JP2018020907A - Yarn traversing device equipped with electric motor-type driving device and finger yarn guide - Google Patents

Yarn traversing device equipped with electric motor-type driving device and finger yarn guide Download PDF

Info

Publication number
JP2018020907A
JP2018020907A JP2017144506A JP2017144506A JP2018020907A JP 2018020907 A JP2018020907 A JP 2018020907A JP 2017144506 A JP2017144506 A JP 2017144506A JP 2017144506 A JP2017144506 A JP 2017144506A JP 2018020907 A JP2018020907 A JP 2018020907A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
guide
light
finger
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2017144506A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
キュパース ヨヘン
Cueppers Jochen
キュパース ヨヘン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Publication of JP2018020907A publication Critical patent/JP2018020907A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2827Traversing devices with a pivotally mounted guide arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2836Traversing devices; Package-shaping arrangements with a rotating guide for traversing the yarn
    • B65H54/2842Traversing devices; Package-shaping arrangements with a rotating guide for traversing the yarn grooved, slotted, or split drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/74Driving arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/003Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to winding of yarns around rotating cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/006Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package quality control of the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/04Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to excessive tension or irregular operation of apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/51Presence
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/52Defective operating conditions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a yarn traversing device capable of detecting the absence of a yarn in a yarn guide fork immediately and regardless of the position of a finger yarn guide.SOLUTION: A finger yarn guide 13 has a yarn guide fork 44, and a yarn traversing device is connected to a work unit controller. According to the present invention, a light emitter 46 and a light detector 47 are arranged in the region of the yarn traversing device, and the finger yarn guide 13 has at least one light guide 42. One end part of at least one light guide 42 communicates into the yarn guide fork, a second end part of at least one light guide 42 is arranged so as to be functionally connected to the light emitter 46 and/or the light detector 47, and the light emitter 46 and/or the light detector 47 is connected to the work unit controller.SELECTED DRAWING: Figure 3a

Description

本発明は、糸綾振り装置ならびにそのような糸綾振り装置を備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械に関する。   The present invention relates to a yarn traversing device and a textile machine for manufacturing a winding package comprising such a yarn traversing device.

巻取りパッケージを製造する繊維機械、たとえば巻取り機またはロータ精紡機は、久しく知られており、繊維産業において多数、使用されている。このような繊維機械はそれぞれ、同じ種類の多数の作業ユニットを有している。これらの作業ユニットは、機械長手方向で相並んで配置されている。   Textile machines for producing winding packages, such as winders or rotor spinning machines, have been known for a long time and are used in large numbers in the textile industry. Each such textile machine has a number of work units of the same type. These work units are arranged side by side in the machine longitudinal direction.

巻取り機において、個別の作業ユニットは、たとえば、多様な糸取扱い装置もしくは糸処理装置の他に、しばしばセンサ装置も有している。これらのセンサ装置によって、巻返しプロセス中に走行する糸が走査されるか、もしくは糸の規定通りの走行が監視される。これらのセンサ装置は通常、作業ユニット固有の制御装置に接続されており、この制御装置は繊維機械の中央制御ユニットに接続されている。走行する糸を監視するもしくは糸の規定通りの走行を監視するためのこのようなセンサ装置は、たとえば電子的な糸クリアラ、糸張力センサまたは綾振り監視装置である。   In a winding machine, the individual working units often have, for example, sensor devices in addition to various yarn handling devices or yarn processing devices. With these sensor devices, the running yarn is scanned during the rewinding process or the prescribed running of the yarn is monitored. These sensor devices are usually connected to a control unit specific to the work unit, which is connected to the central control unit of the textile machine. Such a sensor device for monitoring the running yarn or for monitoring the prescribed running of the yarn is, for example, an electronic yarn clearer, a yarn tension sensor or a traversing monitoring device.

巻取り運転中にはたとえば、糸がフィンガ糸ガイドの糸ガイドフォークから飛び出し、これによりもはや規定通りに巻取りパッケージ上に巻き取られないことが発生する。また、糸が挿通時に糸ガイドフォーム内に滑り込むのではなく、その隣でフィンガ糸ガイドに載置することも発生し得る。さらに糸切れがたとえば糸綾振り領域において発生することがあり、これによりフィンガ糸ガイド内に、もはや巻き取られる糸が位置していない。これらのことは、巻取りパッケージの品質損失を回避するために、巻取りプロセスのできるだけ迅速な停止を要求する。   During the winding operation, for example, it may occur that the yarn jumps out of the yarn guide fork of the finger yarn guide and is no longer wound on the winding package as prescribed. Further, it may occur that the yarn is not slid into the yarn guide foam when inserted, but is placed on the finger yarn guide next to the yarn. In addition, thread breakage may occur, for example, in the yarn traversing region, so that the yarn to be wound is no longer located in the finger yarn guide. These require that the winding process be stopped as quickly as possible to avoid quality loss of the winding package.

欧州特許出願公開第2479130号明細書(EP2479130A2)には、糸の綾振り領域における光学センサが開示されている。これらの光学センサは、センサにおける糸の交互の存在および非存在を検出する。これらのセンサは、第1には、綾振りにおけるエラーを検出するために働く。しかしこのようなセンサは、糸切れおよびその他の糸中断にも反応する。このようなセンサは、綾振りの反転点の領域または中心領域に配置されていてよい。欧州特許出願公開第2479130号明細書(EP2479130A2)によれば、透過型センサが使用され得る。透過型センサでは、U字形の配置が必要とされ、これにより光源部と受光する受光部とは対向している。択一的には、反射型センサが提案される。つまり光源部と受光部とが相並んで配置されていて、拡散放射する表面を備えた対向する反射器が、部分的に受光部に戻るように光を反射する。   European Patent Application No. 2479130 (EP2479130A2) discloses an optical sensor in the traversing region of a yarn. These optical sensors detect the alternating presence and absence of yarn in the sensor. These sensors work primarily to detect errors in traversing. However, such sensors are also responsive to yarn breaks and other yarn interruptions. Such a sensor may be arranged in the region of the turning point of the traverse or the central region. According to EP-A-2479130 (EP2479130A2), transmissive sensors can be used. The transmissive sensor requires a U-shaped arrangement, whereby the light source unit and the light receiving unit that receives light are opposed to each other. Alternatively, a reflective sensor is proposed. In other words, the light source unit and the light receiving unit are arranged side by side, and the opposing reflector having the surface that diffuses and radiates partially reflects the light back to the light receiving unit.

フィンガ糸ガイドを備えた糸綾振り装置が、欧州特許第2537787号明細書(EP2537787B1)に記載されている。フィンガ糸ガイドは、基体を有しており、この基体は、その自由端に向かって先細りしており、巻き付けるべき糸の収容およびガイドのためのフィンガ形の糸ガイドフォークを有している一方で、幅広の端部が、取付けおよび係止エレメントを有している。この取付けおよび係止エレメントを介してフィンガ糸ガイドは電動モータ式の駆動装置のモータシャフトに接続可能である。制御装置により、フィンガ糸ガイドは、規定通りに駆動可能であり、これにより糸が巻取りパッケージの両端面の間で綾振りされる巻取りプロセス中に、とりわけ糸巻付け速度が正確に調節可能である。   A yarn traversing device with a finger yarn guide is described in EP 2537787 (EP2537787B1). The finger thread guide has a base which tapers towards its free end, while having a finger-shaped thread guide fork for receiving and guiding the thread to be wound. The wide end has mounting and locking elements. Through this mounting and locking element, the finger thread guide can be connected to the motor shaft of an electric motor drive. With the aid of the control, the finger yarn guide can be driven as specified so that the yarn winding speed can be precisely adjusted, in particular during the winding process in which the yarn is traversed between the end faces of the winding package. is there.

したがって、本発明の第1の態様は、電動モータ式の駆動装置と、巻取りパッケージの表面上に巻き取られる糸を綾振りしながら巻き付けるためのフィンガ糸ガイドとを有する糸綾振り装置に関し、この場合、フィンガ糸ガイドは、糸ガイドフォークを有しており、糸綾振り装置は、作業ユニット制御装置に接続されている。   Accordingly, a first aspect of the present invention relates to a yarn traversing device having an electric motor type driving device and a finger yarn guide for winding the yarn wound on the surface of the winding package while traversing. In this case, the finger yarn guide has a yarn guide fork, and the yarn traversing device is connected to the work unit control device.

糸綾振り装置の領域に発光器および光検出器が配置されており、フィンガ糸ガイドが少なくとも1つの光導体を有しており、少なくとも1つの光導体の一方の、つまり第1の端部が糸ガイドフォーク内に通じており、少なくとも1つの光導体の第2の端部が、発光器および/または光検出器に作用接続するように、配置されており、発光器および/または光検出器が作業ユニット制御装置に接続していることが提案される。   A light emitter and a light detector are arranged in the region of the yarn traversing device, the finger yarn guide has at least one light guide, and one of the at least one light guide, ie the first end, is A light guide and / or a light detector, the second end of the light guide being in communication with the light emitter and / or the light detector. Is connected to the work unit controller.

これによって、フィンガ糸ガイドの位置とは関係なしに、糸がフィンガ糸ガイドの糸ガイドフォーク内にあるか否かが確実かつ直接に検知され得る。   This makes it possible to reliably and directly detect whether the yarn is in the yarn guide fork of the finger yarn guide regardless of the position of the finger yarn guide.

光を光導体内に供給するために、発光器が必要である。1つの光導体の使用時に、光はこの光導体内に供給され、糸ガイドフォーク内に糸が存在している場合には反射させられる。この反射は、光検出器により検知される。糸ガイドフォーク内に糸が存在しない場合、光は光導体から出て、光検出器は反射がないことを検知する。   In order to supply light into the light guide, a light emitter is required. During the use of a single light guide, light is supplied into the light guide and is reflected if a yarn is present in the yarn guide fork. This reflection is detected by a photodetector. If no yarn is present in the yarn guide fork, light exits the light guide and the photodetector detects that there is no reflection.

2つ以上の光導体が使用される場合、光は発光器により1つまたは複数の光導体内に入射される。糸ガイドフォーク内に糸が存在しない場合、出射した光は1つまたは複数の光導体により捉えられ、光検出器に伝達される。糸が存在している場合、光検出器は欠如する光の信号を受け取る。   When two or more light guides are used, the light is incident on one or more light guides by a light emitter. When no yarn is present in the yarn guide fork, the emitted light is captured by one or more light guides and transmitted to the photodetector. If the yarn is present, the photodetector receives the missing light signal.

この場合、発光器および光検出器は、2つの個別の構成部材として、または組み合わせられた一体的な構成部材として形成されていてよい。発光器も光検出器も、少なくとも1つの光導体の第2の端部に接触して、または少なくとも第2の端部の近傍に配置されていなければならない。これにより、安定的な作用接続が達成される。さらに、少なくとも光検出器は、作業ユニット制御装置に接続されていなければならず、これにより作業ユニット制御装置に受信信号または反射もしくは光の欠如を伝達することができる。この信号に応じて、作業ユニット制御装置は、糸ガイドフォーク内での糸の不在時に必要な動作を開始し、これにより巻取りパッケージを停止させかつ/または新しい糸を挿入するか、もしくは糸の挿通をもう一度行うことができる。   In this case, the light emitter and the light detector may be formed as two separate components or as a combined integral component. Both the light emitter and the light detector must be in contact with or at least in the vicinity of the second end of the at least one light guide. Thereby, a stable working connection is achieved. Furthermore, at least the light detector must be connected to the work unit controller so that a received signal or reflection or lack of light can be transmitted to the work unit controller. In response to this signal, the work unit controller initiates the necessary action in the absence of the yarn in the yarn guide fork, thereby stopping the winding package and / or inserting a new yarn or The insertion can be performed again.

この場合、本発明による構成により、糸切れに基づいてもはや糸ガイドフォーク内に位置していない糸のみが検出され得るのではなく、誤って挿入された糸もしくは挿入されていない糸、または巻取りプロセス中に糸ガイドフォークから飛び出した糸も検出され得る。   In this case, with the arrangement according to the invention, it is not only possible to detect yarns that are no longer located in the yarn guide fork on the basis of yarn breakage, but incorrectly inserted yarns or uninserted yarns or windings. Yarn that has jumped out of the yarn guide fork during the process can also be detected.

先行技術とは異なり、糸ガイドフォーク内における糸の不在は、即座にかつフィンガ糸ガイドの位置とは関係なしに検出され得る。   Unlike the prior art, the absence of yarn in the yarn guide fork can be detected immediately and independently of the position of the finger yarn guide.

綾振り三角形において定置に配置されている公知の綾振り監視装置は、たとえば糸の挿通エラーまたは糸の不在を、センサが位置決めされている箇所をフィンガ糸ガイドが通過した場合にようやく検知する。このことは、最も不都合な場合、フィンガ糸ガイドが完全な綾振りストロークを実施した後にようやく行われる。   A known traversing monitoring device arranged stationary in a traversing triangle only detects, for example, a thread insertion error or the absence of a thread when the finger thread guide passes through the location where the sensor is positioned. This is only done after the finger thread guide has performed a complete traverse stroke, in the most inconvenient case.

本発明の有利な態様では、フィンガ糸ガイドは2つの光導体を有している。この場合、光導体のそれぞれ一方の端部は糸ガイドフォーク内に通じていて、一方の光導体の第2の端部は発光器に作用接続しており、第2の光導体の第2の端部は、光検出器に作用接続している。   In an advantageous embodiment of the invention, the finger thread guide has two light guides. In this case, one end of each light guide leads into the thread guide fork, the second end of one light guide is operatively connected to the light emitter, and the second light guide second end. The end is operatively connected to the photodetector.

このような構成は、1つの光導体を備えかつ反射の検知を伴う構成に対して、より大きな信号偏差の利点を提供する。より大きな信号偏差は、全体的に、糸ガイドフォーク内における糸の不在を検知するためのプロセス安定性をもたらす。   Such a configuration provides the advantage of a larger signal deviation over configurations with one light guide and with reflection sensing. Larger signal deviations generally provide process stability for detecting the absence of yarn within the yarn guide fork.

有利には、発光器および/または光検出器は、糸綾振り装置の電動モータ式の駆動装置上に配置されている。   Advantageously, the light emitter and / or the light detector are arranged on an electric motor drive of the yarn traversing device.

両構成部材のこのような配置は、特に有利である。なぜならば、一方では1つまたは複数の光導体の端部に対する接近が構造的に簡単に保証され得るからであり、他方では、フィンガ糸ガイドの旋回運動が、光導体の配置もしくは発光器および/または光検出器における光の伝達を損なわないからである。   Such an arrangement of both components is particularly advantageous. This is because, on the one hand, access to the end of one or more light guides can be simply assured structurally, on the other hand, the pivoting movement of the finger thread guide causes the placement of the light guide or the light emitter and / or Alternatively, the light transmission in the photodetector is not impaired.

しかし本発明の枠内では、発光器および/または光検出器を巻取りユニットケーシングまたはガイド金属薄板に設けることも可能である。   However, within the framework of the invention, it is also possible to provide the light emitter and / or the light detector in a winding unit casing or a guide metal sheet.

有利には、発光器および/または光検出器が、フィンガ糸ガイド上に配置されている。   Advantageously, a light emitter and / or a light detector are arranged on the finger thread guide.

発光器および/または光検出器が直接にフィンガ糸ガイド上に取り付けられている場合、光は前方から少なくとも1つの光導体内に供給され、もしくは前方で光導体から光検出器内へと供給される。このためには、光導体の端部もしく端部面が僅かに屈曲されてフィンガ糸ガイドから出るように配置されていなければならず、これにより、この端部/端部面が発光器および/または光検出器のすぐ近傍に、もしくは接して位置している。   If the light emitter and / or the light detector are mounted directly on the finger thread guide, the light is supplied from the front into the at least one light guide or from the light guide into the light detector in the front. . For this purpose, the end or end surface of the light guide must be arranged slightly bent and out of the finger thread guide, so that this end / end surface is connected to the light emitter and / Or located in the immediate vicinity of or in contact with the photodetector.

択一的な態様では、発光器および/または光検出器がフィンガ糸ガイドの下方に配置されている。   In an alternative embodiment, the light emitter and / or the light detector are arranged below the finger thread guide.

このような配置では、発光器の光が下方から光導体の半径方向の面を介して光導体内に入力される、もしくは光導体の光が光検出器内に入力される。   In such an arrangement, light from the light emitter is input into the light guide from below through the radial surface of the light guide, or light from the light guide is input into the photodetector.

本発明の別の態様は、複数の作業ユニットを備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械に関する。作業ユニットは電動モータ式の駆動装置と、巻取りパッケージの表面上に走入する糸を綾振りしながら巻き付けるためのフィンガ糸ガイドとをそれぞれ有している。フィンガ糸ガイドは、糸ガイドフォークを有しており、糸綾振り装置は、巻取りユニット制御装置に接続されている。   Another aspect of the present invention relates to a textile machine for manufacturing a winding package, comprising a plurality of working units. The work unit has an electric motor type driving device and a finger yarn guide for winding the yarn running on the surface of the winding package while traversing. The finger yarn guide has a yarn guide fork, and the yarn traverse device is connected to the winding unit control device.

巻取りパッケージを製造する繊維機械において、繊維機械が上述で説明された態様による糸綾振り装置を有していることが提案される。   In a textile machine for producing a winding package, it is proposed that the textile machine has a yarn traversing device according to the embodiment described above.

フィンガ糸ガイドの糸ガイドフォーク内における糸の不在またはフィンガ糸ガイドの糸ガイドフォーク内に規定通りに挿入されていない糸を迅速に検知することにより、必要となる後続動作がすぐに開始され得る。糸を有しない綾振りは、もはや最悪の場合には綾振りストロークの終了後にようやく確認されるのではなく、発生後に即座に確認される。このことは全体的に繊維機械の効率を高める。   By quickly detecting the absence of yarn in the yarn guide fork of the finger yarn guide or the yarn not being inserted into the yarn guide fork of the finger yarn guide as prescribed, the required subsequent action can be started immediately. Traversing without a thread is no longer confirmed after the end of the traversing stroke in the worst case, but immediately after occurrence. This overall increases the efficiency of the textile machine.

糸の挿通エラーの迅速な検知は特に有利である。従来は、たとえば糸切れ後に上糸または下糸が捕捉され、糸継ぎ装置内に挿入され、互いに継がれ、巻取りプロセスが開始されていた。しかし、いわゆる糸の挿通エラーが存在していた場合、つまり糸が糸ガイドフォーク内に位置していなかった場合、それでも規定通りに糸継ぎが行われ、巻取りプロセスが開始する。糸の不在は、綾振り三角形の1箇所に位置決めされている綾振り糸監視装置が通過された後にようやく検出された。それにしたがって、改めていわゆる糸継ぎ工程が開始されていた。   The rapid detection of yarn insertion errors is particularly advantageous. In the past, for example, after the yarn breakage, the upper yarn or the lower yarn is captured, inserted into the yarn splicing device, spliced together, and the winding process is started. However, if a so-called thread insertion error exists, that is, if the thread is not located in the thread guide fork, the splicing is still performed as defined and the winding process is started. The absence of yarn was only detected after the traverse yarn monitoring device positioned at one location of the traverse triangle was passed. Accordingly, a so-called yarn splicing process has been started anew.

少なくとも1つの光導体を備える上述の態様による糸綾振り装置を備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械では、迅速に、巻取りプロセスが新たに開始される前に、糸の不在が検知される。   In a textile machine producing a winding package with a yarn traversing device according to the above-described aspect comprising at least one light guide, the absence of yarn is detected quickly before the winding process is newly started. The

同様に、いわゆる飛出し糸、つまり巻取りプロセス中に糸ガイドフォークから飛び出した糸は、迅速に検知され得る。従来は、最善の場合でもフィンガ糸ガイドが定置のセンサを通過した後すぐに、糸の不在が検知されていた。糸が不都合に配置されている場合、別のセンサ装置または糸監視装置は糸切れを検出することができないので、最悪の場合には、このような飛出し糸が検知されるまで場合によっては時間がかかる。   Similarly, so-called popping yarns, i.e. yarns jumping out of the yarn guide fork during the winding process, can be detected quickly. Conventionally, the absence of yarn was detected immediately after the finger yarn guide passed through the stationary sensor, even in the best case. If the yarn is placed inadequately, another sensor device or yarn monitoring device will not be able to detect a yarn break, so in the worst case it may take some time until such a jumping yarn is detected. It takes.

本発明の別の態様は、複数の作業ユニットを備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械において糸綾振り装置内で糸を検知する方法に関する。この場合、糸綾振り装置は、電動モータ式の駆動装置と、巻取りパッケージの表面上に走入する糸を綾振りしながら巻き付けるためのフィンガ糸ガイドとを有しており、フィンガ糸ガイドが、糸ガイドフォークを有しており、糸綾振り装置は、作業ユニット制御装置に接続されている。   Another aspect of the present invention relates to a method for detecting a yarn in a yarn traversing device in a textile machine for manufacturing a winding package, comprising a plurality of working units. In this case, the yarn traversing device has an electric motor type driving device and a finger yarn guide for winding the yarn running on the surface of the winding package while traversing the finger yarn guide. The yarn traverse device has a yarn guide fork, and the yarn traverse device is connected to the work unit control device.

第1のステップにおいて、光を発光器から、糸ガイドフォーク内に通じている少なくとも1つの光導体内に供給する方法が提案される。第2のステップでは、光の存在もしくは欠如を光導体によって光検出器に伝達する。第3のステップでは、光の存在もしくは欠如を光検出器により作業ユニット制御装置に伝達し、次いで第4のステップにおいて、光の存在もしくは欠如に応じて作業ユニットを必要に応じて制御する。   In a first step, a method is proposed in which light is supplied from a light emitter into at least one light guide that leads into a thread guide fork. In the second step, the presence or absence of light is transmitted to the photodetector by a light guide. In the third step, the presence or absence of light is transmitted to the work unit controller by means of a light detector, and then in a fourth step, the work unit is controlled as necessary according to the presence or absence of light.

このような方法形式により、フィンガ糸ガイドにおける糸の不在に対する迅速かつ直接的な反応が可能にされる。巻取りプロセスの再スタート時のいわゆる糸の挿通エラーならびに巻取りプロセス中の飛出し糸も即座に検知され得る。   Such a method format allows a quick and direct response to the absence of yarn in the finger yarn guide. So-called thread insertion errors when restarting the winding process as well as flying yarns during the winding process can be detected immediately.

1つの光導体を備えるフィンガ糸ガイドが使用される場合、光は糸ガイドフォーク内に存在する糸により反射され、この反射は光導体により光検出器へと伝達される。2つ以上の光導体を有するフィンガ糸ガイドでは、少なくとも1つの光導体内に光が供給され、糸の不在時に、進出した光が第2の光導体により捕捉され、光検出器に伝達される。存在している糸は、少なくとも2つの光導体が設けられている場合、一方の光導体から他方の光導体への光の伝達を阻止するだろう。光検出器により、光の存在もしくは欠如が作業ユニット制御装置へと伝達され、この作業ユニット制御装置は、糸が不在の場合に、巻取りパッケージの規定通りではない巻取りを阻止するために、巻取りプロセスの中断を開始する。エラーのある状態を迅速に検知することは、迅速な介入および修正を可能にするので、巻取りパッケージを製造する繊維機械の効率が全体的に最適化される。   When a finger yarn guide with a single light guide is used, the light is reflected by the yarn present in the yarn guide fork and this reflection is transmitted by the light guide to the photodetector. In the finger yarn guide having two or more light guides, light is supplied into at least one light guide, and when the yarn is absent, the advanced light is captured by the second light guide and transmitted to the photodetector. The yarn present will prevent transmission of light from one light guide to the other when at least two light guides are provided. The light detector communicates the presence or absence of light to the work unit controller, which, in the absence of yarn, prevents winding that is not as specified in the winding package. Begin interrupting the winding process. The rapid detection of error conditions allows for rapid intervention and correction, so that the efficiency of the textile machine that manufactures the winding package is optimized overall.

本発明の別の特徴および利点は、本発明の有利な態様の以下の説明から、本発明にとって重要な詳細を示す図および図面につき、かつ特許請求の範囲から明らかになる。   Additional features and advantages of the invention will be apparent from the following description of advantageous embodiments of the invention, from the drawings and drawings showing the details important to the invention, and from the claims.

本発明の有利な実施の形態を以下に添付の図面につき詳しく説明する。   BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Advantageous embodiments of the invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings.

巻取りパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットを示す側面図である。It is a side view which shows the work unit of the textile machine which manufactures a winding package. フィンガ糸ガイドを備えた糸綾振り装置を正面から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the yarn traverse device provided with the finger yarn guide from the front. 1つの光導体を備えたフィンガ糸ガイドの概略図である。FIG. 3 is a schematic view of a finger yarn guide with one light guide. 1つの光導体を備えた択一的なフィンガ糸ガイドの概略的な側面図である。FIG. 3 is a schematic side view of an alternative finger thread guide with one light guide. 2つの光導体を備えたフィンガ糸ガイドの概略図である。FIG. 3 is a schematic view of a finger yarn guide with two light guides. 2つの光導体を備えた択一的なフィンガ糸ガイドの概略的な側面図である。FIG. 6 is a schematic side view of an alternative finger thread guide with two light guides.

図1には、巻取りパッケージを製造する繊維機械、この場合は巻取り機1の1つの作業ユニット2が概略的に側面図で図示されている。このような巻取り機1は、公知のように、その端部箇所(図示せず)の間にそれぞれ同一構造の多数の作業ユニット2を有している。   FIG. 1 schematically shows a working unit 2 of a textile machine for manufacturing a winding package, in this case a winding machine 1, in a side view. As is well known, such a winder 1 has a number of work units 2 each having the same structure between end portions (not shown).

これらの作業ユニット2では、同様に公知であり、それゆえに詳しく説明しないが、リング精紡機で製造された紡績コップ3が大容量の巻取りパッケージ5へと巻き返される。巻取りパッケージ5はその完成後に、サービスユニット(図示せず)、たとえば綾巻きパッケージ交換機によって、機械長手方向の巻取りパッケージ搬送装置7上に引き渡され、次いで機械側方に配置されたパッケージ貯蔵ステーション等へと搬送される。   In these working units 2, which are likewise known and therefore not described in detail, the spinning cup 3 produced by the ring spinning machine is wound back into a large-capacity winding package 5. After completion of the winding package 5, it is delivered by a service unit (not shown), for example a traverse package changer, onto a winding package transport device 7 in the machine longitudinal direction and then placed on the side of the machine. And so on.

このような巻取り機1は、さらにしばしば、ボビンおよび巻管搬送システム6の形態の物流装置を有している。このボビンおよび巻管搬送システム6では、搬送トレー11上で紡績コップ3もしくは空管が循環している。ボビンおよび巻管搬送システム6のうち、図1には単にコップ供給区分24と、可逆的に駆動可能な供給区分25と、巻取りユニット2に向かってガイドする横方向搬送区分26の1つと、巻管戻し区分27とが図示されている。   Such a winder 1 more often has a distribution device in the form of a bobbin and a wound tube transport system 6. In the bobbin and winding tube transfer system 6, the spinning cup 3 or the empty tube is circulated on the transfer tray 11. Of the bobbin and winding tube transfer system 6, FIG. 1 simply shows a cup supply section 24, a reversibly driveable supply section 25, one of the transverse transfer sections 26 that guides toward the winding unit 2, A winding return section 27 is shown.

個別の巻取りユニット2はさらに、種々異なる装置をそれぞれ有している。これらの装置は、このような作業ユニットの規定通りの運転を保証する。これらの装置の1つは、たとえば参照符号4で示された巻取り装置である。巻取り装置は、旋回軸線12を中心として可動に軸支されたパッケージフレーム8を有している。この場合、巻取りパッケージ5の表面は、巻取りプロセス中に、パッケージ駆動ローラ9上に載置し、このパッケージ駆動ローラ9により摩擦接続により連行される。   The individual winding units 2 further have different devices. These devices guarantee the normal operation of such work units. One of these devices is, for example, a winding device indicated by reference numeral 4. The winding device has a package frame 8 that is pivotally supported around a turning axis 12. In this case, the surface of the winding package 5 is placed on the package driving roller 9 during the winding process, and is entrained by the package driving roller 9 by frictional connection.

しかし択一的な実施の形態では、巻取りパッケージ5の駆動は、回転数制御可能な駆動装置、有利には電子通信可能な直流モータによっても行われ得る。駆動装置は直接にパッケージフレーム8に配置されるか、もしくはパッケージフレーム8内に統合されている。   However, in an alternative embodiment, the winding package 5 can also be driven by a drive device that can control the number of revolutions, preferably a direct current motor that can be electronically communicated. The drive device is arranged directly on the package frame 8 or integrated in the package frame 8.

巻取りプロセス中に巻取りパッケージ5上に巻き上げられる糸16の綾振りは、糸綾振り装置10により行われる。図1に単に概略的に示唆されたこのような糸綾振り装置10は、フィンガ糸ガイド13を有している。フィンガ糸ガイド13は、特に図2から判るように、電動モータ式の駆動装置14により駆動されて、糸16を巻取りパッケージ5の両端面の間で綾振りさせる。   The yarn traversing device 10 performs traversing of the yarn 16 wound on the winding package 5 during the winding process. Such a yarn traversing device 10, which is only suggested schematically in FIG. 1, has a finger yarn guide 13. As can be seen from FIG. 2, the finger yarn guide 13 is driven by an electric motor type driving device 14 to traverse the yarn 16 between both end faces of the winding package 5.

図2にさらに図示されているように、駆動装置14はモータシャフト33を有している。このモータシャフト33上に、フィンガ状に形成された糸ガイド13が相対回動不能に配置されている。駆動装置14自体は、制御ライン15を介して作業ユニット制御装置28に接続されている。   As further illustrated in FIG. 2, the drive device 14 has a motor shaft 33. On the motor shaft 33, a finger guide 13 formed in a finger shape is disposed so as not to be relatively rotatable. The drive device 14 itself is connected to the work unit control device 28 via the control line 15.

作業ユニット2はさらに、下糸センサ40と、糸クリアラ22と、糸クリアラ22の領域に配置された糸切断装置23と、糸張力センサ20とをそれぞれ有している。これらは、信号もしくは制御ライン41,29,30,21を介して作業ユニット固有の制御装置28に接続されている。各作業ユニット2は、通常のように、サクションノズル35と、いわゆるグリッパ管37と、ニューマチック式の糸継ぎ装置36とを有している。   The work unit 2 further includes a lower thread sensor 40, a thread clearer 22, a thread cutting device 23 disposed in the area of the thread clearer 22, and a thread tension sensor 20. These are connected to a control unit 28 specific to the work unit via signals or control lines 41, 29, 30, 21. Each work unit 2 has a suction nozzle 35, a so-called gripper pipe 37, and a pneumatic yarn splicing device 36 as usual.

図2は、巻取りパッケージ5を製造する繊維機械の1つの作業ユニット2に配置された糸綾振り装置10を正面から見た斜視図である。示唆されているように、このような作業ユニット2は、入力装置32を備えた巻取りユニットケーシング31を有している。この巻取りユニットケーシング31は、とりわけ作業ユニット制御装置28を収容している。巻取りユニットケーシング31にはさらに巻取り装置4が取り付けられている。巻取り装置4は、主に巻取りパッケージ管18を保持するためのパッケージフレーム8と、パッケージ駆動ローラ9と、巻取りパッケージ5上に走入する糸16を綾振りするための糸綾振り装置10とを有している。   FIG. 2 is a perspective view of the yarn traversing device 10 arranged in one working unit 2 of the textile machine for manufacturing the winding package 5 as seen from the front. As suggested, such a working unit 2 has a winding unit casing 31 with an input device 32. The winding unit casing 31 accommodates, among other things, a work unit control device 28. A winding device 4 is further attached to the winding unit casing 31. The winding device 4 mainly includes a package frame 8 for holding the winding package tube 18, a package driving roller 9, and a yarn traversing device for traversing the yarn 16 that runs on the winding package 5. 10.

糸綾振り装置10は、この場合、フィンガ糸ガイド13を有している。フィンガ糸ガイド13の反転可能な駆動装置14は、上記で既に説明したように、制御ライン15を介して作業ユニット制御装置28に接続されている。フィンガ糸ガイド13は、作業ユニット制御装置28を介して規定通りに駆動制御可能である。平面図において、フィンガ糸ガイド13はガイド金属薄板17の背後に配置されている。糸16は、巻取りプロセス中にガイド金属薄板17の手前でガイドされる。   In this case, the yarn traversing device 10 has a finger yarn guide 13. The reversible drive device 14 of the finger thread guide 13 is connected to the work unit control device 28 via the control line 15 as already described above. The finger yarn guide 13 can be driven and controlled as specified via the work unit controller 28. In the plan view, the finger yarn guide 13 is arranged behind the guide metal thin plate 17. The yarn 16 is guided in front of the guide metal sheet 17 during the winding process.

図3aおよび図3bは、1つの光導体42を備えているフィンガ糸ガイド13を示している。基体43は、その自由端に、巻き付けるべき糸16を収容しかつガイドするためのフィンガ状の糸ガイドフォーク44を有している。幅広の端部には、取付けおよび係止エレメント45が位置している。取付けおよび係止エレメント45を介して、フィンガ糸ガイド13は電動モータ式の駆動装置14のモータシャフト33に接続されている。   FIGS. 3 a and 3 b show the finger thread guide 13 with one light guide 42. The base body 43 has, at its free end, a finger-like thread guide fork 44 for receiving and guiding the thread 16 to be wound. A mounting and locking element 45 is located at the wide end. The finger thread guide 13 is connected to the motor shaft 33 of the electric motor type driving device 14 via the mounting and locking element 45.

図3aでは、発光器46と光検出器47とがフィンガ糸ガイド13の下方に配置されている。光導体42は、糸ガイドフォーク44の底部から基体43を通って、発光器46および光検出器47のすぐ近傍にまで延びている。   In FIG. 3 a, the light emitter 46 and the light detector 47 are arranged below the finger thread guide 13. The light guide 42 extends from the bottom of the yarn guide fork 44 through the base body 43 to the immediate vicinity of the light emitter 46 and the light detector 47.

光は、発光器46により下方から光導体42内に入力される。糸16がフィンガ糸ガイド13内に配置されている場合、光は反射させられる。糸ガイドフォーク44内に糸16が位置していない場合、光は光導体42から出る。反射がないことは、今度は光検出器47により検知され、作業ユニット制御装置28へと伝達される。作業ユニット制御装置28はしたがってフィンガ糸ガイド13も巻取りパッケージ5も停止させる。   Light is input into the light guide 42 from below by the light emitter 46. When the thread 16 is disposed in the finger thread guide 13, the light is reflected. When the thread 16 is not located in the thread guide fork 44, the light exits the light guide 42. The absence of reflection is now detected by the photodetector 47 and transmitted to the work unit controller 28. The work unit controller 28 therefore stops both the finger thread guide 13 and the winding package 5.

図3bは、発光器46および光検出器47の択一的な配置を示している。発光器46および光検出器47は、この実施の形態では、フィンガ糸ガイド13上に配置されている。この場合、光導体42の一方の端部は屈曲されてフィンガ糸ガイド13から突出しなければならず、これにより光導体42は、この配置でもその端部面で発光器46および光検出器47の近傍に位置しており、これにより作用接続が生じる。   FIG. 3 b shows an alternative arrangement of the light emitter 46 and the light detector 47. In this embodiment, the light emitter 46 and the light detector 47 are disposed on the finger yarn guide 13. In this case, one end of the light guide 42 must be bent and protrude from the finger thread guide 13, so that the light guide 42 also has the light emitter 46 and the light detector 47 at the end face in this arrangement. Located in the vicinity, this creates a working connection.

図4aおよび図4bは、2つの光導体42が存在している実施の形態を示している。両方の光導体42は、糸ガイドフォーク44の底部から取付けおよび係止エレメント45の領域にまで延びており、この場合、一方の、つまり第1の光導体42は、発光器46と作用接続し、第2の光導体42は、光検出器47と作用接続している。発光器46は、光を光導体42内に入力する。糸ガイドフォーク44内に糸16が位置していない場合、光は第2の光導体42により収容され、伝達され、この光は光検出器47により検知される。この信号は、作業ユニット制御装置28に伝達され、作業ユニット制御装置28はしたがってフィンガ糸ガイド13も巻取りパッケージも停止させる。   4a and 4b show an embodiment in which two light guides 42 are present. Both light guides 42 extend from the bottom of the thread guide fork 44 to the region of the mounting and locking elements 45, in which case one or the first light guide 42 is operatively connected to the light emitter 46. The second light guide 42 is operatively connected to the photodetector 47. The light emitter 46 inputs light into the light guide 42. When the yarn 16 is not located in the yarn guide fork 44, the light is received and transmitted by the second light guide 42, and this light is detected by the photodetector 47. This signal is transmitted to the work unit controller 28, which therefore stops both the finger thread guide 13 and the winding package.

図4aでは発光器46と光検出器47とが、フィンガ糸ガイド13の下方に配置されている。光は下方から光導体42内に供給される。   In FIG. 4 a, the light emitter 46 and the light detector 47 are arranged below the finger thread guide 13. Light is supplied into the light guide 42 from below.

図4bは、フィンガ糸ガイド13上における発光器46および光検出器47の択一的な配置を示している。既に図3bに関して説明したように、光導体42はこの実施の形態では屈曲されてフィンガ糸ガイド13から、発光器46および光検出器47のすぐ近傍に突出している。   FIG. 4 b shows an alternative arrangement of the light emitter 46 and the light detector 47 on the finger thread guide 13. As already described with respect to FIG. 3 b, the light guide 42 is bent in this embodiment and protrudes from the finger thread guide 13 in the immediate vicinity of the light emitter 46 and the light detector 47.

全ての実施の形態において、糸16の不在が即座に、かつフィンガ糸ガイド13の振れ位置とは関係なしに検出されかつ相応する措置が開始されることが保証されている。   In all embodiments, it is ensured that the absence of the thread 16 is detected immediately and independently of the swing position of the finger thread guide 13 and corresponding measures are initiated.

Claims (7)

電動モータ式の駆動装置(14)と、巻取りパッケージ(5)の表面上に走入する糸(16)を綾振りしながら巻き付けるためのフィンガ糸ガイド(13)とを有する糸綾振り装置(10)であって、前記フィンガ糸ガイド(13)が、糸ガイドフォーク(44)を有しており、前記糸綾振り装置(10)が、作業ユニット制御装置(28)に接続されている、糸綾振り装置(10)において、
前記糸綾振り装置(10)の領域に、発光器(46)と光検出器(47)とが配置されており、
前記フィンガ糸ガイド(13)が、少なくとも1つの光導体(42)を有しており、
前記少なくとも1つの光導体(42)の一方の端部が、前記糸ガイドフォーク(44)内に通じており、
前記少なくとも1つの光導体(42)の第2の端部が、前記発光器(46)および/または前記光検出器(47)と作用接続するように、配置されており、
前記発光器(46)および/または前記光検出器(47)は、前記作業ユニット制御装置(28)に接続していることを特徴とする、糸綾振り装置(10)。
Yarn traversing device (14) having an electric motor type driving device (14) and a finger yarn guide (13) for winding the yarn (16) running on the surface of the winding package (5) while traversing. 10), wherein the finger yarn guide (13) has a yarn guide fork (44), and the yarn traversing device (10) is connected to a work unit control device (28). In the yarn traverse device (10),
A light emitter (46) and a photodetector (47) are arranged in the region of the yarn traversing device (10),
The finger thread guide (13) has at least one light guide (42);
One end of the at least one light guide (42) leads into the thread guide fork (44);
A second end of the at least one light guide (42) is arranged to be in operative connection with the light emitter (46) and / or the light detector (47);
The yarn traversing device (10), wherein the light emitter (46) and / or the light detector (47) are connected to the work unit controller (28).
前記フィンガ糸ガイド(13)が、2つの光導体(42)を有しており、該光導体(42)のそれぞれ一方の端部が、前記糸ガイドフォーク(44)に通じており、一方の光導体(42)の第2の端部が、前記発光器(46)に作用接続しており、第2の光導体の第2の端部が、前記光検出器(47)に作用接続していることを特徴とする、請求項1記載の糸綾振り装置(10)。   The finger thread guide (13) has two light guides (42), each one end of the light guide (42) leads to the thread guide fork (44), A second end of the light guide (42) is operatively connected to the light emitter (46), and a second end of the second light guide is operatively connected to the photodetector (47). The yarn traversing device (10) according to claim 1, characterized in that 前記発光器(46)および/または前記光検出器(47)は、前記糸綾振り装置(10)の前記電動モータ式の駆動装置(14)上に配置されていることを特徴とする、請求項1記載の糸綾振り装置(10)。   The light emitter (46) and / or the light detector (47) are arranged on the electric motor drive (14) of the yarn traversing device (10), Item 1. A yarn traverse device (10) according to item 1. 前記発光器(46)および/または前記光検出器(47)が、前記フィンガ糸ガイド(13)上に配置されていることを特徴とする、請求項3記載の糸綾振り装置(10)。   The yarn traversing device (10) according to claim 3, characterized in that the light emitter (46) and / or the light detector (47) are arranged on the finger yarn guide (13). 前記発光器(46)および/または前記光検出器(47)が、前記フィンガ糸ガイド(13)の下方に配置されていることを特徴とする、請求項3記載の糸綾振り装置(10)。   The yarn traversing device (10) according to claim 3, characterized in that the light emitter (46) and / or the light detector (47) are arranged below the finger yarn guide (13). . 複数の作業ユニット(2)を備えた、巻取りパッケージ(5)を製造する繊維機械であって、前記作業ユニット(2)が、電動モータ式の駆動装置(14)と、巻取りパッケージ(5)の表面上に走入する糸(16)を綾振りしながら巻き付けるためのフィンガ糸ガイド(13)とをそれぞれ有しており、前記フィンガ糸ガイド(13)が、糸ガイドフォーク(44)を有しており、糸綾振り装置(10)が、作業ユニット制御装置(28)に接続されている、繊維機械において、
前記巻取りパッケージ(5)を製造する繊維機械が、請求項1から5までのいずれか1項記載の糸綾振り装置(10)を有していることを特徴とする、巻取りパッケージ(5)を製造する繊維機械。
A textile machine for manufacturing a take-up package (5) having a plurality of work units (2), wherein the work unit (2) comprises an electric motor type drive device (14) and a take-up package (5). ) And a finger yarn guide (13) for winding the yarn (16) running on the surface while traversing the finger yarn guide (13). The finger yarn guide (13) includes a yarn guide fork (44). In a textile machine having a yarn traversing device (10) connected to a work unit control device (28),
A winding machine (5) characterized in that a textile machine for manufacturing the winding package (5) comprises the yarn traversing device (10) according to any one of claims 1 to 5. ) Textile machine manufacturing.
複数の作業ユニット(2)を備えた、巻取りパッケージ(5)を製造する繊維機械において糸綾振り装置(10)内の糸を検知する方法であって、前記糸綾振り装置(10)が、電動モータ式の駆動装置(14)と、巻取りパッケージ(5)の表面上に走入する糸(16)を綾振りしながら巻き付けるためのフィンガ糸ガイド(13)とを有しており、前記フィンガ糸ガイド(13)は、糸ガイドフォーク(44)を有しており、前記糸綾振り装置(10)は、作業ユニット制御装置(28)に接続されている、方法において、
第1のステップにおいて、光を発光器(46)から、前記糸ガイドフォーク(44)内に通じている少なくとも1つの光導体(42)内に供給し、
第2のステップにおいて、光の存在もしくは欠如を、前記光導体(42)により光検出器(47)に伝達し、
第3のステップにおいて、光の存在もしくは欠如を、前記光検出器(47)により前記作業ユニット制御装置(28)に伝達し、
第4のステップにおいて、光の存在もしくは欠如に応じて作業ユニット(2)を必要に応じて制御する、
ことを特徴とする、巻取りパッケージ(5)を製造する繊維機械において糸綾振り装置(10)内の糸を検知する方法。
A method for detecting a yarn in a yarn traversing device (10) in a textile machine for manufacturing a winding package (5), comprising a plurality of work units (2), wherein the yarn traversing device (10) An electric motor type driving device (14) and a finger yarn guide (13) for winding the yarn (16) running on the surface of the winding package (5) while traversing, In the method, the finger yarn guide (13) has a yarn guide fork (44), and the yarn traversing device (10) is connected to a work unit controller (28).
In a first step, light is supplied from a light emitter (46) into at least one light guide (42) leading into the yarn guide fork (44);
In the second step, the presence or absence of light is communicated by the light guide (42) to the photodetector (47);
In a third step, the presence or absence of light is communicated by the photodetector (47) to the work unit controller (28);
In the fourth step, the work unit (2) is controlled as necessary according to the presence or absence of light,
A method for detecting yarn in a yarn traversing device (10) in a textile machine for manufacturing a winding package (5), characterized in that
JP2017144506A 2016-07-26 2017-07-26 Yarn traversing device equipped with electric motor-type driving device and finger yarn guide Withdrawn JP2018020907A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016009062.6 2016-07-26
DE102016009062.6A DE102016009062A1 (en) 2016-07-26 2016-07-26 Fadenchangiereinrichtung comprising an electric motor drive and a finger thread guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018020907A true JP2018020907A (en) 2018-02-08

Family

ID=60951213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017144506A Withdrawn JP2018020907A (en) 2016-07-26 2017-07-26 Yarn traversing device equipped with electric motor-type driving device and finger yarn guide

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2018020907A (en)
CN (1) CN107651489B (en)
DE (1) DE102016009062A1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10025046B4 (en) * 1999-05-28 2007-12-27 Toray Engineering Co., Ltd. Device for detecting the yarn tension and yarn sensor
EP1828040B1 (en) * 2004-12-01 2013-08-28 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Working spot of a winding frame
DE102005025698A1 (en) * 2005-06-04 2006-12-07 Saurer Gmbh & Co. Kg Fadenchangiervorrichtung for a winding device of a cheese-producing textile machine
DE102005059028A1 (en) * 2005-12-10 2007-06-14 Saurer Gmbh & Co. Kg thread guides
DE102008000610B4 (en) * 2008-03-12 2016-03-17 Rieter Ingolstadt Gmbh Sensor for a textile machine
JP2012153476A (en) 2011-01-25 2012-08-16 Murata Machinery Ltd Yarn winding device
DE102011105553A1 (en) 2011-06-25 2012-12-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Finger yarn guides
JP2014069931A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Murata Mach Ltd Traverse arm, and yarn winding machine including the same
CN110455816A (en) * 2012-12-10 2019-11-15 乌斯特技术股份公司 Equipment for optical check moving textile material
DE102013008111A1 (en) * 2013-05-11 2014-11-13 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Monitoring the presence of a thread
JP2015157658A (en) * 2014-02-21 2015-09-03 村田機械株式会社 Yarn winder
DE102014016784A1 (en) * 2014-11-13 2016-05-19 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Recognition of thread scraps on upright spinning spindle sleeves

Also Published As

Publication number Publication date
CN107651489B (en) 2019-09-06
CN107651489A (en) 2018-02-02
DE102016009062A1 (en) 2018-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2479130B1 (en) Yarn winding device
EP2690048B1 (en) Yarn winding machine
JP5124465B2 (en) How to drive a textile machine
EP1939123A1 (en) Textile machine and automatic winder
JP2016016957A (en) Yarn winder and yarn winding method
US6340129B1 (en) Method for operating a workstation of a cheese-producing textile machine
JP6635685B2 (en) Method and apparatus for monitoring empty tube quality
JP7346200B2 (en) Method and apparatus for detecting yarn loops in a working unit of a textile machine producing wound packages
CN113044661B (en) Yarn winding machine
JP2016194187A (en) Method for operating composite system comprising at least one ring spinning machine and at least one winding machine, and composite system
EP2365115B1 (en) Yarn winding machine with yarn slack eliminating roller
CN111542481A (en) Yarn winding machine
EP3263501B1 (en) Textile machine
JP2015199559A (en) Working table truck, and yarn winder having the table truck
JP2018020907A (en) Yarn traversing device equipped with electric motor-type driving device and finger yarn guide
JP6861502B2 (en) A method for correcting yarn run in the working unit of a textile machine that manufactures twill-wound packages
JPH09328256A (en) Quality monitor for package
JP2009242096A (en) Automatic winder
JP6453717B2 (en) Textile machine provided with winding device
JP2016137959A (en) Yarn winder
JP2015161032A (en) Yarn storage device, yarn winding unit therewith and yarn winder therewith
CN111747233A (en) Method for producing a piecing connection at a textile machine station and textile machine station
JP3724402B2 (en) Yarn winding machine
JP2924835B2 (en) Package monitoring device
JP2024060493A (en) Yarn Winding Machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200406

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20200729