JP2016175665A

JP2016175665A - Package and label for lid

Info

Publication number: JP2016175665A
Application number: JP2015056451A
Authority: JP
Inventors: 池田　雅彦; Masahiko Ikeda; 雅彦池田; 鹿倉　善和; Yoshikazu Shikakura; 善和鹿倉
Original assignee: Fuji Seal Inc
Current assignee: Fuji Seal Inc
Priority date: 2015-03-19
Filing date: 2015-03-19
Publication date: 2016-10-06

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a package that comprises an indicator function enabling easy checking of a stuck state of a label for a lid from the outside, and the label for the lid for use in the same.SOLUTION: In a package in which a label 2 for a lid is peelably and re-stickably stuck to coat a take-out port 10 for taking out an article to be packaged, the label 2 for the lid has a translucent area 24 provided in its re-sticking area. The translucent area 24 is provided in a position on a peeling starting side with respect to the take-out port 10. The translucent area 24 is formed of a translucent printing layer that is formed on a surface of a transparent base film.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、包装材の取り出し口が蓋用ラベルで覆われた包装体と、それに使用される蓋用ラベルに関する。 The present invention relates to a package in which an outlet for a packaging material is covered with a lid label, and a lid label used therefor.

例えば、ウェットティッシュが収容されたウェットティッシュ包装体においては、ウェットティッシュを包装袋から取り出すための取り出し口を覆うように蓋用ラベルが貼着されている。該蓋用ラベルは、包装袋に剥離可能に且つ再貼着可能に貼着されており、包装袋からウエットティッシュを取り出した後、蓋用ラベルを包装袋に再度貼着することで取り出し口を閉塞することができ、包装袋内に残ったウエットティッシュの乾燥を防止することができる。 For example, in a wet tissue package containing a wet tissue, a lid label is attached so as to cover a take-out port for taking out the wet tissue from the packaging bag. The lid label is attached to the packaging bag so that it can be peeled off and reattached, and after removing the wet tissue from the packaging bag, the lid label is attached again to the packaging bag to open the outlet. The wet tissue remaining in the packaging bag can be prevented from being dried.

しかしながら、蓋用ラベルが再貼着可能であることから、例えば店頭等において悪戯によって蓋用ラベルが一旦剥離された後に再貼着されるおそれがある。このような改ざんを防止するために、例えば、蓋用ラベルの剥離開始側の端部を跨ぐようにして破断用のタックラベルを貼着することが行われている（例えば下記特許文献１の図７の構成）。この構成では、仮に店頭等において悪戯で蓋用ラベルが剥離された場合には破断用のタックラベルが破断するので、その後に蓋用ラベルを再貼着したとしても破断用のタックラベルが破断されていることから蓋用ラベルが剥離されたという事実を知ることができる。従って、悪戯を未然に防止することができ、改ざん防止機能が発揮されることになる。 However, since the lid label can be attached again, there is a possibility that the lid label may be attached again after being once peeled off by mischief, for example, at a store. In order to prevent such tampering, for example, a tuck label for breakage is pasted so as to straddle the end portion on the peeling start side of the lid label (for example, FIG. 7 configuration). In this configuration, if the lid label is peeled off at a storefront or the like by mistake, the fracture tack label will break, so that even if the lid label is re-applied thereafter, the fracture tack label will be broken. The fact that the lid label has been peeled off can be known. Therefore, mischief can be prevented and a tampering prevention function is exhibited.

しかしながら、蓋用ラベルとは別に破断用のタックラベルを貼着する必要があるため製造コストが嵩むという問題がある。かかる問題に対して本出願人は既に下記特許文献１のような構成を提案している。即ち、剥離後に再貼着不可能な接着領域を設けることによって、店頭で仮に蓋用ラベルが剥離された場合には接着領域が包装袋から浮き上がった状態となり、その結果、剥離されたことが外見上容易に判別できるというものである。かかる構成によれば別途の破断用のタックラベルが不要になるため、構成を簡素化でき、製造コストを抑制することができるという利点がある。しかしながら、蓋用ラベルの裏面に再貼着不能な接着領域を設ける必要があることから、構成の更なる簡素化が求められる。 However, there is a problem that the manufacturing cost increases because it is necessary to stick a tuck label for breaking apart from the label for the lid. For this problem, the applicant has already proposed a configuration as shown in Patent Document 1 below. In other words, by providing an adhesive area that cannot be reattached after peeling, if the lid label is peeled off at the storefront, the adhesive area is lifted from the packaging bag, and as a result, it is apparently peeled off. It can be easily distinguished. Such a configuration eliminates the need for a separate tack label for breakage, and thus has the advantage that the configuration can be simplified and the manufacturing cost can be reduced. However, since it is necessary to provide a non-reattachable adhesive region on the back surface of the lid label, further simplification of the configuration is required.

一方、正規に購入した後に包装体を使用する場合において、開封後にウエットティッシュを取り出し口から取り出し、その後、蓋用ラベルを包装袋に再貼着させて取り出し口を密封することが行われる。一般的に、蓋用ラベルは、包装袋のデザインをそのまま活かすために透明とされたり、あるいは、包装袋のデザインとは異なるデザインを不透明の印刷によって形成したりされている。そのため、蓋用ラベルを再貼着しても取り出し口を密封できているのかどうか外から判別しにくいという問題がある。取り出し口を蓋用ラベルで密封しているつもりであっても実際には蓋用ラベルと包装袋との間に貼着されていない箇所があってそこから空気が挿通して、残っているウエットティッシュが乾燥する場合がある。 On the other hand, in the case of using the package after the regular purchase, the wet tissue is taken out from the takeout opening after opening, and then the takeout opening is sealed by reattaching the lid label to the packaging bag. Generally, the lid label is made transparent so that the design of the packaging bag can be utilized as it is, or a design different from the design of the packaging bag is formed by opaque printing. Therefore, there is a problem that it is difficult to determine from the outside whether the take-out port can be sealed even if the lid label is attached again. Even though the outlet is intended to be sealed with the lid label, there is actually a non-sticking area between the lid label and the packaging bag, and air is inserted from there, leaving the remaining wet. The tissue may dry out.

特開２００８−４４６３２号公報JP 2008-44632 A

それゆえに本発明は上記従来の問題点に鑑みてなされ、蓋用ラベルの包装材への貼着状態を外側から容易にチェックすることができるインジケータ機能を備えた包装体とそれに使用される蓋用ラベルを提供することを課題とする。 Therefore, the present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and a packaging body having an indicator function capable of easily checking the state of sticking of a lid label to a packaging material from the outside, and a lid used for the packaging body. The challenge is to provide a label.

本発明は、上記課題を解決すべくなされたものであって、本発明に係る包装体は、被包装物を取り出すための取り出し口を覆うように蓋用ラベルが剥離可能且つ再貼着可能に貼着された包装体であって、蓋用ラベルはその再貼着領域に半透明領域を備え、該半透明領域の色は、該半透明領域を通して見える包装体の色とは異なる色であることを特徴とする。尚、半透明領域を通して見える包装体の色は、包装材に蓋用ラベルが直接貼着されている場合には、蓋用ラベルが貼着されている包装材の色であり、包装材の表面に補強シート等のシート材が貼着され、そのシート材の上に蓋用ラベルが貼着されている場合には、シート材が不透明な場合にはそのシート材の色であり、シート材が透明である場合にはシート材が貼着されている包装材の色である。また、半透明領域を通して見える包装体の色は一色であっても多色であってもよく、多色である場合には、半透明領域の色は、多色のうちの少なくとも一色と異なっていればよい。 The present invention has been made to solve the above problems, and the package according to the present invention is such that the lid label can be peeled off and reattached so as to cover the take-out port for taking out the package. An attached package, wherein the lid label has a translucent area in its reattachment area, and the color of the translucent area is different from the color of the package seen through the translucent area It is characterized by that. In addition, the color of the package that can be seen through the translucent region is the color of the packaging material on which the lid label is adhered when the lid label is directly adhered to the packaging material, and the surface of the packaging material. When a sheet material such as a reinforcing sheet is adhered to the sheet and a lid label is adhered to the sheet material, if the sheet material is opaque, the color of the sheet material is When it is transparent, it is the color of the packaging material to which the sheet material is stuck. Further, the color of the package seen through the translucent region may be one color or multiple colors. In the case of multiple colors, the color of the translucent region is different from at least one of the multiple colors. Just do it.

該構成の包装体にあっては、蓋用ラベルの再貼着領域に半透明領域が設けられていて、その半透明領域の色は半透明領域を通してその向こう側に見える部分である包装体の色（背景色）とは異なる色であるため、その半透明領域が貼着されるとその半透明領域の裏側に位置する包装体の色の影響を受けて外見上の色合いが貼着前とは異なって見える。つまり、半透明領域の外見上の色が未貼着状態と貼着状態とで見え方として変化する。例えば、蓋用ラベルが包装材の表面に貼着されていれば、その包装材が黒色であって、蓋用ラベルの半透明領域が白色である場合、蓋用ラベルの半透明領域の色は貼着されていない状態では本来の白色であるが、包装材に貼着された状態では、包装材の黒色が背景色となってその色の影響を受けて色が濃く見えて例えばグレーの如き状態に見える。 In the package having such a structure, a translucent area is provided in the reattachment area of the lid label, and the color of the translucent area is a portion that is visible through the translucent area. Since the color (background color) is different, when the translucent area is pasted, the appearance of the color before the pasting is affected by the color of the package located behind the translucent area. Looks different. That is, the appearance color of the semi-transparent region changes as an appearance between the non-sticking state and the sticking state. For example, if the lid label is attached to the surface of the packaging material, the packaging material is black and the translucent area of the lid label is white, the color of the translucent area of the lid label is In the state where it is not attached, it is originally white, but in the state where it is attached to the packaging material, the black color of the packaging material becomes the background color, and the color appears dark due to the influence of the color, such as gray. Looks like a state.

この特性を利用することによって蓋用ラベルに改ざん防止機能を付加することができる。即ち、仮に店頭において蓋用ラベルが一旦剥離されて再貼着されたとすると、蓋用ラベルは元の剥離前の状態には完全には貼着されないことから、蓋用ラベルの裏側には少なからず気泡が介在することになる。特に包装材が包装袋である場合には、包装袋が柔軟であることから、蓋用ラベルを押してもその力が吸収される結果、気泡が発生しやすい。そして、半透明領域において気泡が存在している箇所は貼着されていない箇所であるから、背景色の影響を受けにくい。それに対して半透明領域において気泡が存在していない箇所は貼着されている箇所であるから、背景色の影響を受けやすい。上述した色の例では、半透明領域において気泡が存在している箇所は薄く、気泡が存在していない箇所は濃くなる。このように蓋用ラベルが一旦剥離されると、半透明領域には気泡が少なからず介在することになるので、半透明領域の色合いがまだら模様となり、完全に貼着されていた剥離前の状態とは異なった状態に見えることになる。従って、悪戯によって蓋用ラベルが剥離されたことを容易にチェックすることができ、悪戯を抑止することができる。 By utilizing this characteristic, an anti-falsification function can be added to the lid label. That is, if the lid label is once peeled off and reattached at the storefront, the lid label is not completely attached to the original state before peeling, so there are not a few on the back side of the lid label. Air bubbles will intervene. In particular, when the packaging material is a packaging bag, since the packaging bag is flexible, bubbles are easily generated as a result of the force being absorbed even when the lid label is pressed. And since the location where the bubble exists in a semi-transparent area | region is a location which is not stuck, it is hard to be influenced by a background color. On the other hand, in the semi-transparent region, the part where no bubbles are present is a part where it is stuck, and thus is easily affected by the background color. In the color example described above, the locations where bubbles are present in the translucent region are thin, and the locations where bubbles are not present are dark. Once the lid label is peeled in this way, there are not a few bubbles in the semi-transparent area, so the color of the semi-transparent area becomes a mottled pattern, and the state before peeling is completely adhered Will look different. Therefore, it can be easily checked that the lid label has been peeled off by mischief, and mischief can be suppressed.

一方、正規に購入された後の使用状態においては、蓋用ラベルが剥離されることによって再貼着されても半透明領域には気泡が残ることになるが、その気泡の量によって蓋用ラベルがしっかりと再貼着されたかどうかをチェックすることができる。気泡が多ければ蓋用ラベルの貼着状態が良好ではないことがわかり、気泡が少なければ蓋用ラベルを比較的しっかりと再貼着できていると判断できる。このように再貼着された蓋用ラベルの半透明領域における色合いの変化や見え方によって蓋用ラベルの貼着状態を外側から容易にチェックすることができる。 On the other hand, in the state of use after the regular purchase, even if the lid label is peeled off and reattached, bubbles remain in the translucent area, but the lid label depends on the amount of the bubbles. You can check whether the sticker is firmly reattached. If there are many bubbles, it turns out that the sticking state of the label for lid | covers is not favorable, and if there are few bubbles, it can be judged that the label for lid | covers can be re-sticked comparatively firmly. The sticking state of the lid label can be easily checked from the outside by the change in color or the appearance in the translucent region of the lid label that has been stuck again.

特に、半透明領域の透過濃度が０．２〜０．５であることが好ましく、蓋用ラベルの貼着状態を容易にチェックすることができる。 In particular, the transmission density of the translucent region is preferably 0.2 to 0.5, and the sticking state of the lid label can be easily checked.

また、半透明領域の色は、該半透明領域を通して見える包装体の色との色差ΔＥがＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系で３以上であることが好ましい。アルミニウム表面技術便覧によれば、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系で色差ΔＥの値が３．１５〜６．３の範囲は「塗料では色違いといわれる領域」と定められ、また、米国標準局ＮＢＳ単位では、ΔＥの値が３．０〜６．０の範囲は「感知する程」と定められている。このように、半透明領域の色は、該半透明領域を通して見える包装体の色との色差ΔＥが３以上であると、貼着状態を目視によって容易にチェックできる。尚、上述したように背景色は一色の他、多色であってもよいが、背景色が多色である場合には、そのうちの一色と比較した色差ΔＥが３以上であればよい。 Further, the color of the translucent region is preferably 3 or more in the L ^* a ^* b ^* color system in the color difference ΔE from the color of the package seen through the translucent region. According to the Aluminum Surface Technical Handbook, the range of 3.15 to 6.3 in the color difference ΔE value in the L ^* a ^* b ^* color system is defined as “a region called a color difference in paints”, and is an American standard. In the station NBS unit, the range where the value of ΔE is 3.0 to 6.0 is defined as “perceivable”. As described above, when the color difference ΔE between the color of the translucent region and the color of the package seen through the translucent region is 3 or more, the sticking state can be easily checked visually. As described above, the background color may be one color or multiple colors. However, when the background color is multiple colors, the color difference ΔE compared to one color may be 3 or more.

また、半透明領域は、透明なベースフィルムの表面に形成された半透明印刷層により形成されていることが好ましく、容易に半透明領域を形成することができる。また、半透明印刷層がベースフィルムの表側に形成されているのでウエットティッシュ等の被包装物に接触しにくい。 Moreover, it is preferable that the translucent area | region is formed of the translucent printing layer formed in the surface of a transparent base film, and can form a translucent area | region easily. Further, since the translucent printing layer is formed on the front side of the base film, it is difficult to come into contact with an object to be packaged such as wet tissue.

また、半透明領域が、取り出し口よりも剥離開始側の位置に設けられていることが好ましく、悪戯によって蓋用ラベルを少しだけ剥離して取り出し口の一部のみを開口させたような場合であっても、取り出し口よりも剥離開始側に半透明領域を設けておくことによって容易に対応でき、改ざん防止効果を高めることができる。 In addition, it is preferable that the translucent region is provided at a position on the peeling start side with respect to the take-out port, and when the lid label is slightly peeled off by mischief and only a part of the take-out port is opened. Even if it exists, it can respond easily by providing the translucent area | region on the peeling start side rather than the taking-out port, and can improve the tampering prevention effect.

また、半透明領域が、取り出し口の周囲の全周に亘って設けられていることが好ましい。購入後の使用状態において、取り出し口の周囲に空気の流路が存在しているかどうかを半透明領域によって容易に視認することができ、それによって高い密封性で蓋用ラベルを再貼着することができるようになることから、包装材の内部の乾燥をより一層確実に防止できる。 Moreover, it is preferable that the translucent area | region is provided over the perimeter of the circumference | surroundings of an extraction port. In the state of use after purchase, it can be easily seen by the translucent area whether there is an air flow path around the outlet, thereby reattaching the lid label with high sealing performance Therefore, the inside of the packaging material can be prevented more reliably.

また、本発明に係る蓋用ラベルは、被包装物を取り出すための取り出し口を覆うように剥離可能且つ再貼着可能に貼着される包装体の蓋用ラベルであって、包装材への再貼着領域に半透明領域が設けられていることを特徴とする。 Further, the lid label according to the present invention is a lid label for a package that can be peeled and re-sticked so as to cover a take-out port for taking out an article to be packaged. A translucent area is provided in the reattachment area.

以上のように、蓋用ラベルに半透明領域を設けることにより、その半透明領域がインジケータとなって、蓋用ラベルの貼着状態を外側から容易にチェックすることができる。 As described above, by providing a translucent area on the lid label, the translucent area serves as an indicator, and the sticking state of the lid label can be easily checked from the outside.

本発明の一実施形態における包装体を示す斜視図。The perspective view which shows the package in one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態における包装体を示す平面図。The top view which shows the package in one Embodiment of this invention. 同包装体の蓋用ラベルの要部拡大図であって、（ａ）は未剥離状態の貼着状態を示し、（ｂ）は貼着されていない状態を示す。It is a principal part enlarged view of the label for lid | covers of the package, Comprising: (a) shows the sticking state of an unpeeled state, (b) shows the state which is not sticking. 同蓋用ラベルの要部拡大図であって、剥離後に再貼着した状態を示す。It is a principal part enlarged view of the label for lid | covers, Comprising: The state which stuck again after peeling is shown. （ａ）及び（ｂ）は同蓋用ラベルの層構造を示す要部断面図。(A) And (b) is principal part sectional drawing which shows the layer structure of the label for the lids. 本発明の他の実施形態における包装体を示す平面図。The top view which shows the package in other embodiment of this invention. 本発明の他の実施形態における包装体を示す平面図。The top view which shows the package in other embodiment of this invention. 本発明の他の実施形態における包装体を示す平面図。The top view which shows the package in other embodiment of this invention. （ａ）及び（ｂ）は同包装体の蓋用ラベルの再貼着状態を示す要部平面図。(A) And (b) is a principal part top view which shows the reattachment state of the label for lid | covers of the same package.

以下、本発明の一実施形態に係る包装体とそれに使用される蓋用ラベルについて図１〜図５を参酌しつつ説明する。図１及び図２に示す包装体１は、各種の被包装物が軟質包装材によってピロー包装等により包装された軟包体であって、被包装物を包装する包装材としての包装袋１と、それに貼着された蓋用ラベル２とを備えている。包装形態や種類、形状等は特には限定されないが、一例としては、被包装物としてのウエットティッシュが柔軟な包装袋１によって密封包装された包装体を例示できる。この包装体の場合、内容物であるウエットティッシュ（ウエットシート）が略矩形に形成されて多数枚積層された状態で収容されており、従って、ウエットティッシュの積層体は略直方体形状であり、それがピロー包装されて形成された包装体もまた略直方体形状となる。 Hereinafter, a package according to an embodiment of the present invention and a lid label used therefor will be described with reference to FIGS. The packaging body 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a soft package in which various objects to be packaged are packaged by pillow packaging or the like with a soft packaging material, and a packaging bag 1 as a packaging material for packaging the objects to be packaged , And a lid label 2 attached thereto. Although a packaging form, a kind, a shape, etc. are not specifically limited, As an example, the package body by which the wet tissue as a to-be-packaged object was sealed and packaged by the flexible packaging bag 1 can be illustrated. In the case of this package, the wet tissue (wet sheet), which is the contents, is formed in a substantially rectangular shape and stored in a stacked state. Accordingly, the wet tissue laminate has a substantially rectangular parallelepiped shape. A package formed by pillow packaging also has a substantially rectangular parallelepiped shape.

包装袋１の上面には被包装物を包装袋１から取り出すための取り出し口１０が形成され、該取り出し口１０を蓋用ラベル２が覆っている。図１等において取り出し口１０の外縁を破線で示しており、その破線の内側の部分が取り出し口１０である。該取り出し口１０は包装袋１に予め開口して設けられた構成であってもよいし、包装袋１に各種の切り込み線が形成され、該切り込み線で囲まれた包装袋１の内側部分が蓋用ラベル２に貼着しつつ外側部分から切離することによって開口する構成であってもよい。切り込み線は、ハーフカットを含む各種の破断線であってよく、例えば円形状や楕円形状、矩形状、コの字状等であってよい。取り出し口１０の位置は好ましくは上面の中央部である。また、取り出し口１０の形状は任意であるが、包装袋１の上面が長方形であるためその長辺に沿って長い形状とすることが好ましい。尚、図示しないが、包装袋１の底面には背貼り部（ヒートシール部）が形成されている。 On the upper surface of the packaging bag 1, a take-out port 10 is formed for taking out an article to be packaged from the package bag 1, and the lid label 2 covers the take-out port 10. In FIG. 1 and the like, the outer edge of the takeout port 10 is indicated by a broken line, and the portion inside the broken line is the takeout port 10. The take-out port 10 may be configured to be previously opened in the packaging bag 1, or various cut lines may be formed in the packaging bag 1, and an inner portion of the packaging bag 1 surrounded by the cut line may be The structure which opens by separating from the outer side part, sticking to the label 2 for lid | covers may be sufficient. The cut line may be various broken lines including a half cut, and may be, for example, a circular shape, an elliptical shape, a rectangular shape, or a U-shape. The position of the take-out port 10 is preferably the center of the upper surface. Moreover, although the shape of the taking-out port 10 is arbitrary, since the upper surface of the packaging bag 1 is a rectangle, it is preferable to make it a long shape along the long side. Although not shown, a back pasting portion (heat seal portion) is formed on the bottom surface of the packaging bag 1.

包装袋１を構成する包装フィルムは、特には限定されず、単層又は多層の合成樹脂フィルム、該合成樹脂フィルムにアルミニウム箔等の金属箔を積層した積層フィルム、合成樹脂と紙の積層フィルム等、各種の柔軟なフィルムを用いることができる。包装フィルムはガスバリア性や遮光性等を有するものであってもよい。また、包装フィルムは、袋状に形成する際にヒートシールできるようにするため、シーラント層を有するものが好ましい。包装フィルムの厚みは、例えば５０〜３００μｍ程度である。 The packaging film constituting the packaging bag 1 is not particularly limited, and a single-layer or multilayer synthetic resin film, a laminated film in which a metal foil such as an aluminum foil is laminated on the synthetic resin film, a laminated film of synthetic resin and paper, and the like Various flexible films can be used. The packaging film may have a gas barrier property, a light shielding property, or the like. In addition, the packaging film preferably has a sealant layer so that it can be heat-sealed when formed into a bag shape. The thickness of the packaging film is, for example, about 50 to 300 μm.

蓋用ラベル２は、包装袋１の上面に剥離可能且つ再貼着可能に貼着されていて、取り出し口１０を開閉自在に覆っている。蓋用ラベル２の形状は取り出し口１０を覆うことができるものであればよく、従って、取り出し口１０よりも大型である。取り出し口１０が平面視略長方形の包装袋１の上面の長辺に沿って長い形状であるため、蓋用ラベル２もまた包装袋１の上面の長辺に沿って長い形状とされ、具体的には長方形とされ、その長手方向が剥離方向（開封方向）とされる。図２において矢印Ａの方向が剥離方向である。この剥離方向は蓋用ラベル２の長手方向と略一致しており、図中向かって左側である蓋用ラベル２の一端側が剥離方向の始端側となり、同じく向かって右側である蓋用ラベル２の他端側が剥離方向の終端側となる。 The lid label 2 is attached to the upper surface of the packaging bag 1 so as to be peelable and reattachable, and covers the take-out port 10 so as to be freely opened and closed. The shape of the lid label 2 may be any shape as long as it can cover the takeout port 10, and is therefore larger than the takeout port 10. Since the take-out port 10 has a long shape along the long side of the upper surface of the packaging bag 1 having a substantially rectangular shape in plan view, the lid label 2 is also formed in a long shape along the long side of the upper surface of the packaging bag 1. Is a rectangle, and its longitudinal direction is the peeling direction (opening direction). In FIG. 2, the direction of arrow A is the peeling direction. This peeling direction is substantially coincident with the longitudinal direction of the lid label 2, and one end side of the lid label 2 on the left side in the figure is the start end side in the peeling direction, and the lid label 2 on the right side is the same. The other end side is the end side in the peeling direction.

蓋用ラベル２は、一端側を始端側とし他端側を終端側として包装袋１から剥離されて取り出し口１０を開口させる開閉部２０と、該開閉部２０を支持する支持部２１とを備えている。図２等において開閉部２０と支持部２１との間には二点鎖線で仮想的に境界線を引いている。本実施形態では、蓋用ラベル２の一端側に開閉部２０が位置し他端側に支持部２１が位置している。そして、その開閉部２０と支持部２１との境界付近に、蓋用ラベル２の剥離を止めるためのストッパー用切り込み線２２が形成されている。即ち、ストッパー用切り込み線２２は、蓋用ラベル２の剥離終端側（他端側）に形成されている。該ストッパー用切り込み線２２の形状も種々であってよいが、一例としては図１等のようなＵ字状とすることができ、蓋用ラベル２の幅方向に間隔をあけて一対設けることができる。また、蓋用ラベル２の剥離開始側の端部である一端部には、包装袋１に対して非接着とされた摘み部２３が形成されている。該摘み部２３の形状は任意であるが、例えば図１等のように半円状とすることができる。但し、摘み部２３を半円状等の突出形状とするのではなく、蓋用ラベル２の全幅に亘って非接着の領域を帯状に形成することによってその帯状の領域を摘み部２３としてもよい。尚、非接着とは非常に小さい力で剥離する程度の弱接着のものも含む。 The lid label 2 includes an opening / closing portion 20 that is peeled off from the packaging bag 1 with one end side as a start end side and the other end side as a termination side to open the outlet 10, and a support portion 21 that supports the opening / closing portion 20. ing. In FIG. 2 and the like, a boundary line is virtually drawn with a two-dot chain line between the opening / closing part 20 and the support part 21. In the present embodiment, the opening / closing part 20 is located on one end side of the lid label 2 and the support part 21 is located on the other end side. In the vicinity of the boundary between the opening / closing portion 20 and the support portion 21, a stopper cut line 22 for stopping the peeling of the lid label 2 is formed. That is, the stopper cut line 22 is formed on the peeling end side (the other end side) of the lid label 2. The shape of the cut line 22 for the stopper may be various, but as an example, it can be U-shaped as shown in FIG. 1 and the like, and a pair is provided at intervals in the width direction of the lid label 2. it can. Further, a knob portion 23 that is not bonded to the packaging bag 1 is formed at one end portion that is an end portion on the peeling start side of the lid label 2. The shape of the knob 23 is arbitrary, but can be a semicircular shape as shown in FIG. However, the band-shaped area may be used as the knob 23 by forming a non-adhesive area in the form of a band over the entire width of the lid label 2 instead of making the knob 23 a semicircular shape. . Note that the non-adhesion includes those that are weakly bonded to peel off with a very small force.

蓋用ラベル２の裏面は、包装袋１に対して剥離可能且つ再貼着可能な接着部と、包装袋１に非接着な非接着部とに区画され、摘み部２３の裏面が非接着部とされ、他の部分が接着部とされる。上述したように非接着部は非常に小さい力で剥離する弱接着の状態を含むものとする。 The back surface of the lid label 2 is partitioned into an adhesive portion that can be peeled off and reattached to the packaging bag 1 and a non-adhesive portion that is non-adhesive to the packaging bag 1, and the back surface of the knob 23 is a non-adhesive portion. The other part is an adhesive part. As described above, the non-bonded portion includes a weakly bonded state in which the non-bonded portion is peeled off with a very small force.

蓋用ラベル２の再貼着領域には半透明領域２４が設けられている。蓋用ラベル２の再貼着領域は、蓋用ラベル２が包装袋１に剥離可能且つ再貼着可能に貼着された領域であり、具体的には、上述した開閉部２０のうち取り出し口１０よりも外側の領域であって、摘み部２３を除いた領域である。図１等において半透明領域２４には多数のドットを付して示している。該半透明領域２４の大きさや形成箇所は任意であるが、本実施形態では、取り出し口１０よりも剥離開始側の位置に設けられており、より詳細には、剥離開始側の端部近傍に設けられている。 A semi-transparent region 24 is provided in the reattachment region of the lid label 2. The re-attachment area of the lid label 2 is an area where the cover label 2 is attached to the packaging bag 1 so as to be peelable and re-attachable. 10 is an area outside 10, and is an area excluding the knob 23. In FIG. 1 and the like, the translucent region 24 is shown with a large number of dots. The size and location of the semi-transparent region 24 are arbitrary, but in this embodiment, the translucent region 24 is provided at a position on the peeling start side with respect to the take-out port 10, and more specifically, near the end portion on the peeling start side. Is provided.

半透明領域２４は、その裏側の包装袋１の色が透けて見える程度の半透明の領域である。即ち、半透明領域２４は、透明でもなく、また、不透明でもなく、その透過濃度は、特には０．２〜０．５であることが好ましい。この透過濃度は、伊原電子工業（株）製のポータブル白黒透過濃度計である「ｉｈａｃ−Ｔ５」を使用して、測定径φ３ｍｍとして測定できる。尚、後述するように半透明領域２４は半透明印刷層３２を形成することにより構成できる。例えば、ポリエステル系フィルム（東洋紡社製：Ａ４１００（５０μｍ））に凸版輪転印刷により白色インキ（Ｔ＆ＫＴＯＫＡ社製：ＵＶ１６１白Ｓ）を塗布した場合、白色のインキを一回塗りとすれば透過濃度は０．３１となり、二回塗りとすれば透過濃度は０．４５となり、三回塗りとすれば透過濃度は０．５８となった。目視評価では、一回塗りと二回塗りのものにおいて特に気泡の有無の判別が容易であり、三回塗りのものはそれらに比べると判別が少し困難であった。尚、同じ条件で紙の透過濃度を測定すると０．５４であり、この場合も三回塗りの場合と同様に一回塗りや二回塗りに比して判別が少し困難であった。 The translucent area | region 24 is a translucent area | region to such an extent that the color of the packaging bag 1 of the back side can be seen through. That is, the translucent region 24 is neither transparent nor opaque, and its transmission density is preferably 0.2 to 0.5. This transmission density can be measured with a measuring diameter of 3 mm using “ihac-T5”, a portable monochrome transmission density meter manufactured by Ihara Electronics Co., Ltd. As will be described later, the translucent region 24 can be formed by forming a translucent print layer 32. For example, when white ink (T & K TOKA Co., Ltd .: UV161 white S) is applied to a polyester film (Toyobo Co., Ltd .: A4100 (50 μm)) by letterpress printing, if the white ink is applied once, the transmission density is When it was applied twice, the transmission density was 0.45, and when it was applied three times, the transmission density was 0.58. In the visual evaluation, it was particularly easy to determine the presence or absence of bubbles in the one-time coating and the two-time coating, and the three-time coating was a little difficult to distinguish. When the transmission density of the paper was measured under the same conditions, it was 0.54. In this case, as in the case of the three-time coating, it was slightly difficult to discriminate compared to the one-time or two-time coating.

また、半透明領域２４の色は、その裏側に位置する包装袋１の部分の色とは異なる色であればよく、包装袋１の色とは同系色ではない色とされることが好ましい。尚、半透明領域２４の色は、半透明領域２４の裏側に位置する包装袋１の色がそのデザインの関係から多色となっている場合にはそのうちの一色と異なる色とする。半透明領域２４は白色とされることが好ましく、包装袋１のデザインに対する汎用性が高くなる。半透明領域２４が白色の場合、その内側の包装袋１の色は例えば黒色や銀色、青色、赤色等が好ましい。半透明領域２４と包装袋１の色差ΔＥは、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系で３以上であることが好ましい。半透明領域２４の裏側に位置する包装袋１の色がそのデザインの関係から多色となっている場合にはそのうちの一色との色差ΔＥがＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系で３以上であることが好ましい。色差は、色差計として例えばエックスライト（株）製の反射分光濃度計「Ｘ−ｒｉｔｅ９３９」を使用して測定できる。 Moreover, the color of the translucent area | region 24 should just be a color different from the color of the part of the packaging bag 1 located in the back side, and it is preferable to set it as the color which is not the same color as the color of the packaging bag 1. FIG. Note that the color of the translucent region 24 is different from one of the colors when the color of the packaging bag 1 located on the back side of the translucent region 24 is multicolored due to its design. The translucent region 24 is preferably white, and versatility with respect to the design of the packaging bag 1 is enhanced. When the translucent region 24 is white, the color of the inner packaging bag 1 is preferably black, silver, blue, red, or the like. The color difference ΔE between the translucent region 24 and the packaging bag 1 is preferably 3 or more in the L ^* a ^* b ^* color system. When the color of the packaging bag 1 located on the back side of the translucent region 24 is multicolored due to its design, the color difference ΔE from one color is 3 or more in the L ^* a ^* b ^* color system Preferably there is. The color difference can be measured using, for example, a reflection spectral densitometer “X-rite 939” manufactured by X-Rite Co., Ltd. as a color difference meter.

ここで、蓋用ラベル２の層構造について説明する。蓋用ラベル２は、図５のように、ベースフィルム３０と、該ベースフィルム３０の裏面に積層された粘着剤層３１と、ベースフィルム３０の表面に形成された印刷層３２，３３と、ベースフィルム３０の表側にラミネート層３４を介して積層された保護フィルム３５とを備えている。 Here, the layer structure of the lid label 2 will be described. As shown in FIG. 5, the lid label 2 includes a base film 30, an adhesive layer 31 laminated on the back surface of the base film 30, printed layers 32 and 33 formed on the surface of the base film 30, and a base A protective film 35 laminated on the front side of the film 30 via a laminate layer 34 is provided.

ベースフィルム３０は、透明で柔軟なフィルムから構成され、種々の透明なプラスチックフィルムが使用される。プラスチックフィルムとしては、例えばポリエチレンテレフタレートやポリ乳酸などのエステル系樹脂、ポリプロピレン等のオレフィン系樹脂、スチレン−ブタジエン共重合体等のスチレン系樹脂、環状オレフィン系樹脂、塩化ビニル系樹脂等の熱可塑性樹脂を含む延伸フィルム等を用いることができ、その中でも機械的強度に優れることから、これらの二軸延伸フィルムを用いることが好ましい。特に二軸延伸ポリエステル系フィルムを使用することが好ましい。ベースフィルム３０の厚さも特には限定されないが、例えば２５μｍ〜１２０μｍであり、好ましくは３０μｍ〜１００μｍである。ポリエチレンテレフタレートフィルムの場合、厚さは３５〜７５μｍとすることが好ましい。 The base film 30 is composed of a transparent and flexible film, and various transparent plastic films are used. Examples of plastic films include ester resins such as polyethylene terephthalate and polylactic acid, olefin resins such as polypropylene, styrene resins such as styrene-butadiene copolymers, thermoplastic resins such as cyclic olefin resins and vinyl chloride resins. In particular, it is preferable to use these biaxially stretched films because of their excellent mechanical strength. In particular, it is preferable to use a biaxially stretched polyester film. The thickness of the base film 30 is not particularly limited, but is, for example, 25 μm to 120 μm, and preferably 30 μm to 100 μm. In the case of a polyethylene terephthalate film, the thickness is preferably 35 to 75 μm.

粘着剤層３１は各種の透明な粘着剤により構成され、例えばアクリル系、ゴム系等の感圧型粘着剤を用いることができる。また、感熱性粘着剤を用いてもよい。粘着剤層３１の厚さは、例えば１０〜３０μｍである。粘着剤層３１はベースフィルム３０の裏面の全体に形成されており、該粘着剤層３１の裏面全体のうちの一部にいわゆる「糊殺し」や「糊抑え」とも称されるマスキング層が形成されることによって、蓋用ラベル２の裏面が接着部と非接着部とに区画される。即ち、マスキング層が形成された部分は、マスキング層が形成されずに残った部分に比して接着力が小さくなる。従って、粘着剤層３１の裏面のうちマスキング層が形成された部分が非接着部となり、粘着剤層３１の裏面のうちマスキング層が形成されずに残った部分が接着部となる。マスキング層は、マスキング剤を用いて公知の印刷手法によって形成できる。マスキング剤としては、非粘着性であって紫外線により硬化する層を粘着剤層３１の上に形成できるものが好ましく、紫外線硬化型インキ等が使用できる。但し、ベースフィルム３０の裏面全体に粘着剤層３１を形成するのではなく、接着部に対応するベースフィルム３０の裏面のみに粘着剤層３１を形成し、非接着部に対応するベースフィルム３０の裏面には粘着剤層３１を形成しないようにして、接着部と非接着部とを区画形成してもよい。 The pressure-sensitive adhesive layer 31 is composed of various transparent pressure-sensitive adhesives, and for example, pressure-sensitive pressure-sensitive adhesives such as acrylic and rubber can be used. A heat-sensitive adhesive may also be used. The thickness of the pressure-sensitive adhesive layer 31 is, for example, 10 to 30 μm. The pressure-sensitive adhesive layer 31 is formed on the entire back surface of the base film 30, and a masking layer called “glue killing” or “glue suppression” is formed on a part of the entire back surface of the pressure-sensitive adhesive layer 31. By doing so, the back surface of the lid label 2 is partitioned into an adhesive portion and a non-adhesive portion. That is, the adhesive strength of the portion where the masking layer is formed is smaller than that of the portion remaining without the masking layer being formed. Accordingly, the portion of the back surface of the pressure-sensitive adhesive layer 31 where the masking layer is formed becomes a non-adhesive portion, and the portion of the back surface of the pressure-sensitive adhesive layer 31 where the masking layer is not formed becomes a bonded portion. The masking layer can be formed by a known printing method using a masking agent. As the masking agent, those which are non-adhesive and capable of forming a layer which is cured by ultraviolet rays on the adhesive layer 31 are preferable, and ultraviolet curable ink or the like can be used. However, the pressure-sensitive adhesive layer 31 is not formed on the entire back surface of the base film 30, but the pressure-sensitive adhesive layer 31 is formed only on the back surface of the base film 30 corresponding to the bonded portion, and the base film 30 corresponding to the non-bonded portion is formed. The adhesive layer 31 may not be formed on the back surface, and the bonded portion and the non-bonded portion may be partitioned.

印刷層として半透明印刷層３２が形成されている。該半透明印刷層３２を形成することによって蓋用ラベル２の全領域のうちの一部が半透明となってそこが半透明領域２４となっている。該半透明印刷層３２は、各種の印刷手法によって、印刷手法に適合した各種のインキをベースフィルム３０に塗工し、硬化させることによって形成される。尚、印刷層としては、半透明印刷層３２の他にも各種のデザイン印刷層３３を形成できる。デザイン印刷層３３としては、種々の文字や図柄であってよいが、一例としては摘み部２３に「ＯＰＥＮ」の文字や剥離方向を示す矢印等を形成できる。無論、摘み部２３以外の蓋用ラベル２の部分に各種の文字や図柄を形成してもよい。このようにデザイン印刷層３３を形成する場合には、図５（ａ）のように半透明印刷層３２とは離れた別の箇所にデザイン印刷層３３を形成してもよいし、図５（ｂ）のようにベースフィルム３０の表面に半透明印刷層３２を形成し、その半透明印刷層３２の上に更にデザイン印刷層３３を重ねて印刷して形成するようにしてもよい。図５（ｂ）のように半透明印刷層３２の上にデザイン印刷層３３を形成した場合には、半透明印刷層３２の全体のうちデザイン印刷層３３が形成されていない部分が半透明領域２４となる。尚、印刷層として、白色ベタ印刷層や銀色ベタ印刷層を形成してもよく、そのようなベタ印刷層を形成しない箇所に半透明印刷層３２を形成する構成としてもよい。印刷層としては、紫外線硬化型インキ等が使用できる。 A translucent print layer 32 is formed as a print layer. By forming the translucent printing layer 32, a part of the entire area of the lid label 2 becomes translucent, which becomes a translucent area 24. The translucent printing layer 32 is formed by applying various inks suitable for the printing technique to the base film 30 by various printing techniques and curing. In addition to the translucent printing layer 32, various design printing layers 33 can be formed as the printing layer. The design print layer 33 may be various characters and designs, but as an example, a letter “OPEN”, an arrow indicating a peeling direction, or the like can be formed on the knob 23. Of course, various characters and designs may be formed on the portion of the lid label 2 other than the knob 23. In the case where the design print layer 33 is formed in this way, the design print layer 33 may be formed at a different location from the translucent print layer 32 as shown in FIG. As shown in b), the translucent printing layer 32 may be formed on the surface of the base film 30, and the design printing layer 33 may be further printed on the translucent printing layer 32 for printing. When the design print layer 33 is formed on the translucent print layer 32 as shown in FIG. 5B, a portion of the entire translucent print layer 32 where the design print layer 33 is not formed is a translucent region. 24. In addition, as a printing layer, a white solid printing layer or a silver solid printing layer may be formed, and it is good also as a structure which forms the translucent printing layer 32 in the location which does not form such a solid printing layer. As the printing layer, ultraviolet curable ink or the like can be used.

ラミネート層３４は、印刷層を表側から覆うようにベースフィルム３０の全体に亘って積層されていて、ベースフィルム３０と保護フィルム３５とを積層一体化させる接着剤層である。該ラミネート層３４は、ドライラミネート、ＵＶラミネート等の各種ラミネート法により形成される。該ラミネート層３４も透明である。 The laminate layer 34 is an adhesive layer that is laminated over the entire base film 30 so as to cover the printed layer from the front side, and integrates the base film 30 and the protective film 35 together. The laminate layer 34 is formed by various lamination methods such as dry lamination and UV lamination. The laminate layer 34 is also transparent.

保護フィルム３５は印刷層を表側から保護するためのものであって、透明なフィルムが使用される。該フィルムには、上述したベースフィルム３０と同様のフィルムが使用可能である。 The protective film 35 is for protecting the printed layer from the front side, and a transparent film is used. As the film, the same film as the base film 30 described above can be used.

次に、蓋用ラベル２の半透明領域２４の色の見え方の変化について説明する。図３（ａ）は包装袋１に貼着された未剥離状態（未開封前の状態）における蓋用ラベル２の半透明領域２４の見え方を模式的に示しており、図３（ｂ）は包装袋１に貼着される前の状態、あるいは、包装袋１から剥離された状態における蓋用ラベル２の半透明領域２４の見え方を模式的に示している。図３（ａ）では半透明領域２４を示すドットの密度を高くして示しており、図３（ｂ）では同じくドットの密度を低くして示している。図３（ｂ）に示しているような貼着前の状態では半透明領域２４は本来の色合いに見えるが、図３（ａ）に示すような包装袋１に貼着された未剥離状態では包装袋１のデザイン等の色が半透明領域２４を介して透けて見えることになるため、半透明領域２４は包装袋１の色が背景色となってその影響を受けて貼着前の状態に比して相対的に濃く見えることになる。このように貼着状態と非貼着状態とで半透明領域２４の色の見え方に差が生じることになる。そして、図３（ａ）の状態から蓋用ラベル２の開閉部２０を一旦包装袋１から剥離した後、再び包装袋１に貼着すると、蓋用ラベル２の再貼着領域と包装袋１との間には気泡が挟まれた状態で残ることになる。この気泡の量や大きさは種々であるが少なからず存在することになる。 Next, a change in the color appearance of the translucent area 24 of the lid label 2 will be described. FIG. 3A schematically shows how the translucent region 24 of the lid label 2 is seen in the non-peeled state (the state before unopening) attached to the packaging bag 1, and FIG. Fig. 6 schematically shows how the translucent region 24 of the lid label 2 is seen before being attached to the packaging bag 1 or after being peeled from the packaging bag 1. In FIG. 3A, the density of dots indicating the semi-transparent region 24 is increased, and in FIG. 3B, the density of dots is also decreased. In the state before sticking as shown in FIG. 3 (b), the translucent region 24 looks like the original color, but in the unpeeled state stuck on the packaging bag 1 as shown in FIG. 3 (a). Since the color of the design or the like of the packaging bag 1 can be seen through the translucent region 24, the translucent region 24 is affected by the background color of the packaging bag 1 before being pasted. It will appear relatively darker than. In this way, a difference in the appearance of the color of the semi-transparent region 24 occurs between the sticking state and the non-sticking state. When the opening / closing part 20 of the lid label 2 is once peeled off from the packaging bag 1 from the state shown in FIG. 3A and then stuck to the packaging bag 1 again, the re-sticking area of the lid label 2 and the packaging bag 1 Air bubbles remain between them. There are various amounts and sizes of the bubbles, but there are not a few.

その一例を図４に示している。この図４のように半透明領域２４においても蓋用ラベル２と包装袋１との間に気泡４０が介在することになる。尚、実際には半透明領域２４以外の領域にも同様に気泡が発生しているが、その図示は省略している。半透明領域２４において気泡４０が存在する箇所は包装袋１に貼着されずに包装袋１から浮き上がっている所であり、気泡４０が存在しない箇所は包装袋１に貼着されて包装袋１に密着している箇所である。従って、気泡４０が存在している箇所においては半透明領域２４の色は、背景色である包装袋１の色の影響を受けにくくなる結果相対的に薄く見え、気泡４０が存在していない箇所においては半透明領域２４の色は、背景色である包装袋１の色の影響を強く受ける結果相対的に濃く見えることになる。即ち、蓋用ラベル２が一旦剥離された後に再貼着されると蓋用ラベル２と包装袋１との間に気泡４０が介在することになる結果、半透明領域２４が濃淡のまだら模様に見えることになり、図３（ａ）に示した未開封状態とは違った見え方になる。そのため、仮に店頭で悪戯によって蓋用ラベル２が剥離されて再貼着された場合には、まだら模様の半透明領域２４を見ることで剥離されたという事実を容易に目視確認することができる。 An example is shown in FIG. As shown in FIG. 4, the bubbles 40 are interposed between the lid label 2 and the packaging bag 1 even in the semi-transparent region 24. In practice, bubbles are also generated in a region other than the translucent region 24, but the illustration thereof is omitted. In the semi-transparent region 24, the place where the bubble 40 exists is a place that is lifted from the packaging bag 1 without being attached to the packaging bag 1, and the place where the bubble 40 does not exist is attached to the packaging bag 1 and the packaging bag 1. It is a place that is closely attached to. Therefore, the color of the semi-transparent region 24 appears relatively thin at the location where the bubble 40 is present, as a result of being less affected by the color of the packaging bag 1 as the background color, and the location where the bubble 40 is not present. In FIG. 5, the color of the translucent region 24 appears to be relatively dark as a result of being strongly influenced by the color of the packaging bag 1 which is the background color. That is, when the lid label 2 is once peeled and then attached again, the air bubbles 40 are interposed between the lid label 2 and the packaging bag 1, and as a result, the translucent region 24 becomes a light and dark mottled pattern. It will be visible, and will look different from the unopened state shown in FIG. Therefore, if the lid label 2 is peeled off and reattached at the store by mischief, the fact that it has been peeled off can be easily confirmed by looking at the mottled translucent region 24.

かかる構成では、蓋用ラベル２に半透明領域２４を形成してその半透明領域２４を改ざん防止のインジケータとしているので、改ざん防止の構成が簡易であって、従来のような別途の破断用のタックラベルが不要になり、低コストで済む。更には、半透明印刷層３２を設けることで半透明領域２４を形成できるので、半透明領域２４の形成工程も印刷工程で済み、容易に製造できる。しかも、半透明領域２４を設けても裏面の粘着剤層３１には影響がないので、蓋用ラベル２の再貼着領域も従来どおりの面積を確保でき、再貼着の性能も維持できる。また、半透明領域２４が蓋用ラベル２の剥離開始側の端部近傍に形成されているので、蓋用ラベル２を少しだけ剥離して元に戻すというような悪戯をされた場合であっても容易に発見できる。しかも、半透明領域２４が蓋用ラベル２の全幅よりも小さく、小面積でスポット状に形成されていて蓋用ラベル２に占める割合が小さいので、蓋用ラベル２が透明であって包装袋１のデザインを蓋用ラベル２を介して見せるデザイン構成であっても、また、蓋用ラベル２に包装袋１とは異なるデザインを施したデザイン構成であっても、何れの場合においても包装袋１や蓋用ラベル２のデザインの邪魔にならず、デザインの制約が少なくて済む。 In such a configuration, the translucent area 24 is formed in the lid label 2 and the translucent area 24 is used as an indicator for preventing tampering. A tack label is not required and the cost can be reduced. Furthermore, since the translucent area | region 24 can be formed by providing the translucent printing layer 32, the formation process of the translucent area | region 24 can also be a printing process, and can manufacture it easily. In addition, even if the translucent region 24 is provided, the pressure-sensitive adhesive layer 31 on the back surface is not affected. Therefore, the area for reattachment of the lid label 2 can also ensure the same area as before and the performance of reattachment can be maintained. Further, since the translucent region 24 is formed in the vicinity of the end of the lid label 2 on the peeling start side, the lid label 2 is slightly peeled off and returned to its original state. Can also be found easily. Moreover, since the translucent region 24 is smaller than the entire width of the lid label 2 and is formed in a spot shape with a small area and occupies a small proportion of the lid label 2, the lid label 2 is transparent and the packaging bag 1 Even if it is the design composition which shows the design of this through the label 2 for lids, or the design composition which gave the design different from the packaging bag 1 to the label 2 for lids, the packaging bag 1 in any case And does not obstruct the design of the lid label 2, and there are fewer design restrictions.

また、改ざん防止のインジケータの機能の他、購入後に蓋用ラベル２を繰り返し再貼着する使用状況において蓋用ラベル２の貼着状態を容易にチェックすることができるという機能も発揮する。即ち、使用者は取り出し口１０を密封するようにして蓋用ラベル２を貼着するが、半透明領域２４に形成される気泡４０の状態をチェックすることで蓋用ラベル２の貼着状態をチェックすることができるので、半透明領域２４における色合いの変化を目安にして蓋用ラベル２をしっかりと包装袋１に密着させることができ、その結果、取り出し口１０を容易に密封することができる。このように、購入後においても半透明領域２４を蓋用ラベル２の貼着状態をチェックするためのインジケータとして用いることができる。 In addition to the function of an indicator for preventing falsification, the function of easily checking the sticking state of the lid label 2 in the usage situation in which the lid label 2 is repeatedly stuck again after purchase is exhibited. That is, the user sticks the lid label 2 so as to seal the outlet 10, but the state of the lid label 2 is adhered by checking the state of the bubbles 40 formed in the translucent region 24. Since the check can be performed, the lid label 2 can be firmly attached to the packaging bag 1 with reference to the change in color in the semi-transparent region 24. As a result, the take-out port 10 can be easily sealed. . Thus, even after purchase, the semi-transparent region 24 can be used as an indicator for checking the sticking state of the lid label 2.

尚、図６のように、蓋用ラベル２の外側であって半透明領域２４に隣接する包装袋１の箇所に、未剥離状態の半透明領域２４の色合いと同じ色合いで対比表示部２５を半透明領域２４と連続するように設けておくことも好ましい。このように半透明領域２４に隣接して対比表示部２５を連続して設けておくと、悪戯で蓋用ラベル２が剥離され再貼着された場合には、対比表示部２５の側縁と半透明領域２４の側縁とが位置ずれすることで、悪戯されたことを容易に判別できる。また、半透明領域２４の色合いも未剥離状態とは異なることになるが、対比表示部２５の色合いを基準として半透明領域２４の色合いをそれと比較しながら見ることができるので、改ざんの有無をそれによっても容易に判別できる。 In addition, as shown in FIG. 6, the contrast display part 25 is provided on the outer side of the lid label 2 and adjacent to the semi-transparent region 24 in the same color as the color of the non-peeled semi-transparent region 24. It is also preferable to provide it so as to be continuous with the translucent region 24. Thus, if the contrast display part 25 is continuously provided adjacent to the translucent region 24, when the lid label 2 is peeled off and reattached by mischief, the side edge of the contrast display part 25 and The misalignment with the side edge of the translucent region 24 can be easily determined. Further, although the color of the semi-transparent region 24 is different from the unpeeled state, the color of the semi-transparent region 24 can be seen on the basis of the color of the contrast display portion 25, so that the presence or absence of tampering can be checked. This also makes it easy to determine.

また、半透明領域２４の形状や位置についても種々変更可能であって、上述したように摘み部２３に対して左右何れかに偏心した位置に設ける他、図７のように摘み部２３と取り出し口１０との間の位置に半透明領域２４を形成するようにしてもよい。即ち、半透明領域２４を図２のように幅方向の左右何れかに偏心した位置に形成してもよいし、図７のように蓋用ラベル２の幅方向の中央部に形成してもよい。また、半透明領域２４を蓋用ラベル２の全幅に亘って形成してもよい。何れにしても、半透明領域２４の少なくとも一部が取り出し口１０よりも剥離開始側に形成されていれば、蓋用ラベル２を少しだけ剥離して再貼着されてもその事実を容易に判別できるため、高い改ざん防止機能が発揮される。この観点において、半透明領域２４を蓋用ラベル２の全領域に形成してもよいし、剥離開始側の半分の領域に形成してもよい。 Further, the shape and position of the translucent region 24 can be variously changed. As described above, the semi-transparent region 24 is provided at a position eccentric to the left or right with respect to the knob 23. In addition, as shown in FIG. The translucent region 24 may be formed at a position between the mouth 10. That is, the semitransparent region 24 may be formed at a position eccentric to the left or right in the width direction as shown in FIG. 2, or may be formed at the center in the width direction of the lid label 2 as shown in FIG. Good. Further, the translucent region 24 may be formed over the entire width of the lid label 2. In any case, if at least a part of the translucent region 24 is formed on the peeling start side with respect to the take-out port 10, even if the lid label 2 is peeled off a little and then reattached, the fact is easily obtained. Since it can be distinguished, a high anti-tampering function is exhibited. In this respect, the translucent region 24 may be formed in the entire region of the lid label 2 or may be formed in a half region on the peeling start side.

また更に、図８のように、取り出し口１０の周囲を周回するように全周に亘って半透明領域２４を形成してもよい。即ち、半透明領域２４を環状に形成してもよい。このように取り出し口１０を包囲するように半透明領域２４を形成すると、改ざん防止機能も発揮されるが、それ以外にも、購入後に蓋用ラベル２を繰り返し再貼着する使用状況において蓋用ラベル２の貼着状態を容易にチェックすることができる。即ち、取り出し口１０の周囲に形成した半透明領域２４の色合いをチェックすることで、取り出し口１０を蓋用ラベル２で密封できているか否かを容易に判別することができる。 Furthermore, as shown in FIG. 8, the translucent region 24 may be formed over the entire circumference so as to go around the take-out port 10. That is, the semitransparent region 24 may be formed in an annular shape. If the translucent region 24 is formed so as to surround the takeout port 10 in this way, the function of preventing tampering is also exhibited. The sticking state of the label 2 can be easily checked. That is, by checking the color of the semi-transparent region 24 formed around the takeout port 10, it can be easily determined whether or not the takeout port 10 can be sealed with the lid label 2.

例えば図９（ａ）のように取り出し口１０と蓋用ラベル２の外縁とを結ぶように気泡４０が通路状に内外方向に連続して形成されると、取り出し口１０が蓋用ラベル２で密封できず、気泡４０の通路４０ａを介して空気が連通することになり、包装袋１の内部が乾燥しやすくなる。一方、図９（ｂ）のように気泡４０が内外方向に連続したものではなく島状に独立したものであった場合には、蓋用ラベル２の外縁と取り出し口１０との間が連通されないため、取り出し口１０の密封性が確保される。このように半透明領域２４における色合いの変化を目視確認することによって取り出し口１０の閉塞度合いを容易にチェックすることができる。そして、半透明領域２４の気泡４０の発生具合を目安にすることで、取り出し口１０を密閉できるような貼着状態で蓋用ラベル２を包装袋１に再貼着して、取り出し口１０を蓋用ラベル２で確実に密封することができる。このように半透明領域２４は取り出し口１０が密封されているか否かをチェックするためのインジケータとしても機能する。 For example, as shown in FIG. 9A, when bubbles 40 are continuously formed in the inner and outer directions so as to connect the outlet 10 and the outer edge of the lid label 2, the outlet 10 becomes the lid label 2. It cannot be sealed, and air communicates through the passage 40a of the bubble 40, so that the inside of the packaging bag 1 is easily dried. On the other hand, as shown in FIG. 9B, when the bubbles 40 are not continuous in the inner and outer directions but are island-like, the outer edge of the lid label 2 and the outlet 10 are not communicated with each other. Therefore, the sealing performance of the extraction port 10 is ensured. Thus, the degree of blockage of the extraction port 10 can be easily checked by visually confirming the change in hue in the translucent region 24. Then, by using the degree of generation of the bubbles 40 in the semi-transparent region 24 as a guide, the lid label 2 is reattached to the packaging bag 1 in a sticking state so that the takeout port 10 can be sealed. The lid label 2 can be reliably sealed. Thus, the translucent region 24 also functions as an indicator for checking whether or not the extraction port 10 is sealed.

尚、図８及び図９では取り出し口１０を囲むように半透明領域２４を環状に形成したが、半透明領域２４の形状は環状には限られず、少なくとも取り出し口１０を囲むように形成されていればよく、例えば、取り出し口１０の周囲の部分を含めて取り出し口１０よりも外側の領域の全てに半透明領域２４を形成するようにしてもよい。また、図２に示したような剥離開始側の端部近傍の箇所と、取り出し口１０の周囲の箇所とにそれぞれ半透明領域２４を設けてもよいし、剥離開始側の端部近傍の箇所から取り出し口１０の周囲の箇所にかけて連続的に半透明領域２４を形成してもよい。また、蓋用ラベル２のデザインや包装袋１のデザインに合わせた形状に半透明領域２４を形成してもよい。 8 and 9, the semi-transparent region 24 is formed in an annular shape so as to surround the extraction port 10. However, the shape of the semi-transparent region 24 is not limited to an annular shape, and is formed so as to surround at least the extraction port 10. For example, the translucent region 24 may be formed in the entire region outside the extraction port 10 including the portion around the extraction port 10. Moreover, the semitransparent area | region 24 may be provided in the location near the edge part by the side of peeling start as shown in FIG. 2, and the location around the extraction port 10, respectively, and the location near the edge part by the side of peeling start The semi-transparent region 24 may be formed continuously from to the periphery of the take-out port 10. Moreover, you may form the translucent area | region 24 in the shape matched with the design of the label 2 for lid | covers, and the design of the packaging bag 1. FIG.

尚、上記実施形態では、ベースフィルム３０の表面側に保護フィルム３５をラミネートした蓋用ラベル２の構成について説明したが、保護フィルム３５及びラミネート層３４を省略した構成であってもよい。 In the above-described embodiment, the configuration of the lid label 2 in which the protective film 35 is laminated on the surface side of the base film 30 has been described. However, the configuration may be such that the protective film 35 and the laminate layer 34 are omitted.

尚、上記実施形態では、包装材が柔軟なフィルムを袋状に形成した包装袋１である場合について説明したが、それには限られず、例えば、紙や合成樹脂シートの組立て箱や合成樹脂製の成形容器、ガラス製の容器、金属製の容器等であってもよく、包装材の種類や材質も任意である。 In addition, although the said embodiment demonstrated the case where the packaging material was the packaging bag 1 which formed the flexible film in the bag shape, it is not restricted to it, For example, the assembly box of a paper or a synthetic resin sheet, or synthetic resin made It may be a molded container, a glass container, a metal container, etc. The type and material of the packaging material are also arbitrary.

また、上記実施形態では、半透明領域２４を半透明印刷層３２により形成したが、これに限らず、粘着剤層３１を半透明として半透明領域２４を形成してもよいし、ベースフィルム３０をフロスト調として半透明領域２４を形成してもよい。また更に、包装材の表面に別途、補強シート等のシート材を設け、そのシート材の上に蓋用ラベル２を貼着してもよい。この場合、蓋用ラベル２と補強シート等のシート材とが異なる色であってもよいし、包装材の色を背景色とすべく、補強シート等のシート材を透明とし、蓋用ラベル２と包装材の色とが異なる色であってもよい。即ち、半透明領域２４を通してその向こう側に見える包装体の背景部分は包装材であってもよいしシート材であってもよい。 Moreover, in the said embodiment, although the translucent area | region 24 was formed with the translucent printing layer 32, it is not restricted to this, You may form the translucent area | region 24 by making the adhesive layer 31 translucent, and the base film 30 The translucent region 24 may be formed in a frosted tone. Furthermore, a sheet material such as a reinforcing sheet may be separately provided on the surface of the packaging material, and the lid label 2 may be stuck on the sheet material. In this case, the lid label 2 and the sheet material such as the reinforcing sheet may be different colors, or the sheet material such as the reinforcing sheet is made transparent so that the color of the packaging material is the background color. The color of the packaging material may be different. That is, the background portion of the package that can be seen through the translucent region 24 may be a packaging material or a sheet material.

１包装袋
２蓋用ラベル
１０取り出し口
２０開閉部
２１支持部
２２ストッパー用切り込み線
２３摘み部
２４半透明領域
２５対比表示部
３０ベースフィルム
３１粘着剤層
３２半透明印刷層
３３デザイン印刷層
３４ラミネート層
３５保護フィルム
４０気泡
４０ａ通路
Ａ剥離方向 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Packaging bag 2 Cover label 10 Outlet 20 Opening / closing part 21 Supporting part 22 Stopper cut line 23 Knob part 24 Translucent area 25 Comparison display part 30 Base film 31 Adhesive layer 32 Translucent printing layer 33 Design printing layer 34 Lamination Layer 35 Protective film 40 Bubble 40a Passage A Peeling direction

Claims

A package in which the lid label is peeled and re-stickable so as to cover the take-out port for taking out the package,
The lid is provided with a translucent area in the reattachment area, and the color of the translucent area is different from the color of the package visible through the translucent area.

The package according to claim 1, wherein the translucent density of the translucent region is 0.2 to 0.5.

The package according to claim 1 or 2, wherein the color of the translucent region has a color difference ΔE of 3 or more in the L ^* a ^* b ^* color system with respect to the color of the package seen through the translucent region.

The package according to any one of claims 1 to 3, wherein the translucent region is formed by a translucent printing layer formed on the surface of a transparent base film.

The packaging body in any one of Claims 1 thru | or 4 with which the semi-transparent area | region is provided in the position of the peeling start side rather than the taking-out port.

The package according to any one of claims 1 to 4, wherein the translucent region is provided over the entire circumference around the take-out port.

It is a label for a lid of a package that is attached so as to be peelable and re-adherable so as to cover a take-out port for taking out an object to be packaged,
A label for a lid of a package, wherein a translucent area is provided in an area for reattachment to a packaging material.