JP2017173315A - 方位基準システムの較正および調整システムならびに方法 - Google Patents
方位基準システムの較正および調整システムならびに方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017173315A JP2017173315A JP2017040497A JP2017040497A JP2017173315A JP 2017173315 A JP2017173315 A JP 2017173315A JP 2017040497 A JP2017040497 A JP 2017040497A JP 2017040497 A JP2017040497 A JP 2017040497A JP 2017173315 A JP2017173315 A JP 2017173315A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnetometer
- orientation
- aircraft
- theoretical
- magnetic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C17/00—Compasses; Devices for ascertaining true or magnetic north for navigation or surveying purposes
- G01C17/38—Testing, calibrating, or compensating of compasses
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C25/00—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass
- G01C25/005—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass initial alignment, calibration or starting-up of inertial devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Navigation (AREA)
- Measuring Magnetic Variables (AREA)
Abstract
Description
Xbはx軸の磁力計実測値であり、
Ybはy軸の磁力計実測値であり、
Zbはz軸の磁力計実測値であり、
Xcal=Xb-xMagはx軸の磁力計較正値であり、
Ycal=Yb-yMagはy軸の磁力計較正値であり、
Zcal=Zb-zMagはz軸の磁力計較正値であり、
ψは既知の較正磁方位であり、
θは既知の較正ピッチ角度であり、
φは既知の較正ロール角度であり、
HIは水平局所磁場強度であり、
VIは垂直局所磁場強度である。
図2は、本発明のある実施形態に従って方位基準システムの再較正を行う工程を示すフロー図である。
図3は、本発明のある実施形態に従って方位基準システムの磁力計の設置ずれを判断し較正を行う工程を示すフロー図である。
図4は、本発明のある実施形態に従って方位基準システムの偏差を調整する工程を示すフロー図である。
図5は、本発明のある実施形態に従った方位基準システムのブロック図である。
Xbはx軸の磁力計実測値であり、
Ybはy軸の磁力計実測値であり、
Zbはz軸の磁力計実測値であり、
Xcal=Xb-xMagはx軸の磁力計較正値であり、
Ycal=Yb-yMagはy軸の磁力計較正値であり、
Zcal=Zb-zMagはz軸の磁力計較正値である。
Xbはx軸の磁力計実測値であり、
Ybはy軸の磁力計実測値であり、
Zbはz軸の磁力計実測値であり、
Xcalはx軸の磁力計較正値であり、
Ycalはy軸の磁力計較正値であり、
Zcalはz軸の磁力計較正値であり、
ψは既知の較正磁方位であり、
θは既知の較正ピッチ角度であり、
φは既知の較正ロール角度であり、
HIは水平局所磁場強度であり、
VIは垂直局所磁場強度である。
航空機を地上で地表に沿って1つの既知の磁方位に選択的に配置するステップと、
前記航空機が地上で停止している間に前記既知の磁方位の前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得するステップと、
前記航空機の初回較正で決定された姿勢値に少なくとも一部基づいて、前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を決定するステップと、
前記実測値および前記理論測定値に少なくとも一部基づいて、再較正共通平均ゲインおよびオフセットを計算するステップと、
前記航空機の再較正磁方位を決定するため、および、測定エラーについて前記方位システムを再較正するため、前記再較正共通平均ゲインおよびオフセットを使用するステップと、
前記既知の磁方位と前記再較正磁方位との比較に少なくとも一部基づいて、設置ずれ値を決定するステップと、
設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用するステップと、
を含む、方法。
2.前記航空機の前記初回較正は、
前記航空機を地表に沿って複数の選択された磁方位に選択的に配置することと、
前記航空機が地上で停止している間に前記複数の選択された磁方位の前記少なくとも1の磁力計から第1の実測値セットを取得することと、
前記配置された航空機の地点に関連づけられた理論磁場特性セットに少なくとも一部基づいて、前記配置された航空機の前記選択された磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を算出することと、
前記第1の実測値セットと、前記配置された航空機の前記複数の選択された磁方位における前記方位システムの較正値セットを求めるための前記理論測定値と、の比較に少なくとも一部基づいて、前記少なくとも1の磁力計についての共通平均ゲインおよびオフセットを計算することと、
測定エラーについて前記方位システムの初回較正のために前記共通平均ゲインおよびオフセットを使用することとを含む、請求項1に記載の方法。
3.前記航空機の前記初回較正における前記航空機の前記複数の選択された磁方位は、北、南、東および西の磁方位を含む、請求項2に記載の方法。
4.前記求めた前記配置された航空機の前記選択された磁方位の較正値セットをフィルタする少なくとも1のローパスフィルタを使用することをさらに含む、請求項2に記載の方法。
5.前記理論磁場特性セットを取得するステップは、地球物理学データへのアクセスを提供する組織から前記セットを取得することをさらに含む、請求項2に記載の方法。
6.前記航空機は関連するエンジンおよび航空電子機器を有し、前記再較正方法は、前記航空機のエンジンおよび航空電子機器が動作中に実行される、請求項1に記載の方法。
7.前記少なくとも1の磁力計は、3軸磁力計を含む、請求項1に記載の方法。
8.前記航空機の磁方位を求める方程式が下記数式15であり、このとき数式16を満たす、請求項7に記載の方法。
航空機を地上で地表に沿って1つの既知の磁方位に選択的に配置するステップと、
前記航空機が地上で停止している間に前記既知の磁方位の前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得するステップと、
前記航空機の初回較正で決定された姿勢値に少なくとも一部基づいて、前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を決定するステップと、
前記実測値および前記理論測定値に少なくとも一部基づいて、再較正共通平均ゲインおよびオフセットを計算するステップと、
測定エラーについて前記方位システムを再較正するために前記再較正共通平均ゲインおよびオフセットを使用するステップと、
を含む、方法。
10.設置ずれエラーを補償するステップをさらに含み、前記設置ずれエラーを補償するステップは、
航空機を既知の方位に配置することと、
前記航空機の較正磁方位を決定するために前記較正共通平均ゲインおよびオフセットを使用することと、
前記既知の磁方位と前記再較正磁方位との比較に少なくとも一部基づいて、設置ずれ値を決定することと、
設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用することとを含む、請求項9に記載の方法。
11.前記航空機の前記1つの既知の磁方位は、前記航空機の北、南、東および西の磁方位を含むグループから選択される、請求項9に記載の方法。
12.前記少なくとも1の磁力計は、3軸磁力計を含む、請求項9に記載の方法。
13.前記再較正共通ゲインおよびオフセットは、下記数式17を一部用いて計算される、請求項12に記載の方法。
15.少なくとも1の磁力計を備えた航空機の姿勢および測定方位システムの調整方法であって、
少なくとも1の磁方位を選択すること、および、地上で地表に沿って少なくとも1の選択された磁方位に配置して共通平均ゲインおよびオフセットを求めることに関する前記方位システムの較正を実行するステップと、
設置ずれエラーの補償のため前記方位システムを調整するステップとを含み、前記方位システムの調整は、
前記航空機を既知の磁方位に配置することと、
前記既知の磁方位と前記較正磁方位との比較に少なくとも一部基づいて、設置ずれ値を決定することと、
設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用することと、を含む、方法。
16.前記方位システムの較正を実行するステップは、
前記航空機を地上で地表に沿って1つの既知の磁方位に選択的に配置することと、
前記航空機が地上で停止している間に前記既知の磁方位の前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得することと、
前記航空機の初回較正で決定された姿勢値に少なくとも一部基づいて、前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を決定することと、
前記実測値および前記理論測定値に少なくとも一部基づいて、再較正共通平均ゲインおよびオフセットを計算することと、
前記航空機の再較正磁方位を決定するため、および、測定エラーについて前記方位システムを再較正するため、前記再較正共通平均ゲインおよびオフセットを使用することと、を含む、請求項15に記載の方法。
17.前記航空機の前記少なくとも1の較正中に選択された磁方位は、北、南、東および西の磁方位を含むグループから選択される、請求項15に記載の方法。
18.前記少なくとも1の磁力計は、3軸磁力計を含む、請求項15に記載の方法。
19.前記航空機は関連するエンジンおよび航空電子機器を有し、前記較正方法は前記航空機のエンジンおよび航空電子機器が動作中に実行される、請求項9に記載の方法。
20.少なくとも1の磁力計を備えた移動手段の姿勢および測定方位システムを再較正する方法であって、
前記移動手段を地表に沿って1つの既知の磁方位に選択的に配置するステップと、
前記移動手段が停止している間に前記既知の磁方位の前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得するステップと、
前記航空機の初回較正で決定された姿勢値に少なくとも一部基づいて、前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の新たな理論測定値を決定するステップと、
前記実測値および前記理論測定値に少なくとも一部基づいて、再較正共通平均ゲインおよびオフセットを計算するステップと、
前記移動手段の再較正磁方位を決定するため、および、測定エラーについて前記方位システムを再較正するため、前記再較正共通平均ゲインおよびオフセットを使用するステップと、
を含む、方法。
21.前記移動手段は、水中で地表に沿って配置される船舶である、請求項20に記載の方法。
Claims (20)
- 航空機の姿勢および基準方位システムを再較正するシステムであって、
航空機と、
メモリと、
前記メモリに接続された少なくとも1の磁力計と、
前記少なくとも1の磁力計およびメモリに接続されたプロセッサを備え、
前記プロセッサは、
前記航空機が停止し地表に沿って1つの既知の磁方位に位置づけられている間に、前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得し、
前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を決定し、
前記実測値および前記理論測定値に少なくとも一部基づいて、再較正磁力ゲインおよびオフセットを計算し、
前記航空機の較正磁方位を決定するために前記再較正磁力ゲインおよびオフセットを使用し、
前記既知の磁方位と前記較正磁方位との比較に少なくとも一部基づいて、設置ずれ値を決定し、
設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用する、
よう構成される、システム。 - 前記プロセッサは、前記少なくとも1の磁力計の前記理論測定値を決定するために理論磁場特性セットをオンラインソースから取得するよう、さらに構成される、請求項1に記載のシステム。
- 前記プロセッサは、前記航空機のピッチまたはロール角度の変動に対応するよう、さらに構成される、請求項1に記載のシステム。
- 前記航空機のピッチまたはロール角度の変動は、表面異常に起因する、請求項3に記載のシステム。
- 前記航空機はエンジンおよび航空電子機器を含み、前記プロセッサは、前記エンジンおよび航空電子機器が動作している間に前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得するよう、さらに構成される、請求項1に記載のシステム。
- 航空機の姿勢および基準方位システムを再較正するシステムであって、
航空機と、
メモリと、
前記メモリに接続された少なくとも1の磁力計と、
前記少なくとも1の磁力計およびメモリに接続されたプロセッサを備え、
前記プロセッサは、
前記航空機が停止し地表に沿って複数の対応する既知の磁方位に位置づけられている間に、前記少なくとも1の磁力計から複数の実測値を取得し、
前記航空機の以前に算出された姿勢値に少なくとも一部基づいて、前記複数の既知の磁方位に対応する、前記少なくとも1の磁力計の複数の理論測定値を決定し、
前記実測値と前記理論測定値との間の比較に少なくとも一部基づいて、再較正磁力ゲインおよびオフセットを計算し、
前記航空機の再較正磁方位を決定するため、および、測定エラーについて前記方位システムを再較正するため、前記再較正磁力ゲインおよびオフセットを使用し、
前記既知の磁方位と前記再較正磁方位との比較に少なくとも一部基づいて、設置ずれ値を決定し、
設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用する、
よう構成される、システム。 - 前記プロセッサは、前記少なくとも1の磁力計の前記複数の理論測定値を決定するためにオンラインソースから理論磁場特性セットを取得するよう、さらに構成される、請求項6に記載のシステム。
- 前記プロセッサは、前記航空機のピッチまたはロール角度の変動に対応するよう、さらに構成される、請求項6に記載のシステム。
- 前記航空機の前記ピッチまたはロール角度の前記変動は、表面異常に起因する、請求項8に記載のシステム。
- 前記航空機はエンジンおよび航空電子機器を含み、前記プロセッサは、前記エンジンおよび航空電子機器が動作している間に前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得するよう、さらに構成される、請求項6に記載のシステム。
- 少なくとも1の磁力計を備える、航空機の姿勢および基準方位システムを再較正する方法であって、
航空機を地表に沿って1つの既知の磁方位に選択的に位置づけるステップと、
前記航空機が停止している間に前記既知の磁方位の少なくとも1の磁力計から実測値を取得するステップと、
前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を決定するステップと、
前記実測値および前記理論測定値に少なくとも一部基づいて、再較正磁力平均ゲインおよびオフセットを計算するステップと、
測定エラーについて前記方位システムを再較正するために前記再較正磁力平均ゲインおよびオフセットを使用するステップと、
を含む、方法。 - 前記少なくとも1の磁力計の前記理論測定値を決定するために、オンラインソースから理論磁場特性セットを取得するステップをさらに含む、請求項11に記載の方法。
- 前記航空機のピッチまたはロール角度の変動に対応するステップをさらに含む、請求項11に記載の方法。
- 前記航空機の前記ピッチまたはロール角度の前記変動は、表面異常に起因する、請求項13に記載の方法。
- 前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計からの前記実測値は、前記航空機のエンジンおよび航空電子機器が動作している間に取得される、請求項13に記載の方法。
- 少なくとも1の磁力計を備える航空機の姿勢および基準方位システムを再較正する方法であって、
航空機を地表に沿って1つの既知の磁方位に選択的に位置づけるステップと、
前記航空機が停止している間に前記既知の磁方位の前記少なくとも1の磁力計から実測値を取得するステップと、
前記既知の磁方位における前記少なくとも1の磁力計の理論測定値を決定するステップと、
前記既知の磁方位と前記実測値から算出された磁方位との比較に少なくとも一部基づいて、設置ずれ値を決定するステップと、
設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用するステップと、
を含む、方法。 - 設置ずれエラーについて前記方位システムを調整するために前記設置ずれ値を使用するステップは、前記少なくとも1の磁力計の置き換えまたは再設置をさらに含む、請求項16に記載の方法。
- 前記少なくとも1の磁力計の前記理論測定値を決定するために、オンラインソースから理論磁場特性セットを取得するステップをさらに含む、請求項16に記載の方法。
- 前記航空機のピッチまたはロール角度の変動に対応するステップをさらに含む、請求項16に記載の方法。
- 前記航空機の前記ピッチまたはロール角度の前記変動は、表面異常に起因する、請求項16に記載の方法。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US15/060,358 US9476734B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-03-03 | Systems and methods for calibrating and adjusting a heading reference system |
US15/060,358 | 2016-03-03 | ||
US15/278,743 | 2016-09-28 | ||
US15/278,743 US9921063B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-09-28 | Systems and methods for calibrating and adjusting a heading reference system |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017173315A true JP2017173315A (ja) | 2017-09-28 |
JP2017173315A5 JP2017173315A5 (ja) | 2018-04-19 |
JP6989270B2 JP6989270B2 (ja) | 2022-01-05 |
Family
ID=58231476
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017040497A Active JP6989270B2 (ja) | 2016-03-03 | 2017-03-03 | 方位基準システムの較正および調整システムならびに方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3214404B1 (ja) |
JP (1) | JP6989270B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9476734B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-10-25 | Innovative Solutions And Support, Inc. | Systems and methods for calibrating and adjusting a heading reference system |
CN107907129B (zh) * | 2017-09-26 | 2021-11-09 | 广州新维感信息技术有限公司 | Vr手柄姿态初始化方法、vr手柄及存储介质 |
CN113008221A (zh) * | 2019-12-18 | 2021-06-22 | 中移物联网有限公司 | 天线姿态的测试设备、方法及系统 |
CN113670334B (zh) * | 2021-08-06 | 2024-02-20 | 广东汇天航空航天科技有限公司 | 一种飞行汽车的初始对准方法和装置 |
CN118518066B (zh) * | 2024-07-22 | 2024-09-24 | 中国船舶集团有限公司第七〇七研究所 | 一种航姿信息的数据处理方法、系统、设备及产品 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60123721A (ja) * | 1983-12-08 | 1985-07-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 直流式電熱風防により生ずる磁気コンパスの誤差補正方法 |
JP2004525347A (ja) * | 2000-12-06 | 2004-08-19 | ハネウェル・インターナショナル・インコーポレーテッド | 電子コンパス及び全オリエンテーション動作に対する大磁気誤差の補償 |
CN201242442Y (zh) * | 2008-07-29 | 2009-05-20 | 宝鸡市博远信航电子科技有限责任公司 | 采用分体式结构的飞机磁罗盘校准设备 |
JP2014006248A (ja) * | 2012-06-21 | 2014-01-16 | Innovative Solutions & Support Inc | 機首方位参照システムにおける軟鉄磁気妨害の補償方法とシステム |
US20140278050A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Shahram Askarpour | Method of calibrating a heading reference system |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6860023B2 (en) * | 2002-12-30 | 2005-03-01 | Honeywell International Inc. | Methods and apparatus for automatic magnetic compensation |
US7587277B1 (en) | 2005-11-21 | 2009-09-08 | Miltec Corporation | Inertial/magnetic measurement device |
US7891103B2 (en) | 2009-06-05 | 2011-02-22 | Apple Inc. | Magnetometer accuracy and use |
US20150019159A1 (en) * | 2013-07-15 | 2015-01-15 | Honeywell International Inc. | System and method for magnetometer calibration and compensation |
-
2017
- 2017-03-03 JP JP2017040497A patent/JP6989270B2/ja active Active
- 2017-03-03 EP EP17159198.5A patent/EP3214404B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60123721A (ja) * | 1983-12-08 | 1985-07-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 直流式電熱風防により生ずる磁気コンパスの誤差補正方法 |
JP2004525347A (ja) * | 2000-12-06 | 2004-08-19 | ハネウェル・インターナショナル・インコーポレーテッド | 電子コンパス及び全オリエンテーション動作に対する大磁気誤差の補償 |
CN201242442Y (zh) * | 2008-07-29 | 2009-05-20 | 宝鸡市博远信航电子科技有限责任公司 | 采用分体式结构的飞机磁罗盘校准设备 |
JP2014006248A (ja) * | 2012-06-21 | 2014-01-16 | Innovative Solutions & Support Inc | 機首方位参照システムにおける軟鉄磁気妨害の補償方法とシステム |
US20140278050A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Shahram Askarpour | Method of calibrating a heading reference system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6989270B2 (ja) | 2022-01-05 |
EP3214404B1 (en) | 2020-12-02 |
EP3214404A1 (en) | 2017-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10082393B2 (en) | Systems and methods for calibrating and adjusting a heading reference system | |
JP6989270B2 (ja) | 方位基準システムの較正および調整システムならびに方法 | |
US6539639B2 (en) | Monitoring accuracy of an electronic compass | |
EP2677275B1 (en) | Method and system for compensating for soft-iron magnetic disturbances in a heading reference system | |
CN104736963B (zh) | 测绘系统和方法 | |
US9739635B2 (en) | Methods for improved heading estimation | |
US20170241783A1 (en) | Method and system for compensating for soft iron magnetic disturbances in multiple heading reference systems | |
US9470550B2 (en) | Method of calibrating a heading reference system | |
US4870602A (en) | Method for determining route angles | |
CN107894241A (zh) | 一种基于椭球拟合的无人机磁传感器校准方法、无人机 | |
JP6983565B2 (ja) | 乗物の機首方位基準システムにおける軟鉄磁気擾乱を補償するための方法とシステム | |
KR101211703B1 (ko) | 시선벡터를 이용한 자장계 오차 보정방법 및 이를 이용한 통합 항법 시스템 | |
JP2006226810A (ja) | 方位計測装置 | |
Dai et al. | In-field calibration method for DTG IMU including g-sensitivity biases | |
US11343642B2 (en) | Method for estimating the harmonization values of a magnetometer installed in a mobile machine, associated device and computer program | |
US11333498B2 (en) | Magnetic compass compensation | |
US9671248B2 (en) | Method for calibrating an inertial navigation system with a limited mechanical turning range | |
Rasson | Geomagnetic measurements for aeronautics |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180308 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191211 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210302 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211102 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211202 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6989270 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |