JP2018135146A - Aseptic filling method and aseptic filling equipment - Google Patents

Aseptic filling method and aseptic filling equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2018135146A
JP2018135146A JP2017032649A JP2017032649A JP2018135146A JP 2018135146 A JP2018135146 A JP 2018135146A JP 2017032649 A JP2017032649 A JP 2017032649A JP 2017032649 A JP2017032649 A JP 2017032649A JP 2018135146 A JP2018135146 A JP 2018135146A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
bottle
preform
aseptic
sterilization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017032649A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6859746B2 (en
Inventor
美啓 宮原
Yoshihiro Miyahara
美啓 宮原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP2017032649A priority Critical patent/JP6859746B2/en
Publication of JP2018135146A publication Critical patent/JP2018135146A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6859746B2 publication Critical patent/JP6859746B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide aseptic filling equipment, where forming of a preform from preform supply, sterilization of a formed container, filling of contents in the sterilized container, and sealing of the filled container are performed continuously, which, in sterilization of the container, is needed to remain in extent that heat at the time of container forming has a propriety against sterilization, especially, is needed to hold temperature of an inside surface of a bottom portion of the container cooled by a metal mold properly.SOLUTION: In an aseptic filling method and aseptic filling equipment which heats a perform, performs blow molding so that the heated preform becomes a bottle, sterilizes the formed bottle, fills contents in the sterilized bottle in an aseptic atmosphere, and seals the bottle filled with the contents by a sterile cap, hot air is blown against an inner face of a bottom portion of a container from the tip of an extension rod at the time of container forming so that temperature of the bottom portion of the container at the time of container sterilization becomes more than proper temperature to sterilize.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、プリフォームを加熱し、加熱したプリフォームをボトルにブロー成形し、成形されたボトルを殺菌し、殺菌されたボトルに無菌雰囲気で内容物を充填し、内容物が充填されたボトルを殺菌されたキャップにより密封する無菌充填方法及び装置において、ブロー成形時に延伸ロッドからホットエアをボトル底部に吹き付ける無菌充填方法及び装置に関する。   The present invention heats a preform, blow-molds the heated preform into a bottle, sterilizes the molded bottle, fills the sterilized bottle with the contents in an aseptic atmosphere, and the bottle filled with the contents The present invention relates to an aseptic filling method and apparatus for sealing a bottle with a sterilized cap and blowing hot air from a stretched rod to the bottom of a bottle during blow molding.

従来、ボトル等の容器を殺菌する場合、殺菌剤を容器に接触させる前に、容器を予備加熱することで殺菌効果を高める殺菌方法が提案されている(特許文献1)。その後、プリフォームを連続走行させながら、プリフォームを加熱炉内に導入し、加熱炉内でプリフォームを容器に成形するための温度まで加熱し、加熱したプリフォームを容器にブロー成形し、成形された容器に成形時の熱が残留した状態で殺菌剤と接触させて容器を殺菌し、殺菌された容器に内容物を充填し、内容物が充填された容器を密封する殺菌方法及び殺菌装置が提案されている(特許文献2)。この時、容器の一部の温度が50℃以上であることが好ましいとされている。この方法によれば、成形した容器を殺菌前に予備加熱する必要がない。   Conventionally, when a container such as a bottle is sterilized, a sterilization method has been proposed in which the sterilization effect is enhanced by preheating the container before bringing the sterilant into contact with the container (Patent Document 1). Then, while the preform is continuously running, the preform is introduced into a heating furnace, heated to a temperature for molding the preform into a container in the heating furnace, and the heated preform is blow-molded into a container and molded. Sterilization method and sterilization apparatus for sterilizing a container by contacting with a sterilizing agent in a state where heat at the time of molding remains in the formed container, filling the sterilized container with the contents, and sealing the container filled with the contents Has been proposed (Patent Document 2). At this time, the temperature of a part of the container is preferably 50 ° C. or higher. According to this method, it is not necessary to preheat the molded container before sterilization.

さらに上記の殺菌方法において、成形した容器の温度を測定し、殺菌に適した熱が容器に残留していることを検査する飲料充填方法及び装置が提案されている(特許文献3)。ボトルの外面の複数箇所の温度を測定し、目標値に達していない容器は不良として排除している。   Furthermore, in the above sterilization method, there has been proposed a beverage filling method and apparatus for measuring the temperature of a molded container and inspecting that heat suitable for sterilization remains in the container (Patent Document 3). The temperature at a plurality of locations on the outer surface of the bottle is measured, and containers that do not reach the target value are excluded as defective.

通常、ポリエチレンテレフタレート製のプリフォームを容器にブロー成形する場合、容器に耐熱性、耐衝撃性及び耐圧性を付与するため、及びブロー金型の温度上昇を防ぐために、金型の必要な部分に冷却水を流すことが行われている。さらに、金型内のプリフォームを延伸ロッドで縦方法に延伸させ、同時に空気等の圧縮流体をブローノズルから噴出させてプリフォームを横方向に延伸させた後、延伸ロッドが後退して金型が開く直前までに、延伸ロッドに設けた複数の孔から冷却用気体を噴出させて容器を冷却することも提案されている(特許文献4)。また、容器の底部のみに、延伸ロッドの先端からボトルの底部に冷却空気を吹き付けることも提案されている(特許文献5)。特に、容器に炭酸飲料を充填するために、容器の底部がペタロイド形状となっている場合に耐圧強度が要求されるために有効とされている。このように、プリフォームを加熱してブロー成形により容器を得る場合、容器を金型から取り出す前に冷却することが一般的となっている。   Normally, when a polyethylene terephthalate preform is blow-molded into a container, it is necessary to apply heat resistance, impact resistance and pressure resistance to the container, and to prevent the temperature of the blow mold from rising. Flowing cooling water is performed. Further, the preform in the mold is stretched in the longitudinal direction with a stretching rod, and at the same time a compressed fluid such as air is ejected from the blow nozzle to stretch the preform in the transverse direction, and then the stretching rod is retracted to mold the mold. It has also been proposed to cool the container by jetting cooling gas from a plurality of holes provided in the stretching rod immediately before opening (Patent Document 4). In addition, it has also been proposed that cooling air be blown only on the bottom of the container from the tip of the stretching rod to the bottom of the bottle (Patent Document 5). In particular, in order to fill a container with a carbonated beverage, the pressure resistance is required when the bottom of the container has a petaloid shape, which is effective. Thus, when a preform is heated and a container is obtained by blow molding, it is common to cool the container before removing it from the mold.

特開2001−39414号公報JP 2001-39414 A 特開2006−111295号公報JP 2006-111295 A 特表2010−155631号公報Special table 2010-155631 特開平5−261799号公報Japanese Patent Laid-Open No. 5-261799 特開2000−343590号公報JP 2000-343590 A

プリフォームを供給し、供給されたプリフォームを加熱し、加熱されたプリフォームをボトルにブロー成形し、成形されたボトルを殺菌し、殺菌されたボトルに無菌雰囲気で殺菌された内容物を充填し、内容物が充填されたボトルを殺菌されたキャップにより密封する無菌充填装置において、成形された容器に成形時の熱が残留していると、容器を予備加熱することなく容器を殺菌することができる。このような無菌充填装置は、高速生産性及び殺菌性に優れるため広く利用されるようになった。この無菌充填装置では、容器の過度な冷却を避けるために金型内で容器に冷却エアを吹き付けることはせずに、金型の冷却も殺菌時の容器温度を適正範囲に維持するように行っている。しかし、延伸度が低い容器の底部は耐熱性、耐衝撃性及び耐圧性を付与するために急冷する必要があり、底部金型には冷却水を通し、冷却している。そのために、金型から容器を取り出し、容器を殺菌する際に、容器の底部の温度が低下し、殺菌が不十分な場合がある。   Supply the preform, heat the supplied preform, blow mold the heated preform into a bottle, sterilize the molded bottle, and fill the sterilized bottle with sterilized contents in an aseptic atmosphere In a sterile filling device that seals the bottle filled with the contents with a sterilized cap, if the heat during molding remains in the molded container, the container is sterilized without preheating the container. Can do. Such an aseptic filling apparatus has been widely used because it is excellent in high-speed productivity and sterilization. In this aseptic filling device, in order to avoid excessive cooling of the container, cooling air is not blown into the container in the mold, and the mold is also cooled so that the container temperature during sterilization is maintained within an appropriate range. ing. However, the bottom of the container having a low degree of stretching needs to be cooled rapidly in order to impart heat resistance, impact resistance and pressure resistance, and cooling water is passed through the bottom mold. Therefore, when taking out a container from a metal mold and sterilizing a container, the temperature of the bottom part of a container falls and sterilization may be inadequate.

そこで、プリフォーム供給からプリフォームの成形、成形された容器の殺菌、殺菌された容器への内容物の充填、充填された容器の密封という工程が連続して行われる無菌充填装置において、容器の殺菌時に、容器成形時の熱が殺菌に適性を有する程度に残存していることが必要である。特に、金型により冷却される容器の底部の内部表面の温度を適正に保持することがもとめられる。   Therefore, in the aseptic filling apparatus in which the steps of preform supply, preform molding, sterilization of the molded container, filling of the contents into the sterilized container, and sealing of the filled container are continuously performed, At the time of sterilization, it is necessary that the heat at the time of forming the container remains to the extent that it is suitable for sterilization. In particular, it is required to properly maintain the temperature of the inner surface of the bottom of the container cooled by the mold.

本発明は上記の課題を解決するためになされたものであって、プリフォームを加熱し、加熱されたプリフォームをボトルにブロー成形し、成形されたボトルを殺菌し、殺菌されたボトルに無菌雰囲気で内容物を充填し、内容物が充填されたボトルを殺菌されたキャップにより密封する無菌充填方法及び装置において、容器殺菌時に容器の底部内面が殺菌に適した温度以上となる無菌充填方法及び装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in order to solve the above-described problems, and heats the preform, blow-molds the heated preform into a bottle, sterilizes the molded bottle, and sterilizes the sterilized bottle. In an aseptic filling method and apparatus for filling contents in an atmosphere and sealing a bottle filled with contents with a sterilized cap, the aseptic filling method in which the inner surface of the bottom of the container is at or above the temperature suitable for sterilization during container sterilization, and An object is to provide an apparatus.

本発明に係る無菌充填方法は、少なくとも、プリフォームを加熱するプリフォーム加熱工程、加熱されたプリフォームを容器に成形する成形工程、成形された前記容器を殺菌する殺菌工程、殺菌された内容物を前記容器に無菌雰囲気で充填する充填工程及び殺菌されたキャップにより前記内容物が充填された前記容器を無菌雰囲気で密封する密封工程からなる無菌充填方法において、前記成形工程が少なくとも、延伸ロッドから前記容器の底部へのホットエアの吹き付け工程を有することを特徴とする。   The aseptic filling method according to the present invention includes at least a preform heating process for heating a preform, a molding process for molding the heated preform into a container, a sterilization process for sterilizing the molded container, and a sterilized content. In the aseptic filling method comprising a filling step of filling the container in an aseptic atmosphere and a sealing step of sealing the container filled with the contents with a sterilized cap in an aseptic atmosphere, the molding step includes at least a stretching rod. It has the process of spraying the hot air to the bottom part of the said container, It is characterized by the above-mentioned.

また、本発明に係る無菌充填方法は、前記容器の前記底部の形状がペタロイド形状であると好適である。   In the aseptic filling method according to the present invention, it is preferable that the shape of the bottom of the container is a petaloid shape.

また、本発明に係る無菌充填方法は、前記ホットエアの温度が50℃〜120℃であると好適である。   In the aseptic filling method according to the present invention, it is preferable that the temperature of the hot air is 50 ° C to 120 ° C.

本発明に係る無菌充填装置は、少なくとも、プリフォームを加熱するプリフォーム加熱部、加熱されたプリフォームを容器に成形する成形部、成形された前記容器を殺菌する殺菌部、殺菌された内容物を前記容器に無菌雰囲気で充填する充填部及び殺菌されたキャップにより前記内容物が充填された前記容器を無菌雰囲気で密封する密封部からなる無菌充填装置において、前記成形部が少なくとも、延伸ロッドから前記容器の底部にホットエアを吹き付けるホットエア吹き付け装置を備えることを特徴とする。   The aseptic filling apparatus according to the present invention includes at least a preform heating unit for heating a preform, a molding unit for molding the heated preform into a container, a sterilization unit for sterilizing the molded container, and sterilized contents. In an aseptic filling apparatus comprising a filling part for filling the container in an aseptic atmosphere and a sealing part for sealing the container filled with the contents with a sterilized cap in an aseptic atmosphere, the molding part is at least from a stretching rod A hot air spraying device for spraying hot air on the bottom of the container is provided.

また、本発明に係る無菌充填装置は、前記ホットエア吹き付け装置がエア供給装置及び加熱装置を備えると好適である。   In the aseptic filling device according to the present invention, it is preferable that the hot air spraying device includes an air supply device and a heating device.

また、本発明に係る無菌充填装置は、前記成形部が、前記容器の前記底部がペタロイド形状である前記容器を成形する成形部であると好適である。   In the aseptic filling apparatus according to the present invention, it is preferable that the molding unit is a molding unit that molds the container in which the bottom of the container has a petaloid shape.

本発明の無菌充填方法によれば、成形された容器の底部にホットエアを吹き付けることで、殺菌時に容器内部の底部表面温度が適正に保持され、残存する成形時の熱と相まって、容器内面の殺菌効果を高めることができる。特に、底形状がペタロイド形状のように深い凹凸が設けられる形状において、ホットエアを吹き付けることで、谷を形成する容器表面温度が高くなり、殺菌に効果的である。また、本発明の無菌充填装置は、成形された容器の底部にホットエアを吹き付けるホットエア吹き付け装置を備えることで、高い無菌性を確保することができる。ホットエアの吹き付けは容器底部の内面に行われ、容器底部の内部表面の温度を上げる。従って、底部全体の温度を上げることはなく、底部の耐熱性、耐衝撃性及び耐圧性を低下させることはない。   According to the aseptic filling method of the present invention, by blowing hot air to the bottom of the molded container, the bottom surface temperature inside the container is properly maintained during sterilization, and combined with the remaining heat during molding, the sterilization of the inner surface of the container The effect can be enhanced. In particular, in the shape where the bottom shape is provided with deep irregularities such as a petaloid shape, the surface temperature of the container forming the valley is increased by blowing hot air, which is effective for sterilization. Moreover, the aseptic filling apparatus of this invention can ensure high sterility by providing the hot air spraying apparatus which sprays hot air on the bottom part of the shape | molded container. Hot air is sprayed on the inner surface of the bottom of the container to raise the temperature of the inner surface of the bottom of the container. Therefore, the temperature of the entire bottom portion is not raised, and the heat resistance, impact resistance and pressure resistance of the bottom portion are not lowered.

本発明の実施の形態に係る無菌充填装置の一例の概略を示す平面図である。It is a top view which shows the outline of an example of the aseptic filling apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係るプリフォームをボトルに成形する工程を示し、(A)はプリフォームの供給工程を、(B)はプリフォームの加熱工程を、(C)はプリフォームのボトルへのブロー成形工程を、(D)は成形されたボトルの取り出し工程を示す。The process which shape | molds the preform which concerns on embodiment of this invention into a bottle is shown, (A) is a preform supply process, (B) is a preform heating process, (C) is a preform bottle. (D) shows the taking-out process of the shape | molded bottle. 本発明の実施の形態に係るボトル成形工程の詳細を示し、(E)は延伸ロッドの挿入工程を、(F)は加圧エア吹き込み工程を、(G)は延伸ロッドによるボトル底部へのホットエア吹き付け工程を示す。The detail of the bottle formation process which concerns on embodiment of this invention is shown, (E) is an insertion process of an extending | stretching rod, (F) is a pressurized air blowing process, (G) is hot air to the bottle bottom part by an extending | stretching rod. A spraying process is shown. 本発明の実施の形態に係る殺菌及び充填工程を示し、(H)はボトルへの殺菌剤ガス吹き付け工程を、(I)はボトルのエアリンス工程を、(J)はボトルへの内容物の充填工程を、(K)はボトルの密封工程を示す。The sterilization and filling process which concerns on embodiment of this invention is shown, (H) is the bactericide gas spraying process to a bottle, (I) is an air rinse process of a bottle, (J) is filling the contents to a bottle. Step (K) shows a bottle sealing step. 本発明の実施の形態に係る殺菌剤のガス生成器を示す。The gas generator of the disinfectant which concerns on embodiment of this invention is shown.

以下に本発明を実施するための形態について図面を参照して説明する。   EMBODIMENT OF THE INVENTION Below, the form for implementing this invention is demonstrated with reference to drawings.

図1に本発明に係る無菌充填装置の実施の形態を示す。容器としてのボトルを殺菌する無菌充填装置であり、プリフォームの供給から加熱部、成形部、検査部、殺菌部、エアリンス部、充填部、密封部及び排出部からなる無菌充填装置の概要を図1により説明し、各部の詳細を図2、図3、図4及び図5により説明する。この実施の形態によれば、殺菌時のボトルの底部内表面の温度を殺菌に適した温度にすることができるため、ボトル底部の高い殺菌効果が得られる。   FIG. 1 shows an embodiment of an aseptic filling apparatus according to the present invention. This is an aseptic filling device that sterilizes bottles as containers, and outlines the aseptic filling device consisting of preform supply, heating unit, molding unit, inspection unit, sterilization unit, air rinse unit, filling unit, sealing unit and discharge unit 1, and details of each part will be described with reference to FIGS. 2, 3, 4, and 5. According to this embodiment, since the temperature of the inner surface of the bottom of the bottle at the time of sterilization can be set to a temperature suitable for sterilization, a high sterilization effect at the bottom of the bottle can be obtained.

(実施の形態の概要)
図1に示すように、本実施の形態に係る無菌充填装置は、プリフォーム1を供給するプリフォーム供給装置4、プリフォーム1をボトル2に成形する温度に加熱する加熱部10、加熱されたプリフォーム1をボトル2に成形する成形部15、成形されたボトル2を殺菌する殺菌部34、殺菌されたボトル2をエアリンスするエアリンス部36、エアリンスされたボトル2に殺菌された内容物を充填する充填部40、内容部が充填されたボトル2を殺菌されたキャップ3により密封する密封部44、密封されたボトル2を排出コンベヤ48に載置し、排出コンベヤ48によりボトル2を非無菌雰囲気に排出する排出部47を備える。ここで、エアリンス部36は備えなくても構わない。
(Outline of the embodiment)
As shown in FIG. 1, the aseptic filling device according to the present embodiment includes a preform supply device 4 that supplies a preform 1, a heating unit 10 that heats the preform 1 to a temperature at which the preform 1 is molded into a bottle 2, and A molding part 15 for molding the preform 1 into a bottle 2, a sterilization part 34 for sterilizing the molded bottle 2, an air rinsing part 36 for air rinsing the sterilized bottle 2, and a sterilized content in the air rinsed bottle 2 A filling part 40 for sealing, a sealing part 44 for sealing the bottle 2 filled with the content part with a sterilized cap 3, the sealed bottle 2 is placed on a discharge conveyor 48, and the bottle 2 is placed in a non-sterile atmosphere by the discharge conveyor 48. A discharge portion 47 for discharging is provided. Here, the air rinse part 36 may not be provided.

加熱部10及び成形部15は成形部チャンバー16、殺菌部34は殺菌部チャンバー35、エアリンス部36はエアリンス部チャンバー38、充填部40及び密封部44は充填部チャンバー42、排出部47は排出部チャンバー49により各々遮蔽されている。殺菌部34で発生する殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物が成形部15に流入しないように、成形部15と殺菌部34の間には雰囲気遮断チャンバー31が設けられている。殺菌部34で発生する殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物は、雰囲気遮断チャンバー31が排気されることで、成形部15に流入することはない。ここで、排出部47は充填部チャンバー42により遮蔽されても構わない。   The heating unit 10 and the molding unit 15 are the molding unit chamber 16, the sterilization unit 34 is the sterilization unit chamber 35, the air rinse unit 36 is the air rinse unit chamber 38, the filling unit 40 and the sealing unit 44 are the filling unit chamber 42, and the discharge unit 47 is the discharge unit. Each chamber 49 is shielded. An atmosphere blocking chamber 31 is provided between the molding unit 15 and the sterilization unit 34 so that the gas or mist of the sterilizing agent generated in the sterilization unit 34 or a mixture thereof does not flow into the molding unit 15. The bactericidal gas or mist generated in the sterilizing section 34 or a mixture thereof does not flow into the molding section 15 when the atmosphere blocking chamber 31 is exhausted. Here, the discharge part 47 may be shielded by the filling part chamber 42.

無菌充填装置の稼働中には、殺菌部チャンバー35、エアリンス部チャンバー38、充填部チャンバー42、排出部チャンバー49は、除菌フィルタにより無菌化された無菌エアが供給され、各チャンバー内の圧力を陽圧にすることで、無菌充填装置の無菌性が維持される。陽圧にする圧力は、充填部チャンバー42内が最も高く、エアリンス部チャンバー38、殺菌部チャンバー35と上流に行くほど低く設定される。また、充填部チャンバー42から排出部チャンバー49へと下流に行くにほど低く設定される。雰囲気遮断チャンバー31内の圧力は、雰囲気遮断チャンバー31内が排気されることで、大気圧とほぼ同一に保持される。また、排出部チャンバー49内の圧力は充填部チャンバー42内の圧力よりも低く設定される。例えば、充填部チャンバー42内の圧力を20Pa〜40Paとすると、他のチャンバー内の圧力は充填部チャンバー42内の圧力よりも低く設定される。   During the operation of the aseptic filling apparatus, the sterilization part chamber 35, the air rinse part chamber 38, the filling part chamber 42, and the discharge part chamber 49 are supplied with aseptic air sterilized by a sterilization filter, and the pressure in each chamber is reduced. By using positive pressure, the sterility of the aseptic filling device is maintained. The positive pressure is the highest in the filling part chamber 42 and is set lower as it goes upstream from the air rinsing part chamber 38 and the sterilization part chamber 35. Moreover, it is set so low that it goes downstream from the filling part chamber 42 to the discharge part chamber 49. The pressure in the atmosphere cutoff chamber 31 is kept substantially the same as the atmospheric pressure by exhausting the atmosphere cutoff chamber 31. Further, the pressure in the discharge part chamber 49 is set lower than the pressure in the filling part chamber 42. For example, if the pressure in the filling part chamber 42 is 20 Pa to 40 Pa, the pressures in the other chambers are set lower than the pressures in the filling part chamber 42.

(実施の形態の詳細)
まず、図2(A)に示すプリフォーム1が、図1に示すプリフォーム供給装置4から、プリフォーム供給コンベヤ5により所望の速度で連続的に加熱部10に搬送される。
(Details of the embodiment)
First, the preform 1 shown in FIG. 2A is continuously conveyed from the preform supply device 4 shown in FIG. 1 to the heating unit 10 by the preform supply conveyor 5 at a desired speed.

本実施形態におけるプリフォーム1は試験管状の有底筒状体であり図2(A)に示す。プリフォーム1は図2(D)に示したボトル2と同様な口部1aがその成形当初に付与される。この口部1aにはプリフォーム1の成形と同時に雄ネジが形成される。また、プリフォーム1には口部1aの下部に搬送のためのサポートリング1bが形成される。プリフォーム1又はボトル2はこのサポートリング1bを介してグリッパ13により把持され、無菌充填装置内を走行する。プリフォーム1は射出成形、圧縮成形等によって成形される。プリフォーム1の材質はポリエチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、ポリプロピレン、ポリエチレン等の熱可塑性樹脂からなり、これらの樹脂単体又は混合物であっても構わないし、リサイクルされた熱可塑性樹脂を含んでも構わない。また、バリア性を付与するために、エチレン−ビニルアルコール共重合体、メタキシリレンジアミンのような芳香族アミンをモノマーとするポリアミド等の熱可塑性樹脂を層として、又は混合物として含んでも構わない。   The preform 1 in the present embodiment is a bottomed tubular body having a test tube shape and is shown in FIG. The preform 1 is provided with a mouth 1a similar to the bottle 2 shown in FIG. A male screw is formed at the mouth 1a simultaneously with the molding of the preform 1. In addition, a support ring 1b for conveyance is formed in the preform 1 below the mouth portion 1a. The preform 1 or the bottle 2 is gripped by the gripper 13 through the support ring 1b and travels in the aseptic filling apparatus. The preform 1 is molded by injection molding, compression molding or the like. The preform 1 is made of a thermoplastic resin such as polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate, polypropylene, or polyethylene, and may be a single resin or a mixture of these resins, or may include a recycled thermoplastic resin. Further, in order to impart barrier properties, a thermoplastic resin such as polyamide having an aromatic amine such as an ethylene-vinyl alcohol copolymer or metaxylylenediamine as a monomer may be included as a layer or as a mixture.

加熱部10に供給されたプリフォーム1は、一定ピッチで多数のグリッパ13が設けられたホイール6により搬送され、加熱部搬送ホイール7に達する。ここで、図2(B)のようにグリッパ13から解放され、プリフォーム1の口部1aにスピンドル12が挿入されて搬送される。   The preform 1 supplied to the heating unit 10 is conveyed by a wheel 6 provided with a number of grippers 13 at a constant pitch, and reaches the heating unit conveyance wheel 7. Here, it is released from the gripper 13 as shown in FIG. 2B, and the spindle 12 is inserted into the mouth 1a of the preform 1 and conveyed.

プリフォーム1は、図2(B)に示すように、赤外線ヒータ9又はその他の加熱手段によって、後のブロー成形に適した温度まで加熱される。この温度は90℃から130℃であると好適である。   As shown in FIG. 2B, the preform 1 is heated to a temperature suitable for subsequent blow molding by an infrared heater 9 or other heating means. This temperature is preferably 90 ° C to 130 ° C.

なお、プリフォーム1の口部1aの温度は、変形等を防止するため70℃以下の温度に抑えられる。   Note that the temperature of the mouth portion 1a of the preform 1 is suppressed to a temperature of 70 ° C. or lower in order to prevent deformation and the like.

プリフォーム1は図2(B)に示すように、口部1aにスピンドル12が挿入され、赤外線ヒータ9により加熱され、回転しながら搬送される。スピンドル12は無端チェーン11に一定間隔で設けられている。無端チェーン11は2個のプーリ8により回転する。スピンドル12に代えてマンドレルをプリフォーム1に挿入することにより、プリフォーム1を倒立状態で回転させつつ搬送することも可能である。   As shown in FIG. 2B, the preform 1 has a spindle 12 inserted into the mouth 1a, is heated by an infrared heater 9, and is conveyed while rotating. The spindle 12 is provided on the endless chain 11 at regular intervals. The endless chain 11 is rotated by two pulleys 8. By inserting a mandrel instead of the spindle 12 into the preform 1, it is possible to convey the preform 1 while rotating it in an inverted state.

加熱されたプリフォーム1は、スピンドル12から解放され、グリッパ13に把持されて、ホイール14を経て、成形部15の成形ホイール17に搬送される。成形ホイール17に備えられた金型18により、図2(C)に示すように、プリフォーム1はボトル2にブロー成形される。金型18及びブローノズル20は、成形ホイール17の回りに複数個配置され、ホイール17の回転とともにホイール17の周りを一定速度で旋回する。加熱されたプリフォーム1が到来すると、金型18はプリフォーム1を挟み込む。続いてブローノズル20がプリフォーム1に接合され、延伸ロッド19がブローノズル20に設けられた孔に導かれる。金型18は胴部金型18aと底部金型18bからなる。底部金型18bはその内部に冷却水が供給され、冷却されている。また、胴部金型18aの口部1aに当接する部分も同様に冷却される。   The heated preform 1 is released from the spindle 12, is gripped by the gripper 13, and is conveyed to the molding wheel 17 of the molding unit 15 through the wheel 14. As shown in FIG. 2 (C), the preform 1 is blow-molded into the bottle 2 by the mold 18 provided on the molding wheel 17. A plurality of molds 18 and blow nozzles 20 are arranged around the molding wheel 17 and turn around the wheel 17 at a constant speed as the wheel 17 rotates. When the heated preform 1 arrives, the mold 18 sandwiches the preform 1. Subsequently, the blow nozzle 20 is joined to the preform 1, and the stretching rod 19 is guided to a hole provided in the blow nozzle 20. The mold 18 includes a body mold 18a and a bottom mold 18b. The bottom mold 18b is cooled by supplying cooling water therein. Further, the portion of the body mold 18a that contacts the mouth 1a is also cooled in the same manner.

孔に導かれた延伸ロッド19は図3(E)に示すようにプリフォーム1内に挿入され、プリフォーム1の底部を底部金型18bに接触するまで、プリフォーム1を伸ばす。この延伸ロッド19の挿入と同時に、図3(F)に示すように、ブローノズル20に接続された中圧エア流入口21の電磁弁が開いて、プリフォーム1内に中圧エアが吹き込まれる。さらに、中圧エア流入口21の電磁弁が閉じて、高圧エア流入口22の電磁弁が開き、プリフォーム1内に高圧エアが吹き込まれる。高圧エアの吹き込みにより、プリフォーム1の外壁が金型18に押し付けられてプリフォーム1はボトル2に成形される。その後、高圧エア流入口22の電磁弁は閉じ、ボトル2内に残る高圧エアはエア排出口23の電磁弁が開き、排出される。この時、高圧エアは図示されていない中圧エアタンクに戻されて、中圧エアとして再利用されても構わない。ここで、中圧エアとは1MPa〜2.5MPaの圧力のエアであり、高圧エアとは2.5MPa〜4MPaの圧力のエアである。中圧エア及び高圧エアはフィルタを通し、異物や菌等を除去することが望ましい。   The stretching rod 19 guided to the hole is inserted into the preform 1 as shown in FIG. 3E, and the preform 1 is stretched until the bottom of the preform 1 comes into contact with the bottom mold 18b. Simultaneously with the insertion of the stretching rod 19, as shown in FIG. 3 (F), the electromagnetic valve of the medium pressure air inlet 21 connected to the blow nozzle 20 is opened, and medium pressure air is blown into the preform 1. . Further, the electromagnetic valve at the medium pressure air inlet 21 is closed, the electromagnetic valve at the high pressure air inlet 22 is opened, and high pressure air is blown into the preform 1. By blowing high-pressure air, the outer wall of the preform 1 is pressed against the mold 18 and the preform 1 is molded into the bottle 2. Thereafter, the electromagnetic valve at the high-pressure air inlet 22 is closed, and the high-pressure air remaining in the bottle 2 is discharged by opening the electromagnetic valve at the air outlet 23. At this time, the high pressure air may be returned to an intermediate pressure air tank (not shown) and reused as intermediate pressure air. Here, the medium pressure air is air having a pressure of 1 MPa to 2.5 MPa, and the high pressure air is air having a pressure of 2.5 MPa to 4 MPa. It is desirable that medium pressure air and high pressure air pass through a filter to remove foreign substances, bacteria, and the like.

高圧エアがボトル2から排出されると、図3(G)に示すように、ボトル2の底部から離れた延伸ロッド19の先端からホットエアがボトル2の底部に吹き付けられる。ホットエアはホットエア吹き付け装置24により延伸ロッド19に供給される。ホットエア吹き付け装置24はエア供給装置25及び加熱装置26を備える。エア供給装置25は図3(G)のようにブロワでも構わないし、圧縮エア装置であっても構わない。エア供給装置25によるエアは加熱装置26により加熱されて延伸ロッド19に供給される。延伸ロッド19は中空となっており、供給されたホットエアは延伸ロッド19の先端から吹き付けられる。ホットエアの風量と延伸ロッド19の先端から底部までの距離により、ホットエアによる底部への加熱効果は異なるが、ホットエアの温度は50℃〜120℃が好適である。50℃未満では加熱効果がなく、120℃を超えるとボトル2の底部が変形するおそれがある。ボトル2の底部に吹き付けられたホットエアはエア排出口23の電磁弁が開かれ排出される。加熱装置26により加熱されたホットエアはフィルタを通し、異物や菌等が除去されることが望ましい。   When the high-pressure air is discharged from the bottle 2, hot air is blown to the bottom of the bottle 2 from the tip of the stretching rod 19 that is separated from the bottom of the bottle 2 as shown in FIG. Hot air is supplied to the stretching rod 19 by a hot air spraying device 24. The hot air spraying device 24 includes an air supply device 25 and a heating device 26. The air supply device 25 may be a blower as shown in FIG. 3G or a compressed air device. The air supplied from the air supply device 25 is heated by the heating device 26 and supplied to the stretching rod 19. The drawing rod 19 is hollow, and the supplied hot air is blown from the tip of the drawing rod 19. Although the heating effect of the hot air on the bottom differs depending on the air volume of the hot air and the distance from the tip of the stretching rod 19 to the bottom, the temperature of the hot air is preferably 50 ° C to 120 ° C. If it is less than 50 degreeC, there is no heating effect, and when it exceeds 120 degreeC, there exists a possibility that the bottom part of the bottle 2 may deform | transform. Hot air blown to the bottom of the bottle 2 is discharged by opening the solenoid valve of the air discharge port 23. It is desirable that the hot air heated by the heating device 26 passes through a filter to remove foreign substances, bacteria, and the like.

延伸ロッド19からボトル2の底部に吹き付けるホットエアの加熱を、図3(G)に示すように、延伸ロッド19の外部で行ってもよいが、延伸ロッド19の内部に組み込んだ加熱装置又は延伸ロッドに電流を流したり、誘導加熱により延伸ロッド19そのものを加熱することで行っても構わない。   As shown in FIG. 3G, heating of hot air blown from the stretching rod 19 to the bottom of the bottle 2 may be performed outside the stretching rod 19, but a heating device or a stretching rod incorporated inside the stretching rod 19 Alternatively, a current may be passed through the electrode, or the drawing rod 19 itself may be heated by induction heating.

延伸ロッド19は、鉄、ステンレス、銅合金、アルミニウム、アルミニウム合金、亜鉛、タングステン等の材質からなり、表面にクロムをメッキしても構わない。   The drawing rod 19 is made of a material such as iron, stainless steel, copper alloy, aluminum, aluminum alloy, zinc, or tungsten, and may have chromium plated on the surface.

延伸ロッド19は中空円柱状であり、例えば断面の径は5mmφ〜20mmφで、中空部分の断面の径は3mmφ〜17mmφである。先端方向を細くするように、部分によって外径や中空径を変更しても構わない。先端は、例えば外径が12mmφの場合、R6mmとして半球形とすると好ましい。先端のホットエア吹き付け孔は、中空部分の径よりも小さくすると好ましい。例えば、中空部の径が9mmφの場合、先端の孔径は3mmφとする。   The drawing rod 19 has a hollow cylindrical shape. For example, the diameter of the cross section is 5 mmφ to 20 mmφ, and the diameter of the cross section of the hollow portion is 3 mmφ to 17 mmφ. You may change an outer diameter or a hollow diameter by a part so that a front-end | tip direction may be made thin. For example, when the outer diameter is 12 mmφ, the tip is preferably hemispherical as R6 mm. It is preferable that the hot air blowing hole at the tip is smaller than the diameter of the hollow portion. For example, when the diameter of the hollow portion is 9 mmφ, the hole diameter at the tip is 3 mmφ.

所定時間、延伸ロッド19からボトル2の底部へのホットエアが吹き付けられた後に、延伸ロッド19はボトル2から抜き出され、ブローノズル20もボトルから離される。その後、成形されたボトル2は、図2(D)に示すように、金型18から取り出され、検査ホイール27に設けられたグリッパ13によりサポートリング1bを把持され、検査ホイール27に受け渡される。   After hot air is blown from the stretching rod 19 to the bottom of the bottle 2 for a predetermined time, the stretching rod 19 is extracted from the bottle 2 and the blow nozzle 20 is also separated from the bottle. Thereafter, as shown in FIG. 2D, the molded bottle 2 is taken out from the mold 18, the support ring 1 b is gripped by the gripper 13 provided on the inspection wheel 27, and delivered to the inspection wheel 27. .

ボトル2は図2(D)に示すように、底部が平坦に近い形状でも、ペタロイド形状でも構わない。底部の形状がペタロイド形状のように深い凹凸が設けられる場合、ホットエアを吹き付けることで、谷を形成する容器表面温度が高くなり、殺菌に効果的である。底部がほぼ平坦なボトルに炭酸飲料を充填すると、充填直後の内圧の上昇により、底部が凸状に膨らんでしてしまうことがある。そのため、炭酸飲料を充填する場合は、底部にペタロイド脚を有するペタロイド形状のボトルが使用される。ペタロイド脚の本数は通常、5〜9本の範囲で任意に設定される。また、ペタロイド脚の谷部の深さは任意に設定される。   As shown in FIG. 2D, the bottle 2 may have a shape in which the bottom is nearly flat or a petaloid shape. When deep irregularities are provided such that the shape of the bottom is a petaloid shape, by blowing hot air, the surface temperature of the container forming the valley is increased, which is effective for sterilization. When a carbonated beverage is filled in a bottle having a substantially flat bottom, the bottom may swell in a convex shape due to an increase in internal pressure immediately after filling. Therefore, when filling a carbonated beverage, a petaloid-shaped bottle having a petaloid leg at the bottom is used. Usually, the number of petaloid legs is arbitrarily set in the range of 5-9. Moreover, the depth of the valley part of a petaloid leg is set arbitrarily.

成形されたボトル2は、検査ホイール27の周辺に備えられた検査機材28により、ボトル温度、ボトル胴部、サポートリング1b、ボトル口部天面、ボトル底部等が検査され、異常と判断された場合は、図示しない排出装置により、無菌充填装置の外部に排出される。ボトルの検査は成形部チャンバー16内で行われるが、検査部として成形部チャンバー16とは別なチャンバーにより遮蔽しても構わない。   The formed bottle 2 was inspected by the inspection equipment 28 provided around the inspection wheel 27, and the bottle temperature, the bottle body, the support ring 1b, the top of the bottle mouth, the bottom of the bottle, etc. were determined to be abnormal. In such a case, it is discharged outside the aseptic filling device by a discharging device (not shown). Although the bottle is inspected in the molding part chamber 16, it may be shielded by a chamber different from the molding part chamber 16 as an inspection part.

ボトル温度検査は、ボトル2の表面温度を検査して、ボトル2の良否を判断する。温度センサは、例えば赤外線放射温度計(赤外線放射カメラ)であるが、他の温度計を使用することも可能である。ボトル成形時の余熱及び底部加熱によりボトル2が適正温度であることが、ボトル2を殺菌するために必要であり、温度センサにより検出される温度は50℃以上であることが好ましい。ボトル2の各所について温度測定を行うが、少なくとも底部の温度測定を行うことが望ましい。   In the bottle temperature inspection, the surface temperature of the bottle 2 is inspected to determine whether the bottle 2 is good or bad. The temperature sensor is, for example, an infrared radiation thermometer (infrared radiation camera), but other thermometers can also be used. It is necessary to sterilize the bottle 2 that the bottle 2 is at an appropriate temperature by preheating and bottom heating at the time of bottle molding, and the temperature detected by the temperature sensor is preferably 50 ° C. or higher. Although temperature measurement is performed for each part of the bottle 2, it is desirable to measure temperature at least at the bottom.

また、ボトル胴部、サポートリング1b、ボトル口部天面、ボトル底部はカメラにより撮像され、各箇所の状態が検査される。撮像された画像は画像処理装置により処理され、傷、異物、変形、変色等の異常の存否について判断される。許容範囲を超えたボトル2は異常と判断される。   The bottle body, the support ring 1b, the top of the bottle mouth, and the bottom of the bottle are imaged by a camera, and the state of each part is inspected. The captured image is processed by the image processing apparatus, and it is determined whether there is an abnormality such as a scratch, a foreign object, deformation, or discoloration. The bottle 2 exceeding the allowable range is determined to be abnormal.

検査機材28による検査により異常と判断されなかったボトル2は、殺菌部34で発生する殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物が成形部15に流入しないように、成形部15と殺菌部34の間に設けられた雰囲気遮断チャンバー31内のホイール29、30を経て、殺菌部34に搬送される。   The bottle 2 that has not been determined to be abnormal by the inspection by the inspection equipment 28 is arranged so that the bactericide gas or mist generated in the sterilization unit 34 or a mixture thereof does not flow into the molding unit 15. It is conveyed to the sterilization part 34 through the wheels 29 and 30 in the atmosphere cutoff chamber 31 provided therebetween.

殺菌部34に搬送されたボトル2は、ホイール32において、ボトル2へ殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物を吹き付けられることで殺菌される。ボトル2への殺菌剤ガス吹き付け工程を図4(H)に示す。ボトル2に殺菌剤のガスを吹き付けるため、殺菌剤ガス吹き付けノズル53が設けられる。殺菌剤ガス吹き付けノズル53は、その先端のノズル孔が直下を走行するボトル2の口部1aの開口に正対し得るように固定される。また、必要に応じて殺菌剤ガス吹き付けノズル53の下方にボトル2の走行路に沿って、図3(H)に示すように殺菌剤ガス吹き付けトンネル54が設けられる。殺菌剤ガス吹き付けノズル53は一本であっても複数本であっても構わない。ボトル2に吹き付けられた殺菌剤のガスがボトル2の内部に流入し、ボトル2の内面を殺菌する。このとき、ボトル2が殺菌剤ガス吹き付けトンネル54内を走行することで、殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物が、ボトル2の外面にも流れて、ボトル2の外面が殺菌される。   The bottle 2 conveyed to the sterilization unit 34 is sterilized by spraying a gas or mist of a sterilizing agent or a mixture thereof on the bottle 2 at the wheel 32. The disinfectant gas spraying process to the bottle 2 is shown in FIG. In order to spray the sterilizing gas on the bottle 2, a sterilizing gas spray nozzle 53 is provided. The sterilizing gas spray nozzle 53 is fixed so that the nozzle hole at the tip thereof can directly face the opening of the mouth portion 1a of the bottle 2 that travels directly below. Further, if necessary, a sterilant gas spray tunnel 54 is provided below the sterilizer gas spray nozzle 53 along the traveling path of the bottle 2 as shown in FIG. The number of the sterilizing gas spray nozzles 53 may be one or plural. The disinfectant gas sprayed on the bottle 2 flows into the bottle 2 and sterilizes the inner surface of the bottle 2. At this time, as the bottle 2 travels through the sterilizing agent gas blowing tunnel 54, the sterilizing agent gas or mist or a mixture thereof also flows to the outer surface of the bottle 2, and the outer surface of the bottle 2 is sterilized.

また、殺菌剤ガス吹き付けノズル53をボトル2の搬送に追従させ、殺菌剤吹き付けノズル53をボトル2の内部に挿入して、殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物をボトル2の内面に直接吹き付けても構わない。ボトル2から溢れた出た殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物は、殺菌剤ガス吹き付けノズル53を囲繞して設けた案内部材に衝突し、ボトル2の外面に流れボトル2の外面に接触する。案内部材には殺菌剤吹き付けノズル53と同軸のフランジ部とフランジ部から外周に突出する環状壁部が設けられていることが好ましい。   Further, the sterilizing agent gas spray nozzle 53 is made to follow the conveyance of the bottle 2, the sterilizing agent spray nozzle 53 is inserted into the bottle 2, and the sterilizing agent gas or mist or a mixture thereof is sprayed directly on the inner surface of the bottle 2. It doesn't matter. The sterilizing gas or mist overflowing from the bottle 2 or a mixture thereof collides with a guide member provided around the sterilizing gas spray nozzle 53, flows on the outer surface of the bottle 2, and contacts the outer surface of the bottle 2. . The guide member is preferably provided with a flange portion coaxial with the sterilizing agent spray nozzle 53 and an annular wall portion protruding outward from the flange portion.

殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物は、図5に示すように、殺菌剤ガス生成器50によりガス化される殺菌剤又はガス化された殺菌剤が凝結したミスト又はこれらの混合物である。殺菌剤ガス生成器50は、殺菌剤を滴状にして供給する二流体スプレーノズルである殺菌剤供給部51と、この殺菌剤供給部51から供給された殺菌剤を分解温度以下に加熱して気化させる気化部52とを備える。殺菌剤供給部51は、殺菌剤供給路51a及び圧縮空気供給路51bからそれぞれ殺菌剤と圧縮空気を導入して殺菌剤を気化部52内に噴霧するようになっている。気化部52は、内外壁間にヒータ52aを挟み込んだパイプであり、このパイプ内に吹き込まれた殺菌剤を加熱し気化させる。気化した殺菌剤のガスは殺菌剤ガス吹き付けノズル53から気化部52外に噴出する。ヒータ52aに換えて誘電加熱により気化部52を加熱しても構わない。   As shown in FIG. 5, the germicide gas or mist or a mixture thereof is a germicide gasified by the germicide gas generator 50 or a mist condensed with the gasified germicide or a mixture thereof. The sterilizing agent gas generator 50 is a two-fluid spray nozzle that supplies the sterilizing agent in a drop form, and heats the sterilizing agent supplied from the sterilizing agent supplying unit 51 to a decomposition temperature or lower. A vaporization unit 52 for vaporization. The disinfectant supply unit 51 introduces disinfectant and compressed air from the disinfectant supply path 51a and the compressed air supply path 51b, respectively, and sprays the disinfectant into the vaporization unit 52. The vaporizing unit 52 is a pipe having a heater 52a sandwiched between inner and outer walls, and heats and vaporizes the bactericide blown into the pipe. The vaporized bactericidal gas is jetted out of the vaporizing section 52 from the bactericidal gas spray nozzle 53. The vaporizing section 52 may be heated by dielectric heating instead of the heater 52a.

殺菌剤供給部51の運転条件としては、例えば圧縮空気の圧力は0.05MPa〜0.6MPaの範囲で調整される。また、殺菌剤は重力落下であっても圧力を加えられても構わないし、供給量は自由に設定することができ、例えば殺菌剤は殺菌剤供給路51aに、1g/min.〜100g/min.の範囲で供給される。また、気化部52の内表面は140℃から450℃に加熱されることで噴霧された殺菌剤が気化する。   As operating conditions of the sterilizing agent supply unit 51, for example, the pressure of the compressed air is adjusted in a range of 0.05 MPa to 0.6 MPa. Further, the bactericide may be a gravity drop or a pressure may be applied, and the supply amount can be freely set. For example, the bactericide is supplied to the bactericide supply path 51a at 1 g / min. ~ 100 g / min. Supplied in the range of Moreover, the sprayed disinfectant vaporizes by heating the inner surface of the vaporization part 52 from 140 degreeC to 450 degreeC.

殺菌剤のガスは、図4(H)に示すように殺菌剤ガス吹き付けノズル53からボトル2に吹き付けられる。殺菌剤のガス若しくはミスト又はこれらの混合物の吹き付け量は任意であるが、吹き付け量は、殺菌剤ガス生成器50に供給される殺菌剤の量と吹き付け時間により決まる。殺菌剤ガス生成器50は複数備えても構わない。吹き付け量はボトル2の大きさによっても変動する。   The germicide gas is sprayed from the germicide gas spray nozzle 53 to the bottle 2 as shown in FIG. The amount of spray of the germicide gas or mist or a mixture thereof is arbitrary, but the spray amount is determined by the amount of germicide supplied to the germicide gas generator 50 and the spray time. A plurality of bactericidal gas generators 50 may be provided. The amount of spraying also varies depending on the size of the bottle 2.

殺菌剤は少なくとも過酸化水素を含有することが好ましい。その含有量は0.5質量%〜65質量%の範囲が適当である。0.5質量%未満では殺菌力が不足する場合があり、65質量%を超えると安全上、扱いが困難となる。また、さらに好適なのは0.5質量%〜40質量%であり、40質量%以下では扱いがより容易であり、低濃度となるために殺菌後の殺菌剤の残留量を低減できる。   The disinfectant preferably contains at least hydrogen peroxide. The content is suitably in the range of 0.5% to 65% by mass. If it is less than 0.5% by mass, the sterilizing power may be insufficient, and if it exceeds 65% by mass, it becomes difficult to handle for safety. Further, it is more preferably 0.5% by mass to 40% by mass. When the content is 40% by mass or less, the handling is easier, and since the concentration becomes low, the residual amount of the sterilizing agent after sterilization can be reduced.

殺菌剤を過酸化水素水とした場合、過酸化水素水のガスの吹き付け量は以下の通りとなる。殺菌剤のガス吹き付けノズル53からボトル2の内面に吹き付けられる過酸化水素水のガスにより、ボトル2の内面に付着する過酸化水素の量は、過酸化水素を35質量%含む過酸化水素水の量として、30μL/ボトル〜150μL/ボトルが好ましく、より好ましくは50μL/ボトル〜100μL/ボトルである。また、ボトル2に吹き付けられる過酸化水素水のガスの過酸化水素濃度は、2mg/L〜20mg/Lが好ましく、より好ましくは5mg/L〜10mg/Lである。   When the sterilizing agent is hydrogen peroxide, the amount of hydrogen peroxide water sprayed is as follows. The amount of hydrogen peroxide adhering to the inner surface of the bottle 2 by the gas of the hydrogen peroxide solution sprayed from the gas spray nozzle 53 of the sterilizing agent to the inner surface of the bottle 2 is the amount of hydrogen peroxide water containing 35% by mass of hydrogen peroxide. The amount is preferably 30 μL / bottle to 150 μL / bottle, more preferably 50 μL / bottle to 100 μL / bottle. Further, the hydrogen peroxide concentration of the hydrogen peroxide water sprayed on the bottle 2 is preferably 2 mg / L to 20 mg / L, more preferably 5 mg / L to 10 mg / L.

また、殺菌剤は水を含んでなるが、メチルアルコール、エチルアルコール、イソプロピルアルコール、ノルマルプロピルアルコール、ブチルアルコールなどのアルコール類、アセトン、メチルエチルケトン、アセチルアセトンなどのケトン類、グリコールエーテル類等の1種又は2種以上を含んでも構わない。   In addition, the bactericidal agent contains water, but alcohols such as methyl alcohol, ethyl alcohol, isopropyl alcohol, normal propyl alcohol, and butyl alcohol, ketones such as acetone, methyl ethyl ketone, and acetylacetone, glycol ethers, and the like or You may include 2 or more types.

さらに、殺菌剤は過酢酸、酢酸等の有機酸、次亜塩素酸ナトリウム等の塩素化合物、オゾン等殺菌効果を有する化合物、陽イオン界面活性剤、非イオン系界面活性剤、リン酸化合物等の添加剤を含んでも構わない。   Furthermore, bactericides include organic acids such as peracetic acid and acetic acid, chlorine compounds such as sodium hypochlorite, compounds having a bactericidal effect such as ozone, cationic surfactants, nonionic surfactants, phosphate compounds and the like. Additives may be included.

殺菌部34で殺菌されたボトル2は図1に示すように、ホイール33を経て、エアリンス部36に搬送される。ボトル2は、図1に示すエアリンスホイール37において、図4(I)に示すように、エアリンスノズル55により正立状態のボトル2に無菌エアが吹き付けられる。無菌エアは常温でも構わないが、加熱されることが好ましい。無菌エアは、ボトル2の内部に残存する殺菌剤を排出し、残存する殺菌剤を分解してさらに殺菌効果を高め、ボトル2の内部に異物が存在する場合は排除する効果もある。また、ボトル2を倒立状態にして無菌エアをボトル2内に吹き付けても構わない。この場合、異物の排除には正立状態よりも効果的である。さらに、エアリンスノズル55を囲繞して案内部材を設けることで、ボトル2の内部に導入され、口部1aから溢れ出る無菌エアが案内部材に衝突し、口部1aの外周部もリンスすることとなり、口部1aの外周部の温度が上昇し、口部1aの外周部の殺菌効果が高まる。   As shown in FIG. 1, the bottle 2 sterilized by the sterilization unit 34 is conveyed to the air rinse unit 36 through the wheel 33. As shown in FIG. 4I, the bottle 2 is sprayed with aseptic air on the bottle 2 in an upright state by the air rinse nozzle 55 in the air rinse wheel 37 shown in FIG. Aseptic air may be at normal temperature, but is preferably heated. Aseptic air discharges the sterilizing agent remaining inside the bottle 2, decomposes the remaining sterilizing agent, further enhances the sterilizing effect, and has an effect of eliminating foreign matter in the bottle 2. Alternatively, the bottle 2 may be inverted and sprayed with aseptic air into the bottle 2. In this case, it is more effective than the upright state for removing foreign substances. Furthermore, by providing the guide member surrounding the air rinse nozzle 55, the sterile air introduced into the bottle 2 and overflowing from the mouth portion 1a collides with the guide member, and the outer peripheral portion of the mouth portion 1a is also rinsed. Thus, the temperature of the outer peripheral portion of the mouth portion 1a is increased, and the sterilizing effect of the outer peripheral portion of the mouth portion 1a is increased.

エアリンスノズル55は上下動可能として、エアリンスノズル55をボトル2内に挿入して、無菌エアをボトル2内に吹き込んでも構わない。また、無菌エアではなく、無菌水をボトル2の内部に導入して、ボトル2の内部をリンスしても構わない。さらに無菌エアと無菌水を併用してボトル2をリンスしても構わない。   The air rinse nozzle 55 may be moved up and down, and the air rinse nozzle 55 may be inserted into the bottle 2 so that aseptic air is blown into the bottle 2. Alternatively, aseptic air may be introduced into the bottle 2 instead of aseptic air to rinse the inside of the bottle 2. Furthermore, the bottle 2 may be rinsed using a combination of sterile air and sterile water.

エアリンス部36でエアリンスされたボトル2は図1に示すように、ホイール39を経て、充填部40に搬送される。充填部40では、図1に示す充填ホイール41にて、図4(J)に示す充填工程のように、充填ノズル56によりボトル2に内容物が充填される。内容物はあらかじめ殺菌されており、ボトル2と同期的に走行する充填ノズル56により、ボトル2内に一定量の飲料等の内容物が充填される。   As shown in FIG. 1, the bottle 2 air-rinsed by the air rinse part 36 is conveyed to the filling part 40 through the wheel 39. In the filling unit 40, the contents are filled in the bottle 2 by the filling nozzle 56 by the filling wheel 41 shown in FIG. 1 as in the filling step shown in FIG. The contents are sterilized in advance, and the bottle 2 is filled with a certain amount of contents such as a beverage by the filling nozzle 56 that runs synchronously with the bottle 2.

内容物が充填されたボトル2は、図1に示すホイール43を経て密封部44に搬送される。密封部44に設けられた密封ホイール45では、図4(K)に示す密封工程のように、殺菌されたキャップ3が密封ホイール45に供給され、図示しないキャッパーにより、ボトル2の口部1aに巻き締められ、ボトル2は密封される。   The bottle 2 filled with the contents is conveyed to the sealing part 44 through the wheel 43 shown in FIG. In the sealing wheel 45 provided in the sealing portion 44, the sterilized cap 3 is supplied to the sealing wheel 45 as in the sealing step shown in FIG. 4 (K), and the cap 1 (not shown) supplies the mouth 1a of the bottle 2. The bottle 2 is sealed and the bottle 2 is sealed.

密封されたボトル2は、密封ホイール45のグリッパ13から排出部47の排出ホイール46のグリッパ13に受け渡される。排出ホイール46に受け渡されたボトル2は排出コンベヤ48に載置される。排出コンベヤ48に載置されたボトル2は無菌充填装置の外部に排出される。   The sealed bottle 2 is transferred from the gripper 13 of the sealing wheel 45 to the gripper 13 of the discharge wheel 46 of the discharge unit 47. The bottle 2 delivered to the discharge wheel 46 is placed on the discharge conveyor 48. The bottles 2 placed on the discharge conveyor 48 are discharged outside the aseptic filling device.

殺菌部チャンバー35、エアリンス部チャンバー38、充填部チャンバー42及び排出部チャンバー49内は無菌充填装置の稼働前に殺菌される。各チャンバー内には、一流体スプレーまたは殺菌剤を圧縮エアと混合して噴霧する二流体スプレーが殺菌剤吹き付けノズルとして設けられ、殺菌剤吹き付けノズルは、殺菌剤を殺菌が必要な各チャンバー内の全域に付着するように吹き付ける。吹き付けられた殺菌剤により、各チャンバー内が殺菌される。殺菌剤吹き付けノズルは各チャンバー内の全域に殺菌剤が付着するように配置される。殺菌剤はボトル2を殺菌するために使用される殺菌剤と同様のものが使用でき、過酢酸や過酸化水素を含む殺菌剤を使用することが好ましい。殺菌剤の吹き付けは、異なる殺菌剤を複数回吹き付けても構わない。   The inside of the sterilization part chamber 35, the air rinse part chamber 38, the filling part chamber 42 and the discharge part chamber 49 is sterilized before the operation of the aseptic filling apparatus. In each chamber, a one-fluid spray or a two-fluid spray that mixes and sprays a sterilizing agent with compressed air is provided as a sterilizing agent spray nozzle, and the sterilizing agent spray nozzle is provided in each chamber that requires sterilization. Spray to adhere to the entire area. Each chamber is sterilized by the sprayed sterilizing agent. The disinfectant spray nozzle is arranged so that the disinfectant adheres to the entire area in each chamber. As the disinfectant, the same disinfectant used for disinfecting the bottle 2 can be used, and it is preferable to use a disinfectant containing peracetic acid or hydrogen peroxide. The sterilizing agent may be sprayed several times with different sterilizing agents.

殺菌剤吹き付けノズルから殺菌剤を吹き付けた後に、各チャンバー内の全域に無菌水が吹き付けられる。当該無菌水により、各チャンバー内に残存する殺菌剤が洗浄される。無菌水の吹き付けは、例えばスピンボールを用いたスプレーノズルが使用される。無菌水吹き付けのためのノズルを設けず、殺菌剤吹き付けノズルから無菌水を吹き付けても構わない。   After the sterilizing agent is sprayed from the sterilizing agent spray nozzle, aseptic water is sprayed over the entire area of each chamber. The disinfectant remaining in each chamber is washed with the sterile water. For spraying sterile water, for example, a spray nozzle using a spin ball is used. A nozzle for sterilizing water spraying may not be provided, and sterilizing water may be sprayed from a sterilizing agent spraying nozzle.

各チャンバー内には、殺菌剤を吹き付けた後に無菌水を吹き付けるが、殺菌剤を吹き付ける前に、充填部チャンバー42、排出部チャンバー49内に内容物が飛散している場合は、チャンバー内に洗浄用液体が吹き付けられ、各チャンバー内が洗浄される。洗浄用液体は水又は酸性化合物若しくは塩基性化合物を含む水である。水は加熱や濾過により無菌化した水又は純水、イオン交換水、蒸留水又は水道水であっても構わない。酸性化合物とは、塩酸、硝酸、リン酸等の無機酸又は酢酸、蟻酸、オクタン酸、シュウ酸、クエン酸、コハク酸、グルコン酸等の有機酸である。また塩基性化合物とは、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の無機塩基性化合物、又はエタノールアミン、ジエチルアミン等の有機塩基性化合物である。この他に、有機酸のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩、アンモニウム塩、エチレンジアミン四酢酸等の金属イオン封鎖剤、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル類等の非イオン界面活性剤、クメンスルホン酸ナトリウム等の可溶化剤、ポリアクリル酸などの酸系高分子又はこれらの金属塩、腐食抑制剤、防腐剤、酸化防止剤、分散剤、消泡剤などを含んでも構わない。また、これらの洗浄用液体を50℃以上に加温すると殺菌作用も有するため、これらをチャンバー内を殺菌するための殺菌剤として使用しても構わない。   Aseptic water is sprayed in each chamber after spraying the sterilizing agent. Before the sterilizing agent is sprayed, if the contents are scattered in the filling chamber 42 and the discharging chamber 49, the chamber is washed. The working liquid is sprayed and the inside of each chamber is cleaned. The cleaning liquid is water or water containing an acidic compound or a basic compound. The water may be water sterilized by heating or filtration, pure water, ion exchange water, distilled water or tap water. The acidic compound is an inorganic acid such as hydrochloric acid, nitric acid or phosphoric acid or an organic acid such as acetic acid, formic acid, octanoic acid, oxalic acid, citric acid, succinic acid or gluconic acid. The basic compound is an inorganic basic compound such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, or an organic basic compound such as ethanolamine or diethylamine. In addition, non-ionic sequestering agents such as alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts and ethylenediaminetetraacetic acid of organic acids, anionic surfactants, cationic surfactants, polyoxyethylene alkylphenyl ethers and the like. Contains ionic surfactants, solubilizers such as sodium cumene sulfonate, acid polymers such as polyacrylic acid or metal salts thereof, corrosion inhibitors, preservatives, antioxidants, dispersants, antifoaming agents, etc. It doesn't matter. Further, when these cleaning liquids are heated to 50 ° C. or higher, they also have a sterilizing action, so they may be used as a sterilizing agent for sterilizing the inside of the chamber.

各チャンバーには無菌エア供給装置が備えられる。無菌エア供給装置は各チャンバーの上部に接続される。無菌エア供給装置はブロワ、加熱装置及び除菌フィルタを備える。ブロワによるエアが加熱装置により加熱され、除菌フィルタにより除菌された後に、無菌エアとなって各チャンバー内に供給される。除菌フィルタはチャンバー天面に対して垂直に設けられることにより、洗浄用液体及び殺菌剤が除菌フィルタの表面に付着するのを防止することができる。除菌フィルタはチャンバー面に平行に設けても構わない。   Each chamber is equipped with a sterile air supply device. A sterile air supply device is connected to the top of each chamber. The sterile air supply device includes a blower, a heating device, and a sterilization filter. Air from the blower is heated by a heating device and sterilized by a sterilization filter, and then is supplied as sterile air into each chamber. By disposing the sterilization filter perpendicular to the top surface of the chamber, it is possible to prevent the cleaning liquid and the bactericidal agent from adhering to the surface of the sterilization filter. The sterilization filter may be provided in parallel to the chamber surface.

また、各チャンバーには排気装置が備えられ、無菌エア供給装置と連動して各チャンバー内の圧力を適正な値に保持する。   Each chamber is provided with an exhaust device, and the pressure in each chamber is maintained at an appropriate value in conjunction with the sterile air supply device.

無菌エア供給装置から供給される無菌エアにより、各チャンバー内に残存す無菌水を気化させて除去する。この時、無菌エアが加熱されることで無菌水の気化による除去が迅速に行われる。また、無菌エア供給装置は、無菌充填装置稼働時に各チャンバー内の無菌性を維持するため、各チャンバー内に無菌エアを供給する。この場合、無菌エアは加熱されなくても構わない。   Sterile water remaining in each chamber is vaporized and removed by aseptic air supplied from a sterile air supply device. At this time, the sterilized air is heated, so that the sterilized water is quickly removed by vaporization. The aseptic air supply device supplies aseptic air into each chamber in order to maintain sterility in each chamber when the aseptic filling device is operated. In this case, the sterile air may not be heated.

本発明は以上説明したように構成されるが、上記実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨内において種々変更可能である。   Although the present invention is configured as described above, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made within the gist of the present invention.

1…プリフォーム
2…ボトル
18…金型
19…延伸ロッド
20…ブローノズル
21…中圧エア供給口
22…高圧エア供給口
23…エア排出口
24…ホットエア吹き付け装置
25…エア供給装置
26…加熱装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Preform 2 ... Bottle 18 ... Mold 19 ... Stretching rod 20 ... Blow nozzle 21 ... Medium pressure air supply port 22 ... High pressure air supply port 23 ... Air discharge port 24 ... Hot air spraying device 25 ... Air supply device 26 ... Heating apparatus

Claims (6)

少なくとも、プリフォームを加熱するプリフォーム加熱工程、加熱されたプリフォームを容器に成形する成形工程、成形された前記容器を殺菌する殺菌工程、殺菌された内容物を前記容器に無菌雰囲気で充填する充填工程及び殺菌されたキャップにより前記内容物が充填された前記容器を無菌雰囲気で密封する密封工程からなる無菌充填方法において、
前記成形工程が少なくとも、延伸ロッドから前記容器の底部へのホットエアの吹き付け工程を有することを特徴とする無菌充填方法。
At least a preform heating process for heating the preform, a molding process for molding the heated preform into a container, a sterilization process for sterilizing the molded container, and filling the sterilized contents into the container in an aseptic atmosphere In an aseptic filling method comprising a filling step and a sealing step of sealing the container filled with the contents with a sterilized cap in an aseptic atmosphere,
The aseptic filling method characterized in that the forming step includes at least a step of blowing hot air from the stretching rod to the bottom of the container.
請求項1に記載の無菌充填方法において、
前記容器の前記底部の形状がペタロイド形状であることを特徴とする無菌充填方法。
In the aseptic filling method according to claim 1,
The aseptic filling method characterized in that the shape of the bottom of the container is a petaloid shape.
請求項1又は請求項2に記載の無菌充填方法において、
前記ホットエアの温度が50℃〜120℃であることを特徴とする無菌充填方法。
In the aseptic filling method according to claim 1 or 2,
The aseptic filling method characterized in that the temperature of the hot air is 50 ° C to 120 ° C.
少なくとも、プリフォームを加熱するプリフォーム加熱部、加熱されたプリフォームを容器に成形する成形部、成形された前記容器を殺菌する殺菌部、殺菌された内容物を前記容器に無菌雰囲気で充填する充填部及び殺菌されたキャップにより前記内容物が充填された前記容器を無菌雰囲気で密封する密封部からなる無菌充填装置において、
前記成形部が少なくとも、延伸ロッドから前記容器の底部にホットエアを吹き付けるホットエア吹き付け装置を備えることを特徴とする無菌充填装置。
At least a preform heating unit for heating the preform, a molding unit for molding the heated preform into a container, a sterilization unit for sterilizing the molded container, and filling the sterilized contents into the container in an aseptic atmosphere In an aseptic filling device comprising a sealing part for sealing the container filled with the contents with a filling part and a sterilized cap in an aseptic atmosphere,
The aseptic filling device, wherein the molding unit includes at least a hot air spraying device for spraying hot air from the stretching rod to the bottom of the container.
請求項4に記載の無菌充填装置において、
前記ホットエア吹き付け装置がエア供給装置及び加熱装置を備えることを特徴とする無菌充填装置。
The aseptic filling device according to claim 4,
The aseptic filling device, wherein the hot air spraying device includes an air supply device and a heating device.
請求項4又は請求項5に記載の無菌充填装置において、
前記成形部が、前記容器の前記底部がペタロイド形状である前記容器を成形する成形部であることを特徴とする無菌充填装置。
In the aseptic filling device according to claim 4 or 5,
The aseptic filling device, wherein the molding part is a molding part for molding the container in which the bottom of the container has a petaloid shape.
JP2017032649A 2017-02-23 2017-02-23 Aseptic filling method and equipment Active JP6859746B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017032649A JP6859746B2 (en) 2017-02-23 2017-02-23 Aseptic filling method and equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017032649A JP6859746B2 (en) 2017-02-23 2017-02-23 Aseptic filling method and equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018135146A true JP2018135146A (en) 2018-08-30
JP6859746B2 JP6859746B2 (en) 2021-04-14

Family

ID=63366391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017032649A Active JP6859746B2 (en) 2017-02-23 2017-02-23 Aseptic filling method and equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6859746B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09290457A (en) * 1996-04-26 1997-11-11 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Preparation of polyester bottle and polyester bottle
JP2006036341A (en) * 2004-07-30 2006-02-09 Toppan Printing Co Ltd Spray sterilizing apparatus and spray sterilizing method
JP2008532866A (en) * 2005-03-16 2008-08-21 クロネス・アクチェンゲゼルシャフト Method and apparatus for aseptic filling of liquid
JP2009274740A (en) * 2008-05-14 2009-11-26 Dainippon Printing Co Ltd Aseptic filling method and apparatus
JP2014512286A (en) * 2011-03-29 2014-05-22 アムコー リミテッド Container forming method
JP2016141400A (en) * 2015-01-29 2016-08-08 大日本印刷株式会社 Sterilization method and sterilization device for composite preform, sterilization method and sterilization device for composite container, composite preform and composite container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09290457A (en) * 1996-04-26 1997-11-11 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Preparation of polyester bottle and polyester bottle
JP2006036341A (en) * 2004-07-30 2006-02-09 Toppan Printing Co Ltd Spray sterilizing apparatus and spray sterilizing method
JP2008532866A (en) * 2005-03-16 2008-08-21 クロネス・アクチェンゲゼルシャフト Method and apparatus for aseptic filling of liquid
JP2009274740A (en) * 2008-05-14 2009-11-26 Dainippon Printing Co Ltd Aseptic filling method and apparatus
JP2014512286A (en) * 2011-03-29 2014-05-22 アムコー リミテッド Container forming method
JP2016141400A (en) * 2015-01-29 2016-08-08 大日本印刷株式会社 Sterilization method and sterilization device for composite preform, sterilization method and sterilization device for composite container, composite preform and composite container

Also Published As

Publication number Publication date
JP6859746B2 (en) 2021-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010090247A1 (en) Beverage filling method and device
JP2014240304A (en) Beverage filling method and device
JP6380572B2 (en) Trouble recovery method and aseptic filling machine for aseptic filling machine
WO2018056411A1 (en) Aseptic filling machine, and aseptic filling method
CN112512955B (en) Aseptic filling machine and purification method thereof
JP2018135134A (en) Aseptic filling machine and re-use method of bactericidal agent used with aseptic filling machine
JP2023024515A (en) Aseptic filling method and aseptic filling machine
JP6330876B2 (en) Aseptic filling machine and aseptic filling method
JP6927359B2 (en) Aseptic filling machine and its purification method
JP6562135B2 (en) Trouble recovery method for aseptic filling machine
JP6859746B2 (en) Aseptic filling method and equipment
JP2022093895A (en) Aseptic filling method and aseptic filling machine
WO2023032754A1 (en) Method for washing sealed container outer surface washing device, and aseptic filler
JP7428169B2 (en) Method for cleaning containers sealed by aseptic filling machine and aseptic filling machine
JP2019182509A (en) Aseptic air spraying nozzle for aseptic filling machine
JP2018131272A (en) Aseptic filling machine and aseptic filling method
JP6330884B2 (en) Aseptic filling machine and aseptic filling method
JP2023178673A (en) Method of reusing sterile water and aseptic filling machine reusing sterile water
JP2022135777A (en) Aseptic filling method and aseptic filling device
JP2022135778A (en) Aseptic filling method and aseptic filling device
JP2023150743A (en) Aseptic filling method and aseptic filling machine
JP2018118789A (en) Aseptic filling machine and aseptic filling method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191225

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210106

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210309

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6859746

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150