JP2017529970A - Floor nozzle for steam cleaner and steam cleaner - Google Patents

Floor nozzle for steam cleaner and steam cleaner Download PDF

Info

Publication number
JP2017529970A
JP2017529970A JP2017518529A JP2017518529A JP2017529970A JP 2017529970 A JP2017529970 A JP 2017529970A JP 2017518529 A JP2017518529 A JP 2017518529A JP 2017518529 A JP2017518529 A JP 2017518529A JP 2017529970 A JP2017529970 A JP 2017529970A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
floor nozzle
steam cleaner
steam
nozzle
tilt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2017518529A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シェーンヴァルト ミヒャエル
シェーンヴァルト ミヒャエル
エンターレイン トビアス
エンターレイン トビアス
Original Assignee
アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー
アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー, アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー filed Critical アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー
Publication of JP2017529970A publication Critical patent/JP2017529970A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/22Mops with liquid-feeding devices
    • A47L13/225Steam mops

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

液体用の貯留タンクと、該貯留タンクと流体接続された、液体蒸気を発生させるための蒸気発生装置と、該蒸気発生装置と流体接続された接続管とを含む蒸気掃除機のための蒸気掃除機用床ノズルであって、少なくとも1つの蒸気流出口を有するノズル本体と、該ノズル本体と特に屈曲可能に連結され、接続要素流路を規定し、連結部を有する接続要素とを備え、前記連結部が、前記蒸気発生装置と流体接続された、特にホース状又はパイプ状の前記接続管と一時的に接続可能である又は永続的に接続されている蒸気掃除機用床ノズルの取り扱いを改善するために提案された本発明は、回動軸を規定し、該回動軸を中心として前記連結部と前記ノズル本体(を相対的に捻転させるための回動継手と、前記回動軸と交差する方向に延在する傾動軸を規定し、該傾動軸を中心として前記連結部と前記ノズル本体を相対的に揺動させるための傾動継手と、該傾動継手と共同して作動し、該傾動継手に対して制動力又は制動モーメントを作用させるための制動装置とを含み、該制動装置の作用に抗して前記連結部及び前記ノズル本体が前記傾動軸を中心として相対的に揺動可能である。更に本発明は改善された蒸気装置も提案する。Steam cleaning for a steam cleaner comprising a storage tank for liquid, a steam generator fluidly connected to the storage tank for generating liquid vapor, and a connecting pipe fluidly connected to the steam generator A machine floor nozzle comprising: a nozzle body having at least one steam outlet; a connection element connected to the nozzle body in a particularly bendable manner, defining a connection element flow path, and having a connection portion; Improved handling of steam cleaner floor nozzles, where the connection is fluidly connected to the steam generator, in particular temporarily connectable or permanently connected to the connecting pipe in the form of a hose or pipe The present invention proposed to define a rotation axis, a rotation joint for relatively twisting the connecting portion and the nozzle body (about the rotation axis), the rotation axis, Tilt extending in the intersecting direction And a tilting joint for relatively swinging the connecting portion and the nozzle body about the tilting axis, and operating in cooperation with the tilting joint, and a braking force or a braking force on the tilting joint. A brake device for applying a moment, and the coupling portion and the nozzle body are relatively swingable about the tilting axis against the action of the brake device. A steam device is also proposed.

Description

本発明は、液体用の貯留タンクと、該貯留タンクと流体接続された、液体蒸気を発生させるための蒸気発生装置と、該蒸気発生装置と流体接続された接続管とを含む蒸気掃除機のための蒸気掃除機用床ノズルに関する。該蒸気掃除機用床ノズルは、少なくとも1つの蒸気流出口を有するノズル本体と、該ノズル本体と特に屈曲可能に連結され、接続要素流路を規定し、連結部を有する接続要素とを備え、前記連結部は、前記蒸気発生装置と流体接続された、特にホース状又はパイプ状の接続管と一時的に接続可能である又は永続的に接続されている。   The present invention relates to a steam cleaner including a storage tank for liquid, a steam generator fluidly connected to the storage tank, and a connection pipe fluidly connected to the steam generator. The present invention relates to a floor nozzle for a steam cleaner. The floor nozzle for a steam cleaner comprises a nozzle body having at least one steam outlet, and a connection element that is particularly flexibly connected to the nozzle body, defines a connection element flow path, and has a connection part, The connecting part is temporarily connectable or permanently connected to a connecting pipe in fluid connection with the steam generator, in particular a hose-like or pipe-like connecting pipe.

更に本発明は、液体用の貯留タンクと、該貯留タンクと流体接続された、液体蒸気を発生させるための蒸気発生装置と、接続管を通じて該蒸気発生装置と流体接続された床ノズルとを含む蒸気掃除機に関する。   The present invention further includes a storage tank for liquid, a steam generator for generating liquid vapor, fluidly connected to the storage tank, and a floor nozzle fluidly connected to the steam generator through a connecting pipe. It relates to a steam cleaner.

冒頭に記載したような蒸気掃除機用床ノズルを有する蒸気掃除機には様々な形態のものが知られている。この掃除機では、様々な種類の面(例えば床)を清掃するために、特に高温の蒸気を当て、該蒸気で汚れを落とすことができる。好ましくは液体として水を蒸発させることで、清掃対象面に高温の水蒸気を当てて、例えば床ノズルに展着された布でその面を拭くことができる。   Various types of steam cleaners having a floor nozzle for a steam cleaner as described at the beginning are known. In this vacuum cleaner, in order to clean various kinds of surfaces (for example, floors), particularly high-temperature steam can be applied and dirt can be removed with the steam. Preferably, by evaporating water as a liquid, high-temperature water vapor is applied to the surface to be cleaned, and the surface can be wiped with, for example, a cloth spread on the floor nozzle.

蒸気掃除機用床ノズルの基本構造は簡単な柄付きブラシに由来している。ただし、このような構造では人間工学的に見て制約のある取り扱いしかできない。特に家具の下の床の効率的な清掃は、公知の蒸気掃除機用床ノズルでは限られた範囲でしかできない。   The basic structure of a steam cleaner floor nozzle is derived from a simple brush with a handle. However, such a structure can only be handled with ergonomic restrictions. In particular, efficient cleaning of the floor under the furniture can only be done to a limited extent with the known steam cleaner floor nozzles.

EP 2 494 904 A2EP 2 494 904 A2

ゆえに、本発明の課題は、冒頭に記載したような蒸気掃除機用床ノズル及び蒸気掃除機の取り扱いを改善することである。   Therefore, an object of the present invention is to improve the handling of the floor nozzle and the steam cleaner as described at the beginning.

この課題は、冒頭に記載したような蒸気掃除機用床ノズルにおいて以下のように解決される。即ち、該ノズルは、回動軸を規定し、該回動軸を中心として前記連結部と前記ノズル本体を相対的に捻転させるための回動継手と、前記回動軸と交差する方向に延在する傾動軸を規定し、該傾動軸を中心として前記連結部と前記ノズル本体を相対的に揺動させるための傾動継手と、該傾動継手と共同して作動し、該傾動継手に対して制動力又は制動モーメントを作用させるための制動装置とを含み、該制動装置の作用に抗して前記連結部及び前記ノズル本体が前記傾動軸を中心として相対的に揺動可能である。   This problem is solved as follows in the floor nozzle for a steam cleaner as described at the beginning. That is, the nozzle defines a rotation axis, and extends in a direction intersecting the rotation axis, and a rotation joint for relatively twisting the connecting portion and the nozzle body about the rotation axis. A tilting joint that defines the existing tilting axis, and pivots the connecting portion and the nozzle body relative to each other about the tilting axis, and operates in cooperation with the tilting joint. A braking device for applying a braking force or a braking moment, and the coupling portion and the nozzle body are relatively swingable about the tilting axis against the action of the braking device.

本発明が提案する、冒頭に記載したような蒸気掃除機用床ノズルの発展形態は、特に非常に簡単な取り扱いを可能にする。例えば連結部がホース又は延長パイプと接続されると、床ノズルは二軸を中心として互いに独立に、つまり回動軸と傾動軸をそれぞれ中心として、連結部に対して相対的に揺動できる。ゆえに、蒸気掃除機用床ノズルが清掃対象面から浮き上がることなく、連結部と、例えば該連結部と回動不能に接続された延長パイプとを下方に倒すことができる。従って、低い家具の下で簡単に床に液体蒸気を当てることができる。傾動継手は、連結部をそれに接続された延長パイプと共に前述のように下方に倒すことができるという利点をもたらすものの、ユーザが連結部と接続された延長パイプを持って蒸気掃除機用床ノズルを清掃対象面にわたって引き動かしたときにノズル本体が清掃対象面から浮き上がる又は少なくとも床に対して傾くという欠点がある。このような浮き上がり、つまりノズル本体から圧力を受けて噴出する液体蒸気が清掃対象面に当たることで生じる傾動軸を中心とした揺動を防止するために制動装置が設けられ、これが連結部に対するノズル本体の傾動軸を中心とした自力の揺動をほぼ防止する、又は、少なくともノズル本体の下面(特にこの面には清掃布を展着することができる)がもはや床から浮き上がらないようにその揺動を制限する。従って、連結部がそれに接続された延長パイプと共に大きく下方に倒されても、傾動継手によってノズル本体の下面と清掃対象面との直接的な接触を保つことができる。このような場合に制動装置は蒸気掃除機用床ノズルが清掃対象面から浮き上がること若しくは傾動軸を中心として連結部に対して揺動することを効果的に防止する。もっとも、蒸気掃除機用床ノズルの清掃対象面からの浮き上がりはできるだけ無条件に防止すべきである。なぜなら、そうなると清掃結果がもはや満足のいくものにならないからである。最適な清掃効果を得るには、ノズル本体の下面が清掃対象面とできるだけ良好に、しかもできるだけ全面にわたって接触することが望ましい。   The development of the floor nozzle for a steam cleaner as proposed at the outset proposed by the present invention makes it particularly easy to handle. For example, when the connecting portion is connected to the hose or the extension pipe, the floor nozzles can swing relative to the connecting portion independently of each other about the two axes, that is, about the rotating shaft and the tilting shaft. Therefore, without connecting the floor nozzle for the steam cleaner from the surface to be cleaned, the connecting portion and, for example, the connecting portion and the extension pipe that is non-rotatably connected can be brought down. Therefore, liquid vapor can be easily applied to the floor under low furniture. Although the tilt joint provides the advantage that the connecting part can be tilted downward with the extension pipe connected thereto as described above, the user has the extension pipe connected to the connecting part and installs the floor nozzle for the steam cleaner. There is a drawback that when the nozzle body is moved over the surface to be cleaned, the nozzle body floats from the surface to be cleaned or at least tilts relative to the floor. A brake device is provided to prevent such swinging, that is, swinging around the tilting axis caused by the liquid vapor ejected under pressure from the nozzle body hitting the surface to be cleaned. The self-oscillation around the tilting axis of the nozzle is substantially prevented, or at least the lower surface of the nozzle body (especially a cleaning cloth can be spread on this surface) is no longer lifted from the floor. Limit. Therefore, even if the connecting portion is greatly lowered together with the extension pipe connected thereto, direct contact between the lower surface of the nozzle body and the surface to be cleaned can be maintained by the tilt joint. In such a case, the brake device effectively prevents the floor nozzle for the steam cleaner from floating from the surface to be cleaned or swinging with respect to the connecting portion about the tilting axis. However, lifting of the floor nozzle for the steam cleaner from the surface to be cleaned should be prevented unconditionally as much as possible. This is because the cleaning result is no longer satisfactory. In order to obtain an optimum cleaning effect, it is desirable that the lower surface of the nozzle body is in contact with the surface to be cleaned as well as possible and over the entire surface as much as possible.

連結部がパイプ状又は略パイプ状に構成されていれば好ましい。これにより、特に連結部を通じて液体蒸気を導くことができる。従って、特に蒸気掃除機用床ノズルの構造を非常にコンパクトにすることができる。   It is preferable if the connecting portion is configured in a pipe shape or a substantially pipe shape. Thereby, it is possible to guide the liquid vapor particularly through the connecting portion. Therefore, in particular, the structure of the floor nozzle for the steam cleaner can be made very compact.

接続要素が傾動継手部を備え、該傾動継手部が、前記傾動継手を構成するために、傾動軸を中心として揺動可能にノズル本体と連結されていれば有利である。即ち、このような接続要素は傾動継手部で以て直接的に揺動可能にノズル本体と連結することができる。   It is advantageous if the connecting element comprises a tilt joint, which is connected to the nozzle body so as to be pivotable about a tilt axis in order to form the tilt joint. That is, such a connecting element can be coupled to the nozzle body so as to be directly swingable at the tilt joint portion.

傾動継手部はパイプ状又は略パイプ状に構成されていることが好ましい。このようにすれば、特に、接続要素を通して液体蒸気を連結部から傾動継手部まで導き、更にこれを通り抜けさせることで、該蒸気が少なくとも1つの蒸気流出口を通じてノズル本体から流出するようにすることができる。   It is preferable that the tilt joint is configured in a pipe shape or a substantially pipe shape. In this way, in particular, the liquid vapor is guided from the coupling part to the tilting joint part through the connecting element, and further passed therethrough so that the vapor flows out of the nozzle body through at least one vapor outlet. Can do.

本発明の別の好ましい実施形態として、傾動継手部が傾動継手部長軸を規定し、連結部が連結部長軸を規定し、傾動継手部長軸と連結部長軸が互いに平行に又は交差して延在するようにすることができる。例えば、傾動継手部長軸と連結部長軸は一致していてもよい。二軸が互いに交差している場合、特に、蒸気掃除機の使用の際にユーザが人間工学的に非常に効率の良い姿勢を取ることができるように該二軸を方向付けることができる。特に傾動継手部長軸は、接続要素と接続された延長パイプにより延長される長軸を規定するものとすることができる。また特に、連結部を通じて液体蒸気を屈曲させて傾動継手部内及びノズル本体内へ導入することもできる。   As another preferred embodiment of the present invention, the tilt joint part defines a tilt joint part long axis, the connection part defines a connection part long axis, and the tilt joint part long axis and the connection part long axis extend parallel to or crossing each other. To be able to. For example, the long axis of the tilt joint part and the long axis of the connecting part may coincide. If the two axes intersect each other, the two axes can be oriented so that the user can take a very ergonomic posture, especially when using a steam cleaner. In particular, the long axis of the tilt joint part may define a long axis that is extended by an extension pipe connected to the connecting element. In particular, the liquid vapor can be bent through the connecting portion and introduced into the tilt joint and the nozzle body.

傾動継手部が回動軸を規定するようにすれば、蒸気掃除機用床ノズルの構成が非常にコンパクトになる。特に傾動継手部長軸が回動軸を規定するようにすることができる。この構成によれば、例えば回動軸を中心として連結部を傾動継手部に対して捻転させることができる。   If the tilt joint portion defines the rotation axis, the configuration of the floor nozzle for the steam cleaner becomes very compact. In particular, the long axis of the tilt joint can define the rotation axis. According to this configuration, for example, the connecting portion can be twisted with respect to the tilt joint portion around the rotation axis.

傾動継手部と連結部が回動軸を中心として相対的に捻転可能な状態で互いに接続されていると有利である。特に両者は相互に持続的に接続されていてもよいし、相互に着脱自在であってもよい。このようにすれば、特に、蒸気掃除機用床ノズルを掃除のために解体することが可能となる。   It is advantageous if the tilt joint part and the connecting part are connected to each other in a relatively twistable state around the rotation axis. In particular, both may be connected to each other continuously or may be detachable from each other. In this way, in particular, the floor nozzle for the steam cleaner can be disassembled for cleaning.

傾動継手部が第1の連結部材を含み、連結部が第2の連結部材を含み、該第1及び第2の連結部材が圧力嵌め又は形状嵌めにより互いに噛み合っているようにすれば好ましい。第1及び第2の連結部材は特に、傾動継手部と連結継手部を圧力嵌め又は形状嵌めにより互いに接続することを可能にする。特に、両連結部材を相互に分離可能にしたり、蒸気掃除機用床ノズルの組み立て後に一時的又は持続的に分離不能にしたりする安全装置を追加的に設けてもよい。例えば両連結部材は、軸方向には相対運動できない状態で互いに接触して保持される一方、周方向には捻転可能であり、特に回動継手の回動軸を中心として捻転可能であるという構成にすることができる。例えば回動継手もまた、互いに噛み合った第1及び第2の連結部材から成るものとすることができる。   Preferably, the tilt joint portion includes a first connecting member, the connecting portion includes a second connecting member, and the first and second connecting members are engaged with each other by pressure fitting or shape fitting. The first and second connecting members in particular make it possible to connect the tilting joint part and the connecting joint part to each other by a pressure fit or a shape fit. In particular, a safety device may be additionally provided that makes both the connecting members separable from each other, or temporarily or persistently impossible to separate after assembling the floor nozzle for the steam cleaner. For example, the two connecting members are held in contact with each other in a state where they cannot move relative to each other in the axial direction, and can be twisted in the circumferential direction, and in particular, can be twisted around the rotating shaft of the rotating joint. Can be. For example, the pivot joint can also be composed of first and second connecting members meshing with each other.

第1及び第2の連結部材が互いに噛み合うパイプ部の形で構成されていれば、蒸気掃除機用床ノズルの構造が非常にコンパクトになる。更に、このような構成によれば、接続要素のうち第1及び第2の連結部材により形成された連結箇所を通じて液体蒸気を導くことができる。   If the first and second connecting members are configured in the form of pipes that mesh with each other, the structure of the floor nozzle for the steam cleaner is very compact. Furthermore, according to such a structure, liquid vapor | steam can be guide | induced through the connection location formed of the 1st and 2nd connection member among the connection elements.

第1及び第2の連結部材は回動軸を中心として相対的に捻転可能な状態で互いに接続されていることが好ましい。このようにすれば、前述のような回動継手を特に相互に噛み合った状態の第1及び第2の連結部材で形成することができる。   It is preferable that the first and second connecting members are connected to each other in a relatively twistable state around the rotation axis. If it does in this way, the above-mentioned rotation joint can be formed with the 1st and 2nd connecting member of the state which mutually meshed especially.

更に、第1及び第2の連結部材が互いに一致する長軸を規定し、該長軸が傾動継手部長軸と一致していれば有利である。このようにすれば、簡単且つ定まった方法で両連結部材を噛み合わせること、例えば一方を他方に差し込むことができる。更に、特に回動継手を構成するため乃至は規定するために、両連結部材の相対的な捻転を簡単に実現できる。   Furthermore, it is advantageous if the first and second connecting members define a long axis that coincides with each other, and the long axis coincides with the long axis of the tilt joint. If it does in this way, both the connection members can be meshed by a simple and fixed method, for example, one can be inserted into the other. Furthermore, relative twisting of both connecting members can be easily realized, in particular for constituting or defining a rotary joint.

本発明の別の好ましい実施形態として、傾動継手部長軸と連結部長軸が約0度から約90度までの範囲にある傾き角を成すようにすることができる。この傾き角は約25度から約35度までの範囲にあることが好ましい。このようにすれば、特に、蒸気掃除機用床ノズルが適切に構成されていれば、傾動継手部を例えばノズル本体の下面に平行に向けたとき、連結部の向きが傾動継手部に対して傾き角分だけずれた状態になる。従って、延長パイプを持って、あるいは接続ホースのハンドル部分を直接持って、蒸気掃除機用床ノズルを簡単に清掃対象面にわたってあちこちに動かすこと、例えば「8」の字を横にした蝶ネクタイのような形に沿って動かすことができる。   In another preferred embodiment of the present invention, the tilt joint major axis and the coupling major axis may have an inclination angle in the range of about 0 degrees to about 90 degrees. This inclination angle is preferably in the range of about 25 degrees to about 35 degrees. In this way, in particular, when the floor nozzle for the steam cleaner is appropriately configured, when the tilt joint portion is directed parallel to the lower surface of the nozzle body, for example, the direction of the connecting portion is relative to the tilt joint portion. The state is shifted by the tilt angle. Therefore, with the extension pipe or directly with the handle part of the connecting hose, the floor nozzle of the steam cleaner can be moved easily across the surface to be cleaned, eg a bow tie with the “8” sideways Can be moved along such a shape.

ノズル本体が下面を備え、傾動軸が該下面と平行又は略平行に延在していると有利である。このようにすれば、ユーザが蒸気掃除機用床ノズルを狙い通りに操作して動かすことができる。特に蒸気掃除機用床ノズルを人間工学的に効率よく且つ直感的に取り扱うことができる。   Advantageously, the nozzle body comprises a lower surface and the tilt axis extends parallel or substantially parallel to the lower surface. In this way, the user can operate and move the steam cleaner floor nozzle as intended. In particular, the floor nozzle for the steam cleaner can be handled ergonomically and intuitively.

蒸気掃除機用床ノズルの構造をできるだけコンパクトにするため、回動軸が傾動軸と交差していると有利である。回動軸が傾動軸と直交していれば特に有利である。このようにすれば、ノズル本体に対して連結部を互いに線形独立な2つの方向に揺動させることができる。   In order to make the structure of the floor nozzle for the steam cleaner as compact as possible, it is advantageous if the pivot axis intersects the tilt axis. It is particularly advantageous if the pivot axis is perpendicular to the tilt axis. If it does in this way, a connection part can be rock | fluctuated to two directions mutually linearly independent with respect to a nozzle main body.

傾動継手が、ノズル本体上に揺動可能に横たえられ且つ傾動軸を規定している軸受シャフトを含んでいれば好ましい。軸受シャフトにより、傾動継手部ひいては接続要素とノズル本体との屈曲可能な連結を容易に実現できる。   It is preferred if the tilt joint includes a bearing shaft that is swingably laid on the nozzle body and that defines a tilt axis. With the bearing shaft, it is possible to easily realize a bendable connection between the tilt joint part and thus the connecting element and the nozzle body.

軸受シャフトは中空であり且つ接続要素流路と流体接続されていることが好ましい。この構成によれば、特に、接続要素を通じて液体蒸気を軸受シャフトに導入し、該シャフトからノズル本体内へ狙いを定めて導くことで、液体蒸気がノズル本体の構成に応じて再び狙いを定めて少なくとも1つの蒸気流出口から、好ましくは清掃対象面の方向へ直接流出するようにすることができる。   The bearing shaft is preferably hollow and fluidly connected to the connecting element flow path. According to this configuration, in particular, the liquid vapor is introduced into the bearing shaft through the connection element, and the liquid vapor is aimed again according to the configuration of the nozzle body by guiding the guide from the shaft into the nozzle body. The at least one vapor outlet can preferably flow directly in the direction of the surface to be cleaned.

制動装置は、一方で傾動継手部又は軸受シャフトと、及び/又は、他方でノズル本体と共同して作動する少なくとも1つの制動部材を含んでいることが好ましい。このような制動部材は特に、蒸気掃除機用床ノズルのうち傾動継手と連結された構成要素と直接又は間接的に共同して、又は、傾動継手を成す部品と直接共同して作動することを可能にする。これにより、連結部とノズル本体の相対的な動きが直接防止される、つまりそれが困難になる。それゆえ、特に、ノズル本体の少なくとも1つの蒸気流出口から清掃対象面へ向けた液体蒸気の噴出により、ノズル本体が反作用で傾動軸を中心として接続要素に対して自動的に揺動したり、延長パイプに接続された蒸気掃除機用床ノズルを手前に引いた際に揺動して傾動軸を中心として立ち上がったりすることを防止することができる。   The braking device preferably includes at least one braking member which operates on the one hand with the tilt joint or the bearing shaft and / or on the other hand with the nozzle body. Such a braking member is particularly intended to operate directly or indirectly in conjunction with a component connected to the tilting joint of the floor nozzle for a steam cleaner, or directly in cooperation with the components forming the tilting joint. to enable. This directly prevents relative movement between the connecting portion and the nozzle body, that is, it becomes difficult. Therefore, in particular, due to the ejection of liquid vapor from the at least one vapor outlet of the nozzle body toward the surface to be cleaned, the nozzle body is automatically rocked with respect to the connecting element around the tilting axis by reaction, It is possible to prevent the steam cleaner floor nozzle connected to the extension pipe from swinging and rising about the tilting axis when pulled forward.

制動部材が圧力嵌めにより、一方で傾動継手部又は軸受シャフトと、他方でノズル本体と噛み合っていれば有利である。このようにすれば、傾動軸を中心とする揺動を直接的に抑制すること、あるいは、蒸気掃除機用床ノズルの清掃対象面からの浮き上がりを効果的に防止する又は少なくともそれを難しくするような所望のやり方でその揺動を困難にすることができる。ここでいう圧力嵌めは特に、制動部材が、一方で傾動継手部又は軸受シャフトに、他方でノズル本体に押し付けられることで、押圧方向に対して横方向を向いた制動力又は制動モーメントを生み出し、それが傾動軸を中心とするノズル本体と接続部の揺動を妨げる、という意味に解することができる。   It is advantageous if the braking member is engaged by pressure fitting on the one hand with the tilt joint or bearing shaft and on the other hand with the nozzle body. In this way, it is possible to directly suppress the swing around the tilt axis, or to effectively prevent or at least make it difficult to lift the floor nozzle for the steam cleaner from the surface to be cleaned. The rocking can be made difficult in any desired manner. In particular, the pressure fitting here means that the braking member is pressed against the tilt joint part or the bearing shaft on the one hand and the nozzle body on the other hand, thereby generating a braking force or a braking moment oriented in the lateral direction with respect to the pressing direction, It can be understood that this prevents the nozzle body and the connecting portion from swinging about the tilting axis.

制動部材が、環状の板材の形で、又は、一方で傾動継手部上又は軸受シャフト上に、他方でノズル本体上に支持された予圧要素の形で構成されていれば、制動装置の構成が簡単且つコンパクトになる。このようにすれば、例えば、連結部とノズル本体の相対的な揺動を妨げる制動モーメント又は摩擦モーメントを生じさせるために、制動力を傾動軸に平行に生じさせて導入することができる。   If the braking member is configured in the form of an annular plate or on the one hand on the tilt joint or bearing shaft and on the other hand in the form of a preload element supported on the nozzle body, the configuration of the braking device is Easy and compact. In this way, for example, in order to generate a braking moment or a friction moment that prevents the relative swinging of the connecting portion and the nozzle body, the braking force can be generated and introduced in parallel to the tilting axis.

ノズル本体上に保持された予圧要素が制動部材を傾動継手部又は軸受シャフトに押圧するものであれば更に有利である。ノズル本体を連結部に対して傾動軸を中心に揺動させようとすると、予圧要素と接続している制動部材を通じてかかる力が、密着し合った材料の摩擦係数に依存して摩擦力を生じさせて揺動を妨げる。   It is further advantageous if the preload element held on the nozzle body presses the braking member against the tilt joint or bearing shaft. When the nozzle body is swung about the tilting axis with respect to the connecting part, the force applied through the braking member connected to the preload element generates a frictional force depending on the coefficient of friction of the closely contacting materials. To prevent swinging.

制動部材が軸受シャフトを囲うように配置又は形成されていれば、蒸気掃除機用床ノズルの構造が非常にコンパクトになる。例えば、環状の板材の形をした制動部材がねじりバネ又はコイルバネ状の予圧要素と同様に軸受シャフトを囲うものとすることができる。   If the braking member is arranged or formed so as to surround the bearing shaft, the structure of the floor nozzle for the steam cleaner is very compact. For example, a braking member in the form of an annular plate can enclose the bearing shaft as well as a torsion spring or coil spring-like preload element.

ノズル本体及び利用可能なスペースの構造に応じて、予圧要素が傾動軸と平行に又はそれと交差する方向に作用するように配置又は形成されていれば好ましい。特に、予圧要素は傾動軸に対して垂直に作用するように配置又は形成することができる。   Depending on the structure of the nozzle body and the available space, it is preferable if the preload element is arranged or formed to act in a direction parallel to or intersecting the tilt axis. In particular, the preload element can be arranged or formed to act perpendicular to the tilt axis.

制動装置から加えられる摩擦モーメント乃至摩擦力を、ノズル本体の大きさ及び重さに応じて、並びにノズル本体に固定された拭き取り布に使用される材料に応じて調整できるようにするため、予圧要素を弾性的な要素の形で構成することが好ましい。特に、該弾性的な要素はバネ弾性を有する構成にすることができる。   In order to be able to adjust the friction moment or friction force applied from the braking device according to the size and weight of the nozzle body and according to the material used for the wipes fixed to the nozzle body, Is preferably in the form of an elastic element. In particular, the elastic element can be configured to have spring elasticity.

予圧要素がバネの形又は弾性を有する合成物質体の形で構成されていれば、蒸気掃除機用床ノズルを非常に安価に構成できる。   If the preload element is configured in the form of a spring or a synthetic material body having elasticity, the floor nozzle for the steam cleaner can be configured very inexpensively.

前記バネがコイルバネの形で構成されていれば特に有利である。このようにすれば、特に、蒸気掃除機用床ノズル上に軸受シャフトを囲うようにバネを配置又は形成することができる。   It is particularly advantageous if the spring is configured in the form of a coil spring. In this way, in particular, the spring can be arranged or formed so as to surround the bearing shaft on the floor nozzle for the steam cleaner.

コイルバネは傾動軸と一致するコイルバネ軸を規定していることが好ましい。特にこの形態は、コイルバネが軸受シャフトを囲うこと又は該軸受シャフトの軸直角端面若しくは該軸受シャフトの環状フランジを押圧することにより実現できる。   The coil spring preferably defines a coil spring axis that coincides with the tilt axis. In particular, this form can be realized by surrounding the bearing shaft with a coil spring or pressing the axially perpendicular end face of the bearing shaft or the annular flange of the bearing shaft.

蒸気掃除機用床ノズルの組み立てを容易にするため、軸受シャフトと傾動継手部が一体成形されていれば有利である。例えばこのユニットは合成物質で射出成形により製造できる。   In order to facilitate the assembly of the floor nozzle for the steam cleaner, it is advantageous if the bearing shaft and the tilt joint are integrally formed. For example, this unit can be made of synthetic material by injection molding.

本発明の別の好ましい実施形態では更に、ノズル本体が軸受装置を含み、軸受シャフト及び/又は傾動継手部が該軸受装置上に傾動軸を中心として傾動可能に横たえられている、というようにすることができる。軸受装置を用いれば、例えば傾動継手部が傾動軸を中心として揺動可能にノズル本体上に配置されるように、接続要素とノズル本体を相互に接続することが特に簡単にできる。   In another preferred embodiment of the present invention, the nozzle body further includes a bearing device, and the bearing shaft and / or the tilt joint is laid on the bearing device so as to be tiltable about the tilt axis. be able to. When the bearing device is used, it is particularly easy to connect the connecting element and the nozzle body to each other so that the tilt joint portion is disposed on the nozzle body so as to be swingable about the tilt axis.

特に、軸受装置が軸受シャフトの軸受シャフト部分をそれぞれ収容するための少なくとも2つの軸受シャフト収容部を含むようにすることにより、対称な蒸気掃除機用床ノズルを容易に構成することができる。軸受シャフト収容部は特に、円柱状又は略円柱状の軸受シャフト部分を収容できる中空円筒部を備えるものとすることができる。例えば、軸受シャフト収容部は、軸受シャフトの端部を袋穴状に収容する構成とすることができる。   In particular, a symmetrical steam cleaner floor nozzle can be easily configured by including at least two bearing shaft accommodating portions for accommodating the bearing shaft portions of the bearing shaft. In particular, the bearing shaft accommodating portion may include a hollow cylindrical portion capable of accommodating a columnar or substantially cylindrical bearing shaft portion. For example, the bearing shaft accommodating portion can be configured to accommodate the end portion of the bearing shaft in a bag hole shape.

軸受装置に対する軸受シャフトの隙間が塞がれていれば有利である。特に少なくとも1つの密閉要素により軸受装置に対する軸受シャフトの隙間を塞ぐことができる。ここでは特に合成物質(特にエラストマー)から成るパッキングリング状の密閉要素が考えられる。   It is advantageous if the clearance of the bearing shaft relative to the bearing device is closed. In particular, the clearance of the bearing shaft relative to the bearing device can be closed by at least one sealing element. Here, a sealing element in the form of a packing ring made of a synthetic material (especially an elastomer) can be considered.

更に、軸受シャフトが、一方の軸受シャフト収容部を囲う静止面に密着した第1の当接面と、予圧要素がその上で支持されている第2の当接面とを備えていれば好ましい。この構成によれば、特に、傾動軸に平行に作用する押圧力をかけることにより、傾動軸に対する周方向に作用する摩擦力、乃至は、連結部とノズル本体との相対的な揺動を妨げる、傾動軸と平行に方向付けられた摩擦モーメントを生じさせることができる。   Furthermore, it is preferable that the bearing shaft includes a first contact surface that is in close contact with a stationary surface that surrounds one bearing shaft housing portion, and a second contact surface on which the preload element is supported. . According to this configuration, in particular, by applying a pressing force acting parallel to the tilting shaft, frictional force acting in the circumferential direction with respect to the tilting shaft, or relative swinging of the connecting portion and the nozzle body is prevented. A frictional moment directed parallel to the tilt axis can be generated.

第1及び第2の当接面が互いに逆を向いている又は互いに向き合っていれば、蒸気掃除機用床ノズルの構造が非常にコンパクトになる。特に、当接面は、例えば傾動軸から半径方向に延在する環状フランジのような、軸受シャフト上に配置又は形成された突出部上に形成することができる。当接面の選択及び構成に応じて予圧要素を押し部材又は引き部材の形で構成することができる。   If the first and second contact surfaces face each other or face each other, the structure of the floor nozzle for the steam cleaner is very compact. In particular, the abutment surface can be formed on a protrusion disposed or formed on the bearing shaft, such as an annular flange extending radially from the tilt axis. Depending on the selection and configuration of the abutment surface, the preload element can be configured in the form of a push member or a pull member.

予圧要素が、一方で制動部材上において、他方で第2の当接面上において支持されていれば、非常に良好な制動効果が得られる。この構成によれば、特に、ノズル本体、軸受シャフト又は傾動継手部を成す材料と組み合わせた際に最適な摩擦係数を示す材料から成る制動部材を選ぶことで、必要な制動力乃至は必要な制動モーメントを所望のやり方で調節することができる。   If the preload element is supported on the one hand on the braking member and on the other hand on the second abutment surface, a very good braking effect is obtained. According to this configuration, a necessary braking force or a necessary braking force can be obtained by selecting a braking member made of a material exhibiting an optimum coefficient of friction when combined with a material constituting the nozzle body, the bearing shaft or the tilt joint. The moment can be adjusted in the desired manner.

制動部材は軸受シャフトを囲う軸受装置の環状又は略環状の軸直角端面を押圧していることが好ましい。例えば、軸直角端面は軸受シャフト収容部を囲うものとすることができる。   It is preferable that the braking member presses the annular or substantially annular axial right end surface of the bearing device surrounding the bearing shaft. For example, the shaft perpendicular end surface may surround the bearing shaft accommodating portion.

更に本発明によれば、冒頭に記載したような蒸気掃除機において、該蒸気掃除機が前述の蒸気掃除機用床ノズルを含むことにより、冒頭に提示した課題が解決される。   Further, according to the present invention, in the steam cleaner as described at the beginning, the steam cleaner includes the floor nozzle for the steam cleaner described above, thereby solving the problems presented at the beginning.

その蒸気掃除機は、蒸気掃除機用床ノズルの好ましい実施形態と関連づけて説明した上述の利点を同様に備えている。   The steam cleaner likewise has the advantages described above in connection with the preferred embodiment of the floor nozzle for the steam cleaner.

前記接続管が接続ホース及び/又は接続パイプを含んでいれば、蒸気掃除機の取り扱いが非常に簡単になる。特に、接続要素と、又は該接続要素に一方の端部で接続可能な延長パイプと直接接続できる連結部分又はハンドル部分を接続ホースの端部に配置又は形成することができる。これにより、特に蒸気掃除機を吸引式掃除機のように取り扱うことが可能になる。なお、吸引式掃除機の場合、本発明により提案されるような制動装置を設ける必要がないことに注意すべきである。なぜなら、吸引装置が生じさせる吸気流が吸引式掃除機の運転中に吸引ノズルの領域に負圧を生じさせ、その結果、吸引ノズルの下面が清掃対象面に押し付けられるからである。従って、蒸気掃除機用床ノズルの浮き上がりという上述の問題は、吸引式掃除機の場合は全く生じない。   If the connecting pipe includes a connecting hose and / or a connecting pipe, handling of the steam cleaner is very simple. In particular, a connecting part or handle part can be arranged or formed at the end of the connecting hose which can be connected directly to the connecting element or to an extension pipe which can be connected to the connecting element at one end. This makes it possible in particular to handle a steam cleaner like a suction cleaner. It should be noted that in the case of a suction cleaner, it is not necessary to provide a braking device as proposed by the present invention. This is because the suction flow generated by the suction device creates a negative pressure in the region of the suction nozzle during operation of the suction cleaner, and as a result, the lower surface of the suction nozzle is pressed against the surface to be cleaned. Therefore, the above-mentioned problem of floating the floor nozzle for the steam cleaner does not occur at all in the case of the suction type cleaner.

更に、接続管が接続部を含み、該接続部が接続要素と一時的に接続可能又は永続的に接続可能であれば好ましい。特に、接続部は接続要素の連結部と一時的に接続可能である又は永続的に接続されているものとすることができる。接続部は特に、接続ホースの端部において接続部分又はハンドル部分を成すもの、あるいは、一方で延長ホースの接続部分と、他方で蒸気掃除機用床ノズルの接続要素と接続可能な、延長パイプの一方の端部においてそれらの部分を成すものとすることができる。   Furthermore, it is preferable if the connecting pipe includes a connecting portion, and the connecting portion can be temporarily or permanently connected to the connecting element. In particular, the connecting part can be temporarily connectable or permanently connected to the connecting part of the connecting element. The connection is in particular an extension pipe that forms a connection or handle at the end of the connection hose, or on the one hand the connection part of the extension hose and on the other hand the connection element of the floor cleaner floor nozzle. These parts can be formed at one end.

以下の本発明の好ましい実施形態の記述では図面と関連づけてより詳しい説明を行う。   In the following description of preferred embodiments of the invention, a more detailed description is given in connection with the drawings.

蒸気掃除機の概略的な斜視全体図。The schematic perspective whole figure of a steam cleaner. 蒸気掃除機の構造の概略的な原理図。The schematic principle figure of the structure of a steam cleaner. 延長パイプに接続された蒸気掃除機用床ノズルの概略斜視図。The schematic perspective view of the floor nozzle for steam cleaners connected to the extension pipe. カバーを外した蒸気掃除機用床ノズルの上面図。The top view of the floor nozzle for steam cleaners which removed the cover. 蒸気掃除機用床ノズルの傾動継手の領域を切り出した拡大斜視図。The expansion perspective view which cut out the field of the tilt joint of the floor nozzle for steam cleaners. 図4の5−5線に沿った部分断面図。FIG. 5 is a partial cross-sectional view taken along line 5-5 in FIG. 図4から変わった配置を示す部分断面図。The fragmentary sectional view which shows the arrangement | positioning changed from FIG. 図6の5−5線に沿った断面図。Sectional drawing along line 5-5 in FIG. 蒸気掃除機用床ノズルの第2の実施例を示す、図6と同様の概略断面図。The schematic sectional drawing similar to FIG. 6 which shows the 2nd Example of the floor nozzle for steam cleaners. 蒸気掃除機用床ノズルの第3の実施例を示す、図7と同様の概略断面図。The schematic sectional drawing similar to FIG. 7 which shows the 3rd Example of the floor nozzle for steam cleaners.

図1には全体として符号10を付された蒸気掃除機10が概略的に描かれている。この掃除機は移動可能なケース12を備え、その内部に貯留タンク14及び該タンクと接続管16を通じて流体接続された蒸気発生装置18が収納されている。蒸気発生装置18は好ましくは電気駆動式のヒータ20を含んでいる。   FIG. 1 schematically shows a steam cleaner 10 generally designated by reference numeral 10. The vacuum cleaner includes a movable case 12 and stores therein a storage tank 14 and a steam generator 18 fluidly connected to the tank through a connection pipe 16. The steam generator 18 preferably includes an electrically driven heater 20.

蒸気発生装置18の放出口22は外部の接続管24を通じて蒸気掃除機用床ノズル26(以下、「床ノズル26」と呼ぶ)と接続されている。接続管24は可撓性の接続ホース28を含み、該ホースのケース12とは反対側を向いた端部にはハンドル部分30が設けられている。ハンドル部分30には特に、蒸気発生装置18で作り出された液体蒸気の放出口22からの放出を制御するためにスイッチ要素を配置又は構成することができる。   The discharge port 22 of the steam generator 18 is connected to a steam cleaner floor nozzle 26 (hereinafter referred to as “floor nozzle 26”) through an external connection pipe 24. The connecting pipe 24 includes a flexible connecting hose 28, and a handle portion 30 is provided at the end of the hose facing away from the case 12. In particular, a switch element can be arranged or configured in the handle portion 30 to control the discharge of the liquid vapor produced by the vapor generator 18 from the discharge port 22.

接続管24の一部は延長パイプ32であってもよい。このパイプは特に伸縮自在に構成することができる。延長パイプ32は第1の端部34がハンドル部分30に接続可能であり、第2の端部36が床ノズル26の接続要素38、特に該接続要素38のパイプ状の連結部40に接続可能である。   A part of the connection pipe 24 may be an extension pipe 32. This pipe can be configured to be particularly telescopic. The extension pipe 32 has a first end 34 connectable to the handle portion 30 and a second end 36 connectable to the connecting element 38 of the floor nozzle 26, in particular to the pipe-like coupling 40 of the connecting element 38. It is.

ハンドル部分30と端部36はそれぞれ接続部42乃至44であり、それらが接続要素38、特にその連結部40と一時的に接続可能である又は永続的に接続されている。当然ながらハンドル部分30を接続要素38に直接接続することも可能であり、そうすればユーザがハンドル部分30を持って床ノズル26を直接操作し、液体蒸気を当てるべき清掃対象面にわたって動かすことができる。   The handle part 30 and the end part 36 are connection parts 42 to 44, respectively, which are temporarily connectable or permanently connected to the connection element 38, in particular its coupling part 40. Of course, it is also possible to connect the handle part 30 directly to the connecting element 38 so that the user can directly operate the floor nozzle 26 with the handle part 30 and move it over the surface to be cleaned to which the liquid vapor is to be applied. it can.

以下、床ノズル26の構造及び機能について図2〜7を参照してより詳細に説明する。   Hereinafter, the structure and function of the floor nozzle 26 will be described in more detail with reference to FIGS.

床ノズル26は接続要素40と屈曲可能に連結されたノズル本体46を含んでいる。ノズル本体46には、該ノズル本体46の下面52に形成された蒸気流出口と流体接続された流体流路48が形成されている。   The floor nozzle 26 includes a nozzle body 46 that is flexibly connected to the connecting element 40. The nozzle body 46 is formed with a fluid flow path 48 that is fluidly connected to the vapor outlet formed on the lower surface 52 of the nozzle body 46.

接続要素38は更に、傾動継手56を構成するためにノズル本体46に傾動軸58を中心として傾動可能に連結された傾動継手部54を含んでいる。傾動継手部54もまたパイプ状に形成されており、傾動継手部長軸60を規定している。   The connecting element 38 further includes a tilt joint 54 that is tiltably coupled to the nozzle body 46 about a tilt shaft 58 to form a tilt joint 56. The tilt joint portion 54 is also formed in a pipe shape, and defines the tilt joint long axis 60.

連結部40は連結部長軸62を規定している。図1〜7に描かれた床ノズル26の実施例では傾動継手部長軸60と連結部長軸62が互いに斜めに延在している。これらの軸は互いに傾き、その間に傾き角64を成している。その角度は特に約0度から約50度の間とすることができる。図1〜7に描かれた実施例では傾き角64は約30度である。   The connecting portion 40 defines a connecting portion long axis 62. In the embodiment of the floor nozzle 26 depicted in FIGS. 1-7, the tilt joint major axis 60 and the coupling major axis 62 extend obliquely to each other. These axes are inclined with respect to each other with an inclination angle 64 therebetween. The angle can in particular be between about 0 degrees and about 50 degrees. In the embodiment depicted in FIGS. 1-7, the tilt angle 64 is about 30 degrees.

連結部40と傾動継手部54は回動軸66を中心として相対的に捻転可能である。回動軸66を規定し、該回動軸66を中心として連結部40と傾動継手部54並びにノズル本体46とを相対的に捻転させるための回動継手68は、傾動継手部60側の第1の連結部材70と連結部40側の第2の連結部材72から成っている。   The connecting portion 40 and the tilt joint portion 54 can be relatively twisted about the rotation shaft 66. A rotary joint 68 that defines the rotary shaft 66 and relatively twists the connecting portion 40, the tilt joint portion 54, and the nozzle body 46 around the rotary shaft 66 is provided on the tilt joint portion 60 side. 1 connecting member 70 and a second connecting member 72 on the connecting portion 40 side.

第1及び第2の連結部材70乃至72はそれぞれパイプ片の形で構成されており、しかも接続状態において互いに噛み合うように構成されている。これは、該第1の連結部材70が内径を規定しており、その結果、その中に第2の連結部材72を挿入できる、という形で実現されている。   The first and second connecting members 70 to 72 are each configured in the form of a pipe piece, and are configured to mesh with each other in the connected state. This is realized in such a manner that the first connecting member 70 defines the inner diameter, and as a result, the second connecting member 72 can be inserted therein.

接続要素を貫通して延在する接続要素流路74をシールするため、第2の連結部材72上の環状溝76内にパッキングリング状の密閉要素78が装着されており、これが第1の連結部材70に対する第2の連結部材72の隙間を塞いでいる。従って、液体蒸気は接続管24を通った後、接続要素38を通り抜けて流れることができる。   In order to seal the connection element flow path 74 extending through the connection element, a packing ring-shaped sealing element 78 is mounted in an annular groove 76 on the second connection member 72, which is the first connection. The gap of the second connecting member 72 with respect to the member 70 is blocked. Thus, after the liquid vapor has passed through the connecting tube 24, it can flow through the connecting element 38.

先に述べたように、第1及び第2の連結部材70及び72は回動軸66を中心として相対的に捻転可能な状態で互いに接続されている一方、軸方向、つまり回動軸60と平行な方向においてはほぼ移動不能な状態で互いに保持されている。第1及び第2の連結部材70及び72の長軸は一致しており、傾動継手部長軸60を規定している。   As described above, the first and second connecting members 70 and 72 are connected to each other in a relatively twistable state around the rotation shaft 66, while in the axial direction, that is, the rotation shaft 60. In the parallel direction, they are held together so as not to move. The major axes of the first and second connecting members 70 and 72 coincide with each other and define the tilt joint long axis 60.

図示しないものの、床ノズル26の任意の構成として、傾動継手部長軸60と連結部長軸62は平行に延在していてもよく、特に一致していてもよい。   Although not shown, as an optional configuration of the floor nozzle 26, the tilt joint major axis 60 and the coupling major axis 62 may extend in parallel or may particularly coincide.

傾動継手部54は、連結部40とは反対側を向いた端部にパイプ状の軸受シャフト80を備えている。このシャフトは長軸を規定しており、それが傾動軸58となる。このシャフトは接続要素流路74と流体接続されているため、液体蒸気が接続要素流路74を通って軸受シャフト80の内部に画定された軸受シャフト流路82に流入することができる。   The tilt joint portion 54 includes a pipe-shaped bearing shaft 80 at the end facing the side opposite to the connecting portion 40. This shaft defines a long axis, which becomes the tilting axis 58. Since this shaft is in fluid connection with the connecting element flow path 74, liquid vapor can flow through the connecting element flow path 74 into the bearing shaft flow path 82 defined within the bearing shaft 80.

傾動継手56は、軸受シャフト80と、該軸受シャフト80に対応してノズル本体46側に配置又は形成された軸受装置84とを含んでいる。軸受装置84は、略中空円筒状の短いパイプ片の形で構成された2つの軸受シャフト収容部86を含んでいる。これら軸受シャフト収容部86は互いに逆方向を向いた側が閉じており、互いに向き合った側が開いている。両収容部は、互いに向き合い、互いに平行且つ回動軸66とも平行に延在する、環状の軸直角端面88及び90を画定している。更に軸受シャフト収容部86は流体流路48と流体接続している。   The tilt joint 56 includes a bearing shaft 80 and a bearing device 84 arranged or formed on the nozzle body 46 side corresponding to the bearing shaft 80. The bearing device 84 includes two bearing shaft accommodating portions 86 configured in the form of short pipe pieces having a substantially hollow cylindrical shape. These bearing shaft housings 86 are closed on opposite sides and open on opposite sides. Both receptacles define annular axially perpendicular end faces 88 and 90 that face each other and extend parallel to each other and parallel to the pivot axis 66. Further, the bearing shaft housing portion 86 is fluidly connected to the fluid flow path 48.

軸受シャフト収容部86の内径は軸受シャフト80の外径に適合している。軸受シャフト80の自由端92及び94にはそれぞれ環状溝96及び98が設けられ、その中にそれぞれ密閉要素100乃至102が装着されている。密閉要素100及び102は軸受シャフト収容部86に対する軸受シャフト80の隙間を塞いでいる。   The inner diameter of the bearing shaft accommodating portion 86 is adapted to the outer diameter of the bearing shaft 80. The free ends 92 and 94 of the bearing shaft 80 are provided with annular grooves 96 and 98, respectively, in which the sealing elements 100 to 102 are mounted, respectively. The sealing elements 100 and 102 block the gap of the bearing shaft 80 with respect to the bearing shaft housing portion 86.

軸受シャフト80は更に、軸直角端面90に密着した環状の当接面106を有する環状フランジ104を備えている。   The bearing shaft 80 further includes an annular flange 104 having an annular contact surface 106 that is in close contact with the axially perpendicular end surface 90.

軸直角端面88には、全体として符号110を付された制動装置の制動部材108が密着している。制動部材108は、軸直角端面90の方を向いた短い中空円筒状のパイプ部114を備える環状の板材112の形で構成されている。   The braking member 108 of the braking device denoted by reference numeral 110 as a whole is in close contact with the axially perpendicular end surface 88. The braking member 108 is configured in the form of an annular plate 112 having a short hollow cylindrical pipe portion 114 facing the axially perpendicular end surface 90.

板材112は傾動軸58に対する半径方向にパイプ部114よりやや外側へ突出しており、軸直角端面90の方を向いた当接面116を規定している。この面上で制動装置110の予圧要素118がその第1の端部で支持されている。予圧要素118の第2の端部は、傾動継手部54の環状フランジ120上、より詳しくは軸直角端面88の方を向いた該環状フランジ120の当接面122上で支持されている。   The plate member 112 protrudes slightly outward from the pipe portion 114 in the radial direction with respect to the tilting shaft 58, and defines a contact surface 116 facing the axially perpendicular end surface 90. On this surface, the preload element 118 of the braking device 110 is supported at its first end. The second end of the preload element 118 is supported on the annular flange 120 of the canting joint 54, more specifically on the abutment surface 122 of the annular flange 120 facing towards the axis perpendicular end face 88.

予圧要素118はバネ124の形、しかもコイルバネ126の形で構成されている。該バネは軸受シャフト80を囲っており、その長軸は傾動軸58と同軸に合わされている。コイルバネ126は押しバネの形で構成されており、当接面106を軸直角端面90に密着させて保持するとともに、制動部材108の環状面128を軸直角端面88上で保持している。ゆえに、予圧要素118は傾動軸58と平行に作用するように配置されている。   The preload element 118 is configured in the form of a spring 124 and in the form of a coil spring 126. The spring surrounds the bearing shaft 80, and its long axis is coaxially aligned with the tilting shaft 58. The coil spring 126 is configured in the form of a push spring, and holds the contact surface 106 in close contact with the shaft perpendicular end surface 90 and also holds the annular surface 128 of the braking member 108 on the shaft perpendicular end surface 88. Therefore, the preload element 118 is arranged to act parallel to the tilting axis 58.

制動部材108は、好ましくは軸受シャフト80よりも摩擦係数の大きな合成物質から成り、その結果、傾動継手部54がノズル本体46に対して回動する際、環状面128と軸直角端面88との間に、当接面106と軸直角端面90との間の摩擦力よりも大きな摩擦力が作用する。このようにして、制動部材108の材料を適切に選ぶことにより、ノズル本体46に対する傾動継手部54の揺動の結果作用する制動力乃至はそれに対応する制動モーメントを予め所定値に設定することができる。   The braking member 108 is preferably made of a synthetic material having a larger coefficient of friction than the bearing shaft 80, and as a result, when the tilt joint portion 54 rotates with respect to the nozzle body 46, the annular surface 128 and the axis perpendicular end surface 88 In the meantime, a frictional force larger than the frictional force between the contact surface 106 and the axis perpendicular end surface 90 acts. In this way, by appropriately selecting the material of the braking member 108, the braking force or the braking moment corresponding to it acting as a result of the swinging of the tilt joint 54 with respect to the nozzle body 46 can be set in advance to a predetermined value. it can.

制動力又は制動モーメントを調整する第2の可能性は予圧要素118が提供する。なぜなら、実効的な制動力又は制動モーメントは予圧要素118が及ぼすバネ力に比例するからである。   A second possibility of adjusting the braking force or braking moment is provided by the preload element 118. This is because the effective braking force or braking moment is proportional to the spring force exerted by the preload element 118.

任意の構成として、図に描いた形の制動部材108を無くすこともできる。この場合、予圧要素118を環状フランジ120上において支持するとともに軸直角端面88上でも直接支持すれば、該要素自身が制動部材となることができる。   As an optional configuration, the braking member 108 of the shape depicted in the figure can be eliminated. In this case, if the preload element 118 is supported on the annular flange 120 and also directly supported on the axially perpendicular end face 88, the element itself can be a braking member.

図8には床ノズル26の第2の実施例の断面図が概略的に描かれている。この実施例は制動装置118の機能の仕方の点で図1〜7に概略的に描かれた第1の床ノズル26と異なる。制動部材108は軸直角端面88と当接面122の間で軸受シャフト80の表面に密着している。該制動部材は、ノズル本体46又は接続要素38のいずれかの上に配置又は形成された支持体130上に支持された予圧要素118によって軸受シャフト80に押し付けられている。予圧要素は好ましくはバネ124の形で構成され、その寸法は制動部材108を所定の力Fで軸受シャフト80に押し付けるように決められている。力Fの方向は傾動軸58の方を向いている。バネ124の長軸は特に、傾動軸58に対する半径方向に延在して該傾動軸58と交差する(特に直交する)ものとすることができる。   FIG. 8 schematically shows a sectional view of a second embodiment of the floor nozzle 26. This embodiment differs from the first floor nozzle 26 schematically depicted in FIGS. 1-7 in the way the braking device 118 functions. The braking member 108 is in close contact with the surface of the bearing shaft 80 between the axially perpendicular end surface 88 and the contact surface 122. The braking member is pressed against the bearing shaft 80 by a preloading element 118 supported on a support 130 disposed or formed on either the nozzle body 46 or the connecting element 38. The preload element is preferably configured in the form of a spring 124 whose dimensions are determined so as to press the braking member 108 against the bearing shaft 80 with a predetermined force F. The direction of the force F is directed toward the tilt axis 58. In particular, the long axis of the spring 124 may extend in the radial direction with respect to the tilting axis 58 and intersect (especially orthogonal) the tilting axis 58.

軸受シャフト80が軸受シャフト収容部86に対して捻転すると、制動部材108と軸受シャフト80の間に摩擦力が生じる。その大きさは、予圧要素118の押圧力と、制動部材118と軸受シャフト80との間の摩擦係数とに依存する。摩擦力は軸受シャフト80に対して接線方向に作用する。   When the bearing shaft 80 twists with respect to the bearing shaft housing portion 86, a frictional force is generated between the braking member 108 and the bearing shaft 80. Its magnitude depends on the pressing force of the preload element 118 and the coefficient of friction between the braking member 118 and the bearing shaft 80. The frictional force acts on the bearing shaft 80 in the tangential direction.

当然ながら、制動部材108は予圧要素とともに軸受シャフト80の任意の別の箇所において半径方向に作用するように接触させることができる。この制動装置110の位置は、ノズル本体46の構造に合わせて、あるいは床ノズル26上で利用可能なスペースに応じて、個別に決めることができる。   Of course, the braking member 108 can be brought into contact with the preload element to act radially at any other location of the bearing shaft 80. The position of the braking device 110 can be determined individually according to the structure of the nozzle body 46 or according to the space available on the floor nozzle 26.

図9には床ノズル26の別の実施例の図7と同様の断面図が概略的に描かれている。図8に描かれた実施形態の床ノズル26との根本的な違いは、やはり制動装置110の構成にある。制動部材108は傾動軸58の方を向いた密着面132で軸受シャフト80に密着している。バネ124の形をした予圧要素118が、傾動軸58に対して横方向に延在する制動部材108の腕木134を囲んでおり、一方で接続要素38上において、他方で制動部材108上において支持されている。それゆえ、予圧要素118は軸受シャフト80に対して接線方向に作用する。詳しい方法は図示していないが、制動部材108はノズル本体46側で保持されている。傾動継手部54が傾動軸58を中心としてノズル本体46に対して動くと、その動きを妨げる制動モーメントMが制動装置110により生み出される。   FIG. 9 schematically shows a cross-sectional view similar to FIG. 7 of another embodiment of the floor nozzle 26. The fundamental difference from the floor nozzle 26 of the embodiment depicted in FIG. The braking member 108 is in close contact with the bearing shaft 80 at the close contact surface 132 facing the tilting shaft 58. A preloading element 118 in the form of a spring 124 surrounds the brace 134 of the braking member 108 extending transversely to the tilting axis 58, supported on the connecting element 38 and on the other hand on the braking member 108. Has been. Therefore, the preload element 118 acts tangential to the bearing shaft 80. Although a detailed method is not shown, the braking member 108 is held on the nozzle body 46 side. When the tilt joint portion 54 moves relative to the nozzle body 46 about the tilt shaft 58, a braking moment M that prevents the movement is generated by the brake device 110.

蒸気掃除機10の使用の際には床ノズル26に拭き取り布136を展着することが好ましい。この布は理想的には、清掃対象面に液体蒸気を所望のやり方で当てることができるように、液体蒸気を通す。   When the steam cleaner 10 is used, it is preferable to spread the wipe 136 on the floor nozzle 26. The fabric ideally passes liquid vapor so that it can be applied to the surface to be cleaned in the desired manner.

制動装置110については、該装置により生み出される制動力、乃至は、傾動軸58を中心としたノズル本体46に対する連結部40の揺動を妨げる制動モーメントが、軸受シャフト80と軸受シャフト受容部86の間の摩擦力よりも大きいということに注意すべきである。特に、軸受シャフト受容部86内で軸受シャフト80が捻転する際に生じる、密閉要素100及び102と軸受シャフト受容部86との間で作用する摩擦力乃至摩擦モーメントは、制動装置110により生み出される制動力又は摩擦力乃至制動モーメント又は摩擦モーメントよりも小さい。   With respect to the braking device 110, the braking force generated by the device or the braking moment that prevents the coupling portion 40 from swinging with respect to the nozzle body 46 around the tilting shaft 58 is caused by the bearing shaft 80 and the bearing shaft receiving portion 86. Note that it is greater than the friction force between. In particular, the frictional force or moment acting between the sealing elements 100 and 102 and the bearing shaft receiving portion 86 that occurs when the bearing shaft 80 twists in the bearing shaft receiving portion 86 is controlled by the braking device 110. It is smaller than power or frictional force or braking moment or frictional moment.

既に言及したように、床ノズル26の大きさ、特にノズル本体46の大きさ及び質量に応じて予圧要素118及び制動部材108を適切に選択することで、清掃対象面への液体蒸気の噴射によりノズル本体46が清掃対象面から浮き上がり始めるときに、連結部40に対するノズル本体46の揺動を妨げる所望の制動乃至摩擦モーメントを発生させるために、最適な押圧力を設定することができる。   As already mentioned, by appropriately selecting the preload element 118 and the braking member 108 according to the size of the floor nozzle 26, particularly the size and mass of the nozzle body 46, the liquid vapor is injected onto the surface to be cleaned. When the nozzle body 46 begins to float from the surface to be cleaned, an optimal pressing force can be set in order to generate a desired braking or friction moment that prevents the nozzle body 46 from swinging with respect to the connecting portion 40.

貯留タンク14には水を入れることが好ましくは、場合によっては汚れを落とす性質を持つ水溶性洗剤を入れてもよい。蒸気発生装置18は特に高温の液体蒸気を発生するように構成することができる。この蒸気は大気圧よりも高い圧力を受けて接続管24を通じて床ノズル26に達し、それを通り抜けて蒸気流出口50に導かれる。   It is preferable to put water in the storage tank 14, and in some cases, a water-soluble detergent having a property of removing dirt may be added. The vapor generator 18 can be configured to generate particularly high temperature liquid vapor. The steam receives a pressure higher than the atmospheric pressure, reaches the floor nozzle 26 through the connection pipe 24, passes through it, and is led to the steam outlet 50.

10…蒸気掃除機
12…ケース
14…貯留タンク
16…接続管
18…蒸気発生装置
20…ヒータ
22…放出口
24…接続管
26…蒸気掃除機用床ノズル
28…接続ホース
30…ハンドル部分
32…延長パイプ
34…端部
36…端部
38…接続要素
40…連結部
42…接続部
44…接続部
46…ノズル本体
48…流体流路
50…蒸気流出口
52…下面
54…傾動継手部
56…傾動継手
58…傾動軸
60…傾動継手部長軸
62…連結部長軸
64…傾き角
66…回動軸
70…第1の連結部材
72…第2の連結部材
74…接続要素流路
76…環状溝
78…密閉要素
80…軸受シャフト
82…軸受シャフト流路
84…軸受装置
86…軸受シャフト受容部
88…軸直角端面
90…軸直角端面
92…端部
94…端部
96…環状溝
98…環状溝
100…密閉要素
102…密閉要素
104…環状フランジ
106…当接面
108…制動部材
110…制動装置
112…板材
114…パイプ部
116…当接面
118…予圧要素
120…環状フランジ
122…当接面
124…バネ
126…コイルバネ
128…環状面
130…支持体
132…密着面
134…腕木
136…拭き取り布
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Steam cleaner 12 ... Case 14 ... Storage tank 16 ... Connection pipe 18 ... Steam generator 20 ... Heater 22 ... Discharge port 24 ... Connection pipe 26 ... Floor nozzle 28 for steam cleaners ... Connection hose 30 ... Handle part 32 ... Extension pipe 34 ... end 36 ... end 38 ... connecting element 40 ... connecting part 42 ... connecting part 44 ... connecting part 46 ... nozzle body 48 ... fluid flow path 50 ... steam outlet 52 ... lower surface 54 ... tilting joint part 56 ... Tilt joint 58 ... Tilt axis 60 ... Tilt joint part long axis 62 ... Connection part long axis 64 ... Tilt angle 66 ... Rotary shaft 70 ... First connection member 72 ... Second connection member 74 ... Connection element flow path 76 ... Annular groove 78 ... Sealing element 80 ... Bearing shaft 82 ... Bearing shaft flow path 84 ... Bearing device 86 ... Bearing shaft receiving part 88 ... Axis perpendicular end face 90 ... Axis perpendicular end face 92 ... End part 94 ... End part 96 ... Annular groove 98 ... Annular groove 100 ... Sealing required DESCRIPTION OF SYMBOLS 102 ... Sealing element 104 ... Annular flange 106 ... Contact surface 108 ... Braking member 110 ... Braking device 112 ... Plate material 114 ... Pipe part 116 ... Contact surface 118 ... Preloading element 120 ... Annular flange 122 ... Contact surface 124 ... Spring 126 ... coil spring 128 ... annular surface 130 ... support 132 ... contact surface 134 ... arm 136 ... wipe cloth

Claims (38)

液体用の貯留タンク(14)と、該貯留タンクと流体接続された、液体蒸気を発生させるための蒸気発生装置(18)と、該蒸気発生装置(18)と流体接続された接続管(24)とを含む蒸気掃除機(10)のための蒸気掃除機用床ノズル(26)であって、少なくとも1つの蒸気流出口(50)を有するノズル本体(46)と、該ノズル本体(46)と特に屈曲可能に連結され、接続要素流路(74)を規定し、連結部(40)を有する接続要素(38)とを備え、前記連結部が、前記蒸気発生装置(18)と流体接続された、特にホース状又はパイプ状の前記接続管(24)と一時的に接続可能である又は永続的に接続されている蒸気掃除機用床ノズル(26)において、回動軸(66)を規定し、該回動軸(66)を中心として前記連結部(40)と前記ノズル本体(46)を相対的に捻転させるための回動継手(68)と、前記回動軸(66)と交差する方向に延在する傾動軸(58)を規定し、該傾動軸(58)を中心として前記連結部(40)と前記ノズル本体(26)を相対的に揺動させるための傾動継手(56)と、該傾動継手(56)と共同して作動し、該傾動継手(56)に対して制動力又は制動モーメントを作用させるための制動装置(110)とを含み、該制動装置の作用に抗して前記連結部(40)及び前記ノズル本体(46)が前記傾動軸(58)を中心として相対的に揺動可能であることを特徴とする蒸気掃除機用床ノズル。   A liquid storage tank (14), a steam generator (18) for generating liquid vapor, fluidly connected to the storage tank, and a connection pipe (24) fluidly connected to the steam generator (18) A steam cleaner floor nozzle (26) for the steam cleaner (10), the nozzle body (46) having at least one steam outlet (50), and the nozzle body (46) And a connecting element (38) which is connected in a bendable manner, defines a connecting element flow path (74) and has a connecting part (40), the connecting part being in fluid connection with the steam generator (18) In the floor nozzle (26) for a steam cleaner that is temporarily connectable or permanently connected to the connecting pipe (24), particularly in the form of a hose or pipe, the pivot shaft (66) And about the pivot axis (66) A rotating joint (68) for relatively twisting the connecting portion (40) and the nozzle body (46) and a tilting shaft (58) extending in a direction intersecting the rotating shaft (66) are defined. And a tilt joint (56) for relatively swinging the connecting portion (40) and the nozzle body (26) around the tilt shaft (58), and the tilt joint (56). A brake device (110) for operating and applying a braking force or a braking moment to the tilt joint (56), and resisting the action of the brake device (40) and the nozzle body A floor nozzle for a steam cleaner, wherein (46) is relatively swingable about the tilt axis (58). 前記連結部(40)がパイプ状又は略パイプ状に構成されていることを特徴とする請求項1に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The floor nozzle for a steam cleaner according to claim 1, wherein the connecting portion (40) is formed in a pipe shape or a substantially pipe shape. 前記接続要素(38)が傾動継手部(54)を備え、該傾動継手部が、前記傾動継手(56)を構成するために、前記傾動軸(58)を中心として揺動可能に前記ノズル本体(46)と連結されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The connecting element (38) includes a tilt joint (54), and the tilt joint is configured to swing about the tilt shaft (58) so as to form the tilt joint (56). It connects with (46), The floor nozzle for steam cleaners of Claim 1 or 2 characterized by the above-mentioned. 前記傾動継手部(54)がパイプ状又は略パイプ状に構成されていることを特徴とする請求項3に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The floor nozzle for a steam cleaner according to claim 3, wherein the tilt joint (54) is formed in a pipe shape or a substantially pipe shape. 前記傾動継手部(54)が傾動継手部長軸(60)を規定し、前記連結部(40)が連結部長軸(62)を規定し、該傾動継手部長軸(60)と該連結部長軸(62)が互いに平行に又は交差して延在していることを特徴とする請求項3又は4に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The tilt joint part (54) defines a tilt joint part long axis (60), the connection part (40) defines a connection part long axis (62), the tilt joint part long axis (60) and the connection part long axis ( The floor nozzle for a steam cleaner according to claim 3 or 4, wherein 62) extend parallel to or crossing each other. 前記傾動継手部(54)が前記回動軸(66)を規定していること、特に前記傾動継手部長軸(60)が前記回動軸(66)を規定していることを特徴とする請求項3〜5のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The tilt joint (54) defines the pivot axis (66), in particular the tilt joint major axis (60) defines the pivot axis (66). Item 6. A floor nozzle for a steam cleaner according to any one of Items 3 to 5. 前記傾動継手部(54)と前記連結部(40)が前記回動軸(66)を中心として相対的に捻転可能な状態で互いに接続されていることを特徴とする請求項3〜6のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The tilt joint portion (54) and the connecting portion (40) are connected to each other in a relatively twistable state around the rotating shaft (66). A floor nozzle for a steam cleaner according to claim 1. 前記傾動継手部(60)が第1の連結部材(70)を含み、前記連結部(40)が第2の連結部材(72)を含み、該第1及び第2の連結部材(70、72)が圧力嵌め又は形状嵌めにより互いに噛み合っていることを特徴とする請求項3〜7のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The tilt joint (60) includes a first connecting member (70), the connecting portion (40) includes a second connecting member (72), and the first and second connecting members (70, 72). The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 3 to 7, characterized in that they are engaged with each other by pressure fitting or shape fitting. 前記第1及び第2の連結部材(70、72)が互いに噛み合うパイプ部の形で構成されていることを特徴とする請求項8に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The floor nozzle for a steam cleaner according to claim 8, characterized in that the first and second connecting members (70, 72) are configured in the form of pipe portions that mesh with each other. 前記第1及び第2の連結部材(70、72)が前記回動軸(66)を中心として相対的に捻転可能な状態で互いに接続されていることを特徴とする請求項8又は9に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The said 1st and 2nd connection member (70, 72) is mutually connected in the state which can be twisted relatively centering | focusing on the said rotating shaft (66). Floor nozzle for steam cleaner. 前記第1及び第2の連結部材(70、72)が互いに一致する長軸を規定し、該長軸が前記傾動継手部長軸(60)と一致していることを特徴とする請求項8〜10のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The said 1st and 2nd connection member (70, 72) prescribes | regulates the major axis which mutually agree | coincides, and this major axis corresponds with the said tilting joint part major axis (60). The floor nozzle for steam cleaners in any one of 10. 前記傾動継手部長軸(60)と前記連結部長軸(62)が傾き角(64)を成し、該傾き角が約0度から約50度までの範囲にあり、特に約25度から約35度までの範囲にあることを特徴とする請求項5〜11のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The tilt joint long axis (60) and the coupling long axis (62) form an inclination angle (64), and the inclination angle is in the range of about 0 degrees to about 50 degrees, particularly about 25 degrees to about 35. The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 5 to 11, wherein the floor nozzle is in a range up to a degree. 前記ノズル本体(46)が下面(52)を備え、前記傾動軸(58)が該下面(53)と平行又は略平行に延在していることを特徴とする請求項1〜12のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The nozzle body (46) comprises a lower surface (52), and the tilting shaft (58) extends parallel or substantially parallel to the lower surface (53). A floor nozzle for a steam cleaner as described in 1. 前記回動軸(66)が前記傾動軸(58)と交差していること、特に直交していることを特徴とする請求項1〜13のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   A floor nozzle for a steam cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis (66) intersects the tilt axis (58), in particular perpendicularly. 前記傾動継手(56)が、前記ノズル本体(46)上に揺動可能に横たえられ且つ前記傾動軸(58)を規定している軸受シャフト(80)を含んでいることを特徴とする請求項1〜14のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The tilt joint (56) includes a bearing shaft (80) slidably laid on the nozzle body (46) and defining the tilt axis (58). The floor nozzle for steam cleaners in any one of 1-14. 前記軸受シャフト(80)が中空であり且つ前記接続要素流路(74)と流体接続されていることを特徴とする請求項15に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   A floor nozzle for a steam cleaner according to claim 15, characterized in that the bearing shaft (80) is hollow and fluidly connected to the connecting element flow path (74). 前記制動装置(110)が、一方で前記傾動継手部(60)又は前記軸受シャフト(80)と、及び/又は、他方で前記ノズル本体(46)と共同して作動する少なくとも1つの制動部材(108)を含んでいることを特徴とする請求項1〜16のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   At least one braking member (110) which operates in cooperation with the tilt joint (60) or the bearing shaft (80) on the one hand and / or the nozzle body (46) on the other hand. 108), The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 1 to 16. 前記制動部材(108)が圧力嵌めにより、一方で前記傾動継手部(54)又は前記軸受シャフト(80)と、他方で前記ノズル本体(46)と噛み合っていることを特徴とする請求項17に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   18. The brake member (108) according to claim 17, characterized in that it is engaged with the tilt joint (54) or the bearing shaft (80) on the one hand and the nozzle body (46) on the other hand by pressure fitting. Floor nozzle for steam cleaner as described. 前記制動部材(108)が、環状の板材(112)の形で、又は、一方で前記傾動継手部(54)上又は前記軸受シャフト(80)上に、他方で前記ノズル本体(46)上に支持された予圧要素(118)の形で構成されていることを特徴とする請求項17又は18に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The braking member (108) is in the form of an annular plate (112) or on the tilt joint (54) or on the bearing shaft (80) on the one hand and on the nozzle body (46) on the other hand. A floor nozzle for a steam cleaner according to claim 17 or 18, characterized in that it is configured in the form of a supported preloading element (118). 前記ノズル本体(46)上に保持された予圧要素(118)が前記制動部材(108)を前記傾動継手部(54)又は前記軸受シャフト(80)に押圧していることを特徴とする請求項17又は18に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The preload element (118) held on the nozzle body (46) presses the braking member (108) against the tilt joint (54) or the bearing shaft (80). The floor nozzle for steam cleaners as described in 17 or 18. 前記制動部材(108)が前記軸受シャフト(80)を囲うように配置又は形成されていることを特徴とする請求項17〜20のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 17 to 20, wherein the braking member (108) is arranged or formed so as to surround the bearing shaft (80). 前記予圧要素(118)が前記傾動軸(58)と平行に又はそれと交差する方向に、特に直交して、作用するように配置又は形成されていることを特徴とする請求項19又は21に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   22. The preload element (118) is arranged or formed to act in a direction parallel to or intersecting with the tilt axis (58), in particular orthogonally. Floor nozzle for steam cleaner. 前記予圧要素(118)が弾性的な、特にバネ弾性を有する要素の形で構成されていることを特徴とする請求項19〜22のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   A floor nozzle for a steam cleaner according to any of claims 19 to 22, characterized in that the preload element (118) is configured in the form of an elastic, in particular spring-elastic element. 前記予圧要素(118)がバネ(124)の形又は弾性を有する合成物質体の形で構成されていることを特徴とする請求項19〜23のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   24. A floor nozzle for a steam cleaner according to any of claims 19 to 23, characterized in that the preload element (118) is configured in the form of a spring (124) or in the form of a synthetic material body having elasticity. 前記バネ(124)がコイルバネ(126)の形で構成されていることを特徴とする請求項24に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The floor nozzle for a steam cleaner according to claim 24, characterized in that the spring (124) is in the form of a coil spring (126). 前記コイルバネ(126)が前記傾動軸(58)と一致するコイルバネ軸を規定していることを特徴とする請求項25に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   26. The floor nozzle for a steam cleaner according to claim 25, wherein the coil spring (126) defines a coil spring axis that coincides with the tilt axis (58). 前記軸受シャフト(80)と前記傾動継手部(54)が一体成形されていることを特徴とする請求項15〜26のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 15 to 26, wherein the bearing shaft (80) and the tilt joint (54) are integrally formed. 前記ノズル本体(46)が軸受装置(84)を含み、前記軸受シャフト(80)及び/又は前記傾動継手部(54)が該軸受装置(84)上に前記傾動軸(58)を中心として傾動可能に横たえられていることを特徴とする請求項3〜27のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   The nozzle body (46) includes a bearing device (84), and the bearing shaft (80) and / or the tilt joint (54) tilts about the tilt shaft (58) on the bearing device (84). The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 3 to 27, wherein the floor nozzle is laid down in a possible manner. 前記軸受装置(84)が前記軸受シャフト(80)の軸受シャフト部分をそれぞれ収容するための少なくとも2つの軸受シャフト収容部(86)を含んでいることを特徴とする請求項28に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   29. Steam cleaning according to claim 28, characterized in that the bearing device (84) includes at least two bearing shaft receptacles (86) for respectively accommodating bearing shaft portions of the bearing shaft (80). Floor nozzle for machine. 前記軸受装置(84)に対する前記軸受シャフト(80)の隙間が、特に少なくとも1つの密閉要素(102)で塞がれていることを特徴とする請求項28又は29に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   30. A floor for a steam cleaner according to claim 28 or 29, characterized in that the clearance of the bearing shaft (80) with respect to the bearing device (84) is in particular closed by at least one sealing element (102). nozzle. 前記傾動継手部(54)と前記連結部(40)の互いに対する隙間が、特に少なくとも1つの密閉要素(78)で塞がれていることを特徴とする請求項3〜30のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   31. A gap according to any one of claims 3 to 30, characterized in that the gap between the tilting joint part (54) and the connecting part (40) is closed, in particular by at least one sealing element (78). Floor nozzle for steam cleaner. 前記軸受シャフト(80)が、一方の軸受シャフト収容部(86)を囲う軸直角端面(90)に密着した第1の当接面(106)と、前記予圧要素(118)がその上で支持されている第2の当接面(122)とを備えていることを特徴とする請求項29〜31のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   A first abutting surface (106) in which the bearing shaft (80) is in close contact with an axially perpendicular end surface (90) surrounding one bearing shaft housing (86), and the preload element (118) are supported thereon 32. The floor nozzle for a steam cleaner according to any one of claims 29 to 31, further comprising a second abutting surface (122). 前記第1及び第2の当接面(106、122)が互いに逆を向いている又は互いに向き合っていることを特徴とする請求項32に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   33. A floor nozzle for a steam cleaner according to claim 32, wherein the first and second abutment surfaces (106, 122) are opposite or facing each other. 前記予圧要素(118)が、一方で前記制動部材(108)上において、他方で前記第2の当接面(122)上において支持されていることを特徴とする請求項32又は33に記載の蒸気掃除機用床ノズル。   34. The preload element (118) is supported on the brake member (108) on the one hand and on the second abutment surface (122) on the other hand. Floor nozzle for steam cleaner. 前記制動部材(108)が前記軸受シャフト(80)を囲う前記軸受装置(84)の環状又は略環状の軸直角端面(88)を押圧していることを特徴とする請求項28〜34のいずれかに記載の蒸気掃除機用床ノズル。   35. Any one of claims 28 to 34, wherein the braking member (108) presses an annular or substantially annular axially perpendicular end surface (88) of the bearing device (84) surrounding the bearing shaft (80). A floor nozzle for a steam cleaner according to claim 1. 液体用の貯留タンク(14)と、該貯留タンク(14)と流体接続された、液体蒸気を発生させるための蒸気発生装置(18)と、接続管(24)を通じて該蒸気発生装置(18)と流体接続された床ノズル(26)とを含む蒸気掃除機(10)において、前記床ノズル(26)が請求項1〜35のいずれかに記載の床ノズル(26)の形で構成されていることを特徴とする蒸気掃除機。   A liquid storage tank (14), a steam generator (18) for generating liquid vapor, fluidly connected to the storage tank (14), and the steam generator (18) through a connection pipe (24) And a floor nozzle (26) fluidly connected, wherein the floor nozzle (26) is configured in the form of a floor nozzle (26) according to any of claims 1-35. A steam cleaner characterized by 前記接続管(24)が接続ホース(28)及び/又は接続パイプ(32)を含んでいることを特徴とする請求項36に記載の蒸気掃除機。   Steam cleaner according to claim 36, characterized in that the connecting pipe (24) comprises a connecting hose (28) and / or a connecting pipe (32). 前記接続管(24)が接続部を含み、該接続部(42、44)が前記接続要素(38)、特に該接続要素の連結部(40)と、一時的に接続可能である又は永続的に接続されていることを特徴とする請求項36又は37に記載の蒸気掃除機。   The connecting pipe (24) includes a connection, the connection (42, 44) being temporarily connectable or permanent to the connection element (38), in particular the connection part (40) of the connection element. The steam cleaner according to claim 36 or 37, wherein the steam cleaner is connected to the steam cleaner.
JP2017518529A 2014-10-10 2014-10-10 Floor nozzle for steam cleaner and steam cleaner Pending JP2017529970A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2014/071763 WO2016055121A1 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Steam-cleaning device floor nozzle and steam-cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017529970A true JP2017529970A (en) 2017-10-12

Family

ID=51703152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017518529A Pending JP2017529970A (en) 2014-10-10 2014-10-10 Floor nozzle for steam cleaner and steam cleaner

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3203893B1 (en)
JP (1) JP2017529970A (en)
CN (1) CN106793907A (en)
WO (1) WO2016055121A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017107345A1 (en) 2017-04-05 2018-10-11 Alfred Kärcher SE & Co. KG Floor nozzle for a steam cleaner and steam cleaner
DE102019133971A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-17 Alfred Kärcher SE & Co. KG DEVICE FOR GUIDING A FLEXIBLE LINE
AU2022291569A1 (en) 2022-01-10 2023-07-27 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam
US11986139B2 (en) 2022-02-02 2024-05-21 Bissell Inc. Extraction cleaner with steam
CN114847827B (en) * 2022-03-15 2023-10-03 苏州克林威尔电器有限公司 Steam mop with self-cleaning capability

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51148264A (en) * 1975-06-12 1976-12-20 Fukuba Kogyo Kk Carpet cleaner
JPS60194925A (en) * 1984-03-19 1985-10-03 松下電器産業株式会社 Floor nozzle of electric cleaner
JPH07143947A (en) * 1993-11-22 1995-06-06 Tec Corp Suction port body of vacuum cleaner
JPH11104051A (en) * 1997-09-30 1999-04-20 Nippon Dennetsu Co Ltd Ozone steam ejector and steam cleaner using it
JP2000070198A (en) * 1999-09-14 2000-03-07 Hitachi Ltd Electric vacuum cleaner
JP2000225079A (en) * 1999-02-08 2000-08-15 Sharp Corp Suction port body for vacuum cleaner
JP2001327449A (en) * 2000-05-19 2001-11-27 Alpha Homes:Kk Attachment for steam washing, and part for brush
JP2007054405A (en) * 2005-08-25 2007-03-08 Kao Corp Cleaning implement
JP3170975U (en) * 2008-05-09 2011-10-13 ユーロ−プロ オペレーティング エルエルシー Universal connector for fluid mop
US20120222227A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-06 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus with pivoting manifold
WO2013081131A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 花王株式会社 Cleaning tool

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7735182B2 (en) * 2006-07-18 2010-06-15 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Mop assembly with reversible head
WO2011007158A1 (en) * 2009-07-16 2011-01-20 Dyson Technology Limited A surface treating head
KR101258493B1 (en) * 2010-09-06 2013-04-26 한경희 hinge assembly for steam cleaner

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51148264A (en) * 1975-06-12 1976-12-20 Fukuba Kogyo Kk Carpet cleaner
JPS60194925A (en) * 1984-03-19 1985-10-03 松下電器産業株式会社 Floor nozzle of electric cleaner
JPH07143947A (en) * 1993-11-22 1995-06-06 Tec Corp Suction port body of vacuum cleaner
JPH11104051A (en) * 1997-09-30 1999-04-20 Nippon Dennetsu Co Ltd Ozone steam ejector and steam cleaner using it
JP2000225079A (en) * 1999-02-08 2000-08-15 Sharp Corp Suction port body for vacuum cleaner
JP2000070198A (en) * 1999-09-14 2000-03-07 Hitachi Ltd Electric vacuum cleaner
JP2001327449A (en) * 2000-05-19 2001-11-27 Alpha Homes:Kk Attachment for steam washing, and part for brush
JP2007054405A (en) * 2005-08-25 2007-03-08 Kao Corp Cleaning implement
JP3170975U (en) * 2008-05-09 2011-10-13 ユーロ−プロ オペレーティング エルエルシー Universal connector for fluid mop
US20120222227A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-06 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus with pivoting manifold
WO2013081131A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 花王株式会社 Cleaning tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP3203893B1 (en) 2020-06-17
WO2016055121A1 (en) 2016-04-14
EP3203893A1 (en) 2017-08-16
CN106793907A (en) 2017-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017529970A (en) Floor nozzle for steam cleaner and steam cleaner
KR101311394B1 (en) Floor tool for a cleaning appliance
JP5247837B2 (en) Vacuum cleaning head
CN102188200B (en) A vacuum cleaner head
US11363931B2 (en) Surface cleaning apparatus
JP5285101B2 (en) Vacuum cleaning appliance
JP2006192248A (en) Bendable extension pipe for vacuum cleaner
MX2008014652A (en) Mop bucket and wringer.
KR101199397B1 (en) An upright type vacuum cleaner
US9351623B2 (en) Steam cleaners
KR102014231B1 (en) Floor tool for a vacuum cleaner
KR20120083048A (en) Path switching apparatus and upright vaccum cleaner having the same
CN107260065B (en) Suction head with improved suction channel
KR100730948B1 (en) Flexible extension pipe for a vacuum cleaner
JP2012217782A (en) Air suction/blowing device and vacuum cleaner using the same
US11712146B2 (en) Robot cleaner
JP5656757B2 (en) Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner
EP4049578A1 (en) Segment-connected structure for handle
RU2755884C1 (en) Vacuum cleaner nozzle
FR3104930A1 (en) Cleaning head equipped with a wet cleaning device
CN210300862U (en) Cleaning robot
KR101796645B1 (en) An apparatus for controlling angle of handle
CN211484427U (en) Steam cleaning device
JP2016202427A (en) Suction port body of vacuum cleaner and vacuum cleaner including the same
KR20070066144A (en) Cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20170620

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20170620

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171006

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180808

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180814

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181108

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190625

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190909

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191125

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200331