JP2017021473A - 複合語検索装置、複合語検索方法及びプログラム - Google Patents
複合語検索装置、複合語検索方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017021473A JP2017021473A JP2015136978A JP2015136978A JP2017021473A JP 2017021473 A JP2017021473 A JP 2017021473A JP 2015136978 A JP2015136978 A JP 2015136978A JP 2015136978 A JP2015136978 A JP 2015136978A JP 2017021473 A JP2017021473 A JP 2017021473A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- compound word
- compound
- user
- candidate
- registered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 title claims abstract description 387
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 33
- 238000013500 data storage Methods 0.000 claims abstract description 62
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 30
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 21
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000008676 import Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Abstract
Description
複合語を抽出して出力することができる装置である。
翻訳処理部24に翻訳処理を行わせる。翻訳制御部22は、翻訳処理部24によって翻訳された翻訳データを、後述の訳文送信部23に出力する。
憶する。なお、ユーザが複合語を翻訳した後、ユーザ辞書に登録した場合で、且つ、その複合語が他のユーザによっても翻訳されている場合には、複合語抽出部11によって複合語候補を抽出する際に、ユーザ辞書データ記憶部26に記憶されているデータが参照される。
ス121を介して、互いにデータ通信可能に接続される。
以上、本発明の実施の形態を説明したが、上述した実施の形態は本発明を実施するための例示に過ぎない。よって、上述した実施の形態に限定されることなく、その趣旨を逸脱しない範囲内で上述した実施の形態を適宜変形して実施することが可能である。
2 対象文書
3 表示端末
11 複合語抽出部
12 複合語データ記憶部
13 複合語候補取得部
14 操作制御部
21 原文受信部
22 翻訳制御部
23 訳文送信部
24 翻訳処理部
25 複合語登録部
26 ユーザ辞書データ記憶部
31 複合語出力要求部
32 複合語出力部
Claims (10)
- 複数のユーザが所属するグループ内で共通に用いられる複合語を検索するための複合語検索装置であって、
対象文書から複合語を抽出する複合語抽出部と、
前記複合語抽出部によって抽出された複合語を、前記対象文書に関連付けられたユーザ情報とともに記憶する複合語データ記憶部と、
複合語出力指示を受けた場合に、前記複合語データ記憶部に記憶されている複合語のうち、所定数以上のユーザによって共通で用いられている複合語を複合語候補として抽出する複合語候補取得部とを備える、複合語検索装置。 - 請求項1に記載の複合語検索装置において、
前記ユーザ情報は、ユーザIDであり、
前記複合語候補取得部は、前記複合語データ記憶部に記憶されている各複合語に対して関連付けられている前記ユーザIDの数が所定数以上の場合に、当該複合語を前記複合語候補として抽出する、複合語検索装置。 - 請求項1または2に記載の複合語検索装置において、
前記複合語候補取得部は、前記複合語候補が、ユーザが用語を登録したユーザ辞書データ内に登録されている場合には、前記複合語候補を、前記ユーザ辞書データ内に登録されている訳語とともに出力する、複合語検索装置。 - 請求項1から3のいずれか一つに記載の複合語検索装置において、
前記対象文書は、翻訳の対象文書である、複合語検索装置。 - 複数のユーザが所属するグループ内で共通に用いられる複合語を検索するための複合語検索方法であって、
対象文書から複合語を抽出する複合語抽出ステップと、
前記複合語抽出ステップによって抽出された複合語を、前記対象文書に関連付けられたユーザ情報とともに記憶する複合語データ記憶ステップと、
複合語出力指示を受けた場合に、前記複合語データ記憶ステップで記憶された複合語のうち、所定数以上のユーザによって共通で用いられている複合語を複合語候補として抽出する複合語候補取得ステップとを備える、複合語検索方法。 - 請求項5に記載の複合語検索方法において、
前記ユーザ情報は、ユーザIDであり、
前記複合語候補取得ステップでは、前記複合語データ記憶ステップで記憶された各複合語に対して関連付けられている前記ユーザIDの数が所定数以上の場合に、当該複合語を前記複合語候補として抽出する、複合語検索方法。 - 請求項5または6に記載の複合語検索方法において、
前記複合語候補取得ステップでは、前記複合語候補が、ユーザが用語を登録したユーザ辞書データ内に登録されている場合には、前記複合語候補を、前記ユーザ辞書データ内に登録されている訳語とともに出力する、複合語検索方法。 - 複数のユーザが所属するグループ内で共通に用いられる複合語を検索するための複合語検索方法を実行するためのプログラムであって、
コンピュータに、
対象文書から複合語を抽出する複合語抽出ステップと、
前記複合語抽出ステップによって抽出された複合語を、前記対象文書に関連付けられた
ユーザ情報とともに記憶する複合語データ記憶ステップと、
複合語出力指示を受けた場合に、前記複合語データ記憶ステップで記憶された複合語のうち、所定数以上のユーザによって共通で用いられている複合語を複合語候補として抽出する複合語候補取得ステップとを実行させる、プログラム。 - 請求項8に記載のプログラムにおいて、
前記ユーザ情報は、ユーザIDであり、
前記複合語候補取得ステップでは、前記複合語データ記憶ステップで記憶された各複合語に対して関連付けられている前記ユーザIDの数が所定数以上の場合に、当該複合語を前記複合語候補として抽出する、プログラム。 - 請求項8または9に記載のプログラムにおいて、
前記複合語候補取得ステップでは、前記複合語候補が、ユーザが用語を登録したユーザ辞書データ内に登録されている場合には、前記複合語候補を、前記ユーザ辞書データ内に登録されている訳語とともに出力する、プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015136978A JP6707814B2 (ja) | 2015-07-08 | 2015-07-08 | 複合語検索装置、複合語検索方法及びプログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015136978A JP6707814B2 (ja) | 2015-07-08 | 2015-07-08 | 複合語検索装置、複合語検索方法及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017021473A true JP2017021473A (ja) | 2017-01-26 |
JP6707814B2 JP6707814B2 (ja) | 2020-06-10 |
Family
ID=57888163
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015136978A Active JP6707814B2 (ja) | 2015-07-08 | 2015-07-08 | 複合語検索装置、複合語検索方法及びプログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6707814B2 (ja) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10269201A (ja) * | 1997-03-25 | 1998-10-09 | Toshiba Corp | 辞書流通方法および辞書流通システム |
JP2001306562A (ja) * | 2000-04-27 | 2001-11-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置、その辞書データ改良方法および記録媒体 |
-
2015
- 2015-07-08 JP JP2015136978A patent/JP6707814B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10269201A (ja) * | 1997-03-25 | 1998-10-09 | Toshiba Corp | 辞書流通方法および辞書流通システム |
JP2001306562A (ja) * | 2000-04-27 | 2001-11-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置、その辞書データ改良方法および記録媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6707814B2 (ja) | 2020-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8577882B2 (en) | Method and system for searching multilingual documents | |
US20140032522A1 (en) | Systems and methods for contextual searching of semantic entities | |
JP4860416B2 (ja) | 文書検索装置、文書検索方法および文書検索プログラム | |
CN104462030B (zh) | 字符转换装置、字符转换方法 | |
GB2569858A (en) | Constructing content based on multi-sentence compression of source content | |
JP4237813B2 (ja) | 構造化文書管理システム | |
JP5592747B2 (ja) | ファイル検索装置およびファイル検索プログラム | |
RU2595531C2 (ru) | Способ и система генерирования определения слова на основе множественных источников | |
JP6232736B2 (ja) | 文書読解支援装置、文書読解支援システム、文書読解支援方法およびプログラム | |
JP5869948B2 (ja) | パッセージ分割方法、装置、及びプログラム | |
JP2016133960A (ja) | キーワード抽出システム、キーワード抽出方法、及び、コンピュータ・プログラム | |
JP2018005633A (ja) | 関連コンテンツ抽出装置、関連コンテンツ抽出方法及び関連コンテンツ抽出プログラム | |
JP6787755B2 (ja) | 文書検索装置 | |
CN108614821B (zh) | 地质资料互联互查系统 | |
JP6707814B2 (ja) | 複合語検索装置、複合語検索方法及びプログラム | |
WO2021107006A1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
JP2019121164A (ja) | 文書作成装置、文書作成方法、データベース構築装置、データベース構築方法、およびプログラム | |
JP2007200252A (ja) | 省略語生成・妥当性評価方法、同義語データベース生成・更新方法、省略語生成・妥当性評価装置、同義語データベース生成・更新装置、プログラム、記録媒体 | |
AU2018100463A4 (en) | A computer implemented method and a computer system for presenting information on a user device in a presentation language | |
JP6425989B2 (ja) | 文字認識支援プログラム、文字認識支援方法及び文字認識支援装置 | |
JP5324903B2 (ja) | 類似度計算装置、方法及びプログラム、データ検索システム及び方法 | |
JP7022789B2 (ja) | 文書検索装置、文書検索方法およびコンピュータプログラム | |
CN111615699B (zh) | 用于统一资源标识符(uri)合并的系统和方法 | |
JP5334214B2 (ja) | 組織内ソーシャルマップ作成システム及び組織内ソーシャルマップ作成方法 | |
JP4304226B2 (ja) | 構造化文書管理システム、構造化文書管理方法及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180608 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190315 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190409 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190605 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200421 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200504 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6707814 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |