JP2016211192A - Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building - Google Patents

Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building Download PDF

Info

Publication number
JP2016211192A
JP2016211192A JP2015094200A JP2015094200A JP2016211192A JP 2016211192 A JP2016211192 A JP 2016211192A JP 2015094200 A JP2015094200 A JP 2015094200A JP 2015094200 A JP2015094200 A JP 2015094200A JP 2016211192 A JP2016211192 A JP 2016211192A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ventilation
heat shield
ventilation spacer
building
imparting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015094200A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
文隆 中村
Fumitaka Nakamura
文隆 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON AQUA CO Ltd
Original Assignee
NIPPON AQUA CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON AQUA CO Ltd filed Critical NIPPON AQUA CO Ltd
Priority to JP2015094200A priority Critical patent/JP2016211192A/en
Publication of JP2016211192A publication Critical patent/JP2016211192A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide means capable of securing equivalent heat-shielding properties and moisture permeability, while keeping a manufacturing cost low than that of a conventional product, in a building material.SOLUTION: A method for imparting a heat shield function to a building material includes at least a step of forming a reflection part by applying or printing ink or a coating, which includes one or more kinds of metal powders, onto a part or the whole of a surface of the building material.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、通気スペーサ、建設資材への遮熱機能の付与方法、および建築物の遮熱構造に関する。   The present invention relates to a ventilation spacer, a method for imparting a heat shielding function to a construction material, and a heat shielding structure for a building.

従来、木造住宅は、屋根裏の熱で天井板が熱くなり、この天井板からの輻射熱で室内の温度が上昇し、冷房効果が減ずるという問題がある。   Conventionally, a wooden house has a problem that the ceiling plate is heated by the heat of the attic, the indoor temperature is increased by the radiant heat from the ceiling plate, and the cooling effect is reduced.

この問題を解決するために、本出願人は、野地板と断熱層との間に通気層を確保するための通気スペーサ(特許文献1を参照)として、段ボール紙の片面に金属蒸着層を設けた不織布を貼り合わせたものを開発した(特許文献2参照)。
この通気スペーサは、金属蒸着層を設けた不織布により、透湿性を阻害しない程度で遮熱機能を得られる点で、有益性がある。
In order to solve this problem, the present applicant provided a metal vapor deposition layer on one side of corrugated paper as a ventilation spacer (see Patent Document 1) for securing a ventilation layer between the base plate and the heat insulating layer. The thing which stuck the nonwoven fabric which developed was developed (refer patent document 2).
This ventilation spacer is beneficial in that a heat shielding function can be obtained with a non-woven fabric provided with a metal vapor deposition layer to the extent that moisture permeability is not impaired.

特許第5477990号公報Japanese Patent No. 5477990 特許第5301213号公報Japanese Patent No. 5301213

しかし、上記従来の通気スペーサは、基材となる段ボール紙に、金属蒸着層となる不織布等を別途設ける工程が必要となり、製造コストの圧縮に限度があった。   However, the conventional ventilation spacer requires a step of separately providing a non-woven fabric to be a metal vapor deposition layer on a corrugated cardboard to be a base material, and there has been a limit to compression of manufacturing costs.

そこで、本発明は、従来製品よりも製造コストを低く抑えつつ、十分な遮熱性および透湿性を確保することのできる手段の提供を目的とするものである。   Therefore, an object of the present invention is to provide means capable of ensuring sufficient heat shielding and moisture permeability while keeping the manufacturing cost lower than that of a conventional product.

上記の課題を解決すべくなされた本願の第1発明は、壁材または野地板と、断熱層との間に通気層を確保するための通気スペーサであって、前記通気スペーサの表面の一部または全部に、1種以上の金属粉末を含んだ塗料またはインクを塗布または印刷してなる反射部を有することを特徴とする、通気スペーサを提供する。
また、本願の第2発明は、前記第1発明において、前記1種以上の金属粉末が、アルミニウム粉末を含むことを特徴とする。
また、本願の第3発明は、前記第1または第2発明において、前記本体部が、段ボール紙であることを特徴とする。
また、本願の第4発明は、前記第1乃至第3発明のうち何れか1つの発明において、前記通気スペーサの表面にスリットを設けたことを特徴とする。
また、本願の第5発明は、建設資材に、遮熱機能を付与するための方法であって、前記建設資材の表面の一部または全部に、1種以上の金属粉末を含んだ塗料またはインクを塗布または印刷して反射部を形成する工程を少なくとも含む、建設資材への遮熱機能の付与方法を提供する。
また、本願の第6発明は、前記第1乃至第4発明のうち何れか1つの発明に記載の通気スペーサ、もしくは前記第5発明に記載の方法で得る建設資材を用いた、建築物の遮熱構造を提供する。
The first invention of the present application to solve the above problems is a ventilation spacer for securing a ventilation layer between a wall material or a base plate and a heat insulating layer, and a part of the surface of the ventilation spacer. Alternatively, the present invention provides a ventilation spacer characterized by having a reflection part formed by applying or printing a paint or ink containing at least one metal powder.
According to a second invention of the present application, in the first invention, the one or more metal powders include an aluminum powder.
According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect, the main body is corrugated paper.
According to a fourth aspect of the present invention, in any one of the first to third aspects, a slit is provided on a surface of the ventilation spacer.
The fifth invention of the present application is a method for imparting a heat shielding function to a construction material, and a paint or ink containing one or more metal powders on a part or all of the surface of the construction material. A method for imparting a heat shielding function to a construction material is provided, which includes at least a step of forming or reflecting a portion by applying or printing.
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a shielding for a building using the ventilation spacer according to any one of the first to fourth aspects or the construction material obtained by the method according to the fifth aspect. Provides thermal structure.

本発明によれば、以下に記載する効果のうち、少なくとも何れか1つを有する。
(1)不織布を使用する必要がなくなる。
金属蒸着層を構成する不織布等を設けずとも、遮熱機能を付与することができ、製造コストの圧縮に寄与する。
(2)遮熱性と透湿性と強度との制御が可能である。
建設資材の表面に対する反射部の占める割合や、別途設けるスリットの数を調整することにより、遮熱性と透湿性のバランスや、強度とのバランスを任意に制御することができる。
The present invention has at least one of the effects described below.
(1) It becomes unnecessary to use a nonwoven fabric.
Without providing a non-woven fabric or the like constituting the metal vapor deposition layer, a heat shielding function can be imparted, which contributes to the reduction of manufacturing costs.
(2) Control of heat shielding, moisture permeability and strength is possible.
By adjusting the ratio of the reflecting portion to the surface of the construction material and the number of slits provided separately, the balance between heat shielding properties and moisture permeability and the balance between strengths can be arbitrarily controlled.

本発明に係る通気スペーサの概略斜視図。The schematic perspective view of the ventilation spacer which concerns on this invention. 本発明に係る通気スペーサの概略断面図。The schematic sectional drawing of the ventilation spacer which concerns on this invention. 遮熱機能等の比較結果を示す表。The table | surface which shows the comparison results, such as a heat-shielding function.

<1>全体構成。
本発明は、建設資材に、遮熱機能を付与するための方法であって、前記建設資材の表面の一部または全部に、1種以上の金属粉末を含んだ塗料またはインクを塗布または印刷して反射部を形成する工程を少なくとも含んでなる。
<1> Overall configuration.
The present invention is a method for imparting a heat shielding function to a construction material, wherein a paint or ink containing one or more metal powders is applied or printed on a part or all of the surface of the construction material. And at least a step of forming the reflecting portion.

<2>建設資材。
建設資材は、1つ以上の面状体から構成する、建設用途に用いる部材である。
建設資材の一例としては、壁材または野地板と、断熱層との間に通気層を確保するための通気スペーサなどがある。
建設資材の素材には、紙、木、その他の材料が含まれる。
<2> Construction materials.
The construction material is a member used for construction purposes, which is composed of one or more planar bodies.
As an example of the construction material, there is a ventilation spacer for securing a ventilation layer between a wall material or a base plate and a heat insulating layer.
Construction materials include paper, wood and other materials.

<3>反射部。
反射部は、前記建設資材に遮熱機能を付与するための要素である。
反射部は、1種以上の金属粉末を含んだ塗料またはインクを、前記1つ以上の面状体のうち少なくとも何れか1つの面状体の表面の一部または全部に対して、塗布または印刷することにより形成する。
<3> Reflecting part.
The reflection part is an element for imparting a heat shielding function to the construction material.
The reflecting portion applies or prints a coating or ink containing one or more kinds of metal powders on a part or all of the surface of at least one of the one or more planar bodies. To form.

<3.1>塗料またはインクの一例。
塗料またはインクには、金属粉末を含む水性のフレキソインキなどを用いることができる。
金属粉末には、公知の金属材料を採用することができ。例えば、銀色面の反射部を形成する場合には、アルミニウムを用いることができる。
<3.1> An example of paint or ink.
As the paint or ink, an aqueous flexo ink containing metal powder can be used.
A known metal material can be adopted as the metal powder. For example, aluminum can be used when forming a reflection part of a silver surface.

<3.2>反射部の形成領域。
塗料またはインクによる塗布または印刷を行う領域は、前記建設資材の表面の全面に形成してもよいし、一部に形成してもよい。ただし、遮熱機能が所望の基準を満たす範囲に限る。
反射部を設けた領域または該反射部を設けない領域、或いはそれらの組合せによって、本製品の意匠性の向上や、本製品を屋根の勾配に応じて切断する際の基準線の表示や、商品名や会社名などの商品表示などを行うこともできる。
<3.2> Formation region of the reflection portion.
The area where application or printing with paint or ink is performed may be formed on the entire surface of the construction material, or may be formed in part. However, the heat shielding function is limited to a range that satisfies a desired standard.
Improvement of the design of this product, display of the reference line when cutting this product according to the slope of the roof, product, etc., by the region provided with the reflective part or the region not provided with the reflective part, or a combination thereof It is also possible to display products such as names and company names.

<3.3>反射部の形成方法。
反射部の形成方法には、以下の方法を用いることができる。
(1)塗布による方法。
塗料による塗布作業は、刷毛やローラー・スプレーなどによって、人力または機械作業で実施する。なお、塗装には、蒸着も含まれる。
<3.3> A method for forming the reflecting portion.
The following method can be used as a method for forming the reflecting portion.
(1) Method by application.
The application work with paint is carried out manually or mechanically by brush or roller spray. The coating includes vapor deposition.

(2)印刷による方法。
インクによる印刷作業は、印刷機(シルク印刷・パット印刷)を用いて実施する。なお、印刷には転写も含まれる。
(2) A method by printing.
Printing with ink is performed using a printing machine (silk printing / patt printing). Note that printing includes transfer.

(3)多層構造による形成。
前記反射部は、前記塗布または印刷工程において、同一または異なる塗料またはインクを、下塗りしてから上塗りするように、複数工程を繰り返して多層構造としてもよい。
(3) Formation by multilayer structure.
The reflective portion may have a multilayer structure by repeating a plurality of steps so that the same or different paint or ink is undercoated and then overcoated in the coating or printing step.

<4>その他の構成。
反射部の上面には別途保護部を設けてもよい。
保護部は、ワニスなどの一般的なクリアコート剤を用いることができ、前記した塗布または印刷による方法で形成することができる。
また、保護部も、反射部と同様、同一または異なる塗料またはインクを、下塗りしてから上塗りするように、複数工程を繰り返して多層構造としてもよい。
<4> Other configurations.
A separate protection part may be provided on the upper surface of the reflection part.
A general clear coat agent such as a varnish can be used for the protective part, and the protective part can be formed by the above-described application or printing method.
Similarly to the reflective portion, the protective portion may have a multilayer structure by repeating a plurality of steps so that the same or different paint or ink is undercoated and then overcoated.

木造住宅において、野地板と断熱層との間に通気層を確保するための通気スペーサに、本発明を適用した場合の実施例について、図1,2を参照しながら説明する。
<1>通気スペーサの全体形状。
図1に示す通気スペーサは、方形を呈する1つの面状体Aで構成する。
面状体Aは、基部A1と、基部A1のうち対向する両側端に設けた折り曲げ部A2と、前記折り曲げ部A12の連続性を維持したまま、折り返し可能な前記折り曲げ部A12の内部に設けた折り返し部A13とからなる。
An example in which the present invention is applied to a ventilation spacer for securing a ventilation layer between a field board and a heat insulating layer in a wooden house will be described with reference to FIGS.
<1> Overall shape of the ventilation spacer.
The ventilation spacer shown in FIG. 1 is composed of a single planar body A having a square shape.
The planar body A is provided inside the bent portion A12 that can be folded back while maintaining the continuity of the base A1, the bent portions A2 provided at opposite ends of the base A1, and the bent portion A12. It consists of a folded portion A13.

<2>面状体。
面状体Aには、クラフト紙からなる段ボール10を用いている。
図2に示すように、本実施例に係る段ボール10は、いわゆる両面段ボールであり、中芯11と、中芯12の段頂に貼り合わせたライナー12a、12bとからなる。
このうち、後述する反射部Bを設ける側のライナー12bに、公知の白ライナーを用いると、反射性能の向上や、塗料またはインクの付着性に優れる点で好ましい。
<2> Planar body.
As the planar body A, a cardboard 10 made of kraft paper is used.
As shown in FIG. 2, the cardboard 10 according to the present embodiment is a so-called double-sided cardboard, and includes a core 11 and liners 12 a and 12 b bonded to the top of the core 12.
Among these, it is preferable to use a known white liner for the liner 12b on the side where the reflection part B to be described later is provided, from the viewpoint of improvement in reflection performance and excellent paint or ink adhesion.

<3>面状体への表面加工。
本実施例では、面状体Aの屋外側の全面(うら面)に、反射部Bと保護層Cを設けている。
反射部Bは、該うら面に近い側から順に、下塗り層および上塗り層で構成する。
保護部Cは、該反射部を被覆するトップコート層で構成する。
各部の塗料またはインクの種類は、水性のフレキソインキを用いている。
各部の塗料またはインクを、以下の表1に示す。
[表1]

Figure 2016211192
<3> Surface processing to a planar body.
In this embodiment, the reflecting portion B and the protective layer C are provided on the entire surface (back surface) of the planar body A on the outdoor side.
The reflection part B is composed of an undercoat layer and an overcoat layer in order from the side close to the back surface.
The protection part C is composed of a top coat layer that covers the reflection part.
Water-based flexographic ink is used as the type of paint or ink in each part.
The paint or ink of each part is shown in Table 1 below.
[Table 1]
Figure 2016211192

<4>各部の概要。
次に、各部の形成に用いる塗料またはインクの概要について説明する。
<4> Overview of each part.
Next, the outline of the paint or ink used for forming each part will be described.

<4.1>反射部の組成例。
反射部Bを構成する塗料またはインクとして用いたシルバーインキの組成例を、以下の表2に示す。
[表2]

Figure 2016211192
<4.1> A composition example of the reflection portion.
Table 2 below shows an example of the composition of the silver ink used as the paint or ink constituting the reflection part B.
[Table 2]
Figure 2016211192

<4.2>保護部の組成例。
保護部Cを構成する塗料またはインクとして用いたワニスの組成例を、以下の表3に示す。
[表3]

Figure 2016211192
<4.2> Composition example of protective part.
Table 3 below shows an example of the composition of the varnish used as the paint or ink constituting the protective part C.
[Table 3]
Figure 2016211192

<5>機能比較。
本発明を適用した通気スペーサ等について、同一条件で透湿性能や遮熱性能を測定した結果を図3に示す。
ケース1は本発明に係る構成、ケース2は従来の不織布による金属蒸着層を設けた構成、ケース3はクラフト紙のみの構成による測定結果である。
<5> Functional comparison.
FIG. 3 shows the results of measuring the moisture permeability and heat shielding performance under the same conditions for the ventilation spacer to which the present invention is applied.
Case 1 is a configuration according to the present invention, case 2 is a configuration in which a conventional metal vapor deposition layer made of non-woven fabric is provided, and case 3 is a measurement result by a configuration using only kraft paper.

図3に示すように、ケース1は、ケース2,3と比較して透湿係数が高いため、透湿性能で劣るものの、一般的な木造住宅で必要とされる透湿性能を確保していることがわかる。
また、ケース1は、ケース2,3と比較して、日照反射率や放射率試験の値が向上しており、遮熱機能に優れていることがわかる。
As shown in FIG. 3, Case 1 has a higher moisture permeability coefficient than Cases 2 and 3, so it is inferior in moisture permeability, but ensures moisture permeability required for general wooden houses. I understand that.
Moreover, compared with cases 2 and 3, case 1 has improved sunshine reflectance and emissivity test values, indicating that it has an excellent heat shielding function.

本発明は、製品全体の強度が所望の条件を確保出来る範囲内で、面状体Aを貫通したり、面状体の厚さよりも薄く切り込んだりして形成するスリットを設けた構成も含まれる(図示せず)。
このスリットを設ける箇所は、反射部Bを設けた領域でも良いし、反射部Bを設けていない領域であっても良い。このスリットを設けることで、さらに透湿性の調整が可能となる。
The present invention also includes a configuration provided with a slit that is formed by penetrating the planar body A or being cut thinner than the thickness of the planar body within a range in which the strength of the entire product can ensure a desired condition. (Not shown).
The portion where the slit is provided may be a region where the reflecting portion B is provided or a region where the reflecting portion B is not provided. By providing this slit, moisture permeability can be further adjusted.

A 面状体
A1 基部
A2 折り曲げ部
A3 折り返し部
B 反射部
C 保護部
10 段ボール
11 中芯
12a ライナー
12b ライナー
20a 下塗り部
20b 上塗り部
30 トップコート層
A Planar body A1 Base A2 Folded part A3 Folded part B Reflective part C Protective part 10 Corrugated cardboard 11 Core 12a Liner 12b Liner 20a Undercoat part 20b Topcoat part 30 Topcoat layer

Claims (6)

壁材または野地板と、断熱層との間に通気層を確保するための通気スペーサであって、
前記通気スペーサの表面の一部または全部に、1種以上の金属粉末を含んだ塗料またはインクを塗布または印刷してなる反射部を有することを特徴とする、
通気スペーサ。
A ventilation spacer for securing a ventilation layer between a wall material or a field board and a heat insulating layer,
It has a reflective part formed by applying or printing a paint or ink containing one or more metal powders on a part or all of the surface of the ventilation spacer,
Ventilation spacer.
前記1種以上の金属粉末が、アルミニウム粉末を含むことを特徴とする、請求項1に記載の通気スペーサ。   The ventilation spacer according to claim 1, wherein the at least one metal powder includes an aluminum powder. 前記本体部が、段ボール紙であることを特徴とする、請求項1または2に記載の通気スペーサ。   The ventilation spacer according to claim 1, wherein the main body is corrugated paper. 前記通気スペーサの表面にスリットを設けたことを特徴とする、請求項1乃至3のうち何れか1項に記載の通気スペーサ。   The ventilation spacer according to any one of claims 1 to 3, wherein a slit is provided on a surface of the ventilation spacer. 建設資材に、遮熱機能を付与するための方法であって、
前記建設資材の表面の一部または全部に、1種以上の金属粉末を含んだ塗料またはインクを塗布または印刷して反射部を形成する工程を少なくとも含む、
建設資材への遮熱機能の付与方法。
A method for imparting a heat shielding function to construction materials,
At least a step of applying or printing a paint or ink containing one or more metal powders on a part or all of the surface of the construction material to form a reflective portion;
A method of imparting a heat shielding function to construction materials.
請求項1乃至4のうち何れか1項に記載の通気スペーサ、もしくは請求項5に記載の方法で得る建設資材を用いた、建築物の遮熱構造。   The heat insulation structure of a building using the ventilation material of any one of Claims 1 thru | or 4, or the construction material obtained by the method of Claim 5.
JP2015094200A 2015-05-01 2015-05-01 Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building Pending JP2016211192A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015094200A JP2016211192A (en) 2015-05-01 2015-05-01 Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015094200A JP2016211192A (en) 2015-05-01 2015-05-01 Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016211192A true JP2016211192A (en) 2016-12-15

Family

ID=57551271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015094200A Pending JP2016211192A (en) 2015-05-01 2015-05-01 Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2016211192A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52130421U (en) * 1976-03-31 1977-10-04
JPH05294341A (en) * 1992-04-10 1993-11-09 The Botsukusu:Kk Paper container
JP2012067575A (en) * 2010-08-27 2012-04-05 Takasho Co Ltd Composite heat insulator for building and construction method thereof
JP2015078517A (en) * 2013-10-16 2015-04-23 株式会社日本アクア Ventilation spacer and thermal insulation method using the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52130421U (en) * 1976-03-31 1977-10-04
JPH05294341A (en) * 1992-04-10 1993-11-09 The Botsukusu:Kk Paper container
JP2012067575A (en) * 2010-08-27 2012-04-05 Takasho Co Ltd Composite heat insulator for building and construction method thereof
JP2015078517A (en) * 2013-10-16 2015-04-23 株式会社日本アクア Ventilation spacer and thermal insulation method using the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6141974B2 (en) Single-panel plaster panel for sound-absorbing ceiling
US4296162A (en) Wallcoverings
CA2553363A1 (en) Composite material with heat insulating and fire resistant characteristics
CA2905079C (en) Gypsum-panel acoustical monolithic ceiling
CN104662236A (en) Wall element
JP2016211192A (en) Vent spacer, method for imparting heat shield function to building material, and heat shield structure of building
NO800919L (en) HEAT REFLECTING LOOSE OR WALL COATING
JP2017121779A (en) Thermal-insulating and moisture-permeable waterproof sheet and method for producing the same
CN104005529A (en) Color coating decorative gypsum board and production method thereof
JPS5850594B2 (en) Heat reflective wallpaper or wallboard
JP3208176U (en) Incombustible laminate
JP6171049B1 (en) Ventilation spacer
JP2016075078A (en) Sand heat insulation structure and sand heat insulation material
JP2018100502A (en) Decorative sheet and decorative board
JP2008044139A (en) Interior finish material
JP2015139950A (en) Fire shielding sheet, fire shielding sheet for building interior, wall with the same and construction method of wall
JP3215222U (en) Thermal insulation laminate for metal roof
JP5641312B2 (en) Incombustible decorative board
KR20140100722A (en) Wallpaper having air cap layer
CN205036022U (en) Built -in wall paper that has gasbag structure
EP2053176B1 (en) Structural panel with shielding effect
JP2017172108A (en) Corrugated cardboard sheet and building material for heat shielding
RU52884U1 (en) BUILDING AND FINISHING ELEMENT
WO2008075935A1 (en) Antiglare radiant barrier material with product identification
US20120311958A1 (en) Insulation art

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170202

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20171106

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171219

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20180403