JP2017126975A - データセンターのネットワークトラフィックスケジューリング方法及び装置 - Google Patents
データセンターのネットワークトラフィックスケジューリング方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017126975A JP2017126975A JP2016163009A JP2016163009A JP2017126975A JP 2017126975 A JP2017126975 A JP 2017126975A JP 2016163009 A JP2016163009 A JP 2016163009A JP 2016163009 A JP2016163009 A JP 2016163009A JP 2017126975 A JP2017126975 A JP 2017126975A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bandwidth
- data center
- historical
- new
- bandwidth information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 7
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000003062 neural network model Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 229920001897 terpolymer Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L47/00—Traffic control in data switching networks
- H04L47/10—Flow control; Congestion control
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/10—Protocols in which an application is distributed across nodes in the network
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
Abstract
【解決手段】ネットワークトラフィックスケジューリング方法は、予め記憶された少なくとも2つの各データセンターの、タイムスタンプと前記タイムスタンプに関連する帯域幅の値を含む履歴帯域幅情報を取得するステップ201と、前記履歴帯域幅情報に基づき、各データセンターの将来の所定期間における帯域幅の値を予測し、各データセンターの予測帯域幅情報を取得するステップ202と、各データセンターの履歴帯域幅情報及び予測帯域幅情報に基づき、各データセンターに新たな帯域幅ピークが発生するかどうかを決定するステップ203と、新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定した場合に、各データセンターのトラフィックを調整するステップ204とを含む。
【選択図】図2
Description
Claims (12)
- 予め記憶された少なくとも2つのデータセンターのうちの各データセンターの、タイムスタンプと前記タイムスタンプに関連する帯域幅の値を含む履歴帯域幅情報を取得するステップと、
前記履歴帯域幅情報に基づき、各データセンターの将来の所定期間における帯域幅の値を予測し、各データセンターの予測帯域幅情報を取得するステップと、
各データセンターの履歴帯域幅情報及び予測帯域幅情報に基づき、各データセンターに新たな帯域幅ピークが発生するかどうかを決定するステップと、
新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定した場合に、各データセンターのトラフィックを調整するステップとを含むこと
を特徴とするデータセンターのネットワークトラフィックスケジューリング方法。 - 前記履歴帯域幅情報は各データセンターのエクストラネットポートで収集されたエクストラネットトラフィックに基づいて生成されて記憶されたものであること
を特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記の各データセンターの履歴帯域幅情報及び予測帯域幅情報に基づき、各データセンターに新たな帯域幅ピークが発生するかどうかを決定するステップにおいては、
各データセンターの履歴帯域幅情報及び現在の帯域幅課金方式に基づき、各データセンターの、帯域幅費用を計算するために用いられる帯域幅パラメータの値である履歴帯域幅基準を決定するステップと、
各データセンターに対して、データセンターの予測帯域幅情報と履歴帯域幅基準との比較に基づき、各データセンターに新たな帯域幅ピークが発生するかどうかを決定するステップとを含むことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定し、且つ他のデータセンターはトラフィックが調整された後に新たな帯域幅ピークが発生する場合に、前記問題データセンターのユーザーアクセス量及び/又はダウンロードレートを制御するステップをさらに含むこと
特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。 - 前記帯域幅情報は、前記タイムスタンプに関連する各クラウドサービスが占める帯域幅の値をさらに含み、及び
前記の各データセンターのトラフィックを調整するステップにおいては、
前記問題データセンターの履歴帯域幅情報における各クラウドサービスが占める帯域幅の値に基づき、帯域幅の値を最も大きく占めるクラウドサービスから、クラウドサービスに関連する各データセンターのトラフィックを調整するステップを含むこと
を特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。 - 新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定し、且つ他のデータセンターはトラフィックが調整された後に新たな帯域幅ピークが発生する場合に、帯域幅の値を最も大きく占めるクラウドサービスから、クラウドサービスのユーザーアクセス量及び/又はダウンロードレートを制御するステップをさらに含むこと
を特徴とする請求項5に記載の方法。 - 予め記憶された少なくとも2つのデータセンターのうちの各データセンターの、タイムスタンプと前記タイムスタンプに関連する帯域幅の値を含む履歴帯域幅情報を取得するための履歴帯域幅情報取得ユニットと、
前記履歴帯域幅情報に基づき、各データセンターの将来の所定期間における帯域幅の値を予測し、各データセンターの予測帯域幅情報を取得するための帯域幅情報予測ユニットと、
各データセンターの履歴帯域幅情報及び予測帯域幅情報に基づき、各データセンターに新たな帯域幅ピークが発生するかどうかを決定するための新帯域幅ピーク発生決定ユニットと、
新帯域幅ピーク発生決定ユニットによって新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定された場合に、各データセンターのトラフィックを調整するためのトラフィック調整ユニットとを備えること
を特徴とするデータセンターのネットワークトラフィックスケジューリング装置。 - 各データセンターのエクストラネットポートで収集されたエクストラネットトラフィックに基づいて履歴帯域幅情報を生成して記憶するための履歴帯域幅情報記憶ユニットをさらに備えること
を特徴とする請求項7に記載の装置。 - 前記新帯域幅ピーク発生決定ユニットは、
各データセンターの履歴帯域幅情報及び現在の帯域幅課金方式に基づき、各データセンターの、帯域幅費用を計算するために用いられる帯域幅パラメータの値である履歴帯域幅基準を決定するための履歴帯域幅基準決定サブユニットと、
各データセンターに対して、データセンターの予測帯域幅情報と履歴帯域幅基準との比較に基づき、各データセンターに新たな帯域幅ピークが発生するかどうかを決定するための新帯域幅ピーク発生決定サブユニットとを備えること
を特徴とする請求項7に記載の装置。 - 新帯域幅ピーク発生決定ユニットによって新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定され、且つ他のデータセンターはトラフィックが調整された後に新たな帯域幅ピークが発生する場合に、前記問題データセンターのユーザーアクセス量及び/又はダウンロードレートを制御するための第1のダウンロードレート制御ユニットをさらに備えること
を特徴とする請求項7〜9のいずれか1項に記載の装置。 - 前記帯域幅情報は、前記タイムスタンプに関連する各クラウドサービスが占める帯域幅の値をさらに含み、
前記トラフィック調整ユニットは、さらに、前記問題データセンターの履歴帯域幅情報における各クラウドサービスが占める帯域幅の値に基づき、帯域幅の値を最も大きく占めるクラウドサービスから、クラウドサービスに関連する各データセンターのトラフィックを調整することに用いられること
を特徴とする請求項7〜9のいずれか1項に記載の装置。 - 新帯域幅ピーク発生決定ユニットによって新たな帯域幅ピークが発生する問題データセンターがあると決定され、且つ他のデータセンターはトラフィックが調整された後に新たな帯域幅ピークが発生する場合に、帯域幅の値を最も大きく占めるクラウドサービスから、クラウドサービスのユーザーアクセス量及び/又はダウンロードレートを制御するための第2のダウンロードレート制御ユニットをさらに備えること
を特徴とする請求項11に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610016269.8A CN105471759B (zh) | 2016-01-11 | 2016-01-11 | 数据中心的网络流量调度方法和装置 |
CN201610016269.8 | 2016-01-11 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017126975A true JP2017126975A (ja) | 2017-07-20 |
JP6457447B2 JP6457447B2 (ja) | 2019-01-23 |
Family
ID=55609050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016163009A Active JP6457447B2 (ja) | 2016-01-11 | 2016-08-23 | データセンターのネットワークトラフィックスケジューリング方法及び装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6457447B2 (ja) |
CN (1) | CN105471759B (ja) |
BR (1) | BR102016021194B1 (ja) |
HK (1) | HK1221346A1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111970132A (zh) * | 2020-06-29 | 2020-11-20 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | Ota数据包下发流量的控制方法、装置及服务器 |
CN112437015A (zh) * | 2019-08-26 | 2021-03-02 | 中国电信股份有限公司 | 分流调度方法、装置、系统和计算机可读存储介质 |
CN112491564A (zh) * | 2020-11-18 | 2021-03-12 | 北京金山云网络技术有限公司 | 网络设备的带宽计费值检测方法、装置、设备及介质 |
CN113132151A (zh) * | 2021-03-10 | 2021-07-16 | 上海翌旭网络科技有限公司 | 一种充分利用多机房免费点来降低cdn带宽总成本的方法 |
CN113411354A (zh) * | 2020-09-24 | 2021-09-17 | 中国电建集团海外投资有限公司 | 一种基于公有云的数据传输方法 |
WO2024016092A1 (en) * | 2022-07-16 | 2024-01-25 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Multi-level network traffic management |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108092910B (zh) * | 2016-11-23 | 2021-07-20 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 数据流量调度方法和装置 |
CN107124375B (zh) * | 2017-03-27 | 2020-02-18 | 网宿科技股份有限公司 | Cdn网络带宽资源的错峰调度方法、系统以及服务器 |
CN107248959B (zh) * | 2017-06-30 | 2020-07-24 | 联想(北京)有限公司 | 一种流量优化方法及装置 |
CN107846614B (zh) * | 2017-10-19 | 2020-09-11 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种视频流量调度方法、装置及电子设备 |
CN110198543B (zh) * | 2018-03-26 | 2021-11-05 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 网络资源规划方法、装置、计算机可读介质及电子设备 |
CN111464323A (zh) * | 2019-01-18 | 2020-07-28 | 北京沃东天骏信息技术有限公司 | 节点带宽的调度方法和调度装置 |
US11005689B2 (en) | 2019-07-11 | 2021-05-11 | Wangsu Science & Technology Co., Ltd. | Method and apparatus for bandwidth filtering based on deep learning, server and storage medium |
CN110493072A (zh) * | 2019-07-11 | 2019-11-22 | 网宿科技股份有限公司 | 基于深度学习的带宽滤波方法、装置、服务器及存储介质 |
CN110474852B (zh) * | 2019-08-01 | 2023-06-20 | 网宿科技股份有限公司 | 一种带宽调度方法及装置 |
CN110519104B (zh) * | 2019-09-18 | 2022-06-14 | 深圳市梦网视讯有限公司 | 一种基于错峰度的带宽复用方法及系统 |
CN113055308B (zh) * | 2019-12-26 | 2024-03-05 | 华为云计算技术有限公司 | 带宽调度方法、流量传输方法及相关产品 |
CN111355609B (zh) * | 2020-02-18 | 2023-04-07 | 山西知脉信息技术有限公司 | 一种互联网数据中心带宽资源冗余调整方法 |
CN111787046B (zh) * | 2020-03-02 | 2022-09-30 | 北京沃东天骏信息技术有限公司 | 数据中心路由方法和装置 |
CN111490940B (zh) * | 2020-03-17 | 2022-12-27 | 中移(杭州)信息技术有限公司 | 确定数据转发路径的方法、电子设备以及存储介质 |
CN111431752B (zh) * | 2020-04-01 | 2023-04-07 | 中核武汉核电运行技术股份有限公司 | 一种基于自适应流量控制的安全探测方法 |
CN111988388B (zh) * | 2020-08-13 | 2023-05-16 | 北京达佳互联信息技术有限公司 | 流量分配的方法、装置、电子设备及存储介质 |
CN111901131B (zh) * | 2020-09-29 | 2021-01-01 | 杭州优云科技有限公司 | 一种流量计费的调度方法、存储介质和计算机 |
CN112073445B (zh) * | 2020-11-16 | 2021-01-29 | 浙江山迅网络科技有限公司 | 混合端口流量调度方法、装置、可读存储介质及电子设备 |
CN114697224B (zh) * | 2020-12-28 | 2024-04-26 | 北京金山云网络技术有限公司 | 一种数据处理方法、装置、电子设备及存储介质 |
CN113114540B (zh) * | 2021-04-23 | 2024-03-01 | 百果园技术(新加坡)有限公司 | 一种带宽预测器的设置、服务调整方法及相关装置 |
CN115250219B (zh) * | 2021-04-25 | 2023-09-15 | 北京金山云网络技术有限公司 | 削峰进度的预测方法、装置和电子设备 |
CN113835882A (zh) * | 2021-09-07 | 2021-12-24 | 中移(杭州)信息技术有限公司 | 基于流量预测的节能方法、装置及可读存储介质 |
CN113949741B (zh) * | 2021-10-14 | 2023-07-21 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种调度方法、调度装置、电子设备及存储介质 |
CN114039917A (zh) * | 2021-11-26 | 2022-02-11 | 中国电信集团系统集成有限责任公司 | 一种网络流量调度综合判定方法及系统 |
CN114338470A (zh) * | 2021-12-21 | 2022-04-12 | 中电信数智科技有限公司 | 一种端口网络流量调度判定方法及系统 |
CN114465915A (zh) * | 2021-12-22 | 2022-05-10 | 天翼云科技有限公司 | 一种cdn带宽预测方法、装置、系统和电子设备 |
CN117061354B (zh) * | 2023-10-10 | 2024-01-12 | 北京火山引擎科技有限公司 | Cdn中的信息处理方法、系统、设备和存储介质 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090172167A1 (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-02 | David Drai | System and Method for a CDN Balancing and Sharing Platform |
JP2014006756A (ja) * | 2012-06-26 | 2014-01-16 | Hitachi Ltd | 運用計画策定支援システム及び方法 |
JP2014147002A (ja) * | 2013-01-30 | 2014-08-14 | Nec Corp | Ict資源管理装置 |
JP2015138425A (ja) * | 2014-01-23 | 2015-07-30 | 株式会社日立製作所 | システムの管理サーバ及び制御方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102782710B (zh) * | 2009-10-07 | 2016-08-24 | 鲁库斯无线公司 | 包括自调整流量执行功能的计算机网络服务提供系统 |
CN101695050A (zh) * | 2009-10-19 | 2010-04-14 | 浪潮电子信息产业股份有限公司 | 一种基于网络流量自适应预测的动态负载均衡方法 |
CN102739798B (zh) * | 2012-07-05 | 2015-05-06 | 成都国腾实业集团有限公司 | 具有网络感知功能的云平台资源调度方法 |
CN104052820A (zh) * | 2014-06-27 | 2014-09-17 | 国家计算机网络与信息安全管理中心 | 一种分布式云计算平台的动态节能资源调度系统及方法 |
CN104410582B (zh) * | 2014-12-10 | 2017-10-10 | 国家电网公司 | 一种基于流量预测的电力通信网流量均衡方法 |
CN104994123B (zh) * | 2015-05-12 | 2018-10-02 | 段利平 | 一种cdn云平台及cdn云平台的流量调度方法 |
-
2016
- 2016-01-11 CN CN201610016269.8A patent/CN105471759B/zh active Active
- 2016-08-02 HK HK16109191.0A patent/HK1221346A1/zh unknown
- 2016-08-23 JP JP2016163009A patent/JP6457447B2/ja active Active
- 2016-09-14 BR BR102016021194-8A patent/BR102016021194B1/pt active IP Right Grant
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090172167A1 (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-02 | David Drai | System and Method for a CDN Balancing and Sharing Platform |
JP2014006756A (ja) * | 2012-06-26 | 2014-01-16 | Hitachi Ltd | 運用計画策定支援システム及び方法 |
JP2014147002A (ja) * | 2013-01-30 | 2014-08-14 | Nec Corp | Ict資源管理装置 |
JP2015138425A (ja) * | 2014-01-23 | 2015-07-30 | 株式会社日立製作所 | システムの管理サーバ及び制御方法 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
金子 元紀 MOTOKI KANEKO: "データセンタ間通信におけるピークトラヒック量制約を考慮したオーバレイマルチキャスト Overlay Multicas", 電子情報通信学会技術研究報告 VOL.114 NO.477 IEICE TECHNICAL REPORT, vol. 第114巻 第477号, JPN6017038920, 23 February 2015 (2015-02-23), JP, pages 161 - 166, ISSN: 0003786526 * |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112437015A (zh) * | 2019-08-26 | 2021-03-02 | 中国电信股份有限公司 | 分流调度方法、装置、系统和计算机可读存储介质 |
CN111970132A (zh) * | 2020-06-29 | 2020-11-20 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | Ota数据包下发流量的控制方法、装置及服务器 |
CN111970132B (zh) * | 2020-06-29 | 2023-05-26 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | Ota数据包下发流量的控制方法、装置及服务器 |
CN113411354A (zh) * | 2020-09-24 | 2021-09-17 | 中国电建集团海外投资有限公司 | 一种基于公有云的数据传输方法 |
CN112491564A (zh) * | 2020-11-18 | 2021-03-12 | 北京金山云网络技术有限公司 | 网络设备的带宽计费值检测方法、装置、设备及介质 |
CN113132151A (zh) * | 2021-03-10 | 2021-07-16 | 上海翌旭网络科技有限公司 | 一种充分利用多机房免费点来降低cdn带宽总成本的方法 |
WO2024016092A1 (en) * | 2022-07-16 | 2024-01-25 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Multi-level network traffic management |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105471759B (zh) | 2018-06-01 |
HK1221346A1 (zh) | 2017-05-26 |
JP6457447B2 (ja) | 2019-01-23 |
BR102016021194B1 (pt) | 2024-02-06 |
CN105471759A (zh) | 2016-04-06 |
BR102016021194A2 (pt) | 2017-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6457447B2 (ja) | データセンターのネットワークトラフィックスケジューリング方法及び装置 | |
US20230283681A1 (en) | System and method for throttling service requests having non-uniform workloads | |
CN108089921B (zh) | 用于云端大数据运算架构的服务器及其运算资源最佳化方法 | |
US10616370B2 (en) | Adjusting cloud-based execution environment by neural network | |
Niu et al. | When hybrid cloud meets flash crowd: Towards cost-effective service provisioning | |
US20150156123A1 (en) | System and method for throttling service requests using work-based tokens | |
US10783002B1 (en) | Cost determination of a service call | |
CN114930293A (zh) | 预测性自动扩展和资源优化 | |
US20170118088A1 (en) | Service chain management apparatus, service chain management system, service chain management method, and program recording medium | |
Daraghmeh et al. | Time series forecasting using facebook prophet for cloud resource management | |
JP6481299B2 (ja) | 監視装置、サーバ、監視システム、監視方法および監視プログラム | |
EP2757474A2 (en) | Adaptive virtualization | |
Ashraf et al. | A session-based adaptive admission control approach for virtualized application servers | |
Guo et al. | Optimal management of virtual infrastructures under flexible cloud service agreements | |
CN112565108B (zh) | 业务流量控制方法、装置、设备及存储介质 | |
KR101630125B1 (ko) | 클라우드 컴퓨팅 자원관리 시스템에서의 자원 요구량 예측 방법 | |
US8725868B2 (en) | Interactive service management | |
JP2007257163A (ja) | 分散型プログラム実行環境における稼動品質管理方法 | |
Benedetti et al. | Reinforcement learning applicability for resource-based auto-scaling in serverless edge applications | |
CN113885794B (zh) | 基于多云存储的数据访问方法、装置、计算机设备及介质 | |
Zhang et al. | EB-BFT: An elastic batched BFT consensus protocol in blockchain | |
Gao et al. | Resource provisioning and profit maximization for transcoding in information centric networking | |
Dechouniotis et al. | A control‐theoretic approach towards joint admission control and resource allocation of cloud computing services | |
JP2018084986A (ja) | サーバ装置、プログラム、および、通信システム | |
CN112214303A (zh) | Kubernetes集群自动缩放系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171017 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180803 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181220 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6457447 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |