JP2017132433A - Vibration damping structure for outboard engine - Google Patents
Vibration damping structure for outboard engine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017132433A JP2017132433A JP2016016150A JP2016016150A JP2017132433A JP 2017132433 A JP2017132433 A JP 2017132433A JP 2016016150 A JP2016016150 A JP 2016016150A JP 2016016150 A JP2016016150 A JP 2016016150A JP 2017132433 A JP2017132433 A JP 2017132433A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drive shaft
- outboard motor
- mount
- shaft housing
- engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Springs (AREA)
Abstract
Description
本発明は、船外機を操舵するための操舵力を調整可能な操舵力調整機構を備えた船外機の防振構造に関するものである。 The present invention relates to an anti-vibration structure for an outboard motor including a steering force adjusting mechanism capable of adjusting a steering force for steering the outboard motor.
小型船舶用の推進装置としてその船尾部に取り付けられる船外機は、推進ユニットのドライブシャフトハウジングの上部にエンジンを搭載し、該エンジンの推進ユニットの下部から水中に排出させるようにしている。この推進ユニットは、船体側に取り付けられたブラケット(スイベルブラケット)に上下2ヶ所においてマウント(防振部材)を介して回転自在に支持される。 An outboard motor attached to the stern portion of a propulsion device for a small vessel has an engine mounted on the upper portion of the drive shaft housing of the propulsion unit and is discharged into the water from the lower portion of the propulsion unit of the engine. The propulsion unit is rotatably supported by brackets (swivel brackets) attached to the hull side via mounts (vibration isolation members) at two locations on the upper and lower sides.
例えば特許文献1あるいは特許文献2に係る船外機では、ドライブシャフトハウジングとスイベルブラケットの間の上下が、上下2つのマウント部材により閉塞されてなる空間が形成される。
For example, in the outboard motor according to Patent Document 1 or
特許文献1の船外機の場合、通常ではマウント部材の摺接部により密閉状態になっている。しかしながら、空間内部の空気はドライブシャフトハウジングの温度変化により膨張及び収縮が繰り返され、これに伴う内部空気の出入りにより周囲の水分が浸入することがある。また、下側のマウント部材は弾性体で形成されているため、プロペラの推進力を受けてドライブシャフトハウジングとの摺接面が変形し、隙間が空いて水分が浸入することもある。 In the case of the outboard motor of Patent Document 1, it is normally sealed by the sliding contact portion of the mount member. However, the air in the space repeatedly expands and contracts due to the temperature change of the drive shaft housing, and the surrounding air may enter due to the inflow and outflow of the internal air. Further, since the lower mount member is formed of an elastic body, the sliding contact surface with the drive shaft housing is deformed by the propulsion force of the propeller, and there is a case where moisture enters due to a gap.
本発明はかかる実情に鑑み、水分浸入等に有効に対応可能で、常に適正作動を確保維持し得る船外機の防振構造を提供することを目的とする。 In view of such circumstances, an object of the present invention is to provide an anti-vibration structure for an outboard motor that can effectively cope with moisture intrusion and the like and can always ensure and maintain proper operation.
本発明の船外機の防振構造は、筒状に形成されたドライブシャフトハウジングの内部に、排気通路を有すると共にドライブシャフトが縦方向に配置され、前記ドライブシャフトハウジングの筒状部の外周を上下2ヶ所で環状のマウントを介して支持するスイベルブラケットを備え、該スイベルブラケットに前記ドライブシャフトハウジングが回転自在に支持される船外機において、前記ドライブシャフトハウジングと前記スイベルブラケットの間の径方向隙間が、上下の前記マウントにより区画される空間に形成され、下側の前記マウントの前部に前記空間を大気に連通する大気連通孔を形成したことを特徴とする。 The vibration isolation structure for an outboard motor according to the present invention has an exhaust passage inside a drive shaft housing formed in a cylindrical shape, and the drive shaft is disposed in a vertical direction. The outer periphery of the cylindrical portion of the drive shaft housing is In an outboard motor having a swivel bracket that is supported at two upper and lower positions via an annular mount, and wherein the drive shaft housing is rotatably supported by the swivel bracket, a radial direction between the drive shaft housing and the swivel bracket A gap is formed in a space defined by the upper and lower mounts, and an air communication hole that connects the space to the atmosphere is formed in a front portion of the lower mount.
また、本発明の船外機の防振構造において、前記大気連通孔は、前記下側のマウントの外周面に凹溝状に形成された通路であることを特徴とする。 In the vibration isolation structure for an outboard motor according to the present invention, the air communication hole is a passage formed in a groove shape on an outer peripheral surface of the lower mount.
また、本発明の船外機の防振構造において、前記大気連通孔は、当該船外機の前後方向中心線を避けた左右方向の前部に形成されることを特徴とする。 In the vibration isolation structure for an outboard motor according to the present invention, the air communication hole is formed at a front portion in a left-right direction that avoids a front-rear direction center line of the outboard motor.
本発明によれば、防振構造を構成する上下のマウント間の空間内に入った水等を速やかに空間の外部へ排出することができ、長期に亘り円滑且つ適正な操舵機能等を確保維持することができる。 According to the present invention, water or the like entering the space between the upper and lower mounts constituting the vibration isolation structure can be quickly discharged to the outside of the space, and a smooth and appropriate steering function is ensured and maintained over a long period of time. can do.
以下、図面に基づき、本発明による船外機の防振構造における好適な実施の形態を説明する。
図1は本発明の適用例としての船外機10の概略構成例を示す左側面図、図2は船外機10の内部を示す断面図である。この例において船外機10は図示のように、その前部側にて船体1の後尾板2に固定されている。船外機10はエンジン11を搭載し、以下の説明中で各図において必要に応じて、船外機10又はエンジン11の前方を矢印Frにより、また後方を矢印Rrにより示し、また船外機10の側方右側を矢印Rにより、側方左側を矢印Lによりそれぞれ示す。
Hereinafter, preferred embodiments of an anti-vibration structure for an outboard motor according to the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a left side view illustrating a schematic configuration example of an
船外機10の全体構成において、図1及び図2を参照して上部から下部へアッパユニット(もしくはパワーユニット)12、ミッドユニット13及びロアユニット14が順に配置構成される。アッパユニット12においてエンジン11が搭載され、そのクランクシャフト15(クランク軸)が鉛直方向を向くように縦置きに搭載支持される。なお、エンジン11として典型的には、単気筒エンジンを採用可能である。アッパユニット12、ミッドユニット13及びロアユニット14を含む船外機本体は、スイベルブラケット16に設けられた上部及び下部の回転支持部17(図2では上部の回転支持部17Aが示される)により水平回動可能に支持される。なお、この回転支持部17の具体的構成については後述する。スイベルブラケット16の左右両側には一対のクランプブラケット18(スターンブラケット)が設けられ、左右方向に設定されたチルト軸19を介して両者が連結する。クランプブラケット18は船体1の後端に位置する後尾板2に固定され、船外機10全体はスイベルブラケット16を介して、チルト軸19のまわりに上下方向に回動可能に支持される。
In the overall configuration of the
船外機本体の支持構造において、図3を参照してスイベルブラケット16には上部及び下部の回転支持部17A及び回転支持部17Bを備える。スイベルブラケット16の上部の回転支持部17Aには、ティラーハンドル20(図1)が結合されたハンドルブラケット21が回転可能に装着される。ハンドルブラケット21は概して円筒状に形成され、ティラーハンドル20の基部を支持すると共に、回転支持部17Aに対応して構成される。ハンドルブラケット21の内側には弾性体で形成されたマウント22Aが内挿され、このマウント22Aの更に内側にドライブシャフトハウジング23が嵌装される。なお、ドライブシャフトハウジング23内部には、エンジン11の排気ガスが流される排気通路が形成される。ハンドルブラケット21及びドライブシャフトハウジング23はマウント22Aを介して、回転一体に結合する。ドライブシャフトハウジング23は回転支持部17Aにおいて、ハンドルブラケット21及びマウント22Aを介して回動可能に支持される。ドライブシャフトハウジング23上にはエンジン11が搭載支持され、ティラーハンドル20の回動操作によりドライブシャフトハウジング23を含めてパワーユニット全体が回転支持部17A上で水平回動可能である。ティラーハンドル20と結合するハンドルブラケット21と、エンジン11を搭載するドライブシャフトハウジング23の間にはマウント22Aが介挿されるため、エンジン11の振動がティラーハンドル20へ伝わるのを軽減する構造となっている。
In the support structure of the outboard motor main body, referring to FIG. 3, the
また、ミッドユニット13の下部付近において、上部の回転支持部17Aから下方へ所定距離だけ離間して下部の回転支持部17Bが設けられる。ドライブシャフトハウジング23は、この回転支持部17Bにおいても水平回動可能に支持される。この場合、スイベルブラケット16の下端部には、弾性体で形成されたマウント22Bが内挿され、このようにスイベルブラケット16の上下端部にて、マウント22A及びマウント22Bを介してドライブシャフトハウジング23を弾性支持する支持構造を有する。
Further, in the vicinity of the lower portion of the
ドライブシャフトハウジング23は概して中空筒状を呈し、その上にエンジン11が一体的に結合する。ドライブシャフトハウジング23内にはクランクシャフト15の下端部に連結するドライブシャフト24が上下方向に貫通配置され、このドライブシャフト24の駆動力が、ロアユニット14のギアケース25内のプロペラシャフトに伝達されるようになっている。このプロペラシャフトの後端にはプロペラ26が取り付けられ、エンジン11の動力がクランクシャフト15、ドライブシャフト24及びプロペラシャフト等でなる動力伝達経路を経て、最終的にプロペラ26に伝達され、これを回転駆動することができる。
The
上記の場合、アッパユニット12は外装カバー27によって覆われる。外装カバー27は、アッパユニット12の上部まわりを覆うアッパカバー27Aと、その下部まわりを覆うロアカバー27Bとを含み、これらが一体的に結合し、全体として例えば概略卵型あるいはレモン型等の外観フォルムを形成する。
In the above case, the
ここで、エンジン11について概説すると、エンジン11として例えばOHV(Over Head Valve)エンジン等でよく、図2のようにアッパユニット12においてそのクランクシャフト15が鉛直方向を向くようにドライブシャフトハウジング23上に縦置きに搭載支持される。エンジン11は、エンジンケース28の後部に順次シリンダブロック29、シリンダヘッド30及びシリンダヘッドカバー31が一体的に結合してなる。船外機10が図1のように船体1に装備された際、典型的にはシリンダ軸線Zが鉛直方向と直交する水平方向に後方を指向する。
Here, when the
エンジンケース28は、それぞれシリンダブロック29を一体に備えた上部エンジンケース28A及び下部エンジンケース28Bに分割されている。詳細な図示等については省略するが、クランクシャフト15は図2に示されるように、上部エンジンケース28A及び下部エンジンケース28Bにそれぞれ設けた軸受部によりクランク室32内で回転自在に支持される。シリンダブロック29に形成されたシリンダボア内には、ピストン33がシリンダ軸線方向に沿って往復動可能に収容される。クランクシャフト15及びピストン33はコネクティングロッドを介して、相互に連結される。ピストン33がシリンダブロック29のシリンダボア内でシリンダ軸線方向に往復運動することで、コネクティングロッドを介してクランクシャフト15が回転駆動されるようになっている。
The
エンジン11には更に、空気(吸気)及び燃料でなる混合気を供給する吸気系、シリンダ内での燃焼後の排気ガスをエンジン11から排出する排気系、エンジン11を冷却する冷却系及びエンジン11の可動部を潤滑する潤滑系、それらを作動制御する制御系(ECU;Engine Control Unit)が付属する。制御系の制御により複数の機能系が上述の補機類等と協働し、これによりエンジン11全体として円滑作動が遂行される。
The
上記構成の船外機10においてティラーハンドル20を適宜回動させることで、ハンドルブラケット21を介して、エンジン11及びドライブシャフトハウジング23を含めて船外機本体が上部及び下部の回転支持部17A及び回転支持部17Bで回転する。そしてティラーハンドル20の回動操作、即ち操舵によりパワーユニットが回転支持部17A及び回転支持部17B上で水平回動すると共に、プロペラ26を所望の角度に転舵することができる。
By appropriately rotating the tiller handle 20 in the
更に図3を参照して、ドライブシャフトハウジング23がスイベルブラケット16により摺動回転可能に支持され、このドライブシャフトハウジング23を摺動回転させるための操舵力を調整する操舵力調整機構34を備える。操舵力調整機構34の具体的構成において、少なくとも上部の回転支持部17Aにおいて、スイベルブラケット16を貫通させてネジ孔35が設けられた調整操作部36を有する。この調整操作部36のネジ孔35には、その先端が後述する押圧部材に当接するネジ軸37がネジ結合され、即ち螺合する。調整操作部36に対応位置するハンドルブラケット21の外周には押圧面38が設定され、押圧面38とネジ軸37の先端の間に押圧部材39が装着される。
Further, referring to FIG. 3, the
ハンドルブラケット21の押圧面38は、上部の回転支持部17Aに対応する部位よりも小径の小径段部40に形成される。小径段部40はハンドルブラケット21の下端部を同心に縮径して構成され、その外周面が押圧面38として形成される。ネジ軸37の基端側には操作ノブ41が回転一体に結合し、この操作ノブ41を右左旋させることによりネジ軸37がその軸方向に進退して、押圧部材39が押圧面38に対して圧接する強度が強弱調整される。上記の場合、図4に示されるように上部の回転支持部17Aにおいて、スイベルブラケット16とハンドルブラケット21の円環状もしくは短筒状の樹脂製のブッシュ42が装着される。実使用に際して、ブッシュ42に対してグリス等の潤滑剤あるいは適宜の潤滑油が装填される。
The
押圧面38は、上述のようにハンドルブラケット21の下端部の小径段部40に設けられる。この場合、図3に示されるように押圧面38は、上部の回転支持部17A及び下部の回転支持部17Bの間に位置するように、ハンドルブラケット21から下方に延出して設けられる。
The
船外機10の実使用において乗船者のティラーハンドル20の回動操作により船外機本体が上下の回転支持部17A及び回転支持部17Bを介して回動し、プロペラ26を所望の角度に転舵することができる。その際、ネジ軸37の先端の押圧部材39が押圧面38を適度に押圧して摺接し、ティラーハンドル20の適正な操舵力が得られる。このように船外機10を操舵する際、ドライブシャフトハウジング23、具体的にはハンドルブラケット21がスイベルブラケット16により摺動回転可能に支持されるが、その時の操舵力は、ネジ軸37をネジ孔35にネジ込んで、押圧部材39によりハンドルブラケット21の押圧面38を押圧して、その接触面の摩擦力を高めることによりドライブシャフトハウジング23に対する操舵力を強めるように構成され、即ち操作ノブ41の回動操作により所望の操舵力に設定することができる。
In actual use of the
船外機10において本発明では更に、図3を参照してドライブシャフトハウジング23とスイベルブラケット16との間の径方向隙間が、上下のマウント22A及びマウント22Bにより区画される空間43により形成される。そして、図4及び図5に示されるように下側のマウント22Bの前部には、空間43を大気に連通する大気連通孔44が形成される。
In the
より具体的には複数の大気連通孔44が、船外機10の前後方向、即ち進行方向Fの中心線Mを避けた左右方向の前部に形成される。本例では4つの大気連通孔44が中心線Mに関して、センタ振分けで左右に2つずつ配設される。なお、マウント22Bの下部にはスイベルブラケット16に対する回転方向の位置を規定するための凸部22aが突設されている。
また、本実施形態において各大気連通孔44は図6に示されるようにマウント22Bを上下方向に貫通する。
More specifically, a plurality of atmospheric communication holes 44 are formed in the front-rear direction of the
Further, in the present embodiment, each
各大気連通孔44は図7及び図8に示されるようにマウント22Bの下面で開口し、即ちマウント22Bの下面において上面と同様に、中心線Mに関してセンタ振分けで左右に2つずつ開口44aが形成される。この場合各開口44aは、マウント22の下面を凹ませて形成した凹部45内に配設される。凹部45はマウント22Bの下面の外周縁まで到達し、図3のようにマウント22Bの下面が弾接するドライブシャフトハウジング23の段部23aとマウント22Bの下面との間には凹部45による間隙が形成される。これによりマウント22A及びマウント22B間の空間43は、大気連通孔44及び凹部45を介して大気に連通する。
As shown in FIGS. 7 and 8, each
本発明の船外機の防振構造において、その基本的作用によれば、ハンドルブラケット21とドライブシャフトハウジング23の間にマウント22Aが介挿され、エンジン11の振動がティラーハンドル20へ伝わるのを軽減することができる。
In the vibration isolation structure for an outboard motor according to the present invention, according to the basic operation, the
本発明では特に、防振構造を構成するマウント22A及びマウント22B間の空間43は、大気連通孔44及び凹部45を介して大気に連通する。空間43内に入った水(又は海水)を速やかに空間43の外部へ排出することができ、その水等に含まれる塩分やごみ類等が空間43内に堆積してマウント22A,マウント22Bの摺動部の作動性に影響するのを有効に防止することができる。従って、長期に亘り円滑且つ適正な操舵機能等を確保維持することができる。また、船外機10がチルトアップ(典型的にはドライブシャフト24が略水平となる90°以下の角度とする)された状態で最も低い位置に、下側のマウント22Bの前部に大気連通孔44を位置させることで、船外機10の保管中にも排水を行えるようにし、より確実な排水効果を実現する。
Particularly in the present invention, the
上記の場合、大気連通孔44はマウント22Bの前部において、船外機10の進行方向Fの中心線Mを避けて左右に配設される。マウント22Bは船体1の前進時には船外機10の推力を受け、特に船外機10の進行方向Fの中心線Mと重なる部分は最も大きな荷重を受けることになる。大気連通孔44はそのような大きな荷重のかかる部位を避けて配設されるため、荷重による変形等を受け難くし、適正な排水機能を保証することができる。
In the above case, the air communication holes 44 are disposed on the left and right sides of the front portion of the
次に本発明の変形例において、大気連通孔は、下側のマウント22Bの外周面に凹溝状に形成された通路として構成される。図5に点線により示したようにマウント22Bの前部において進行方向Fの中心線Mを避けた左右に、即ち中心線Mに関してセンタ振分けで左右に1つずつ凹溝状通路46が配設される。各凹溝状通路46はマウント22Bの外周面を上下方向に貫通する。
Next, in a modification of the present invention, the air communication hole is configured as a passage formed in a groove shape on the outer peripheral surface of the
凹溝状通路46によれば、大気連通孔44の場合と同様に、空間43内に入った水(又は海水)を速やかに空間43の外部へ排出することができ、船外機10がチルトアップされた状態で最も低い位置にてより確実に排水することが可能になる。
According to the concave groove-
以上、本発明を種々の実施形態と共に説明したが、本発明はこれらの実施形態にのみ限定されるものではなく、本発明の範囲内で変更等が可能である。
例えば、上記実施形態において大気連通孔44及び凹溝状通路46の個数は、必要に応じて適宜増減することができる。
また、上記実施形態においてエンジン11としてOHVエンジンの例で説明したが、その他の形式、例えばOHCエンジン等であってもよい。
As mentioned above, although this invention was demonstrated with various embodiment, this invention is not limited only to these embodiment, A change etc. are possible within the scope of the present invention.
For example, in the above-described embodiment, the numbers of the air communication holes 44 and the concave groove-
In the above embodiment, an example of an OHV engine has been described as the
10 船外機、11 エンジン、12 アッパユニット、13 ミッドユニット、14 ロアユニット、15 クランクシャフト、16 スイベルブラケット、17A 上部の回転支持部、17B 下部の回転支持部、18 クランプブラケット、19 チルト軸、20 ティラーハンドル、21 ハンドルブラケット、22 マウント、23 ドライブシャフトハウジング、23a 段部、24 ドライブシャフト、25 ギアケース、26 プロペラ、27 外装カバー、28 エンジンケース、29 シリンダブロック、30 シリンダヘッド、31 シリンダヘッドカバー、32 クランク室、33 ピストン、34 操舵力調整機構、35 ネジ孔、36 調整操作部、37 ネジ軸、38 押圧面、39 押圧部材、40 小径段部、41 操作ノブ、42 ブッシュ空間、43 空間、44 大気連通孔、45 凹部、46 凹溝状通路。
10 outboard motor, 11 engine, 12 upper unit, 13 mid unit, 14 lower unit, 15 crankshaft, 16 swivel bracket, 17A upper rotation support, 17B lower rotation support, 18 clamp bracket, 19 tilt shaft, 20 Tiller handle, 21 Handle bracket, 22 Mount, 23 Drive shaft housing, 23a Step, 24 Drive shaft, 25 Gear case, 26 Propeller, 27 Exterior cover, 28 Engine case, 29 Cylinder block, 30 Cylinder head, 31 Cylinder head cover , 32 Crank chamber, 33 Piston, 34 Steering force adjustment mechanism, 35 Screw hole, 36 Adjustment operation part, 37 Screw shaft, 38 Press surface, 39 Press member, 40 Small diameter step part, 41 Operation knob, 2 bushes space, 43 space, 44
Claims (3)
前記ドライブシャフトハウジングと前記スイベルブラケットの間の径方向隙間が、上下の前記マウントにより区画される空間に形成され、
下側の前記マウントの前部に前記空間を大気に連通する大気連通孔を形成したことを特徴とする船外機の防振構造。 Inside the drive shaft housing formed in a cylindrical shape, an exhaust passage is provided and the drive shaft is arranged vertically, and the outer periphery of the cylindrical portion of the drive shaft housing is supported at two upper and lower positions via annular mounts. In an outboard motor comprising a swivel bracket, and the drive shaft housing is rotatably supported by the swivel bracket.
A radial clearance between the drive shaft housing and the swivel bracket is formed in a space defined by the upper and lower mounts,
An anti-vibration structure for an outboard motor, wherein an atmospheric communication hole for communicating the space with the atmosphere is formed in a front portion of the lower mount.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016016150A JP2017132433A (en) | 2016-01-29 | 2016-01-29 | Vibration damping structure for outboard engine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016016150A JP2017132433A (en) | 2016-01-29 | 2016-01-29 | Vibration damping structure for outboard engine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017132433A true JP2017132433A (en) | 2017-08-03 |
Family
ID=59504296
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016016150A Pending JP2017132433A (en) | 2016-01-29 | 2016-01-29 | Vibration damping structure for outboard engine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2017132433A (en) |
-
2016
- 2016-01-29 JP JP2016016150A patent/JP2017132433A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9475560B1 (en) | Outboard motor and midsection assembly for outboard motor | |
JP4458600B2 (en) | Piston oil cooling system for engine | |
JP6380030B2 (en) | Outboard motor | |
US7115009B2 (en) | Outboard motor | |
JP6273991B2 (en) | Outboard motor | |
WO2015159898A1 (en) | Outboard motor | |
JP2007314046A (en) | Outboard motor | |
JP2015093518A (en) | Ship propulsion machine | |
JP2017100679A (en) | Support structure of gear of outboard motor | |
JP2017132433A (en) | Vibration damping structure for outboard engine | |
US20230029771A1 (en) | Outboard motor | |
JP4428145B2 (en) | Outboard motor intake structure | |
JP2017100680A (en) | Support structure for gear of outboard motor | |
JP5617413B2 (en) | Mount cooling structure for outboard motor | |
US9914517B2 (en) | Mounting device for outboard motor | |
WO2017146112A1 (en) | Electronically controlled v-belt continuously variable transmission | |
JP6260425B2 (en) | Outboard motor | |
US10124872B2 (en) | Shifting device for outboard motor | |
JP6515818B2 (en) | Outboard motor with steering force adjustment mechanism | |
JP6515816B2 (en) | Outboard motor equipped with maximum steering angle regulation device | |
JP2017048774A (en) | Ohv type four cycle engine | |
JP6287521B2 (en) | Outboard motor | |
US9611023B2 (en) | Outboard motor for a watercraft and methods of use and manufacture thereof | |
WO2015159681A1 (en) | Outboard motor | |
JP4271129B2 (en) | Outboard motor |