークがある不連続スペクトルを有する光による同時照射によるものである。この態様における波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。   The most preferred form of skin irradiation in the cosmetic method of the present invention is the above-mentioned range (i), preferably 510-536 nm, the above-mentioned range (ii), preferably 650-670 nm, and the above-mentioned range (iii), preferably Is due to simultaneous irradiation with light having a discontinuous spectrum having a peak at a wavelength of 770 to 790 nm. The wavelength range in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

好ましくは、本発明の美容方法における皮膚の照射は、前述の範囲(i)、好ましくは510〜536nm、前述の範囲(ii)、好ましくは650〜670nm、及び前述の範囲(iii)、好ましくは770〜790nmの波長にピークがある不連続スペクトルを有する光による皮膚の照射を指し、上記のピークは、対象の皮膚を照射する前に、単一の光線へと混合される、又は、組み合わされる。この場合もまた、この態様で使用される波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。   Preferably, the irradiation of the skin in the cosmetic method of the present invention is performed in the aforementioned range (i), preferably 510-536 nm, the aforementioned range (ii), preferably 650-670 nm, and the aforementioned range (iii), preferably Refers to the irradiation of the skin with light having a discontinuous spectrum with a peak at a wavelength of 770-790 nm, the above peaks being mixed or combined into a single light beam before irradiating the subject's skin . Again, the wavelength range used in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

本発明による美容方法は、好ましくは、しわ、瘢痕又は瘢痕化、セルライト、黄ばんだ皮膚、慢性損傷又は光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症等の表現型を有する皮膚に対して実施される。   The cosmetic method according to the invention preferably comprises wrinkles, scars or scarring, cellulite, yellowed skin, chronic or light-damaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin, leather-like skin It is performed on skin having a phenotype such as photoelastic fibrosis and alopecia.

本発明による美容方法における皮膚の照射は、好ましくは、例えば、コラーゲン及び/又はエラスチンが線維芽細胞において産生されるといった、美容有効量の照射をもたらす、個々の波長範囲の光の出力(照射量)を使用して実施される。より好ましくは、本発明による美容方法における皮膚の照射は、上記の皮膚に対し、前述の範囲(i)、好ましくは512〜538nmに波長ピークを有する光については、出力(照射量)130〜180W/m、好ましくは135〜165W/m、より好ましくは約150W/m;前述の範囲(ii)、好ましくは652〜668nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)150〜900W/cm、好ましくは180〜270W/cm、より好ましくは約220W/m;及び前述の範囲(iii)、好ましくは768〜788nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)20〜60W/m、好ましくは30〜50W/m、より好ましくは約40W/mをもたらす。この態様における波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。 The irradiation of the skin in the cosmetic method according to the invention is preferably a light output (irradiation dose) in the individual wavelength ranges which results in a cosmetically effective dose of eg collagen and / or elastin produced in fibroblasts. ). More preferably, the irradiation of the skin in the cosmetic method according to the present invention is performed for the light having a wavelength peak in the above-mentioned range (i), preferably 512 to 538 nm, with respect to the above-mentioned skin. / M 2 , preferably 135 to 165 W / m 2 , more preferably about 150 W / m 2 ; output (irradiation amount) for light having the necessary wavelength peak in the aforementioned range (ii), preferably 652 to 668 nm For light having a wavelength peak required for 150-900 W / cm 2 , preferably 180-270 W / cm 2 , more preferably about 220 W / m 2 ; and the aforementioned range (iii), preferably 768-788 nm, output (dose) 20~60W / m 2, preferably 30~50W / m 2, more preferably bring about 40W / m 2. The wavelength range in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

より好ましくは、本発明による美容方法における皮膚の照射は、上記の皮膚に対し、前述の範囲(i)、好ましくは510〜530nmに波長ピークを有する光については、出力(照射量)90〜150W/m、好ましくは110〜133W/m、より好ましくは約121W/m;前述の範囲(ii)、好ましくは650〜670nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)150〜300W/cm、好ましくは160〜195W/cm、より好ましくは約177W/m;及び前述の範囲(iii)、好ましくは770〜790nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)20〜50W/m、好ましくは30〜40W/m、より好ましくは約34W/mをもたらす。この態様における波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。 More preferably, the irradiation of the skin in the cosmetic method according to the present invention is performed with respect to the above-described skin (light) having a wavelength peak in the above-mentioned range (i), preferably 510 to 530 nm. / M 2 , preferably 110 to 133 W / m 2 , more preferably about 121 W / m 2 ; for light having the necessary wavelength peak in the aforementioned range (ii), preferably 650 to 670 nm, the output (irradiation amount) 150-300 W / cm 2 , preferably 160-195 W / cm 2 , more preferably about 177 W / m 2 ; and light having the required wavelength peak in the aforementioned range (iii), preferably 770-790 nm, for output (Irradiation amount) 20 to 50 W / m 2 , preferably 30 to 40 W / m 2 , more preferably about 34 W / m 2 . The wavelength range in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

本発明による美容方法における皮膚の照射は、好ましくは、例えば、コラーゲン及び/又はエラスチンが線維芽細胞において産生されるといった、美容有効量の照射をもたらす、個々の波長範囲の光の出力(照射量)を使用して実施される。より好ましくは、本発明による美容方法における皮膚の照射は、上記の皮膚に対し、前述の範囲(i)、好ましくは512〜538nmに波長ピークを有する光については、出力(照射量)0.05〜1J/cm、好ましくは0.1〜0.4J/m、より好ましくは約0.36J/cm;前述の範囲(ii)、好ましくは652〜668nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)0.05〜1J/cm、好ましくは0.4〜0.7J/cm、より好ましくは約0.53J/cm;及び前述の範囲(iii)、好ましくは768〜788nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)0.05〜1J/cm、好ましくは0.05〜0.2J/cm、より好ましくは約0.10J/cmをもたらす。この態様で使用される波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。 The irradiation of the skin in the cosmetic method according to the invention is preferably a light output (irradiation dose) in the individual wavelength ranges which results in a cosmetically effective dose of eg collagen and / or elastin produced in fibroblasts. ). More preferably, the skin irradiation in the cosmetic method according to the present invention is performed for the light having a wavelength peak in the above-mentioned range (i), preferably 512 to 538 nm, with respect to the above-mentioned skin. ˜1 J / cm 2 , preferably 0.1 to 0.4 J / m 2 , more preferably about 0.36 J / cm 2 ; light having the necessary wavelength peak in the aforementioned range (ii), preferably 652 to 668 nm Output (irradiation amount) 0.05 to 1 J / cm 2 , preferably 0.4 to 0.7 J / cm 2 , more preferably about 0.53 J / cm 2 ; and the aforementioned range (iii), preferably For light having a wavelength peak necessary for 768 to 788 nm, the output (irradiation amount) is 0.05 to 1 J / cm 2 , preferably 0.05 to 0.2 J / cm 2 , more preferably about 0.10. Resulting in J / cm 2 . The wavelength range used in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

本発明の美容方法は、好ましくは、有効成分を含む化粧品組成物を上記の対象に投与するステップを更に含み、上記の組成物は、皮膚の照射の前、及び/又は最中、及び/又は後に投与される。本発明の美容方法の化粧品組成物は、好ましくは対象の皮膚上に投与される、又は、対象の皮膚中に蓄積する、より好ましくは、照射されている、及び/若しくは、照射される、及び/若しくは、照射された皮膚の部分上に投与される、又は、皮膚の部分中に蓄積される。最も好ましくは、本発明の美容方法の化粧品組成物は、好ましくは、その時に照射されている、及び/又は、照射される、及び/又は、照射された対象の皮膚の一部上に局所適用される。   The cosmetic method of the present invention preferably further comprises the step of administering to said subject a cosmetic composition comprising an active ingredient, said composition prior to and / or during skin irradiation and / or Will be administered later. The cosmetic composition of the cosmetic method of the present invention is preferably administered on the skin of the subject or accumulates in the subject's skin, more preferably irradiated and / or irradiated, and And / or administered on the part of the skin that has been irradiated or accumulated in the part of the skin. Most preferably, the cosmetic composition of the cosmetic method of the present invention is preferably topically applied on the part of the subject's skin that is then irradiated and / or irradiated and / or irradiated. Is done.

本発明の美容方法の化粧品組成物は、好ましくは、有効成分、例えば、カロテノイド;フラボノイド及びポリフェノール;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸;トリエタノールアミン;植物分子;及び保湿剤を含む。   The cosmetic composition of the cosmetic method of the present invention preferably comprises active ingredients such as carotenoids; flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate Peptides containing methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamines; diethanolamines; sodium laureth sulfates; trans-retinoic acids; Includes amines; plant molecules; and humectants.

あるいは、本発明は、コラーゲン及び/若しくはエラスチン等の、好ましくは加齢性若しくは紫外線被曝に関連した、皮膚の結合組織線維の低下、並びに/又は、原筋線維芽細胞及び筋線維芽細胞の低下を有することを特徴とする、任意の皮膚の表現型を予防する、低減する、かつ/又は、治療する、かつ/又は、除去するための方法を提供する。本発明の内容に関し、このような皮膚の表現型は、例えば、しわ、瘢痕又は瘢痕化、セルライト、黄ばんだ皮膚、慢性損傷又は光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症である。   Alternatively, the present invention provides a reduction in skin connective tissue fibers, such as collagen and / or elastin, preferably associated with age-related or UV exposure, and / or a decrease in primordial myofibroblasts and myofibroblasts. A method for preventing, reducing and / or treating and / or removing any skin phenotype is provided. In the context of the present invention, such skin phenotypes are, for example, wrinkles, scars or scarring, cellulite, yellowed skin, chronic or light-damaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin Leather-hard skin, photoelastic fibrosis and alopecia.

光線療法を使用することによる、皮膚関連疾患を治療するための方法
本発明は、対象の皮膚を1種以上の光線で照射するステップを含む、光線療法を使用することによって皮膚関連疾患を治療するための方法を更に提供し、上記の光線は、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。好ましくは、上記の光線は、共に、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光を皮膚にもたらす。本段落に記載した(i)、(ii)及び(iii)からの波長範囲の全ての可能な組み合わせが企図され、個別化することが意図される。好ましくは、発光装置又は光源によって発せられた光又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%が、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。この態様で有用な波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。
Method for treating a skin-related disease by using phototherapy The present invention treats a skin-related disease by using phototherapy, comprising the step of irradiating the subject's skin with one or more light rays The method further provides a method for providing light having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths corresponding to green light, red light, and near infrared light, both of which are simultaneously applied to the skin. Or it is continuously irradiated by the above-mentioned wavelength peak. Preferably, both of the above rays are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512 nm, preferably Ranges from 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, preferably 536 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably 652 nm to 780, 750, 740 , 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably up to 668 nm, and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, Discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 768 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm Brings light to the skin. All possible combinations of wavelength ranges from (i), (ii) and (iii) described in this paragraph are contemplated and are intended to be individualized. Preferably at least 50% of the light or light energy emitted by the light emitting device or light source, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512 nm, preferably in the range from 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, preferably 536 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, Preferably from 652 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 6 In the range of 5, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably up to 668 nm, and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm ˜3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably up to 788 nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. The wavelength range useful in this embodiment can be the same as that used in other embodiments of the invention.

本発明による光線療法を使用することによって皮膚関連疾患を治療する方法において対象の皮膚に照射するステップは、上記の美容方法について記載した照射のステップと基本的に同一である。したがって、これらのステップは、これらの方法の間で互換可能である。   The step of irradiating the subject's skin in the method of treating skin related diseases by using phototherapy according to the present invention is basically the same as the step of irradiating described for the cosmetic method above. These steps are therefore interchangeable between these methods.

本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法は、好ましくは、治療を必要とする皮膚、例えば、皮膚の創傷、毛細血管拡張症、萎縮症、前癌性の皮膚病変;並びにアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ、炎症性座瘡、不応性の治療抵抗性乾癬及び紅斑性狼瘡等の炎症性疾患等の、皮膚関連疾患を含む皮膚に対して実施される。   The methods for treating skin-related diseases of the present invention preferably include skin in need of treatment, such as skin wounds, telangiectasia, atrophy, precancerous skin lesions; and allergic or irritation It is performed on skin containing skin-related diseases, such as inflammatory diseases such as sexual contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea, inflammatory acne, refractory treatment-resistant psoriasis and lupus erythematosus.

本発明者らは、波長の特定の組み合わせの光が創傷治癒等の皮膚活性化プロセスの速度を上昇させ、したがって皮膚創傷の治療に使用できることを、予想外に見出した。本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法は、好ましくは、皮膚創傷を含む皮膚に対して実施される。このような方法は、また、皮膚創傷領域を低減する、又は、皮膚創傷領域を治癒させるための方法と定義することができる。   The inventors have unexpectedly found that light of a specific combination of wavelengths increases the speed of the skin activation process such as wound healing and can therefore be used to treat skin wounds. The method for treating skin related diseases of the present invention is preferably performed on skin, including skin wounds. Such a method can also be defined as a method for reducing or healing a skin wound area.

本発明による皮膚関連疾患を治療するための方法における皮膚の照射は、好ましくは、例えば、コラーゲン及び/又はエラスチンが線維芽細胞において産生されるといった、治療有効量の照射をもたらす、個々の波長範囲の光の出力(照射量)を使用して実施される。より好ましくは、本発明による治療方法における皮膚の照射は、上記の皮膚に対し、前述の範囲(i)、好ましくは510〜540nmに波長ピークを有する光については、出力(照射量)90〜150又は130〜180W/m、好ましくは135〜165又は110〜133W/m、より好ましくは約150又は121W/mと、前述の範囲(ii)、好ましくは650〜670nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)100〜300W/cm、好ましくは160〜195W/cm、より好ましくは約177又は224W/mと、前述の範囲(iii)、好ましくは770〜790nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)20〜50W/m、好ましくは30〜40W/m、より好ましくは約34又は42W/mと、をもたらす。この態様における波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。 The irradiation of the skin in the method for treating skin-related diseases according to the invention preferably results in individual wavelength ranges resulting in a therapeutically effective amount of irradiation, for example collagen and / or elastin is produced in fibroblasts. It is carried out using the light output (irradiation amount). More preferably, the irradiation of the skin in the treatment method according to the present invention is performed for the light having a wavelength peak in the above-mentioned range (i), preferably 510 to 540 nm, with respect to the above-mentioned skin. Or 130 to 180 W / m 2 , preferably 135 to 165 or 110 to 133 W / m 2 , more preferably about 150 or 121 W / m 2, and the necessary wavelength peak in the aforementioned range (ii), preferably 650 to 670 nm. For light having an output (irradiation amount) of 100 to 300 W / cm 2 , preferably 160 to 195 W / cm 2 , more preferably about 177 or 224 W / m 2, and the aforementioned range (iii), preferably 770 to for light having a wavelength peak needed for 790 nm, the output (dose) 20~50W / m 2, preferably 30 to 40 / M 2, resulting in more preferably about 34 or 42W / m 2, a. The wavelength range in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

本発明による皮膚関連疾患を治療するための方法における皮膚の照射は、好ましくは、例えば、コラーゲン及び/又はエラスチンが線維芽細胞において産生されるといった、治療有効量の照射をもたらす、個々の波長範囲の光の出力(照射量)を使用して実施される。より好ましくは、本発明による治療方法における皮膚の照射は、上記の皮膚に対し、前述の範囲(i)、好ましくは512〜538nmに波長ピークを有する光については、出力(照射量)0.05〜1J/cm、好ましくは0.1〜0.4J/m、より好ましくは約0.36J/cm;前述の範囲(ii)、好ましくは652〜668nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)0.05〜1J/cm、好ましくは0.4〜0.7J/cm、より好ましくは約0.53J/cm;及び前述の範囲(iii)、好ましくは768〜788nmに必要な波長ピークを有する光については、出力(照射量)0.05〜1J/cm、好ましくは0.05〜0.2J/cm、より好ましくは約0.10J/cmをもたらす。この態様で使用される波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。 The irradiation of the skin in the method for treating skin-related diseases according to the invention preferably results in individual wavelength ranges resulting in a therapeutically effective amount of irradiation, for example collagen and / or elastin is produced in fibroblasts. It is carried out using the light output (irradiation amount). More preferably, the irradiation of the skin in the treatment method according to the present invention is performed with respect to the above-described skin (light) having a wavelength peak in the above-mentioned range (i), preferably 512 to 538 nm. ˜1 J / cm 2 , preferably 0.1 to 0.4 J / m 2 , more preferably about 0.36 J / cm 2 ; light having the necessary wavelength peak in the aforementioned range (ii), preferably 652 to 668 nm Output (irradiation amount) 0.05 to 1 J / cm 2 , preferably 0.4 to 0.7 J / cm 2 , more preferably about 0.53 J / cm 2 ; and the aforementioned range (iii), preferably For light having a wavelength peak necessary for 768 to 788 nm, the output (irradiation amount) is 0.05 to 1 J / cm 2 , preferably 0.05 to 0.2 J / cm 2 , more preferably about 0.10. Resulting in J / cm 2 . The wavelength range used in this aspect can be the same as that used in other aspects of the invention.

本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法は、好ましくは、医薬的に有効な成分等のスキンケア有効成分を含む組成物を上記の対象に投与するステップを更に含み、上記の組成物は、皮膚の照射の前、及び/又は最中、及び/又は後に投与される。本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法において投与される組成物は、好ましくは、対象の皮膚上に投与される、又は、その他の経路によって投与されるが、対象の皮膚に蓄積する、より好ましくは、照射されている、及び/若しくは、照射される、及び/若しくは、照射された皮膚の部分上に投与される、又は、皮膚の部分中に蓄積する。最も好ましくは、本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法の組成物は、好ましくは、その時に照射されている、及び/又は、照射される、及び/又は、照射された対象の皮膚の一部上に局所適用される。   The method for treating skin related diseases of the present invention preferably further comprises the step of administering to said subject a composition comprising a skin care active ingredient, such as a pharmaceutically active ingredient, wherein said composition comprises: It is administered before and / or during and / or after skin irradiation. The composition administered in the method for treating skin-related diseases of the present invention is preferably administered on the subject's skin or administered by other routes, but accumulates in the subject's skin, More preferably, it is irradiated and / or irradiated and / or administered on the irradiated part of the skin or accumulates in the part of the skin. Most preferably, the composition of the method for treating skin-related diseases of the present invention is preferably irradiated at the time and / or irradiated and / or of the skin of the irradiated subject. Topically applied on part.

本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法の組成物は、好ましくは、上記のようなスキンケア有効成分、好ましくは、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸;トリエタノールアミン;植物分子;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);保湿剤;並びにこれらの組み合わせから選択される有効成分を含む。上記の本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法の組成物の有効成分は、治療目的又は美容目的で投与することができる。   The composition of the method for treating skin related diseases of the present invention preferably comprises a skin care active ingredient as described above, preferably an antioxidant comprising carotenoids, flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; Peptides containing palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acid; sugar amine; ceramide; metal; Diethanolamine; sodium laureth sulfate; trans-retinoic acid; triethanolamine; plant molecules; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); humectant; and combinations thereof Comprising the active ingredient which is selected from. The active ingredients of the composition of the method for treating skin-related diseases of the present invention can be administered for therapeutic purposes or cosmetic purposes.

好ましい一実施形態において、本発明の皮膚関連疾患を治療するための方法の組成物の有効成分は、DPHPである。好ましくは、DPHPは、スキンケア有効組成物中に、組成物の重量に基いて、0.0001〜5重量%、好ましくは0.0010〜4重量%、より好ましくは0.0015〜3重量%、更により好ましくは0.0020〜2重量%、更により好ましくは0.0025〜1重量%、最も好ましくは0.175重量%又は0.105重量%の濃度で存在する。DPHPは、線維芽細胞によるコラーゲンの異なるアイソタイプ、特にIII型コラーゲンの合成の強力な活性化物質である。DPHPは、同時に、メタロプロテイナーゼの合成を低下させる。   In a preferred embodiment, the active ingredient of the composition of the method for treating skin related diseases of the present invention is DPHP. Preferably, the DPHP is in the skin care active composition from 0.0001 to 5% by weight, preferably from 0.0010 to 4% by weight, more preferably from 0.0015 to 3% by weight, based on the weight of the composition. Even more preferably it is present at a concentration of 0.0020 to 2% by weight, even more preferably 0.0025 to 1% by weight, most preferably 0.175% by weight or 0.105% by weight. DPHP is a powerful activator of the synthesis of different isotypes of collagen by fibroblasts, especially type III collagen. DPHP simultaneously reduces the synthesis of metalloproteinases.

本発明は、皮膚創傷の治療における使用のためのDPHPにも関し、ここで、DPHPは対象の皮膚の表面に局所適用され、上記の皮膚は、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応するピークがある不連続スペクトルを有する光によって照射され、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射され、かつ上記のDPHPは、上記の皮膚の照射の前、及び/又は最中、及び/又は後に適用される。皮膚創傷の治療における使用のためのDPHP適用における光による上記の照射は、本発明による発光装置によって実施することができる。本発明による使用のためのDPHPを適用された対象の皮膚に照射するステップは、上記の美容方法について記載した照射のステップと基本的に同一である。   The present invention also relates to DPHP for use in the treatment of skin wounds, wherein DPHP is applied topically to the surface of the subject's skin, the skin having peaks corresponding to green light, red light and near infrared. Irradiated with light having a discontinuous spectrum, the skin is irradiated simultaneously or sequentially with the wavelength peak, and the DPHP is before and / or during the irradiation of the skin, and And / or applied later. The above irradiation with light in DPHP application for use in the treatment of skin wounds can be carried out by means of a light-emitting device according to the invention. The step of irradiating the skin of a subject to which DPHP for use according to the invention has been applied is basically the same as the step of irradiating described for the cosmetic method above.

したがって、照射に関する特徴は、これらの2つの間で互換可能である。   Thus, the illumination features are interchangeable between these two.

更なる一態様において、本発明は、1種以上の光線を作る、生成する、又は提供するための、本発明による発光装置の使用を提供し、上記の光線は、皮膚への投与のため、又は皮膚関連疾患に罹患している、又は、罹患の疑いのある対象の皮膚の照射のためのものであり、上記の光は、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応するピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。本発明による発光装置の使用において対象の皮膚に照射するステップは、上記の美容方法について記載した照射のステップと基本的に同一である。したがって、照射に関する特徴は、これらの2つの間で互換可能である。   In a further aspect, the present invention provides the use of a light emitting device according to the present invention for making, generating or providing one or more light beams, said light beams for administration to the skin, Or for irradiation of the skin of a subject suffering from or suspected of having a skin-related disease, the light being discontinuous with peaks corresponding to green light, red light and near infrared light Having a spectrum, preferably the skin is illuminated by the wavelength peaks simultaneously or sequentially. The step of irradiating the subject's skin in the use of the light emitting device according to the present invention is basically the same as the step of irradiating described for the cosmetic method above. Thus, the illumination features are interchangeable between these two.

更なる態様において、本発明は、好ましくは、本発明による発光装置から発せられ、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する、薬剤としての使用のための光子又は光を提供する。   In a further aspect, the present invention is preferably for use as a medicament, having a discontinuous spectrum that is emitted from a light emitting device according to the present invention and has peaks at wavelengths corresponding to green light, red light and near infrared. Provides photons or light.

本発明は、好ましくは、発光装置又は光源から発せられ、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512nm、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する、薬剤としての使用のための光子又は光を更に提供し、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。本段落に記載した(i)、(ii)及び(iii)からの波長範囲の全ての可能な組み合わせが企図され、個別化することが意図される。   The present invention is preferably emitted from a light emitting device or a light source, and (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512 nm, preferably in the range of 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably up to 536 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, preferably from 652 nm 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685, 680, 675, 670 or 668 nm, preferably in the range up to 668 nm, and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735 , 740, 745, 750, 755, 760, 7 Peaks at wavelengths in the range of 5 or 768 nm, preferably 768 nm to 3000 nm, 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably 788 nm Further providing photons or light for use as a medicament having a discontinuous spectrum, wherein the skin is illuminated by the wavelength peak simultaneously or sequentially. All possible combinations of wavelength ranges from (i), (ii) and (iii) described in this paragraph are contemplated and are intended to be individualized.

好ましくは、発光装置又は光源によって発せられた光又は光エネルギーのうちの少なくとも50%、より好ましくは少なくとも55%、60%、65%、70%、75%、80%、85%、90%、95%、96%、97%、98%、99%又は100%が、(i)495、496、497、498、499、500、501、502、503、504、505、506、507、508、509、510、511又は512、好ましくは512nm〜566、560、555、550、545、540、536nm、好ましくは536nmまでの範囲、(ii)630、635、640、645、645、650、652nm、好ましくは652nm〜780、750、740、730、720、710、700、695、690、685、680、675、670又は668nm、好ましくは668nmまでの範囲、及び(iii)700、710、720、725、730、735、740、745、750、755、760、765又は768nm、好ましくは768nm〜3000nm、2000nm、1500nm、1000nm、900nm、850nm、830nm、820nm、815nm、810nm、805nm、800nm、795nm、792nm又は788nm、好ましくは788nmまでの範囲内にある。波長範囲及び光エネルギーの百分率の全ての可能な組み合わせが企図され、かつ本段落において個別化することが意図される。この態様で有用な波長範囲は、本発明の他の態様で使用されるものと同一とすることができる。   Preferably at least 50% of the light or light energy emitted by the light emitting device or light source, more preferably at least 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or 100% are (i) 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511 or 512, preferably in the range from 512 nm to 566, 560, 555, 550, 545, 540, 536 nm, preferably up to 536 nm, (ii) 630, 635, 640, 645, 645, 650, 652 nm, Preferably from 652 nm to 780, 750, 740, 730, 720, 710, 700, 695, 690, 685 680, 675, 670 or 668 nm, preferably up to 668 nm, and (iii) 700, 710, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750, 755, 760, 765 or 768 nm, preferably 768 nm to 3000 nm , 2000 nm, 1500 nm, 1000 nm, 900 nm, 850 nm, 830 nm, 820 nm, 815 nm, 810 nm, 805 nm, 800 nm, 795 nm, 792 nm or 788 nm, preferably up to 788 nm. All possible combinations of wavelength range and percentage of light energy are contemplated and are intended to be individualized in this paragraph. The wavelength range useful in this embodiment can be the same as that used in other embodiments of the invention.

本発明による使用のための光子の好ましい一実施形態において、光子は、好ましくは、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、発赤、日光皮膚紅斑、光線性角化症、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ、及び紅斑性狼瘡によって形成される群から選択される皮膚関連疾患の治療に使用するためのものであり、皮膚関連疾患に罹患、又は、罹患の疑いのある対象の皮膚を対象とする。   In a preferred embodiment of photons for use according to the invention, the photons are preferably acute skin wounds, chronic skin wounds such as skin ulcers, pressure ulcers, diabetic skin ulcers, hypertrophic scars, scar keloids, capillaries. (Spider veins), skin atrophy, precancerous skin lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cystic acne, confluent Acne, senile acne, and secondary acne (sunlight, medicinal or occupational acne, etc.), ichthyosis, ichthyosis-like condition, Darier's disease, palmokeratoderma, leukoplakia and leukosis-like condition Or lichen and lichen planus, psoriasis of the skin, mucous membranes or nails, psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin irritation, redness, sun erythema, actinic keratosis, skin allergies and allergies Or irritation contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea, and It is intended for use in the treatment of skin-related disease selected from the group formed by lupus erythematosus, suffering from a skin-related diseases, or directed to the skin of a subject suspected of suffering.

更なる一態様において、本発明は、スキンケアを提供するための、又は、対象の皮膚中のコラーゲン、好ましくはIII型コラーゲンの含有量を増加させるための、対象の皮膚に1種以上の光線を照射することを含む、好ましくは美容方法又は治療方法を提供し、上記の光線は、共に、皮膚に対して、緑色光、赤色光及び/又は近赤外線に対応する波長にピークがある不連続スペクトルを有する光をもたらし、上記の皮膚が、照射時間の間、同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射される。上記のようなスキンケアを提供するための方法は、好ましくは、スキンケア有効成分又は組成物の適用と本発明による光線療法との併用を含む。好ましくは、スキンケア有効成分は本明細書において上に記載したとおりであり、本発明の態様における使用のためのスキンケア有効組成物としては、Advanced Night repair(Estee Lauder)、Perfectionist(Estee Lauder)、Capture Totale(Dior)、Capture XP(Dior)、Lancome−Advanced Genifique(L’Oreal)、Lancome−Absolue l’extrait(L’Oreal)、Lancome−Visionnaire(L’Oreal)、Lancome−Renergie multilift(L’Oreal)、Skinceuticals−CE Ferulic(L’Oreal)、NTG−Rapide Wrinkles Repair(Neutrogena)等の市販の組成物を挙げることができる。本発明の態様におけるスキンケア有効組成物の好ましい例としては、InDerm AF4036(下記の実施例10を参照されたい)、Advanced Night repair(Estee Lauder)、Perfectionist(Estee Lauder)、Capture Totale(Dior)、Capture XP(Dior)、Lancome−Advanced Genifique(L’Oreal)、NTG−Rapide Wrinkles Repair(Neutrogena)が挙げられる。本発明の態様におけるスキンケア有効組成物としては、本発明の態様及び本明細書の下記の実施例に記載のスキンケア有効成分の任意の組み合わせを挙げることができる。上記の組成物は、本発明の第2の医療用の使用又は美容の態様における使用が企図され、本明細書において上に記載したような、皮膚関連疾患を治療する方法における使用のためのスキンケア有効組成物を含む。   In a further aspect, the present invention provides one or more light rays on the subject's skin to provide skin care or to increase the content of collagen, preferably type III collagen, in the subject's skin. Providing a cosmetic or therapeutic method, preferably comprising irradiating, said rays both having a discontinuous spectrum with a peak at a wavelength corresponding to green light, red light and / or near-infrared with respect to the skin The skin is illuminated by the wavelength peak simultaneously or sequentially during the irradiation time. The method for providing skin care as described above preferably comprises a combination of application of a skin care active ingredient or composition and phototherapy according to the present invention. Preferably, the skin care active ingredient is as described hereinabove, and skin care active compositions for use in aspects of the present invention include Advanced Night repair (Este Lauder), Perfectionist (Este Lauder), Capture Total (Dior), Capture XP (Dior), Lancome-Advanced Genifique (L'Oreal), Lancome-Absolute l'extrait (L'Oreal), Lancome-Visionier (L'Oreal) ), Scientifics-CE Ferulic (L'Ore l), can be exemplified NTG-Rapide Wrinkles Repair (Neutrogena) commercially available compositions such as. Preferred examples of skin care active compositions in aspects of the present invention include InDerm AF4036 (see Example 10 below), Advanced Night repair (Este Lauder), Perfectionist (Este Lauder), Capture Tour, XP (Dior), Lancome-Advanced Genifique (L'Oreal), NTG-Rapid Wrinkles Repair (Neutrogena). Examples of the skin care effective composition in the embodiment of the present invention include any combination of the skin care active ingredients described in the embodiment of the present invention and the following examples of the present specification. The above composition is intended for use in the second medical use or cosmetic aspect of the present invention and as described herein above, skin care for use in a method of treating skin related disorders. Contains an active composition.

更なる一態様において、本発明は、1種以上の光線を作る、生成する、又は提供するための、本発明による発光装置の使用を提供し、上記の光線は、皮膚への投与のため、又は皮膚関連疾患に罹患している、又は、罹患の疑いのある対象の皮膚の照射のためのものであり、上記の光は、緑色光、赤色光及び近赤外線に対応するピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、上記の皮膚が同時に又は連続的に上記の波長ピークによって照射され、上記の皮膚関連疾患は癌である。   In a further aspect, the present invention provides the use of a light emitting device according to the present invention for making, generating or providing one or more light beams, said light beams for administration to the skin, Or for irradiation of the skin of a subject suffering from or suspected of having a skin-related disease, the light being discontinuous with peaks corresponding to green light, red light and near infrared light Preferably, the skin is irradiated with the wavelength peak simultaneously or sequentially and the skin-related disease is cancer.

好ましい一実施形態において、皮膚癌を治療するための本発明による発光装置の上記の使用は、光増感剤と併用される。光増感剤は、光の吸収に際して励起状態に上げることができる化合物と定義され、酸素との項間交差を受けて一重項酸素を生成する。一重項酸素は、細胞毒性が高い。幅広い光増感剤が存在し、本発明による発光装置の使用のために含めることができる。好適な光増感剤としては、ポルフィリン、クロロフィル及び染料が挙げられる。好ましい光増感剤は、アミノレブリン酸(ALA)、5アミノレブリン酸(5−ALA)及びルテニウムベースのテザーであるが、本発明はこれらに限定されない。   In a preferred embodiment, the above use of the light-emitting device according to the invention for treating skin cancer is used in combination with a photosensitizer. A photosensitizer is defined as a compound that can be brought into an excited state upon light absorption, and generates singlet oxygen upon intersystem crossing with oxygen. Singlet oxygen is highly cytotoxic. A wide range of photosensitizers exist and can be included for use in light emitting devices according to the present invention. Suitable photosensitizers include porphyrins, chlorophylls and dyes. Preferred photosensitizers are aminolevulinic acid (ALA), 5 aminolevulinic acid (5-ALA) and ruthenium-based tethers, but the invention is not limited thereto.

明確さと簡潔な記載のため、特色を、本明細書において同一の又は別の態様及びこれらの好適な実施形態の一部として記載したが、本発明の範囲は、記載した特色の一部又は全ての組み合わせを有する実施形態を包含し得るものと理解されたい。   For clarity and brevity, the features have been described herein as identical or different aspects and as part of their preferred embodiments, but the scope of the invention is limited to some or all of the described features. It should be understood that embodiments having a combination of:

次に、本発明を以下の実施例によって例証するが、実施例は実例として提示しており、限定するものではなく、本発明の趣旨及び添付の特許請求の範囲から逸脱することなく、記載した方法及び示した量の多くの変更が可能であることを理解されたい。   The invention will now be illustrated by the following examples, which are given by way of illustration and not limitation, and are described without departing from the spirit of the invention and the appended claims. It should be understood that many variations of the method and amount shown are possible.

材料及び方法
一般的な材料及び方法
角化細胞及び線維芽細胞のin vitro細胞培養は、SAS Matriscience(Cochin hospital)により、加湿し、雰囲気が5%COの大気を含む、37℃に設定したインキュベーター中で行った。in vitro培養条件は、in vivoの細胞の環境に相当することを意図し、細胞を、推奨される、又は、至適な増殖条件下で培養した。
Materials and Methods General Materials and Methods In vitro cell cultures of keratinocytes and fibroblasts were humidified by SAS Matrix (Cochin hospital) and set at 37 ° C., containing 5% CO 2 atmosphere. I went in the incubator. In vitro culture conditions were intended to correspond to the in vivo cell environment, and the cells were cultured under recommended or optimal growth conditions.

HEK細胞は、異なる提供者から得られ、Celloneer KC/CC(角化細胞及び角膜細胞用の基本培地)で培養したヒト皮膚角化細胞である。HEK細胞は、インキュベーター中で、37℃、5%COを含む湿潤雰囲気(湿度85〜90%)に保つ。培地は、培養4日後に新しいものと取り替え、その後は週に2回取り替えた。 HEK cells are human skin keratinocytes obtained from different donors and cultured in Celloneer KC / CC (basal medium for keratinocytes and corneal cells). HEK cells, in an incubator, 37 ° C., kept in a moist atmosphere (humidity 85% to 90%) with 5% CO 2. The medium was replaced with fresh one after 4 days of culture, and then changed twice a week.

線維芽細胞(FPH)は、42歳の女性の健康な皮膚から外科的切除によって得られ、初代培養の日付は2011年4月5日で、細胞の刺激に必要な10%ウシ胎児血清(FCS)、1%L−グルタミン(必須アミノ酸)、塩、グルコース及びビタミン、並びに1%ペニシリン−ストレプトマイシンを加えた、ダルベッコ変法イーグル培地(DMEM)で培養した。細胞は、インキュベーター中で、37℃、5%COを含む湿潤雰囲気(湿度85〜90%)に保つ。培地は、3〜4日毎に取り替えた。 Fibroblasts (FPH) were obtained by surgical excision from the healthy skin of a 42-year-old woman, the date of primary culture was 5 April 2011, 10% fetal calf serum (FCS) required for cell stimulation. ) Cultured in Dulbecco's modified Eagle medium (DMEM) supplemented with 1% L-glutamine (essential amino acid), salt, glucose and vitamins, and 1% penicillin-streptomycin. Cells are kept in an incubator at 37 ° C. in a humid atmosphere containing 5% CO 2 (humidity 85-90%). The medium was changed every 3-4 days.

コンフルエントになったら、培養ボックスT175(Falcon)又はT75中の細胞を取り出して計数した後、必要に応じて24ウェル又は98ウェルの培養ボックス(Costar)に戻した、又は、新しい培養皿で継代培養した。これに関しては、細胞を1Xリン酸緩衝生理食塩水(PBS)で洗浄した後、トリプシン4mL(ボックスT175の場合)及びトリプシン2mL(ボックスT75の場合)を加え、37℃で3分間放置した。細胞を分離するために加えるトリプシンの量は、細胞の性質によって決まる。トリプシンは、膜接着タンパク質を切断し、その後細胞は懸濁液中に残る。細胞を完全な培養培地の容量で回収し、FCSでトリプシンの作用を阻害し、200gで5分間遠心分離する。上清を除去した後、細胞ペレットを懸濁し、再培養した。   Once confluent, cells in culture box T175 (Falcon) or T75 are removed and counted, then returned to a 24-well or 98-well culture box (Costar) as needed, or passaged in a new culture dish Cultured. In this regard, after washing the cells with 1X phosphate buffered saline (PBS), 4 mL of trypsin (in the case of box T175) and 2 mL of trypsin (in the case of box T75) were added and left at 37 ° C. for 3 minutes. The amount of trypsin added to separate the cells depends on the nature of the cells. Trypsin cleaves the membrane adhesion protein, after which the cells remain in suspension. Cells are harvested in a complete culture medium volume, trypsin action is inhibited with FCS, and centrifuged at 200 g for 5 minutes. After removing the supernatant, the cell pellet was suspended and re-cultured.

創傷治癒実験
細胞を、24ウェルボックス(ウェル当たり20〜30000の細胞)で培養した。コンフルエントになったら、「Essen Woundmaker」(Essen Bioscience(Ann Arbor,USA))を使用して、「創傷」をウェルの中央に作った。ウェルをPBSでゆすいで分離した細胞を取り出した後、任意の試験物質を加え、照射を開始した。
Wound healing experiments Cells were cultured in 24-well boxes (20-30000 cells per well). Once confluent, a “wound” was created in the center of the well using “Essen Woundmaker” (Essen Bioscience (Ann Arbor, USA)). After the cells separated by rinsing the wells with PBS were taken out, arbitrary test substances were added, and irradiation was started.

細胞遊走は、2種類の計測手段(i)ビデオ顕微鏡又は(ii)Incucyte(Essen Bioscience)によって追跡し、培養ウェルからの写真を30分毎又は1時間毎に48時間の時間にわたって記録した。   Cell migration was followed by two instrumentation means (i) video microscope or (ii) Incucite (Essen Bioscience) and photographs from culture wells were recorded every 30 minutes or every hour for 48 hours.

創傷の治癒を、動的顕微鏡法により、Nikon Eclipse Ti microscopeを使用して調べ、30分毎の間隔で24時間にわたり、ヒトの線維芽細胞及び角化細胞の初代培養の写真の撮影を行った。このようにして、治癒の程度の評価が可能であった。   Wound healing was examined using Nikon Eclipse Timicroscope by dynamic microscopy and photographs of primary cultures of human fibroblasts and keratinocytes were taken at 30 minute intervals for 24 hours. . In this way, the degree of healing could be evaluated.

Incucyteは、37℃のCOインキュベーター中で細胞遊走を可視化及び定量化するための装置である。この装置は、Essen Woundmakerと共に使用される。細胞培養中の創傷を高い再現率で発生させるため、装置を較正した。この装置は、画像の収集及び解析用の統合された処理ソフトウェアを特色としており、細胞の遊走度の定量化が可能であった。 Incucite is a device for visualizing and quantifying cell migration in a CO 2 incubator at 37 ° C. This device is used in conjunction with Essen Woundmaker. The device was calibrated to generate wounds in cell culture with high reproducibility. This device featured integrated processing software for image collection and analysis and was capable of quantifying cell migration.

LEDによる照射
照射は、所望の出力(照射量)及び照射時間を設定するための照明試験実験台(Domteknica(Neuveville,Switzerland))に接続した11個の異なるLEDを収容するハウジングを使用して行った。実験台は、培養皿(Costar)の24ウェルのうち、11ウェルを照射した。実験台におけるLEDの波長は、450nm〜1200nmのスペクトル範囲を網羅するように選択した。LEDは、単一の供給元(Thor Newtown(NJ,USA))から調達した。ウェル間の照射のオーバーフローは、照射される隣接したウェルに組み込まれた黒色のキャップを使用することによって回避し、プレートは、黒色の非反射性の背景上に定置した。各LEDは、印加される電圧及び電流を変化させることによって、出力(照射量)及びフルエンスを変化することが可能な発電機に接続した。
Irradiation by LEDs Irradiation is performed using a housing containing 11 different LEDs connected to a lighting test laboratory (Domtechnica (Neuville, Switzerland)) for setting the desired output (irradiation dose) and irradiation time. It was. The experimental table irradiated 11 wells out of 24 wells of the culture dish (Costar). The wavelength of the LED on the experimental bench was selected to cover the spectral range of 450 nm to 1200 nm. LEDs were sourced from a single source (Thor Newtown (NJ, USA)). Irradiation overflow between wells was avoided by using a black cap incorporated into the adjacent wells to be irradiated, and the plate was placed on a black non-reflective background. Each LED was connected to a generator capable of changing output (irradiation amount) and fluence by changing applied voltage and current.

DPHP
ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP又はASCIII)は、線維芽細胞によるコラーゲンの異なるアイソタイプ、特にIII型コラーゲンの合成の強力な活性化物質である。DPHPは同時にメタロプロテイナーゼの合成を低下させ、RonaCare(登録商標)(Merck KaG laboratories)で市販されている。DPHPは、細胞に投与して必要な試験を行うため、細胞培養培地中での希釈のため、セラムの形態で提供された。in vitro細胞培養実験で使用したDPHPは、セラム(AF3243bis)中に、セラムの重量に基いて0.175重量%の濃度で含まれていた。
DPHP
Dipalmitoyl hydroxyproline (DPHP or ASCIII) is a potent activator of the synthesis of different collagen isotypes, particularly type III collagen, by fibroblasts. DPHP simultaneously reduces the synthesis of metalloproteinases and is commercially available from RonaCare® (Merck KaG laboratories). DPHP was provided in the form of serum for dilution in cell culture media for administration to the cells to perform the necessary tests. DPHP used in the in vitro cell culture experiments was contained in serum (AF3243bis) at a concentration of 0.175% by weight based on the weight of the serum.

セラム
多数の市販のセラムを、実施例10に記載したとおり、スキンケア有効組成物としてex vivoで試験した。本発明のex−vivo実験の項で使用した1つのセラムは、本明細書において(InDerm AF4036)として示され、以下を含む(セラムの重量に基づいた重量%):水(水)79.55067%、ブチレングリコール8.4849%、グリセリン4.6485%、ペンチレングリコール3%、ミドリムシ(euglena gracilis)抽出物2.971950%、ポリアクリル酸ナトリウム0.5%、クロルフェネシン0.3%、ジパルミトイルヒドロキシプロリン0.105%(別途記載がない限り)、水素化レシチン0.09%、水素化ホスファチジルコリン0.06%、バイオサッカライドガム−1 0.055%、レシチン0.03%、フェノキシエタノール0.0297%、アルコール0.021%、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン0.02%、カプリル酸グリセリル0.02%、ソルビン酸カリウム0.018%、レブリン酸ナトリウム0.018%、アニス酸ナトリウム0.018%、ツボクサ(centella asiatica)抽出物0.0135%、クエン酸0.01%、安息香酸ナトリウム0.009%、マンニトール0.0075%、β−シトステロール0.0072%、水酸化ナトリウム0.0045%、トコフェロール0.00255、リノール酸0.0015%、アスコルビン酸ナトリウム0.0015%、ダルトシド0.0015%、パルミトイルトリペプチド−38 0.0005%、ビオチン0.00003%。このセラムは、本発明の別の態様、例えば、本発明の態様における使用のためのスキンケア有効組成物の一例としてのものである。グリセリン、ミドリムシ抽出物、クロルフェネシン、ジパルミトイルヒドロキシプロリン、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン、ツボクサ抽出物、クエン酸、トコフェロール、アスコルビン酸ナトリウム、ダルトシド、パルミトイルトリペプチド−38及びビオチンが、このセラムの中心要素であるとみなされ、これらの成分をベースとする(好適な担体中の)セラムが、本発明の態様、例えば、本発明の態様における使用のためのスキンケア有効組成物の一例とみなされる。
Serum A number of commercially available serums were tested ex vivo as skin care active compositions as described in Example 10. One serum used in the ex-vivo experimental section of the present invention is designated herein as (InDerm AF4036) and includes the following (% by weight based on the weight of the serum): water (water) 79.55067. %, Butylene glycol 8.4849%, glycerin 4.6485%, pentylene glycol 3%, euglena gracilis extract 2.971950%, sodium polyacrylate 0.5%, chlorphenesin 0.3%, Dipalmitoyl hydroxyproline 0.105% (unless otherwise stated), hydrogenated lecithin 0.09%, hydrogenated phosphatidylcholine 0.06%, biosaccharide gum-1 0.055%, lecithin 0.03%, phenoxyethanol 0 0.0297%, alcohol 0.021%, hydroxypropylcyclodex 0.02% phosphorus, 0.02% glyceryl caprylate, 0.018% potassium sorbate, 0.018% sodium levulinate, 0.018% sodium anisate, 0.0135% centella asiatica extract, Citric acid 0.01%, Sodium benzoate 0.009%, Mannitol 0.0075%, β-sitosterol 0.0072%, Sodium hydroxide 0.0045%, Tocopherol 0.00255, Linoleic acid 0.0015%, Ascorbine Sodium acid 0.0015%, daltside 0.0015%, palmitoyl tripeptide-38 0.0005%, biotin 0.00003%. This serum is an example of a skin care active composition for use in another aspect of the invention, eg, an aspect of the invention. Glycerin, Euglena extract, Chlorphenesin, Dipalmitoylhydroxyproline, Hydroxypropylcyclodextrin, Centella extract, Citric acid, Tocopherol, Sodium ascorbate, Daltside, Palmitoyl tripeptide-38 and biotin are the central elements of this serum. It is considered that serum (based in a suitable carrier) based on these ingredients is considered an example of a skin care active composition for use in embodiments of the present invention, eg, embodiments of the present invention.

免疫細胞化学的染色
免疫細胞化学的染色により、以下の2つの工程を含む間接的な方法によって、特異的な抗原/抗体反応によって細胞成分をin situで同定し、細胞中のタンパク質又は複合体の場所を突き止めることができる。まず、細胞を、目的の抗原に特異的な一次抗体と接触させる。次に、蛍光色素(例えばフルオレセインイソチオシアネート(FITC)、ローダミン、Texas Red(登録商標)又はAlexa Fluor(登録商標))で標識化した第2の抗体が、一次抗体に結合する。抗αSMA(平滑筋アクチン)及び抗III型プロコラーゲンを、リン酸緩衝生理食塩水(PBS)及び0.1%トウィーン20及び1%ウシ血清アルブミン(BSA)中で1/200に希釈し、線維芽細胞に投与し、上記の抗体と共に、4℃で終夜インキュベートする。ゆすいだ後、好適な蛍光色素(ここでは、タイプalexa fluor(登録商標)647及びalexa fluor(登録商標)488)に結合した二次抗体を細胞に投与し、室温で1時間インキュベートする。次に、細胞を、4’,6’−ジアミジノ−2−フェニルインドール(DAPI)のPBS−BSA−トウィーンによる希釈溶液中でインキュベートする。DAPIは、DNA中の塩基アデニン及びチミンに強固に結合することができる蛍光分子である。DAPIは、明るい青色の蛍光を発し、細胞の核を標識し、これらを定量化する。
Immunocytochemical staining Immunocytochemical staining identifies cellular components in situ by specific antigen / antibody reactions by an indirect method including the following two steps, and allows the identification of proteins or complexes in the cell. You can locate the place. First, the cells are contacted with a primary antibody specific for the antigen of interest. A second antibody labeled with a fluorescent dye (eg, fluorescein isothiocyanate (FITC), rhodamine, Texas Red® or Alexa Fluor®) then binds to the primary antibody. Anti-αSMA (smooth muscle actin) and anti-type III procollagen were diluted 1/200 in phosphate buffered saline (PBS) and 0.1% Tween 20 and 1% bovine serum albumin (BSA) to give fibers Administer to blasts and incubate with the antibody described above at 4 ° C. overnight. After rinsing, a secondary antibody conjugated to a suitable fluorescent dye (here, type alexa fluor® 647 and alexa fluor® 488) is administered to the cells and incubated for 1 hour at room temperature. The cells are then incubated in a diluted solution of 4 ′, 6′-diamidino-2-phenylindole (DAPI) in PBS-BSA-Tween. DAPI is a fluorescent molecule that can bind tightly to the bases adenine and thymine in DNA. DAPI emits bright blue fluorescence, labels the cell nuclei and quantifies them.

Ex Vivoの実験
外植片(11mm±1mm)を白人女性の腹部形成から調製し、2mLのコンディショニングした培地(BEM)中、37℃、5%COで培養した。対照(CTRL)外植片をコンディショニングした培地中で維持し、処置を施さなかった。3LED装置(520+660+780nmの光の組み合わせ)による照射を、毎日15秒ずつ2回、専用の試料に適用した。市販の皮膚セラム(Dior Capture Totale Concentre multi−perfection又はInDerm AF4036)の2μLの量を、毎日専用の試料に加えた。その他の試料には、毎日、2μLの市販の皮膚セラムと、15秒間2回の照射を適用した。全ての試料について、培地を必要時に新しいものと取り替えた。
Ex Vivo Experiments Explants (11 mm ± 1 mm) were prepared from caucasian female abdomen and cultured in 2 mL of conditioned medium (BEM) at 37 ° C., 5% CO 2 . Control (CTRL) explants were maintained in conditioned medium and were not treated. Irradiation with a 3LED device (520 + 660 + 780 nm light combination) was applied to the dedicated sample twice for 15 seconds each day. An amount of 2 μL of commercially available skin serum (Dior Capture Total Center multi-perfection or InDerm AF4036) was added daily to the dedicated samples. Other samples were applied daily with 2 μL of commercial skin serum and twice irradiated for 15 seconds. For all samples, the medium was replaced with fresh one when needed.

10日後、外植片を、ホルマリン中で24時間、組織学的に固定した。ホルマリンで固定したパラフィン包埋組織ブロックを、ミクロトーム型のMinot(Leica RM2125)を使用して5μmの厚さの薄片を作り、Superfrostスライドにマウントした、又は、クリオスタットLeica CM 3050を使用して7μmの厚さの薄片を作り、シラン処理したSuperfrost Plusスライドにマウントした。Olympus BX34光学顕微鏡を使用し、標準的な顕微量観察を行った。撮影及び解析は、Olympus DP72カメラ及びCell^Dソフトウェアを使用して行った。組織形態解析は、Goldner Masson Trichromeで薄片を染色することによって実施した。全てのコラーゲンは、Sirius red F3Bで染色した。III型コラーゲンは、VIP(Vectror Laboratories,Vector SK−4600)で表示される、増幅ビオチン−ストレプトアビジン系に結合した1/200希釈のモノクローナル抗III型コラーゲン(Novus Biologicals,ref:AF5810)により、室温で1時間免疫標識した。酸グリコサミノグリカン(GAGs)は、複合アルシアンブルー−PAS法(Mowry 1956(Mowry法))によって染色した。   After 10 days, the explants were fixed histologically in formalin for 24 hours. A formalin-fixed paraffin-embedded tissue block was made into 5 μm thick slices using a microtome type Minot (Leica RM2125) and mounted on a Superfrost slide or 7 μm using a cryostat Leica CM 3050 Were prepared and mounted on silane-treated Superfrost Plus slides. Standard microscopic observations were made using an Olympus BX34 optical microscope. Imaging and analysis were performed using an Olympus DP72 camera and Cell ^ D software. Tissue morphological analysis was performed by staining slices with Goldner Masson Trichrome. All collagens were stained with Sirius red F3B. Type III collagen was purified at room temperature by 1/200 dilution of monoclonal anti-type III collagen (Novus Biologicals, ref: AF5810) bound to the amplified biotin-streptavidin system, designated VIP (Vector Laboratories, Vector SK-4600). For 1 hour. Acid glycosaminoglycans (GAGs) were stained by the composite Alcian blue-PAS method (Mowry 1956 (Mowry method)).

実施例1.照射は、創傷治癒に対して効果がある。
本実験の構成は、本明細書において、上記の材料及び方法の項に記載したとおりであった。基本的に、記載したとおり、角化細胞をコンフルエントになるまでDMEM中で培養し、コンフルエントな細胞層を、上記のとおり、「woundmaker」を使用してかき傷をつけることによって損傷させた。次に、細胞を、表示した波長特性を有する光で照射した。
Example 1. Irradiation is effective for wound healing.
The configuration of this experiment was as described in the materials and methods section above. Basically, as described, keratinocytes were cultured in DMEM until confluent and the confluent cell layer was damaged by scratching using a “woundmaker” as described above. The cells were then irradiated with light having the indicated wavelength characteristics.

照射は、520nmのLEDについて出力(照射量)182W/m、660nmのLEDについて出力(照射量)904W/m、及び780nmのLEDについて出力(照射量)62W/mの一連のLEDを使用することによって、実施した。照射は、1cm未満の距離から行った。DMEMを、対照として使用した(図2B)。セラム(DPHPを含む)を、0.05重量%の量で加えた。照射時間は、15秒間を1回であった。 Irradiation, the output for the 520 nm LED of (dose) 182W / m 2, an output for 660nm of LED (dose) 904W / m 2, and the 780nm LED outputs a series of LED of (dose) 62W / m 2 Performed by use. Irradiation was performed from a distance of less than 1 cm. DMEM was used as a control (Figure 2B). Serum (including DPHP) was added in an amount of 0.05% by weight. The irradiation time was once for 15 seconds.

経時的に、創傷面積又は修復面積(収縮する創傷面積によって示される)を測定した。実施例1の結果は、図2に示す。   Over time, the wound area or repair area (indicated by shrinking wound area) was measured. The results of Example 1 are shown in FIG.

3つの波長の特定の組み合わせの光が、創傷治癒を誘発することが、予想外に見出された。この実施例において、発明者らは、520nm、660nm及び780nmの光を発するように設定したLEDによって照射することにより皮膚細胞にもたらされたフルエンス又は出力(照射量)が、創傷治癒に対して効果があることを実証した。   It was unexpectedly found that a specific combination of three wavelengths of light induces wound healing. In this example, the inventors have determined that the fluence or output (irradiation) provided to skin cells by irradiating with LEDs set to emit light at 520 nm, 660 nm and 780 nm is relative to wound healing. It proved to be effective.

実施例2.3LED照射の方が、1LED照射及び代わりの3LED照射よりも優れている。
本実験の構成は、本明細書において、上記の材料及び方法の項に記載したとおりであった。基本的に、記載したとおり、角化細胞及び線維芽細胞をコンフルエントになるまでDMEM中で培養し、コンフルエントな細胞層を、上記のとおり、「woundmaker」を使用してかき傷をつけることによって損傷させた。次に、細胞を、表示した波長特性を有する光で照射した。
Example 2.3 3LED irradiation is superior to 1LED irradiation and alternative 3LED irradiation.
The configuration of this experiment was as described in the materials and methods section above. Basically, as described, keratinocytes and fibroblasts were cultured in DMEM until confluent and the confluent cell layer was damaged by scratching using a “woundmaker” as described above. I let you. The cells were then irradiated with light having the indicated wavelength characteristics.

照射は、520nmのLEDについて出力(照射量)182W/m、660nmのLEDについて出力(照射量)904W/m、及び780nmのLEDについて出力(照射量)62W/mの一連のLEDを使用することによって、実施した。照射は、15秒間、1cm未満の距離から行った。DMEMを、対照として使用した。セラム(DPHPを含む)を、0.05重量%の量で加えた。 Irradiation, the output for the 520 nm LED of (dose) 182W / m 2, an output for 660nm of LED (dose) 904W / m 2, and the 780nm LED outputs a series of LED of (dose) 62W / m 2 Performed by use. Irradiation was performed from a distance of less than 1 cm for 15 seconds. DMEM was used as a control. Serum (including DPHP) was added in an amount of 0.05% by weight.

実施例2の結果は、図3に示す。ヒト表皮角化細胞において、本発明に従う520、660及び780nmの3LEDによる照射の結果、「創傷」閉鎖の度合いが、照射の15〜20時間後により高くなるのが明らかである(図3A)。   The results of Example 2 are shown in FIG. In human epidermal keratinocytes, it is clear that irradiation with 3 LEDs at 520, 660 and 780 nm according to the present invention results in a higher degree of “wound” closure 15-20 hours after irradiation (FIG. 3A).

ヒト皮膚線維芽細胞(FPH)において(図3B)、本発明に従う520、660及び780nmの3LEDによる照射の結果、「創傷」閉鎖の度合いが、照射の5時間後により高くなる(図3A)。   In human skin fibroblasts (FPH) (FIG. 3B), irradiation with 3 LEDs of 520, 660 and 780 nm according to the present invention results in a higher degree of “wound” closure 5 hours after irradiation (FIG. 3A).

同様に比較実験を実施し、590nm(0.15A、2V)、635nm(0.34A、2V)及び735nm(0.01A、1.7V)の波長を発するように設定された、3LEDの照射システムを試験した。比較実験の結果は、図6及び7に示す。   Similarly, a 3LED illumination system set up to emit wavelengths of 590 nm (0.15 A, 2 V), 635 nm (0.34 A, 2 V), and 735 nm (0.01 A, 1.7 V) by performing comparative experiments. Was tested. The results of the comparative experiment are shown in FIGS.

実施例3.3LED照射と組み合わせたDPHPが、皮膚創傷治癒に対して有益な効果を有する。
本実験の構成は、本明細書において、上記の材料及び方法の項に記載したとおりであった。基本的に、記載したとおり、角化細胞を、DMEM中で、セラム中に含まれたスキンケア有効成分(0.175重量%DPHP)の存在又は非存在下で、コンフルエントに達するまで培養した。コンフルエントな細胞層を、上記のとおり、「woundmaker」を使用してかき傷をつけることによって損傷させた。次に、細胞を、表示した波長特性(3LED)を有する光で照射した。
Example 3.3 DPHP in combination with LED irradiation has a beneficial effect on skin wound healing.
The configuration of this experiment was as described in the materials and methods section above. Basically, as described, keratinocytes were cultured in DMEM in the presence or absence of a skin care active ingredient (0.175 wt% DPHP) contained in serum until reaching confluence. Confluent cell layers were damaged by scratching using a “woundmaker” as described above. The cells were then irradiated with light having the indicated wavelength characteristics (3LED).

照射は、520nmのLEDについて出力(照射量)182W/m、660nmのLEDについて出力(照射量)904W/m、及び780nmのLEDについて出力(照射量)62W/mの一連のLEDを使用することによって、実施した。照射は、15秒間、1cm未満の距離から行った。DMEMを、対照として使用した。セラム(DPHPを含む)を、培地の重量に基いて0.05重量%の量で加えた。 Irradiation, the output for the 520 nm LED of (dose) 182W / m 2, an output for 660nm of LED (dose) 904W / m 2, and the 780nm LED outputs a series of LED of (dose) 62W / m 2 Performed by use. Irradiation was performed from a distance of less than 1 cm for 15 seconds. DMEM was used as a control. Serum (including DPHP) was added in an amount of 0.05% by weight based on the weight of the medium.

結果を、図4に示す。ヒト表皮角化細胞において、本発明に従う520、660及び780nmの3LEDによる照射下のDPHPの存在により、「創傷」閉鎖の速度がより高くなる(45%の創傷閉鎖が、10時間から6時間以内に短縮)のが明らかである。   The results are shown in FIG. In human epidermal keratinocytes, the presence of DPHP under irradiation by 3LEDs of 520, 660 and 780 nm according to the present invention results in a higher rate of “wound” closure (45% wound closure within 10 to 6 hours) Is clearly shortened).

実施例4:3LED照射は、コラーゲンの産生を誘発する。
III型コラーゲンの免疫細胞化学的染色は、本明細書において、上記の材料及び方法の項に記載したとおりに実施した。CTRLは、ダルベッコ変法イーグル培地を使用した対照実験;CTRL+セラムは、0.1〜3重量%の量のDPHPを含むセラムを含むDMEM;3LEDs+セラムは、0.1〜3重量%の量のDPHPを含むDMEMでの細胞培養中の520、660及び780nmの3波長によるLEDの照射である。
Example 4: 3LED irradiation induces collagen production.
Immunocytochemical staining of type III collagen was performed herein as described in the Materials and Methods section above. CTRL is a control experiment using Dulbecco's modified Eagle medium; CTRL + serum is DMEM with serum containing DPHP in an amount of 0.1-3% by weight; 3LEDs + serum is in an amount of 0.1-3% by weight Illumination of LEDs with 3 wavelengths of 520, 660 and 780 nm during cell culture in DMEM with DPHP.

結果は、線維芽細胞1つ当たりのIII型コラーゲン産生(細胞核1つ当たりで測定されたIII型コラーゲンの量として任意単位で表した)に対する、波長520nm、660nm及び780nmによる照射とセラムの適用との併用効果を明確に示している。   The results show that irradiation with wavelengths 520 nm, 660 nm and 780 nm and application of serum to type III collagen production per fibroblast (expressed in arbitrary units as the amount of type III collagen measured per cell nucleus) The combined effect of is clearly shown.

実施例4の結果は、図5に示す。   The results of Example 4 are shown in FIG.

実施例5:照射時間
ヒトの皮膚外植片は、520nm(151W/m)、660nm(223.7W/m)又は780nm(42.18W/m)の光を発するように設定したLEDによって、15秒間を1回又は15秒間を2回のいずれかで照射した。I型及びIII型コラーゲンを測定した。15秒間を2回の照射時間により、15秒間を1回の照射時間と比較して、I型及びIII型コラーゲンの産生が増加したことが見出された。本実験は、出力(照射量)の範囲:520nm発光LEDについて113〜189W/m、660nm発光LEDについて168〜280W/m及び780nmのLEDについて31〜52W/mに対し、繰り返すことができる。
Example 5: Irradiation time Human skin explants were set to emit light at 520 nm (151 W / m 2 ), 660 nm (223.7 W / m 2 ) or 780 nm (42.18 W / m 2 ). Were irradiated either once for 15 seconds or twice for 15 seconds. Type I and type III collagen were measured. It was found that two irradiation times for 15 seconds increased production of type I and type III collagen compared to 15 seconds for one irradiation time. This experiment, the range of the output (dose): about 520nm emitting LED for 113~189W / m 2, 660nm emission LED 168~280W / m 2 and about 780nm of the LED to 31~52W / m 2, be repeated it can.

実施例5の結果は、図8に示す。   The results of Example 5 are shown in FIG.

実施例6:比較実験:個々の波長の効果の予測不可能性。
本実験は、1つの波長の使用が、組織、細胞及び分子レベルで予測不可能な効果を示すということを明らかにすることを目的とする。個々の波長による照射は、皮膚の異なる細胞種において異なる応答を誘発する。
Example 6: Comparative experiment: Unpredictability of the effect of individual wavelengths.
The purpose of this experiment is to clarify that the use of a single wavelength has an unpredictable effect at the tissue, cell and molecular level. Irradiation with individual wavelengths elicits different responses in different cell types of the skin.

本実験の構成は、本明細書において、上記の実験1及び2に記載したとおりであった。基本的に、記載したとおり、角化細胞及び線維芽細胞をコンフルエントになるまでDMEM中で培養し、コンフルエントな細胞層を、上記のとおり、「woundmaker」を使用してかき傷をつけることによって損傷させた。次に、細胞を、表示した波長特性を有する光で照射した。   The configuration of this experiment was as described in Experiments 1 and 2 above in this specification. Basically, as described, keratinocytes and fibroblasts were cultured in DMEM until confluent and the confluent cell layer was damaged by scratching using a “woundmaker” as described above. I let you. The cells were then irradiated with light having the indicated wavelength characteristics.

照射は、520nmのLEDについて出力(照射量)182W/m、660nmのLEDについて出力(照射量)904W/m、及び780nmのLEDについて出力(照射量)62W/mの一連の個々のLEDを使用することによって、実施した。照射は、15秒間、1cm未満の距離から行った。DMEMを、対照として使用した。 Irradiation, the output for the 520 nm LED of (dose) 182w / m 2, an output for 660nm of LED (dose) 904W / m 2, and an output for 780nm of LED (dose) 62W / m series of individual 2 This was done by using an LED. Irradiation was performed from a distance of less than 1 cm for 15 seconds. DMEM was used as a control.

結果によると、520nmの光は、角化細胞の増殖に対しては直接的な効果があるが、線維芽細胞の増殖に対しては効果がない(図10及び11)。   The results show that 520 nm light has a direct effect on keratinocyte proliferation but not fibroblast proliferation (FIGS. 10 and 11).

実施例7:線維芽細胞は、照射された角化細胞によって活性化され得る。
本実験は、実施例2に従って実施した。この実験では、角化細胞を、異なる波長(520nm、660nm及び780nm)のLEDにより、各波長で別々に、15秒間の時間で照射した。その後、角化細胞を遠心分離によって除去し、培養の上清を、線維芽細胞培養の培地として使用した。その後は線維芽細胞培養の照射は行わず、創傷閉鎖をこの線維芽細胞培養で測定した。
Example 7: Fibroblasts can be activated by irradiated keratinocytes.
This experiment was performed according to Example 2. In this experiment, keratinocytes were irradiated with LEDs of different wavelengths (520 nm, 660 nm and 780 nm) separately at each wavelength for a time of 15 seconds. The keratinocytes were then removed by centrifugation and the culture supernatant was used as a fibroblast culture medium. Thereafter, the fibroblast culture was not irradiated, and wound closure was measured in this fibroblast culture.

個々のLED照射のうち、520nm又は780nmによる角化細胞の照射のみが、線維芽細胞の遊走及び創傷閉鎖に対して刺激効果を有する角化細胞の培養上清をもたらした(図12)。   Of individual LED irradiations, only irradiation of keratinocytes at 520 nm or 780 nm resulted in a culture supernatant of keratinocytes that had a stimulatory effect on fibroblast migration and wound closure (FIG. 12).

更なる実験において、本発明による520nm、660nm及び780nmの3LED照射の併用効果を試験し、個々の波長値を発するように設定したLEDによる照射と比較した。これらの結果を、図13に示す。3LED照射により、角化細胞上清の効果はより早く確認されることから、向上し、個々の波長による照射より優れている。   In further experiments, the combined effect of 520 nm, 660 nm and 780 nm 3LED irradiation according to the present invention was tested and compared to irradiation with LEDs set to emit individual wavelength values. These results are shown in FIG. Since the effect of the keratinocyte supernatant is confirmed earlier by 3LED irradiation, it improves and is superior to irradiation by individual wavelengths.

実施例8:比較実験:角化細胞上清効果に対する個々の波長の効果の予測不可能性。
実施例7に記載の3LED照射実験を、今回は、波長590nm、635nm及び735nmによって再び行った。これらの結果を、図14に示す。30時間において、曲線の配置は、上から下に、735nm、対照、590nm、635nm、及び3LEDの組み合わせ590+635+735nmである。角化細胞上清によって誘発された線維芽細胞遊走の促進はなく、また、より速い実験的創傷閉鎖もない。対照と比較して、また、いずれの単一波長と比較しても、この3LED照射には、線維芽細胞遊走及び創傷閉鎖の遅延を来す、有害効果すらある。
Example 8: Comparative experiment: Unpredictability of the effect of individual wavelengths on the keratinocyte supernatant effect.
The 3LED irradiation experiment described in Example 7 was performed again this time with wavelengths of 590 nm, 635 nm and 735 nm. These results are shown in FIG. At 30 hours, the curve layout is 735 nm, control, 590 nm, 635 nm, and 3 LED combinations 590 + 635 + 735 nm from top to bottom. There is no promotion of fibroblast migration induced by keratinocyte supernatants, nor is there faster experimental wound closure. Compared to controls and compared to any single wavelength, this 3LED irradiation has even adverse effects that result in delayed fibroblast migration and wound closure.

実施例9:比較実験:2波長照射は、3LED照射について確認された生物学的調節作用をもたらさない。
本明細書において上の実施例に記載の細胞照射実験を、2波長の組み合わせについても評価した。角化細胞培養及び線維芽細胞培養を、2波長の組み合わせ、520nm+660nm、520nm+780nm、660nm+780nmによって照射し、3LED照射と比較した。
Example 9: Comparative experiment: Two-wavelength irradiation does not result in a biological modulating effect confirmed for 3LED irradiation.
The cell irradiation experiments described in the above examples herein were also evaluated for two wavelength combinations. Keratinocyte and fibroblast cultures were irradiated by a combination of two wavelengths, 520 nm + 660 nm, 520 nm + 780 nm, 660 nm + 780 nm, and compared to 3LED irradiation.

角化細胞に対する結果によると、520nm、660nm及び780nmのLEDによって組み合わさった照射は、各2波長の組み合わせ(660+780又は520+780又は660+520nm)よりも優れた、角化細胞に対する光生物学的調節作用を有する。対照と比較して、また、各2波長の組み合わせと比較しても、より速い実験的創傷閉鎖が認められる(図15)。   According to the results for keratinocytes, the combined illumination by 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs has a photobiological modulating effect on keratinocytes which is superior to each two wavelength combination (660 + 780 or 520 + 780 or 660 + 520 nm). Have. Faster experimental wound closure is observed compared to the control and also to each two wavelength combination (FIG. 15).

線維芽細胞に対する結果によると、520nm、660nm及び780nmのLED照射の特定の組み合わせは、各2波長の組み合わせ(660+780又は520+780又は660+520nm)よりも優れた、光生物学的調節作用を有する。対照と比較し、また、2波長の組み合わせと比較しも、より速い実験的創傷閉鎖が認められる(図16)。   According to the results for fibroblasts, certain combinations of 520 nm, 660 nm and 780 nm LED irradiations have a photobiological modulating effect that is superior to each two wavelength combination (660 + 780 or 520 + 780 or 660 + 520 nm). Faster experimental wound closure is observed compared to the control and also to the two wavelength combination (FIG. 16).

520nm、660nm及び780nmのLEDによって組み合わせた照射により、各2波長の組み合わせ(660+780又は520+780又は660+520nm)と比較して、角化細胞上清によって誘発された線維芽細胞遊走の促進、及びより速い実験的創傷閉鎖も認められる(図17)。   Combining irradiation with 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs promotes fibroblast migration induced by keratinocyte supernatant and faster experiments compared to each two wavelength combination (660 + 780 or 520 + 780 or 660 + 520 nm) Wound closure is also observed (Figure 17).

実施例10:Ex Vivo実験
Ex vivo実験を、上記のとおり実施した。結果を、図18〜22に示す。
Example 10: Ex Vivo Experiment An Ex vivo experiment was performed as described above. The results are shown in FIGS.

第1に、表皮の厚さを測定した。本発明の520nm、660nm及び780nmのLEDの組み合わせを使用する光線療法を、単独で、皮膚外植片において試験した(図18)。本発明による光線療法により、表皮の厚さは24%増加した。   First, the thickness of the epidermis was measured. Phototherapy using a combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs of the present invention was tested alone on skin explants (FIG. 18). Phototherapy according to the present invention increased the thickness of the epidermis by 24%.

第2に、総コラーゲンの基質タンパク質発現を測定した。   Second, total collagen matrix protein expression was measured.

本発明の520nm、660nm及び780nmのLEDの組み合わせを使用する光線療法を、単独で、皮膚外植片において試験した(図19)。本発明による光線療法により、総コラーゲンは11%増加した。   Phototherapy using a combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs of the present invention was tested alone in skin explants (FIG. 19). Phototherapy according to the present invention increased total collagen by 11%.

次に、III型コラーゲンの基質タンパク質発現を測定した。本発明の520nm、660nm及び780nmのLEDの組み合わせを使用する光線療法を、単独で、皮膚外植片において試験した(図20)。本発明による光線療法により、III型コラーゲンの発現は322%増加した。   Next, type III collagen substrate protein expression was measured. Phototherapy using a combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs of the present invention was tested alone on skin explants (FIG. 20). Phototherapy according to the present invention increased the expression of type III collagen by 322%.

次に、酸グリコサミノグリカン(GAG)の発現を測定した。   Next, the expression of acid glycosaminoglycan (GAG) was measured.

本発明の520nm、660nm及び780nmのLEDの組み合わせを使用する光線療法を、単独で、皮膚外植片において試験した(図21)。本発明による光線療法の結果、検出可能な、主としてヒアルロン酸からなる酸GAGの存在がもたらされた。   Phototherapy using a combination of 520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs of the present invention was tested alone in skin explants (FIG. 21). Phototherapy according to the present invention resulted in the presence of an acid GAG consisting mainly of hyaluronic acid that was detectable.

最後に、真皮及び真皮−表皮接合部の外観に対する効果を、セラムの存在下及び不在下で測定した(図22)。セラム単独では、皮膚外植片において、真皮−表皮接合部の剥離及び表皮の壊死を防止することはできなかった(パネルA)。これに対して、3LED照射(520nm、660nm及び780nmのLED)は、皮膚真皮−表皮接合部及び皮膚組織完全性の両方に対して、保護効果をもたらした(図C)。   Finally, the effect on the appearance of the dermis and dermis-epidermal junction was measured in the presence and absence of serum (FIG. 22). Serum alone could not prevent dermal-epidermal junction detachment and epidermal necrosis in skin explants (Panel A). In contrast, 3LED irradiation (520 nm, 660 nm and 780 nm LEDs) provided a protective effect on both the skin dermis-epidermal junction and skin tissue integrity (Figure C).

実施例11:In vivo実験
臨床試験において、セラム(例えばInDerm AF4036)及び本発明の光線療法装置の併用と、セラム単独とにより、女性ボランティアの顔を部分毎に処置する。処置は28日間継続し、更に、処置を行わない28日の追跡期間を含む。顔の皮膚のしわを、処置及び追跡期間の両方とも、DermaTop装置(EoTech SA(Marcoussis,France)を使用して測定する。真皮密度を、処置及び追跡期間の両方とも、高周波超音波検査器Dermascan C(登録商標)2D Deviceを使用して測定した。測定したパラメータは平均的緩和を含み、緩和の大きさ及び肌荒れを測定し、皮膚の真皮を測定する。セラムと本発明による3LED照射との併用によって処置した顔の部分上では、処置期間にしわの劇的な低減が確認され、処置を停止した後においても、この効果が持続する。
Example 11: In vivo experiments In clinical trials, female volunteers' faces are treated part-by-part with a combination of serum (eg, InDerm AF4036) and a phototherapy device of the present invention and serum alone. The treatment lasts 28 days and further includes a 28 day follow-up period in which no treatment is performed. Facial skin wrinkles are measured using the DermaTop device (EoTech SA (Marcoussis, France) for both treatment and follow-up periods. Dermal density is measured for both the treatment and follow-up periods with the radiofrequency sonograph Dermasscan. Measured using C® 2D Device, measured parameters include average relaxation, measure relaxation magnitude and skin roughness, measure skin dermis, with serum and 3LED irradiation according to the invention. On the part of the face treated with the combination, a dramatic reduction in wrinkles is observed during the treatment period, and this effect persists even after treatment is stopped.

Claims (28)

光線療法により対象の皮膚に照射するための発光装置であって、前記装置は、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を発するように構成された1つ以上の光源を備え、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmである、発光装置。   A light-emitting device for irradiating a subject's skin by phototherapy, wherein the device has one or more light beams having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm, and 768-792 nm A light-emitting device comprising one or more light sources configured to emit light, preferably having a peak half-value width of 15 to 35 nm. 前記1つ以上の光源が、皮膚の表面を照射するように、前記1種以上の光線における前記波長ピークを同時に又は連続的に発するように構成されている、請求項1に記載の発光装置。   The light-emitting device according to claim 1, wherein the one or more light sources are configured to emit the wavelength peaks in the one or more light beams simultaneously or continuously so as to irradiate the surface of the skin. 前記1つ以上の光源が、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を発するように構成されている、請求項1又は2に記載の発光装置。   The one or more light sources are configured to emit one or more rays having a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm, and 780 nm. The light emitting device according to 1. 前記1つ以上の光源が、複数のLED、好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、の形態で提供される、請求項1〜3のいずれか一項に記載の発光装置。   The one or more light sources are a plurality of LEDs, preferably a first LED set to emit 520 nm light, a second LED set to emit 660 nm light, and 780 nm light. The light-emitting device according to claim 1, provided in the form of a third LED configured to emit light. 前記装置が、
510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を発するように構成された少なくとも3つの光源を備え、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、
510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルからなる1種以上の光線を発するように構成された少なくとも3つの光源を備え、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmである、請求項1〜4のいずれか一項に記載の発光装置。
The device is
Comprising at least three light sources configured to emit one or more rays having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm, preferably half of the peak The value range is 15 to 35 nm,
Comprising at least three light sources configured to emit one or more light beams comprising a discontinuous spectrum having peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm, preferably half of the peak The light emitting device according to any one of claims 1 to 4, wherein the value width is 15 to 35 nm.
前記装置が、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長におけるピークの組み合わせを同時に発するように構成された単一の光源を備え、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、場合により、一連の遮断フィルタを使用して不要な波長範囲を除去することによる、又は、3つの波長範囲の前記必要とされる組み合わせの間でその発光スペクトルを引き続いて変えるように構成された単一の光源を使用することによる、請求項1〜5のいずれか一項に記載の発光装置。   The apparatus comprises a single light source configured to emit simultaneously a combination of peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm, preferably the peak half-width is 15-35 nm Optionally configured to eliminate unwanted wavelength ranges using a series of cutoff filters or to subsequently change its emission spectrum between the required combinations of three wavelength ranges. The light emitting device according to claim 1, wherein the light emitting device is a single light source. 前記装置による皮膚の照射の前、最中又は後の、スキンケア有効成分又は医薬成分の局所適用に適応されたディスペンサを更に備え、好ましくは、前記成分が、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される、請求項1〜6のいずれか一項に記載の発光装置。   Further comprising a dispenser adapted for topical application of skin care active ingredients or pharmaceutical ingredients before, during or after skin irradiation by said device, preferably said ingredients comprising carotenoids, flavonoids and polyphenols Estrogen; vitamins and their derivatives; peptides containing palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; Sugar amine; Ceramide; Metal; Mineral; Monoethanolamine; Diethanolamine; Sodium laureth sulfate; Retinoids such as trans-retinoic acid; Hyaluronic acid; Triethanolamine; Resveratrol; Plant or algae extract containing plant molecules such as; hydroquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; cranberry; licorice; glycyrrhizinate; grabrizine; pycnogenol; Body; Ferla Fetida; Mittra Carpath Skever; Dutch Garashi; Dulse; Nagabagishigishi; Tandin; Saxifraga Salmenta; Clara; Hydroxypropyltetrahydropyrantriaol; Ferulic Acid; Phloretin; Yanagiran; Niacimide; Glucosamine; Peptide 1, oligopeptide 68, oligopeptide 34, oligopeptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; salicylic acid; 7. For example, selected from papain, bromelain; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); whitening component; whitening component; skin friction agent; anti-acne agent; and moisturizer. The light-emitting device of description. 光線療法による皮膚関連疾患の予防、低減及び/又は治療における使用のためのスキンケア有効成分であって、光線療法による前記使用が、
対象の皮膚を、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線で照射するステップであって、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、前記皮膚が同時に又は連続的に前記波長で照射される、ステップと、
前記スキンケア有効成分を皮膚に適用するステップと、を含み、
照射する前記ステップが、前記スキンケア有効成分を皮膚に適用する前記ステップの前に、適用する前記ステップと同時に、又は、適用する前記ステップの後に実施される、スキンケア有効成分。
A skin care active ingredient for use in the prevention, reduction and / or treatment of skin related diseases by phototherapy, said use by phototherapy comprising:
Irradiating the subject's skin with one or more rays having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm, preferably half-width of said peak 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the wavelength simultaneously or sequentially, and
Applying the skin care active ingredient to the skin,
A skin care active ingredient, wherein the step of irradiating is performed prior to the step of applying the skin care active ingredient to the skin, simultaneously with the step of applying or after the step of applying.
前記光が、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、前記光が複数のLED光源、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される、請求項8に記載の使用のためのスキンケア有効成分。   The light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably the light emits a plurality of LED light sources, more preferably 520 nm light. 9. A first LED configured to emit light at 660 nm, a second LED configured to emit light at 660 nm, and a third LED configured to emit light at 780 nm. Skincare active ingredients for use as described in. 光線療法による前記使用が、請求項1〜7のいずれか一項に記載の発光装置の使用を含む、請求項8又は9に記載の使用のためのスキンケア有効成分。   10. A skin care active ingredient for use according to claim 8 or 9, wherein the use by phototherapy comprises the use of a light emitting device according to any one of claims 1-7. 前記スキンケア有効成分が、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1;オリゴペプチド68;オリゴペプチド34;オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される、請求項8〜10のいずれか一項に記載の使用のためのスキンケア有効成分。   Antioxidants wherein the skin care active ingredients include carotenoids, flavonoids and polyphenols; estrogens; vitamins and their derivatives; palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine And peptides containing hydroxypeptides; sugar amines; ceramides; metals; minerals; monoethanolamines; diethanolamines; sodium laureth sulfate; retinoids such as trans-retinoic acid; hyaluronic acid; triethanolamine; Resveratrol; plant or algal extract containing plant molecules such as polysaccharides; hydroquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; Licorice; glycyrrhizinate; grabrizine; pycnogenol; pina spina star; yukan; ascofilm nodomus; aspergillus fermented material; ferla fetisida; Hydroxypropyltetrahydropyrantriaol; ferulic acid; phloretin; willow lan; niacimide; glucosamine; resorcinol; peptide (nanopeptide 1; oligopeptide 68; oligopeptide 34; oligopeptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; Enzymes such as papain, bromelain; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); whitening component; whitening component; skin friction agent; Skin care active ingredients for which is selected from humectants, Use according to any one of claims 8-10; medicine. 皮膚関連疾患を治療する方法に使用するためのDPHPであって、DPHPは、光線療法の前、最中及び/又は後に局所投与され、光線療法による前記使用が、
対象の皮膚に、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線を照射するステップであって、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、前記皮膚が同時に又は連続的に前記波長で照射される、ステップと、
前記DPHPを皮膚に適用するステップと、を含み、
照射する前記ステップが、前記スキンケア有効成分を皮膚に適用する前記ステップの前に、適用する前記ステップと同時に、又は、適用する前記ステップの後に、好ましくは適用する前記ステップの後に実施される、DPHP。
DPHP for use in a method for treating skin-related diseases, wherein DPHP is administered locally before, during and / or after phototherapy, said use by phototherapy comprising:
Irradiating the subject's skin with one or more light beams having a discontinuous spectrum having peaks at wavelengths in the range of 510 to 536 nm, 650 to 670 nm, and 768 to 792 nm, preferably half-width of the peak 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the wavelength simultaneously or sequentially, and
Applying the DPHP to the skin,
DPHP, wherein the step of irradiating is performed prior to the step of applying the skin care active ingredient to the skin, simultaneously with the step of applying, or after the step of applying, preferably after the step of applying. .
前記光が、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、前記光が複数のLED光源、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される、請求項12に記載の使用のためのDPHP。   The light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably the light emits a plurality of LED light sources, more preferably 520 nm light. 13. A first LED set to, a second LED set to emit 660 nm light, and a third LED set to emit 780 nm light. DPHP for use as described in. 光線療法による前記使用が、請求項1〜7のいずれか一項に記載の発光装置の使用を含む、請求項12又は13に記載の使用のためのDPHP。   14. A DPHP for use according to claim 12 or 13, wherein the use by phototherapy comprises the use of a light emitting device according to any one of claims 1-7. 前記皮膚関連疾患が、急性皮膚創傷;皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷;褥瘡;糖尿病性皮膚潰瘍;肥厚性瘢痕;瘢痕ケロイド;毛細血管拡張症(くも状静脈);皮膚萎縮症;前癌性の皮膚病変;ヘルペス;炎症性座瘡;尋常性座瘡;面皰形成性又は多形性座瘡;小結節嚢胞性座瘡;集簇性座瘡;老人性座瘡;及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等);魚鱗癬;魚鱗癬様状態;ダリエ症;掌蹠角皮症;白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬;皮膚、粘膜又は爪の乾癬;乾癬性リウマチ;湿疹を含む皮膚アトピー;乾燥皮膚;皮膚の炎症;発赤;日光皮膚紅斑;光線性角化症;皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎;アトピー性皮膚炎;酒さ;及び紅斑性狼瘡によって形成される群から選択される、請求項12〜14のいずれか一項に記載の使用のためのDPHP。   Chronic skin wounds such as acute skin wounds; skin ulcers; pressure ulcers; diabetic skin ulcers; hypertrophic scars; scar keloids; telangiectasia (spider veins); skin atrophy; Skin lesions; herpes; inflammatory acne; acne vulgaris; comedogenic or polymorphic acne; nodular cystic acne; congestive acne; senile acne; and secondary acne (sunlight) Ichthyosis; ichthyosis-like condition; dariosis; palmokeratoderma; leukoplakia and leukoplakia-like condition or lichen and lichen planus; psoriasis of the skin, mucous membranes or nails Psoriasis rheumatism; skin atopy including eczema; dry skin; skin irritation; redness; sun erythema; photokeratoses; skin allergy and allergic or irritant contact dermatitis; And selected from the group formed by lupus erythematosus. DPHP for use according to any one of 14. 皮膚関連疾患を治療する方法における使用のためのスキンケア有効組成物であって、スキンケア有効組成物が、光線療法の前、最中及び/又は後に局所投与され、光線療法による前記使用が、
対象の皮膚を、510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する1種以上の光線で照射するステップであって、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、前記皮膚が同時に又は連続的に前記波長で照射される、ステップと、
前記スキンケア有効組成物を皮膚に適用するステップと、を含み、
照射する前記ステップが、前記スキンケア有効組成物を皮膚に適用する前記ステップの前に、適用する前記ステップと同時に、又は、適用する前記ステップの後に、好ましくは適用する前記ステップの後に実施される、スキンケア有効組成物。
A skin care active composition for use in a method of treating skin related diseases, wherein the skin care active composition is topically administered before, during and / or after phototherapy, said use by phototherapy comprising:
Irradiating the subject's skin with one or more rays having a discontinuous spectrum with peaks at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm, preferably half-width of said peak 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the wavelength simultaneously or sequentially, and
Applying the skin care active composition to the skin,
The step of irradiating is performed before, simultaneously with, or after the step of applying, preferably after the step of applying, prior to the step of applying the skin care active composition to the skin; Skin care active composition.
対象の皮膚を510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光で照射することを含む光線療法によるスキンケアを提供するための美容方法であって、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、前記皮膚が同時に又は連続的に前記波長で照射される、美容方法。   A cosmetic method for providing phototherapy skin care comprising irradiating a subject's skin with light having a discontinuous spectrum peaking at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm, Preferably, the half-width of the peak is 15 to 35 nm, and the skin is irradiated with the wavelength at the same time or continuously. 前記光が、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、前記光が複数のLED光源、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される、請求項17に記載のスキンケアを提供するための美容方法。   The light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably the light emits a plurality of LED light sources, more preferably 520 nm light. 18.A first LED set to, a second LED set to emit 660 nm light, and a third LED set to emit 780 nm light. Beauty method for providing skin care as described in 1. 前記光線療法が、請求項1〜7のいずれか一項に記載の発光装置の使用を含む、請求項17又は18に記載のスキンケアを提供するための美容方法。   A cosmetic method for providing skin care according to claim 17 or 18, wherein the phototherapy comprises the use of a light emitting device according to any one of claims 1-7. 前記方法が、皮膚に照射する前記ステップの前、最中又は後の、スキンケア有効成分の適用、好ましくは局所適用を更に含み、前記スキンケア有効成分が、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される、請求項17〜19のいずれか一項に記載の美容方法。   The method further comprises the application, preferably topical application of a skin care active ingredient before, during or after the step of irradiating the skin, wherein the skin care active ingredient comprises carotenoids, flavonoids and polyphenols; Estrogen; vitamins and derivatives thereof; peptides containing palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugars Amine; Ceramide; Metal; Mineral; Monoethanolamine; Diethanolamine; Sodium laureth sulfate; Retinoids such as trans-retinoic acid; Hyaluronic acid; Triethanolamine; Resveratrol; Plant or algae extract containing plant molecules; hydroquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; cranberry; licorice; glycyrrhizinate; grabrizine; pynogenol; Ferrara Fetida; Mitracarpath Skever; Dutch Garashi; Dulse; Nagabagishigishi; Tandin; Saxifraga Salmenta; Clara; Hydroxypropyltetrahydropyrantriaol; Ferulic Acid; Oligopeptide 68, oligopeptide 34, oligopeptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; salicylic acid; 20. For example, selected from papain, bromelain; dipalmitoylhydroxyproline (DPHP); whitening component; whitening component; skin friction agent; anti-acne agent; and humectant. Beauty methods. 前記照射によって前記皮膚にもたらされるフルエンス又は出力(照射量)が、標準皮膚と比較するとき、前記皮膚においてコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は、前記皮膚において角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である、請求項17〜20のいずれか一項に記載の美容方法。   The fluence or power (irradiation amount) provided to the skin by the irradiation induces the production of collagen and / or elastin in the skin and / or keratinocytes, fibers in the skin when compared to standard skin 21. A cosmetic method according to any one of claims 17 to 20, which is sufficient to induce activation, proliferation and / or cell migration of blasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts. 前記方法が、皮膚の若返り、皮膚の保湿及び/又は張り、表面及び深部皮膚の修復、皮膚の引き締め、充填、整形及びしわ取り、目の輪郭の改善、皮膚の輝きの増強をもたらし、かつ/又はその結果、しわ、小じわ、老人斑、瘢痕、伸展線、セルライト、黄ばんだ皮膚、目の腫れ、目のくま、慢性損傷若しくは光損傷の皮膚、乾燥皮膚、色素沈着過度の皮膚、弛緩性皮膚、皮膚の発赤、革のように硬い皮膚、光線弾力線維症及び脱毛症の予防、低減及び/若しくは治療をもたらす、請求項17〜21のいずれか一項に記載の美容方法。   The method results in skin rejuvenation, skin moisturization and / or tension, surface and deep skin repair, skin tightening, filling, shaping and wrinkling, eye contour improvement, skin shine enhancement, and / or Or as a result, wrinkles, fine lines, senile plaques, scars, stretch marks, cellulite, yellowed skin, swollen eyes, dark circles, chronic or photodamaged skin, dry skin, hyperpigmented skin, flaccid skin The cosmetic method according to any one of claims 17 to 21, which brings about prevention, reduction and / or treatment of skin redness, skin as hard as leather, photoelastic fibrosis and alopecia. 対象の皮膚を510〜536nm、650〜670nm及び768〜792nmの範囲の波長にピークがある不連続スペクトルを有する光で照射することを含む光線療法によって皮膚関連疾患を治療するための方法であって、好ましくは、前記ピークの半値幅が15〜35nmであり、前記皮膚が同時に又は連続的に前記波長で照射される、方法。   A method for treating a skin-related disease by phototherapy comprising irradiating a subject's skin with light having a discontinuous spectrum peaking at wavelengths in the range of 510-536 nm, 650-670 nm and 768-792 nm. Preferably, the half width of the peak is 15 to 35 nm, and the skin is irradiated at the wavelength simultaneously or sequentially. 前記光が、520nm、660nm及び780nmの波長に半値幅が15〜35nmのピークがある不連続スペクトルを有し、好ましくは、前記光が複数のLED光源、より好ましくは、520nmの光を発するように設定された第1のLEDと、660nmの光を発するように設定された第2のLEDと、780nmの光を発するように設定された第3のLEDと、によって提供される、請求項23に記載の方法。   The light has a discontinuous spectrum with peaks at 15-35 nm half-width at wavelengths of 520 nm, 660 nm and 780 nm, preferably the light emits a plurality of LED light sources, more preferably 520 nm light. 24. Provided by a first LED set to, a second LED set to emit 660 nm light, and a third LED set to emit 780 nm light. The method described in 1. 前記光線療法が、請求項1〜7のいずれか一項に記載の発光装置の使用を含む、請求項23又は24に記載の方法。   25. A method according to claim 23 or 24, wherein the phototherapy comprises the use of a light emitting device according to any one of claims 1-7. 前記方法が、皮膚に照射する前記ステップの前、最中又は後の、局所医薬成分の適用、好ましくは局所適用を更に含み、前記局所医薬成分が、カロテノイド、フラボノイド及びポリフェノールを含む抗酸化剤;エストロゲン;ビタミン及びそれらの誘導体;パルミトイル−リジン−スレオニン−スレオニン−リジン−セリン、アセチル−グルタメート−グルタメート−メチオニン−グルタミン−アルギニン−アルギニン及びトリペプチド銅グリシン−ヒスチジン−リジンを含むペプチド;ヒドロキシ酸;糖アミン;セラミド;金属;ミネラル;モノエタノールアミン;ジエタノールアミン;ラウレス硫酸ナトリウム;トランス−レチノイン酸等のレチノイド;ヒアルロン酸;トリエタノールアミン;レスベラトロール;多糖類等の植物分子を含む植物又は藻類抽出物;ヒドロキノン;メキノール;コウジ酸;アルブチン;クワ;ブルーベリー;クランベリー;カンゾウ;グリチルリチン酸塩;グラブリジン;ピクノジェノール;パイナスパイナスター;ユカン;アスコフィルムノドムス;アスペルギルス発酵体;フェルラフェティダ;ミトラカーパススケバー;オランダガラシ;ダルス;ナガバギシギシ;タンジン;サキシフラガサルメントサ;クララ;ヒドロキシプロピルテトラヒドロピラントリアオール;フェルラ酸;フロレチン;ヤナギラン;ナイアシミド;グルコサミン;レゾルシノール;ペプチド(ナノペプチド1、オリゴペプチド68、オリゴペプチド34、オリゴペプチド51);アゼライン酸;乳酸;フィチン酸;サリチル酸;トリクロロ酸;酵素、例えば、パパイン、ブロメライン;ジパルミトイルヒドロキシプロリン(DPHP);美白成分;増白成分;皮膚摩擦剤;抗座瘡薬;及び保湿剤から選択される、請求項23〜25のいずれか一項に記載方法。   Said method further comprises application of a topical pharmaceutical ingredient, preferably topical application, preferably topical application before, during or after said step of irradiating the skin, wherein said topical pharmaceutical ingredient comprises carotenoids, flavonoids and polyphenols; Estrogen; vitamins and derivatives thereof; peptides containing palmitoyl-lysine-threonine-threonine-lysine-serine, acetyl-glutamate-glutamate-methionine-glutamine-arginine-arginine and tripeptide copper glycine-histidine-lysine; hydroxy acids; sugars Amine; Ceramide; Metal; Mineral; Monoethanolamine; Diethanolamine; Sodium laureth sulfate; Retinoids such as trans-retinoic acid; Hyaluronic acid; Triethanolamine; Resveratrol; Plant or algae extract; hydroquinone; mequinol; kojic acid; arbutin; mulberry; blueberry; cranberry; licorice; glycyrrhizinate; grabrizine; pycnogenol; Mitra Carpath Skever; Dutch Rape; Dars; Nagabagishigishi; Tandin; Saxifraga Salmenta; Clara; Hydroxypropyltetrahydropyrantriaol; Ferulic Acid; Phloretin; Yanagiran; Niacimide; Glucosamine; Resorcinol; Peptide (Nanopeptide 1, Oligopeptide 68, oligopeptide 34, oligopeptide 51); azelaic acid; lactic acid; phytic acid; salicylic acid; trichloro acid; Emissions, bromelain; dipalmitoyl hydroxyproline (DPHP); whitening component; whitening component; skin friction agents; Kozakasayaku; and is selected from humectants, method according to any one of claims 23 to 25. 光線療法による前記照射によって前記皮膚にもたらされるフルエンス又は出力(照射量)が、標準皮膚と比較するとき、前記皮膚においてコラーゲン及び/若しくはエラスチンの産生を誘発し、並びに/又は、前記皮膚において角化細胞、線維芽細胞、原筋線維芽細胞及び/若しくは筋線維芽細胞の活性化、増殖及び/若しくは細胞遊走を誘発するのに十分である、請求項23〜26のいずれか一項に記載の方法。   The fluence or power (irradiation) provided to the skin by the irradiation by phototherapy induces the production of collagen and / or elastin in the skin and / or keratinizes in the skin when compared to standard skin. 27. Sufficient to induce activation, proliferation and / or cell migration of cells, fibroblasts, primordial myofibroblasts and / or myofibroblasts. Method. 前記皮膚関連疾患が、急性皮膚創傷、皮膚潰瘍等の慢性皮膚創傷、褥瘡、糖尿病性皮膚潰瘍、肥厚性瘢痕、瘢痕ケロイド、毛細血管拡張症(くも状静脈)、皮膚萎縮症、前癌性の皮膚病変、ヘルペス、炎症性座瘡、尋常性座瘡、面皰形成性又は多形性座瘡、小結節嚢胞性座瘡、集簇性座瘡、老人性座瘡、及び続発性座瘡(日光性、薬物性又は職業性座瘡等)、魚鱗癬、魚鱗癬様状態、ダリエ症、掌蹠角皮症、白斑症及び白斑症様状態又は苔癬及び扁平苔癬、皮膚、粘膜又は爪の乾癬、乾癬性リウマチ、湿疹を含む皮膚アトピー、乾燥皮膚、皮膚の炎症、皮膚科学的及び/又は美容的処置後の皮膚の炎症、放射線療法の被曝による皮膚の炎症、敏感肌、発赤、日光皮膚紅斑、光線性角化症、光線性黒子、日光黒子、そばかす、褐色の斑点、黒皮症、放射線皮膚炎、皮膚アレルギー及びアレルギー性又は刺激性接触皮膚炎、アトピー性皮膚炎、酒さ及び紅斑性狼瘡によって形成される群から選択される、請求項23〜27のいずれか一項に記載の方法。   The skin-related diseases include acute skin wounds, chronic skin wounds such as skin ulcers, pressure sores, diabetic skin ulcers, hypertrophic scars, scar keloids, telangiectasia (spider veins), skin atrophy, precancerous Skin lesions, herpes, inflammatory acne, acne vulgaris, comedogenic or polymorphic acne, nodular cystic acne, confluent acne, senile acne, and secondary acne (Nikko) Sex, medicinal or occupational acne, etc.), ichthyosis, ichthyosis-like condition, dariosis, palmokeratoderma, vitiligo and leukoplaki-like condition or lichen and lichen planus, psoriasis of the skin, mucous membranes or nails , Psoriatic rheumatism, skin atopy including eczema, dry skin, skin irritation, skin irritation after dermatological and / or cosmetic treatment, skin irritation caused by radiation therapy, sensitive skin, redness, erythema , Actinic keratosis, actinic kuroko, nikko kuroko, freckles, brown spots, black skin 28, selected from the group formed by radiation dermatitis, skin allergies and allergic or irritant contact dermatitis, atopic dermatitis, rosacea and lupus erythematosus. the method of.
JP2017547163A 2015-03-17 2016-03-17 How to Provide Skin Care Using Light Therapy Active JP6655094B2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15305393 2015-03-17
EP15305393.9 2015-03-17
EP15305404 2015-03-19
EP15305404.4 2015-03-19
EPPCT/EP2015/058457 2015-04-17
EPPCT/EP2015/058457 2015-04-17
PCT/EP2016/055873 WO2016146778A1 (en) 2015-03-17 2016-03-17 Methods of providing skin care using phototherapy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018507740A true JP2018507740A (en) 2018-03-22
JP6655094B2 JP6655094B2 (en) 2020-02-26

Family

ID=55538261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017547163A Active JP6655094B2 (en) 2015-03-17 2016-03-17 How to Provide Skin Care Using Light Therapy

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10953237B2 (en)
EP (1) EP3271012B1 (en)
JP (1) JP6655094B2 (en)
KR (1) KR20170118193A (en)
CN (1) CN107530550B (en)
ES (1) ES2743446T3 (en)
HK (1) HK1243967A1 (en)
WO (1) WO2016146778A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020002133A (en) * 2018-06-28 2020-01-09 ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・インコーポレイテッドJohnson & Johnson Consumer Inc. Compositions and methods for treating skin conditions using light and glucosamine hydrochloride
WO2021166590A1 (en) 2020-02-21 2021-08-26 パナソニックIpマネジメント株式会社 Photocosmetic device

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3369413A1 (en) 2017-03-01 2018-09-05 The Boots Company PLC Cosmetic skincare compositions
CN106983949A (en) * 2017-04-25 2017-07-28 中南大学湘雅三医院 A kind of skin treatment equipment
US11122800B2 (en) 2017-10-30 2021-09-21 Troy Corporation Antimicrobial organic preservatives
CN108404296A (en) * 2018-04-23 2018-08-17 苏州蓝束医疗科技有限公司 A kind of combined light source device
US20200101310A1 (en) * 2018-04-30 2020-04-02 Galactic Skin Care, Llc System and method of photodynamic skin therapy
US20200100993A1 (en) * 2018-06-14 2020-04-02 Luxbiotech Farmaceutica Ltda Use of revitalizing cosmetic composition and non-therapeutic methods
US10967197B2 (en) 2018-08-29 2021-04-06 Azulite, Inc. Phototherapy devices and methods for treating truncal acne and scars
EP3927349A1 (en) 2019-02-18 2021-12-29 Mary Kay, Inc. Topical skin compositions for treating rosacea and skin redness
US11666776B2 (en) 2019-03-14 2023-06-06 Johann Verheem Light treatment device
US10716953B1 (en) * 2019-06-11 2020-07-21 Soletluna Holdings, Inc. Wearable phototherapy apparatus
US10898724B2 (en) 2019-06-11 2021-01-26 Soletluna Holdings, Inc. Wearable phototherapy apparatus with anti-viral and other effects
CN110170106A (en) * 2019-06-21 2019-08-27 莫国良 A kind of light radiation beta-amyloyd dermatitis in treatment instrument, treatment blanket and treatment jacket
US10537534B1 (en) * 2019-06-25 2020-01-21 Johnson & Johnson Consumer Inc. Compositions and methods for treating skin conditions using visible light and resorcinols
US20200405603A1 (en) 2019-06-25 2020-12-31 Johnson & Johnson Consumer Inc. Compositions and methods for treating skin conditions using infrared light and resorcinols
FR3109885B1 (en) 2020-05-06 2022-05-27 Inderm Method of cosmetic treatment by illumination and combined application of a composition comprising niacinamide, and associated device.
US10952519B1 (en) 2020-07-16 2021-03-23 Elyse Enterprises LLC Virtual hub for three-step process for mimicking plastic surgery results
US10909879B1 (en) 2020-07-16 2021-02-02 Elyse Enterprises LLC Multilingual interface for three-step process for mimicking plastic surgery results
US20220015986A1 (en) * 2020-07-16 2022-01-20 Hillary Hayman Three-step process for mimicking plastic surgery results
CN112697933A (en) * 2020-12-04 2021-04-23 珀莱雅化妆品股份有限公司 Method for measuring content of hydroxypropyl tetrahydropyrane triol and diastereoisomer ratio thereof
FR3123215B1 (en) * 2021-05-26 2024-04-12 Lightinderm Method of cosmetic treatment by illumination and combined application of a composition comprising an Epilobium extract, and associated device.
CN116077358A (en) * 2021-11-05 2023-05-09 长春圣博玛生物材料有限公司 Nutrient solution and preparation method and application thereof
CN114028728B (en) * 2021-11-20 2023-08-08 天一智能科技(东莞)有限公司 LED light treatment mask cover and intelligent control method thereof
KR20230164937A (en) * 2022-05-26 2023-12-05 주식회사 바이오셀트란 Novel whitening peptide and cosmetic composition containing same

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030083720A1 (en) * 2001-10-26 2003-05-01 Peterson Kimberly K. Systems of therapeutic treatment
JP2005521432A (en) * 2001-06-29 2005-07-21 ライト バイオサイエンス エルエルシー Method and apparatus for photoregulation of living cells
JP2007203038A (en) * 2006-01-06 2007-08-16 Mignon Belle:Kk Face aesthetics/hair restoration device
US20090132011A1 (en) * 2001-11-29 2009-05-21 Palomar Medical Technologies, Inc. Multi-Wavelength Oral Phototherapy Applicator
JP2010259736A (en) * 2009-04-28 2010-11-18 Routekku:Kk Device for hair growth and facial treatment
JP2010284399A (en) * 2009-06-15 2010-12-24 Yayoi:Kk Photodynamic therapy device
CN103505816A (en) * 2012-06-25 2014-01-15 重庆信涵光电科技有限公司 Information-content broad-width optical band filter
KR20140053487A (en) * 2012-10-26 2014-05-08 이경화 Therapy lighting apparatus
WO2014091035A1 (en) * 2012-12-15 2014-06-19 Decaux Stéphane Applicator and capsule for such applicator

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4930504A (en) * 1987-11-13 1990-06-05 Diamantopoulos Costas A Device for biostimulation of tissue and method for treatment of tissue
GB2370992B (en) * 2000-03-23 2002-11-20 Photo Therapeutics Ltd Therapeutic light source and method
US20050177093A1 (en) * 2002-03-04 2005-08-11 Barry Hart M. Joint / tissue inflammation therapy and monitoring device
US20070038269A1 (en) * 2003-02-26 2007-02-15 Photo Therapeutics Ltd. Therapeutic method and apparatus
JP2008508911A (en) * 2004-08-06 2008-03-27 ファロス ライフ コーポレイション TREATMENT DEVICE, RELATED ACCESSORIES, COMPOSITION AND TREATMENT METHOD
US20060129211A1 (en) * 2004-11-12 2006-06-15 Canitano Luigi P Method, apparatus and protocols for performing low level laser therapy
US7258695B2 (en) * 2005-02-08 2007-08-21 Sonetics International Hair restoration device and methods of using and manufacturing the same
CN101132831A (en) * 2005-02-18 2008-02-27 帕洛玛医疗技术公司 Dermatological treatment device
US20060217690A1 (en) * 2005-03-22 2006-09-28 Bastin Norman J Method for treating various dermatological and muscular conditions using electromagnetic radiation
US7776915B2 (en) 2005-03-24 2010-08-17 Tracie Martyn International, Llc Topical formulations and methods of use
CA2535276A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-06 John Kennedy Therapy device and system and method for reducing harmful exposure to electromagnetic radiation
US20080031833A1 (en) * 2006-03-13 2008-02-07 Oblong John E Combined energy and topical composition application for regulating the condition of mammalian skin
CN2907750Y (en) * 2006-05-11 2007-06-06 黄衍贵 Illuminating device for skin
TWI293887B (en) 2006-07-28 2008-03-01 Edison Opto Corp Light modulating system for medical treatment and health care
US20080103563A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-01 Lumiport, Llc Light therapy personal care device
JP5628792B2 (en) * 2008-04-25 2014-11-19 トリア ビューティ インコーポレイテッド Optical sensor and method for distinguishing skin presence and skin pigmentation
US20100121131A1 (en) * 2008-11-11 2010-05-13 Mathes Richard A Apparatus and methods for stimulating a body's natural healing mechanisms
KR20110118646A (en) * 2009-01-05 2011-10-31 플렉스트로닉스, 인크 Organic light emitting diode phototherapy lighting system
EP2508228B1 (en) * 2009-12-03 2015-07-29 Mignon Belle Co., Ltd. Skin wound healing and hair growth device
US8435273B2 (en) * 2010-07-21 2013-05-07 Myk Wayne Lum High powered light emitting diode photobiology device
SE1250461A1 (en) * 2012-05-07 2013-03-12 Biolight Patent Holding Ab Device for external medical treatment by means of light with varying pulse lengths
CN203342206U (en) * 2013-04-23 2013-12-18 深圳市冲华光电科技有限公司 Portable LED phototherapy instrument
US20150112411A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Varaya Photoceuticals, Llc High powered light emitting diode photobiology compositions, methods and systems
US20160016001A1 (en) * 2014-02-28 2016-01-21 Klox Technologies Inc. Phototherapeutic device, method and use
ES2891307T3 (en) * 2016-02-02 2022-01-27 Braun Gmbh skin treatment device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005521432A (en) * 2001-06-29 2005-07-21 ライト バイオサイエンス エルエルシー Method and apparatus for photoregulation of living cells
US20030083720A1 (en) * 2001-10-26 2003-05-01 Peterson Kimberly K. Systems of therapeutic treatment
US20090132011A1 (en) * 2001-11-29 2009-05-21 Palomar Medical Technologies, Inc. Multi-Wavelength Oral Phototherapy Applicator
JP2007203038A (en) * 2006-01-06 2007-08-16 Mignon Belle:Kk Face aesthetics/hair restoration device
JP2010259736A (en) * 2009-04-28 2010-11-18 Routekku:Kk Device for hair growth and facial treatment
JP2010284399A (en) * 2009-06-15 2010-12-24 Yayoi:Kk Photodynamic therapy device
CN103505816A (en) * 2012-06-25 2014-01-15 重庆信涵光电科技有限公司 Information-content broad-width optical band filter
KR20140053487A (en) * 2012-10-26 2014-05-08 이경화 Therapy lighting apparatus
WO2014091035A1 (en) * 2012-12-15 2014-06-19 Decaux Stéphane Applicator and capsule for such applicator

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020002133A (en) * 2018-06-28 2020-01-09 ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・インコーポレイテッドJohnson & Johnson Consumer Inc. Compositions and methods for treating skin conditions using light and glucosamine hydrochloride
JP7483331B2 (en) 2018-06-28 2024-05-15 ジョンソン アンド ジョンソン コンシューマー インコーポレイテッド Compositions and methods for treating skin conditions using light and glucosamine hydrochloride
WO2021166590A1 (en) 2020-02-21 2021-08-26 パナソニックIpマネジメント株式会社 Photocosmetic device
JP2021132685A (en) * 2020-02-21 2021-09-13 パナソニックIpマネジメント株式会社 Optical cosmetic device
JP7398665B2 (en) 2020-02-21 2023-12-15 パナソニックIpマネジメント株式会社 light beauty device

Also Published As

Publication number Publication date
CN107530550B (en) 2021-04-16
EP3271012A1 (en) 2018-01-24
HK1243967A1 (en) 2018-07-27
WO2016146778A1 (en) 2016-09-22
JP6655094B2 (en) 2020-02-26
US20180071547A1 (en) 2018-03-15
KR20170118193A (en) 2017-10-24
ES2743446T3 (en) 2020-02-19
EP3271012B1 (en) 2019-06-19
US10953237B2 (en) 2021-03-23
CN107530550A (en) 2018-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6655094B2 (en) How to Provide Skin Care Using Light Therapy
US9737728B2 (en) Method for the treatment of mammalian skin tissues via pulse irradiation in the presence of a photoactive compound
ES2360861T3 (en) SUITABLE COMPOSITIONS TO TREAT THE CUTANEOUS SIGNS OF AGING.
Felsten et al. Vitiligo: A comprehensive overview: Part II: Treatment options and approach to treatment
US8802117B2 (en) Melatonin and immunostimulating substance-based compositions
Rokhsar et al. Review of photorejuvenation: devices, cosmeceuticals, or both?
TW201532621A (en) Antioxidant compositions and methods of using the same
JP2008503295A (en) Use of electromagnetic radiation in beauty
KR101858095B1 (en) Cosmetic composition comprising Curcumae Longae Rhizoma extract comprising curcumin as an active ingredient for skin lightening, reducing wrinkle formation, and alleviating pruritus
WO2009137612A2 (en) Method and system for inducing anti-aging in skin with a light and topical additive
Tedesco et al. Low level energy photodynamic therapy for skin processes and regeneration
Bay et al. Aging skin and anti-aging strategies
Shi et al. A novel chlorin e6 derivative-mediated photodynamic therapy STBF-PDT reverses photoaging via the TGF-β pathway
US10729896B2 (en) Delivery and induction of therapeutic agents and uses thereof
Priyadarshi et al. Dual-NIR wavelength (pulsed 810 nm and superpulsed 904 nm lasers) photobiomodulation therapy synergistically augments full-thickness burn wound healing: A non-invasive approach
JP6666080B2 (en) Wrinkle improving method, wrinkle improving function improving method, wrinkle improving cosmetic, wrinkle improving function improving cosmetic, use thereof, and method for producing wrinkle improving cosmetic
Huang et al. Low level laser and light therapy
US20200222296A1 (en) Skin cell energy regeneration by feeding adenosine triphosphate (atp) through topical delivery route
Choi et al. Enhancement of skin rejuvenation and hair growth through novel near-infrared light emitting diode (nNIR) lighting: in vitro and in vivo study
Brown et al. Cell and tissue-based models for evaluating the cutaneous impact of visible light
Zheng et al. Light Emitting Diodes and Low Level Laser Light Therapy
Fernandes Evolution of cosmeceuticals and their application to skin disorders, including aging and blemishes
Panfilov Pre-and Postoperative Skin Care
Lipsker et al. 6. Phototherapy, Photomedicine, and Pigmentary Disorders
Darvin et al. Antioxidants in the skin: Dermatological and cosmeceutical aspects

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170920

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180320

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190131

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190304

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190604

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190805

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190826

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200131

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6655094

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250