JP2018179659A - Penetrant for permeability flaw detection - Google Patents

Penetrant for permeability flaw detection Download PDF

Info

Publication number
JP2018179659A
JP2018179659A JP2017077222A JP2017077222A JP2018179659A JP 2018179659 A JP2018179659 A JP 2018179659A JP 2017077222 A JP2017077222 A JP 2017077222A JP 2017077222 A JP2017077222 A JP 2017077222A JP 2018179659 A JP2018179659 A JP 2018179659A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
penetrant
flaw detection
water
surfactant
permeability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2017077222A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
秀寿 ▲高▼橋
秀寿 ▲高▼橋
Hidetoshi Takahashi
敬 古澤
Takashi Furusawa
敬 古澤
信好 高橋
Nobuyoshi Takahashi
信好 高橋
竜矢 村本
Tatsuya Muramoto
竜矢 村本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EISHIN KAGAKU KK
East Japan Railway Co
Original Assignee
EISHIN KAGAKU KK
East Japan Railway Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EISHIN KAGAKU KK, East Japan Railway Co filed Critical EISHIN KAGAKU KK
Priority to JP2017077222A priority Critical patent/JP2018179659A/en
Publication of JP2018179659A publication Critical patent/JP2018179659A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a penetrant for permeability flaw detection enabling the permeability flaw detection even if an inspection object is wet.SOLUTION: In a penetrant for permeability flaw detection obtained by mixing at least a fluorescent dye and a surfactant in a volatile organic solvent, the surfactant containing the penetrant for the permeability flaw detection selects the surfactant having characteristics to be insoluble in water and dispersed in the water. Further, a water-repellent agent is added to the penetrant for the permeability flaw detection. Consequently, the volatile organic solvent is evaporated, and the penetrant for the permeability flaw detection is self-concentrated so that the permeating fluid deposited is hard to mix with the water and difficult to flaw out due to rain water. Hence, the permeability flaw detection is enabled even when an inspection object is wet.SELECTED DRAWING: None

Description

本発明は、材料表面に生じた微細な傷を検出するのに用いる浸透探傷用浸透液に関する。   The present invention relates to a penetrant for penetrant test which is used to detect fine scratches formed on the surface of a material.

従来、非破壊検査の一手法として、浸透探傷検査が行われている(例えば、特許文献1参照。)。
浸透探傷検査では、検査対象の材料表面に浸透探傷用浸透液を塗布するなどして、材料表面に生じている肉眼では視認できないような微細な傷に浸透探傷用浸透液を浸み込ませ、表面に残った浸透探傷用浸透液を除去した後、傷に浸み込ませた浸透探傷用浸透液を材料表面に吸い出す現像処理を行って視認可能にしたり、傷に浸み込ませた浸透探傷用浸透液に含まれている蛍光物質をブラックライトで発光させて視認可能にしたりして、傷の有無を観察するようになっている。
Conventionally, penetration flaw detection inspection is performed as one method of nondestructive inspection (for example, refer to patent documents 1.).
In the penetrant inspection, the penetrant for penetrant inspection is applied to the surface of the material to be inspected, etc., and the penetrant for penetrant inspection is impregnated in fine flaws that can not be visually recognized by the naked eye. After removing the penetrant solution for penetrant test that remained on the surface, the penetrant solution for penetrant test which has been infiltrated into the flaw is developed by drawing it out to the material surface to make it visible or make it possible to penetrate the flaw. The fluorescent substance contained in the penetration liquid is made to emit light with a black light so as to be visible, and the presence or absence of a scratch is observed.

特開平3−45786号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-45786

しかしながら、検査対象が屋外にある場合、浸透探傷検査を雨天時に行うことはできなかった。
これは、検査対象の材料表面に浸透探傷用浸透液を塗布しても雨水によって流されてしまったり、傷の内部に雨水があっては浸透探傷用浸透液が傷に浸み込み難かったりするので、所定の検査が行えないことによる。
そのため、浸透探傷検査中に雨が降り出して検査対象が濡れてしまった場合、その時点で検査を中止しなければならないという問題があった。
However, when the inspection object is outdoors, the penetration inspection can not be performed at the time of rainy weather.
This is because even if the penetrant for penetrant test is applied to the surface of the material to be inspected, it may be washed away by rainwater, or if there is rainwater inside the wound, the penetrant for penetrant test may soak into the wound. Because it can not do a predetermined inspection.
Therefore, there is a problem that if the object to be inspected gets wet during the penetration inspection, the inspection must be stopped at that point.

本発明の目的は、検査対象が濡れていても浸透探傷検査を可能にする浸透探傷用浸透液を提供することである。   An object of the present invention is to provide a penetrant for penetrant inspection which enables penetrant inspection even if the object to be inspected is wet.

上記目的を達成するため、この発明は、
揮発性有機溶剤中に、少なくとも蛍光染料と界面活性剤とが混合されてなる浸透探傷用浸透液であって、
前記界面活性剤は、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有している。
In order to achieve the above object, the present invention is
It is a penetrant for penetrant testing, comprising at least a fluorescent dye and a surfactant mixed in a volatile organic solvent,
The surfactant is insoluble in water and has the property of being dispersed in water.

かかる構成の浸透探傷用浸透液を検査対象の材料表面に塗布し、揮発性有機溶剤の50重量%以上が蒸発して浸透探傷用浸透液が自己濃縮すると、蛍光染料や界面活性剤といった浸透液成分が析出するようになる。
そして、自己濃縮して析出した浸透液成分に含まれる界面活性剤が、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有しているため、自己濃縮した浸透液成分が水と混和し難く、雨水などによって流出し難いので、検査対象が濡れている場合でも浸透探傷検査が可能になる。
例えば、水に可溶な界面活性剤を含有した浸透液の場合、自己濃縮した浸透液成分が水に混和し易く、雨水などによって流出してしまう。また、水と混合してゲル化する界面活性剤を含有した浸透液の場合、自己濃縮した浸透液成分の流動性が極端に減少し、微細な傷内部への浸透性が低下することから、検査対象が濡れている場合の浸透探傷検査には不向きなものになる。
これに対し、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有している界面活性剤を含有した浸透探傷用浸透液であれば、検査対象が濡れていても浸透探傷検査を行うことが可能になる。
The penetrant solution for penetrant flaw detection is applied to the surface of the material to be inspected, and 50% by weight or more of the volatile organic solvent evaporates, and the penetrant fluid for penetrant flaw detection is self-concentrated, a penetrant fluid such as a fluorescent dye or surfactant The components come to precipitate.
Then, since the surfactant contained in the permeated liquid component that is self-concentrated and precipitated is insoluble in water and has a property of being dispersed in water, the self-concentrated permeated liquid component is water and Because it is difficult to mix and it is difficult for it to flow out due to rain water etc., penetrant inspection is possible even when the object to be inspected is wet.
For example, in the case of a penetrant containing a water-soluble surfactant, the self-concentrated penetrant component is likely to be miscible with water, and it may be drained by rainwater or the like. In addition, in the case of a penetrant containing a surfactant that gelates by mixing with water, the fluidity of the self-concentrated penetrant component extremely decreases and the permeability into the interior of the fine wound decreases. It is unsuitable for penetrant inspection when the inspection object is wet.
On the other hand, if it is a penetrant for penetrant flaw detection which contains a surfactant which is insoluble in water and has a property of being dispersed in water, penetrant flaw inspection is carried out even if the inspection object is wet. It will be possible to do.

また、望ましくは、
当該浸透探傷用浸透液に占める前記界面活性剤の割合は、5重量%以上20重量%以下であるようにする。
例えば、浸透探傷用浸透液に占める界面活性剤の割合が5重量%未満であると、自己濃縮して材料表面に析出する浸透液成分の量が少ないために、浸透探傷検査の精度が低下するおそれがある。
また、浸透探傷用浸透液に占める界面活性剤の割合が20重量%を超える高濃度になると、低温環境下で浸透探傷用浸透液が凍ってしまい使用不能になるおそれがある。
Also preferably,
The proportion of the surfactant in the penetrant for penetrant flaw detection is set to 5% by weight or more and 20% by weight or less.
For example, if the proportion of the surfactant in the penetrant for penetrant flaw detection is less than 5% by weight, the amount of penetrant components deposited on the surface of the material by self-concentration is small, so the penetrant flaw detection accuracy decreases. There is a fear.
In addition, when the ratio of the surfactant to the penetrant for penetrant flaw detection reaches a high concentration exceeding 20% by weight, the penetrant fluid for penetrant flaw may freeze and become unusable in a low temperature environment.

また、望ましくは、
前記界面活性剤のHLB値は8以下であるようにする。
HLB値は、界面活性剤の水と油への親和性の程度を表す値であって0〜20の値をとり、0に近いほど親油性が高く、20に近いほど親水性が高くなる。
本願の浸透探傷用浸透液が含有する界面活性剤は、水との親和性が低い方が好ましいので、HLB値が8以下の界面活性剤を用いるようにした。
Also preferably,
The HLB value of the surfactant is set to 8 or less.
The HLB value is a value representing the degree of affinity of the surfactant to water and oil, and takes a value of 0 to 20. The closer to 0, the higher the lipophilicity, and the closer to 20, the higher the hydrophilicity.
Since the surfactant contained in the penetrant for penetrant flaw detection of the present application preferably has a low affinity to water, a surfactant having an HLB value of 8 or less was used.

また、望ましくは、
当該浸透探傷用浸透液には、撥水剤が添加されているようにする。
こうすることで、浸透探傷用浸透液が自己濃縮した浸透液成分に撥水性が付与されるようになって、自己濃縮した浸透液成分が水に一層混和し難くなるので、雨水などによる浸透液成分の流出をより一層低減することが可能になる。
Also preferably,
A water repellent is added to the penetrant for penetrant flaw detection.
By doing this, water permeability is imparted to the self-concentrated penetrant component of the penetrant for penetrant test, and the self-concentrated penetrant component becomes more difficult to be mixed with water, and therefore the penetrant liquid due to rain water etc. It is possible to further reduce the outflow of the components.

本発明によれば、検査対象が濡れていても浸透探傷検査を行うことができる。   According to the present invention, penetrant inspection can be performed even if the inspection object is wet.

以下、本発明に係る浸透探傷用浸透液の実施形態について詳細に説明する。但し、以下に述べる実施形態には、本発明を実施するために技術的に好ましい種々の限定が付されているが、本発明の範囲を以下の実施形態に限定するものではない。   Hereinafter, an embodiment of a penetrant for penetrant flaw detection according to the present invention will be described in detail. However, although various limitations which are technically preferable for carrying out the present invention are given to the embodiments described below, the scope of the present invention is not limited to the following embodiments.

本実施形態の浸透探傷用浸透液は、蛍光浸透探傷検査に使用する蛍光浸透探傷用の浸透液である。
蛍光浸透探傷検査は、検査対象の材料表面に蛍光浸透探傷用浸透液を塗布し、材料表面に生じている微細な傷に浸透液を浸み込ませ、表面に残った浸透液を除去した後、傷に浸み込ませた浸透液に含まれている蛍光染料をブラックライトで視認可能に発光させて、傷の有無を検査する非破壊検査の一手法である。
The penetrant solution for penetrant flaw detection of the present embodiment is a penetrant liquid for fluorescent penetrant flaw detection used for fluorescence penetrant flaw detection.
In the fluorescent penetrant test, the penetrant solution for fluorescent penetrant flaw detection is applied to the surface of the material to be inspected, the penetrant fluid is infiltrated into the minute flaws produced on the material surface, and the penetrant fluid remaining on the surface is removed. This is a method of nondestructive inspection in which a fluorescent dye contained in a penetrant soaked in a flaw is made to emit light visibly by a black light to inspect the presence or absence of a flaw.

特に、本実施形態の浸透探傷用浸透液は、検査対象が濡れている場合でも浸透探傷検査を可能にするものであり、例えば、屋外での浸透探傷検査中に雨が降り出して検査対象が濡れたり、雨後まもなく行う浸透探傷検査であるために検査対象が濡れていたりしている場合でも、その検査を可能にするものである。   In particular, the penetrant for penetrant flaw detection according to the present embodiment enables penetrant flaw detection even when the test target is wet, and for example, rain may come out during penetrant flaw detection in the outdoors, and the test target is wetted Also, even if the test object is wet because it is a penetrant test that will be carried out shortly after the rain, it will enable that test.

具体的に、本実施形態の浸透探傷用浸透液は、揮発性有機溶剤中に少なくとも蛍光染料と界面活性剤とを混合させてなる浸透探傷用浸透液であり、この浸透液に含有させた界面活性剤は、各種界面活性剤から、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有しているものを選択した。
このような性状の界面活性剤を含有した浸透探傷用浸透液を検査対象の材料表面に塗布し、揮発性有機溶剤の50重量%以上が蒸発して浸透探傷用浸透液が自己濃縮すると、材料表面で自己濃縮して析出した浸透液成分が雨水などによって流出し難いことを、本発明者らは見出した。
Specifically, the penetrant solution for penetrant flaw detection according to the present embodiment is a penetrant fluid for penetrant flaw detection obtained by mixing at least a fluorescent dye and a surfactant in a volatile organic solvent, and the interface contained in this penetrant fluid. The surfactant was selected from among various surfactants, which were insoluble in water and had properties of being dispersed in water.
When a penetrant for penetrant flaw detection containing a surfactant having such properties is applied to the surface of the material to be inspected, 50% by weight or more of the volatile organic solvent evaporates, and the penetrant fluid for penetrant flaw is self-concentrated. The present inventors have found that the permeated liquid component that is self-concentrated and deposited on the surface is unlikely to flow out due to rain water or the like.

水に可溶な界面活性剤を含有した浸透液の場合、自己濃縮した浸透液成分が水に混和し易く、雨水などによって流出してしまう。また、水と混合してゲル化する界面活性剤を含有した浸透液の場合、自己濃縮した浸透液成分の流動性が極端に減少し、微細な傷内部への浸透性が低下することから、検査対象が濡れている場合の浸透探傷検査には不向きなものになる。
これに対し、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有する界面活性剤を含有した浸透探傷用浸透液であれば、自己濃縮した浸透液成分が水と混和し難く、雨水などによって流出し難いので、検査対象が濡れている場合でも浸透探傷検査が可能になる。
In the case of a penetrant containing a water-soluble surfactant, the self-concentrated penetrant component tends to be miscible with water, and it may flow out due to rain water or the like. In addition, in the case of a penetrant containing a surfactant that gelates by mixing with water, the fluidity of the self-concentrated penetrant component extremely decreases and the permeability into the interior of the fine wound decreases. It is unsuitable for penetrant inspection when the inspection object is wet.
On the other hand, if it is a penetrant for penetrant flaw detection that contains a surfactant that is insoluble in water and has a property of being dispersed in water, the self-concentrated penetrant component is difficult to mix with water, and rainwater Since it is difficult for the fluid to flow out, penetrant inspection is possible even when the object to be inspected is wet.

なお、浸透探傷用浸透液に占める界面活性剤の割合は、5重量%以上20重量%以下であるようにした。
浸透探傷用浸透液に占める界面活性剤の割合が5重量%未満であると、自己濃縮して材料表面に析出する浸透液成分の量が少ないために、浸透探傷検査の精度が低下するおそれがある。
一方、浸透探傷用浸透液に占める界面活性剤の割合が20重量%を超え、界面活性剤の濃度が高くなると、低温環境下で浸透探傷用浸透液が凍ってしまい使用不能になるおそれがある。浸透探傷用浸透液は、マイナス15℃の環境でも使用可能な検査液である制約があるので、このような上限を設定した。
The proportion of the surfactant in the penetrant for penetrant flaw detection was set to 5% by weight or more and 20% by weight or less.
If the proportion of surfactant in the penetrant for penetrant flaw detection is less than 5% by weight, the amount of penetrant components deposited on the surface of the material by self-concentration may be small, so the accuracy of penetrant flaw detection may be reduced. is there.
On the other hand, if the proportion of surfactant in the penetrant for penetrant flaw detection exceeds 20% by weight and the concentration of the surfactant becomes high, the penetrant fluid for penetrant flaw detection may freeze and become unusable in a low temperature environment . This upper limit is set because there is a limitation that the penetrant for penetrant flaw detection is a test liquid that can be used even in an environment of minus 15 ° C.

また、本実施形態の浸透探傷用浸透液が含有する界面活性剤のHLB値は8以下であることが好ましい。
HLB(Hydrophilic-Lipophilic Balance)値とは、界面活性剤の水と油への親和性の程度を表す値である。HLB値は0〜20の値をとり、0に近いほど親油性が高く、20に近いほど親水性が高くなる。
本実施形態の浸透探傷用浸透液が含有する界面活性剤は、水との親和性が低い方が好ましいので、HLB値が8以下の界面活性剤を用いることとした。
Moreover, it is preferable that the HLB value of the surfactant which the penetrant for penetrant flaw detection of this embodiment contains is 8 or less.
The HLB (Hydrophilic-Lipophilic Balance) value is a value representing the degree of affinity of the surfactant for water and oil. The HLB value takes a value of 0 to 20, and the closer to 0, the higher the lipophilicity, and the closer to 20, the higher the hydrophilicity.
As the surfactant contained in the penetrant for penetrant test of the present embodiment is preferably one having a low affinity to water, it is decided to use a surfactant having an HLB value of 8 or less.

また、本実施形態の浸透探傷用浸透液には、撥水剤を添加している。
浸透探傷用浸透液に撥水剤が添加されていると、浸透探傷用浸透液が自己濃縮した浸透液成分に撥水性が付与されるようになって、自己濃縮した浸透液成分が水に一層混和し難くなるので、雨水などによる浸透液成分の流出をより一層低減することが可能になる。
Further, a water repellent agent is added to the penetrant solution for penetrant flaw detection of the present embodiment.
When a water repellent is added to the penetrant for penetrant flaw detection, the penetrant component for penetrant flaw detection is imparted with water repellency to the penetrant liquid component that is self-concentrated, and the self-concentrated penetrant component is further concentrated on water. Since it becomes difficult to mix, it is possible to further reduce the outflow of the penetrant component due to rain water or the like.

また、本実施形態の浸透探傷用浸透液には、微細な傷中の水分と濃縮前の浸透液とが混合した際の、混合液の表面張力を下げるために親水系のフッ素系添加剤を加えている。これは、傷内部の水分あるいは検査面に残留している水分と濃縮前の浸透液の混合液において、混合液の表面張力が高いと、傷内部への好適な浸透が難しくなってしまうためである。   Further, in the penetrant for penetrant flaw detection according to the present embodiment, a hydrophilic fluorine-based additive is used to reduce the surface tension of the mixed liquid when water in a fine flaw and the penetrant before concentration are mixed. In addition. This is because, if the surface tension of the mixture is high in the water inside the wound or in the mixture of the water remaining on the inspection surface and the permeation liquid before concentration, it is difficult to suitably penetrate the inside of the wound. is there.

次に、本実施形態の浸透探傷用浸透液を調製するのに用いた各種成分と、その配合について説明する。   Next, various components used to prepare the penetrant solution for penetrant flaw detection of the present embodiment and the blending thereof will be described.

(揮発性有機溶剤)
揮発性有機溶剤には、ミックスエタノールNH(山一化学工業株式会社製)、n−プロパノール(山一化学工業株式会社製)を使用した。
(Volatile organic solvent)
Mix ethanol NH (made by Yamaichi Chemical Industry Co., Ltd.) and n-propanol (made by Yamaichi Chemical Industry Co., Ltd.) were used for the volatile organic solvent.

(蛍光染料)
蛍光染料には、Nikkafluor MCT(日本化学工業所株式会社製)、OPLAS YELLOW156(オリエント化学株式会社製)、ウラニンコンク(癸巳化成株式会社製)を使用した。
(Fluorescent dye)
As a fluorescent dye, Nikkafluor MCT (manufactured by Nippon Chemical Industrial Co., Ltd.), OPLAS YELLOW 156 (manufactured by Orient Chemical Co., Ltd.), and Uraninconc (manufactured by Toka Kasei Co., Ltd.) were used.

(界面活性剤)
界面活性剤には、ニューコール3−80(日本乳化剤株式会社製)を使用した。
(Surfactant)
Newcoal 3-80 (manufactured by Nippon Emulsifier Co., Ltd.) was used as the surfactant.

(撥水剤)
撥水剤には、KBM−7103(信越化学工業株式会社製)を使用した。
(Water repellent)
As a water repellent, KBM-7103 (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.) was used.

(添加剤)
添加剤には、サーフィノール440(日信化学工業株式会社製)、サーフロンS−243(AGCセイミケミカル株式会社製)を使用した。
(Additive)
As the additives, Surfynol 440 (manufactured by Nisshin Chemical Industry Co., Ltd.) and Surfron S-243 (manufactured by AGC Seimi Chemical Co., Ltd.) were used.

Figure 2018179659
Figure 2018179659

表Iに示したように、実施例1ではニューコール3−80(界面活性剤)を5重量%配合した浸透探傷用浸透液、実施例2ではニューコール3−80(界面活性剤)を10重量%配合した浸透探傷用浸透液、実施例3ではニューコール3−80(界面活性剤)を20重量%配合した浸透探傷用浸透液を調製した。   As shown in Table I, the penetrating liquid for penetrant flaw detection containing 5% by weight of Newcol 3-80 (surfactant) in Example 1; 10 in Newcor 3-80 (surfactant) in Example 2 A penetrant penetrant for penetrant test was prepared, in which 20% by weight of penetrant for penetrant test was mixed, and in Example 3, Neucor 3-80 (surfactant) was mixed.

この実施例1〜3の浸透探傷用浸透液をそれぞれ、JIS Z 2343に規定される対比試験片のタイプ1対比試験片(傷深さ30μmと50μmの2種類)とタイプ3対比試験片にブラックライトを照射しながら塗布し、2分間放置した後、試験面に残留している余剰浸透液をウエスで拭き取って除去した。その後、除去液を染み込ませたウエスにて表面に残存する余剰浸透液を更に拭き取り、傷の有無の観察が可能か否か試験した。   The penetrant for penetrant flaw detection in Examples 1 to 3 was used as a type 1 contrast test piece (two types of flaw depth 30 μm and 50 μm) and a type 3 contrast test piece of the contrast test piece defined in JIS Z 2343, respectively. After applying while irradiating with a light and leaving for 2 minutes, excess penetrant remaining on the test surface was wiped off with a rag to remove. Thereafter, the excess permeation liquid remaining on the surface was further wiped off with a rag impregnated with the removal liquid, and it was tested whether or not it was possible to observe the presence or absence of a scratch.

まず、真夏・真冬時での使用を想定し、環境温度試験として、一定の温度に管理ができる環境試験室にて、試験片の物温がマイナス15℃からプラス60℃までの条件にて使用可能か否か試験を実施した。マイナス15℃の試験温度の際は、模擬降雪として水スプレーにて試験片に水分を塗布し、1時間経過した後、試験片表面に氷の膜が張った状態から試験を行った。プラス60℃の環境では、プラス60℃の環境下で水分を適用しても水分が蒸発してしまうため、恒温槽にて60℃に保温した水分中に試験片を1時間浸漬させ、その後試験を実施した。   First, assuming use in midsummer and midwinter, as the environmental temperature test, in the environmental test room where control can be performed at a constant temperature, the material temperature of the test piece is used under the condition of minus 15 ° C to plus 60 ° C A test was conducted to see if it was possible. At a test temperature of minus 15 ° C., water was applied to the test piece by water spray as simulated snow, and after 1 hour, the test was carried out from a state in which an ice film was stretched on the surface of the test piece. In an environment of plus 60 ° C., even if moisture is applied under the environment of plus 60 ° C., the moisture evaporates, so the test piece is immersed for 1 hour in the moisture kept at 60 ° C. in a thermostatic chamber and then tested Carried out.

常温時の使用想定ではプラス20℃の温度環境下にて、上記に述べた対比試験片のタイプ1対比試験片とタイプ3対比試験を用いて、模擬降雨を想定し試験を行った。特に模擬降雨を想定した条件では加温加圧装置を使用した。加温加圧装置とは加圧と加温が行えるようにポンプと熱源を持ったタンクが併設されており、水圧、水温の調節が自在に行えるようになっている装置である。水温はプラス20℃に加温保持し、水圧は圧力計を用いることで、スプレーノズルから一定の水圧の水が同心円状に吹き出すように設定した。
特に圧力計の数値は、水圧により水の噴射量が変化するため、圧力を常に一定にしながら、降水量を擬似的に算出した。降水量の算出方法は気象庁にて発表している雨量観測の原理を基に行った。擬似降雨では、計算上で5mm/1時間と10mm/1時間の2条件にて水圧調整を行い、洗浄ブースにタイプ1対比試験片(傷深さ30μmと50μmの2種類)とタイプ3対比試験片を置き、先の2条件での水圧に調整した水を1時間噴射した。これは、実際に雨天時での鉄道の軌道のレールでは、特に屋外では常に雨晒しになっているため、傷中に水分が入っていることから、模擬降雨でも同様に傷中に水分を浸透させるために1時間噴射した。その後は雨天を想定し、水を噴射し続けた状態にて洗浄液による前処理を行い、ブラックライトを照射しながら塗布した。その後の工程において、実際の現場では、浸透液を塗布後に精確に2分経った後に次の工程に移るのは難しく、他の作業を行っている内にかなりの時間を要してしまう場合も考えられる。そのため、本模擬降雨試験では、浸透液の塗布後に30分間水を噴射し、浸透液の塗布後に30分間の雨晒しになることを想定した。30分水を噴射した後、試験面に残留している余剰浸透液をウエスで拭き取って除去した後、除去液を染み込ませたウエスにて表面に残存する余剰浸透液を更に拭き取り、傷の有無の観察が可能か否か試験した。
In the use at normal temperature, tests were conducted under the assumption of simulated rainfall under the temperature environment of plus 20 ° C., using the type 1 contrast test piece and the type 3 contrast test of the contrast test piece described above. In particular, a heating and pressurizing apparatus was used under conditions where simulated rainfall was assumed. The heating and pressurizing apparatus is an apparatus in which a pump and a tank having a heat source are provided side by side so that pressurization and heating can be performed, and adjustment of water pressure and water temperature can be freely performed. The water temperature was maintained at a temperature of plus 20 ° C., and the water pressure was set so that water of a constant water pressure was blown out concentrically from the spray nozzle by using a pressure gauge.
In particular, the numerical value of the pressure gauge simulates the amount of precipitation while keeping the pressure constant because the water injection amount changes due to the water pressure. The calculation method of precipitation was based on the principle of rainfall observation announced by the Japan Meteorological Agency. In simulated rainfall, water pressure adjustment is performed on calculation 2 conditions of 5 mm / 1 hour and 10 mm / 1 hour, and type 1 contrast test pieces (2 types of flaw depth 30 μm and 50 μm) and type 3 contrast test in washing booth The piece was placed, and water adjusted to the water pressure under the above two conditions was jetted for 1 hour. This is because, in fact, the rails of the railway track in rainy weather are always exposed to rain, especially in the open air, and since water is contained in the wound, even in simulated rainfall, water is permeated into the wound as well. Injected for 1 hour to After that, assuming rain, pre-treatment with a washing solution was performed in a state where water was kept jetted, and coating was performed while irradiating black light. In the subsequent steps, in the actual site, it is difficult to move to the next step after exactly 2 minutes of application of the penetrant, and it may take a considerable amount of time while performing other operations. Conceivable. Therefore, in this simulated rainfall test, it was assumed that water was jetted for 30 minutes after the application of the penetrant, and that it was exposed to rain for 30 minutes after the penetrant was applied. After spraying the water for 30 minutes, the excess permeate remaining on the test surface is wiped off with a rag to remove it, and then the excess permeate remaining on the surface is further wiped off with a rag impregnated with the remover, and there is no damage. It was tested whether it was possible to observe

試験結果の評価においては、JIS Z 2343を参考にして評価を行なった。現行の手法として用いている染色浸透探傷試験ではJIS Z 2343−2によって感度レベルの格付けが成されており、染色浸透液の感度レベルはタイプ1対比試験片の50μmと30μmの傷検出率にて決定されている。現在使用している染色浸透液の感度レベルは感度レベル2(高感度)で、感度レベル2とは対比試験片の50μmでは100%、30μmでは75%以上の傷検出率が要求されている。そのため、当該浸透液でも染色浸透探傷試験と同等の感度レベル以上という位置づけのために、タイプ1対比試験片の傷検出率にて50μmでは100%、30μmでは75%以上の傷検出率の確認を行えるかの目視評価を行った。   In the evaluation of the test results, the evaluation was performed with reference to JIS Z 2343. In the dye penetration test used as the current method, the sensitivity level is graded according to JIS Z 2343-2, and the sensitivity level of the dye penetration solution is 50 μm and 30 μm flaw detection rate of the type 1 contrast test piece. It has been decided. The sensitivity level of the staining penetrant currently used is sensitivity level 2 (high sensitivity). With respect to sensitivity level 2, a flaw detection rate of 100% is required for 50 μm of the comparison test piece and 75% or more for 30 μm. Therefore, even in the case of the penetrant, the flaw detection rate of the type 1 contrast test specimen is 100% for 50 μm and 75% or more for 30 μm, so that the sensitivity level is equal to or higher than that of the dye penetration test. Visual evaluation was performed to see if it could be done.

この試験を行った結果、実施例1〜3のいずれの浸透探傷用浸透液でも、蛍光浸透探傷検査が、温度別にマイナス15℃からプラス60℃までの範囲にて、5mm/1時間までの雨量であれば、タイプ1対比試験片の傷検出率にて50μmでは100%、30μmでは75%以上の傷検出率が確認できたため、現行の染色浸透探傷試験と同等以上に好適に検査が行えることが確認できた。   As a result of conducting this test, in any of the penetrant liquids for penetrant flaw detection in Examples 1 to 3, the fluorescent penetrant flaw detection test shows rainfall of up to 5 mm / 1 hour in the range from minus 15 degrees C. to plus 60 degrees C. In this case, the flaw detection rate of 50 μm was 100% and that of 75 μm or more was confirmed at 30 μm in the flaw detection rate of the type 1 contrast test piece, so that the inspection can be suitably performed equal to or more than the current stain penetration test. Was confirmed.

以上のように、本実施形態の浸透探傷用浸透液であれば、検査対象が濡れていても浸透探傷検査を好適に行うことができる。
つまり、屋外での浸透探傷検査中に雨が降り出して検査対象が濡れたり、雨後まもなく行う浸透探傷検査であるために検査対象が濡れていたりしている場合でも、本実施形態の浸透探傷用浸透液を使用すれば、浸透探傷検査を好適に行うことができる。
As described above, in the case of the penetrant for penetrant flaw detection of the present embodiment, penetrant flaw inspection can be suitably performed even if the inspection object is wet.
That is, even if the object to be inspected is wet because it rains during outdoor penetrant inspection and the object to be inspected is wet because it is a penetrant inspection performed immediately after the rain, the penetrant for penetrant inspection according to this embodiment By using a liquid, penetrant inspection can be suitably performed.

例えばこれまで、鉄道の軌道のレールに対する非破壊検査として浸透探傷検査を行ってきたが、レールが敷設されている範囲は長距離に亘るので、その検査には長時間を要していた。また、レールは屋外に敷設されている範囲が多いので、その検査は天候に左右され易いものであった。
そのため、浸透探傷検査中に天候が変わって雨が降り出してしまい、その時点で検査を中止しなければならないことがあった。また、降水確率は低いものの、雨が降り出しそうな気配がある場合に、浸透探傷検査を開始するか、降雨による中止や中断を避けるために検査を延期するか、判断に迷うことがあった。
従来、鉄道のレールの浸透探傷検査を行うにあたり、上記のような問題があったが、本実施形態の浸透探傷用浸透液であれば、浸透探傷検査中に雨が降り出して検査対象が濡れてしまっても、浸透探傷検査を継続して行うことが可能になる。
このように、本実施形態の浸透探傷用浸透液は、屋外に敷設されている鉄道のレールの浸透探傷検査を行うのに適したものである。
For example, penetrant inspection has been performed as a nondestructive inspection of the rails of a railway track so far, but since the range in which the rails are installed is long-distance, the inspection requires a long time. In addition, because there are many areas where the rails are laid outdoors, the inspections are susceptible to the weather.
As a result, the weather changes during the penetration inspection and it starts raining, and at that point it is necessary to stop the inspection. In addition, although the probability of precipitation is low, if there is an indication that it is likely to start raining, it may have been determined whether to start penetrant inspection or to postpone the inspection to avoid suspension or interruption due to rainfall.
Conventionally, there have been the above-mentioned problems in conducting penetrant inspection of rail rails, but if it is the penetrant for penetrant inspection of this embodiment, rain will come out during penetrant inspection and the inspection object will get wet Even if it does, it will be possible to continue the penetrant inspection.
Thus, the penetrant for penetrant flaw detection of the present embodiment is suitable for performing penetrant flaw inspection of a rail of a railway laid outdoors.

なお、上記実施形態において、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有する界面活性剤としてニューコール3−80(日本乳化剤株式会社製)を使用した場合を例に説明したが、同様の性状を有する界面活性剤としてDMH−20(日本乳化剤株式会社製)も使用可能である。
また、ニューコール3−80とDMH−20の混合物を界面活性剤として使用してもよい。
In the above embodiment, the case where Neucor 3-80 (manufactured by Nippon Emulsifier Co., Ltd.) is used as a surfactant which is insoluble in water and has a property of being dispersed in water is described as an example. Also, DMH-20 (manufactured by Nippon Emulsifier Co., Ltd.) can be used as a surfactant having similar properties.
Also, a mixture of Nycor 3-80 and DMH-20 may be used as a surfactant.

なお、本発明の適用は上述した実施形態に限定されることなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。   The application of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be appropriately changed without departing from the spirit of the present invention.

Claims (4)

揮発性有機溶剤中に、少なくとも蛍光染料と界面活性剤とが混合されてなる浸透探傷用浸透液であって、
前記界面活性剤は、水に不溶であり、かつ水中で分散した状態になる性状を有していることを特徴とする浸透探傷用浸透液。
It is a penetrant for penetrant testing, comprising at least a fluorescent dye and a surfactant mixed in a volatile organic solvent,
The penetrant for penetrant flaw detection characterized in that the surfactant is insoluble in water and has a property of being dispersed in water.
当該浸透探傷用浸透液に占める前記界面活性剤の割合は、5重量%以上20重量%以下であることを特徴とする請求項1に記載の浸透探傷用浸透液。   The penetrant fluid for penetrant flaw detection according to claim 1, wherein a ratio of the surfactant in the penetrant fluid for penetrant flaw detection is 5% by weight or more and 20% by weight or less. 前記界面活性剤のHLB値は8以下であることを特徴とする請求項1又は2に記載の浸透探傷用浸透液。   The penetrant for penetrant flaw detection according to claim 1 or 2, wherein the HLB value of the surfactant is 8 or less. 当該浸透探傷用浸透液には、撥水剤が添加されていることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の浸透探傷用浸透液。

A penetrant for penetrant flaw detection according to any one of claims 1 to 3, wherein a water repellent is added to the penetrant for penetrant flaw detection.

JP2017077222A 2017-04-10 2017-04-10 Penetrant for permeability flaw detection Pending JP2018179659A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017077222A JP2018179659A (en) 2017-04-10 2017-04-10 Penetrant for permeability flaw detection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017077222A JP2018179659A (en) 2017-04-10 2017-04-10 Penetrant for permeability flaw detection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018179659A true JP2018179659A (en) 2018-11-15

Family

ID=64275033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017077222A Pending JP2018179659A (en) 2017-04-10 2017-04-10 Penetrant for permeability flaw detection

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2018179659A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021172191A1 (en) * 2020-02-28 2021-09-02 セントラル硝子株式会社 Penetrant solution used in penetrant testing, cleaning agent, and developing agent

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021172191A1 (en) * 2020-02-28 2021-09-02 セントラル硝子株式会社 Penetrant solution used in penetrant testing, cleaning agent, and developing agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4822743A (en) Method and cloth for detecting leaks in closed bodies
US2340940A (en) Method of testing rigid articles for flaws
JP2018179659A (en) Penetrant for permeability flaw detection
US2667070A (en) Dye solution flaw inspection method
CN107325719A (en) One kind is without fluoro water proofing agent
US2764556A (en) Dye solution flaw inspection composition
JP2017146177A (en) Dye penetrant liquid and penetrant test method using the same
Hedlund et al. Prototypes of Lascaux’s medium for consolidation
CN108803267B (en) Quick-drying developer for penetrant testing and method for penetrant testing using same
EP2824447A3 (en) Method for non-destructive testing of workpiece surfaces
JP6634065B2 (en) Water-based fluorescent penetrant for penetration testing
JP2008275335A (en) Water-washable water-based penetrant for liquid penetrant test, and liquid penetrant testing method using penetrant
US3415112A (en) Water-free penetrant inspection process and materials
US3489703A (en) Quick-drying marking paint
US4186304A (en) Extender for dye penetrant composition
JP2012247249A (en) Water-washable water-based penetrant for penetration flaw detection test and penetration flaw detection testing method using penetrant
US10266454B2 (en) Composition for enhancing the properties of a substrate and method for making the same
JP7039404B2 (en) A quick-drying developer for penetrant flaw detection test and a penetrant flaw detection test method using the developer.
KR100268596B1 (en) High sensitivity penetration liquid employed in penetration flaw detection method
DE60217745T2 (en) Penetrant testing method and apparatus
RU2296982C1 (en) Penetration agent for capillary luminescent flaw detection
US3716494A (en) Dye penetrant remover
JP6670699B2 (en) Water-soluble developer for fluorescence penetration testing and fluorescence penetration testing method
JP2000298104A (en) Quick dry developer for penetrant test
JPH0335618B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200304

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210209

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20211005