JP2016155630A - Passenger conveyor - Google Patents
Passenger conveyor Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016155630A JP2016155630A JP2015033493A JP2015033493A JP2016155630A JP 2016155630 A JP2016155630 A JP 2016155630A JP 2015033493 A JP2015033493 A JP 2015033493A JP 2015033493 A JP2015033493 A JP 2015033493A JP 2016155630 A JP2016155630 A JP 2016155630A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- existing
- truss frame
- new
- support angle
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
Landscapes
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
Abstract
Description
本発明は、エスカレーターや動く歩道などに代表される乗客コンベアに関し、特に、既設の乗客コンベアのトラスフレームを利用して新設の乗客コンベアを設置するリニューアルに関する。 The present invention relates to passenger conveyors typified by escalators and moving walkways, and more particularly to renewal of installing a new passenger conveyor using a truss frame of an existing passenger conveyor.
老朽化した既設乗客コンベアを撤去し、同じ場所に新設乗客コンベアを設置することで乗客コンベアのリニューアルが行われることがある。そして、リニューアル方法として、特開2013−67461号公報(特許文献1)に記載されるように、既設乗客コンベアを撤去する際、そのトラスフレーム、すなわち、既設トラスフレームを撤去せずに残し、既設トラスフレーム内に新設乗客コンベアの新設トラスフレームを設置する工法がある。 The passenger conveyor may be renewed by removing the old passenger conveyor that has been aged and installing a new passenger conveyor at the same location. As a renewal method, as described in JP 2013-67461 A (Patent Document 1), when the existing passenger conveyor is removed, the truss frame, that is, the existing truss frame is left without being removed. There is a method of installing a new truss frame for a new passenger conveyor in the truss frame.
このようなものにあって、建築受台に載置されるトラスフレーム終端部の支持アングル部分は、建築受台の上に既設トラスフレームの既設支持アングルが載せられ、この既設支持アングルの上に新設トラスフレームの新設支持アングルが載せられた構造となっている。 In such a structure, the support angle portion of the truss frame end portion placed on the building cradle is placed on the existing support angle of the existing truss frame on the building cradle. It has a structure in which a new support angle of a new truss frame is placed.
しかしながら、特許文献1のような構造の場合、新設支持アングルと建築受台との間に既設支持アングルが存在するため、地震等で建築構造物が揺れたときに、新設トラスフレームの終端部と建築受台とが接触するよりも先に既設支持アングルと接触してしまい、少なくとも既設支持アングルの厚さ分だけ新設トラスフレームの終端部と建築受台との間の隙間寸法が実質的に短くなってしまうという問題があった。 However, in the case of the structure as disclosed in Patent Document 1, there is an existing support angle between the new support angle and the building cradle. Therefore, when the building structure is shaken by an earthquake or the like, Prior to contact with the building cradle, it contacts the existing support angle, and the gap dimension between the terminal end of the new truss frame and the building cradle is substantially shorter by at least the thickness of the existing support angle. There was a problem of becoming.
本発明は、前述した従来技術における実状からなされたもので、その目的は、既設トラスフレーム内に新設トラスフレームを設置してリニューアルするものにおいて、新設トラスフレームと建築受台との間の隙間寸法の確保を容易にした乗客コンベアを提供することにある。 The present invention has been made from the above-described actual state of the prior art, and its purpose is to install and renew a new truss frame in an existing truss frame, and to measure the gap between the new truss frame and the building cradle. It is in providing the passenger conveyor which secured ensuring.
前記目的を達成するために、本発明は、例えば、建築構造物に設置される既設乗客コンベアの既設トラスフレームの内部に、自身の内部に空間を有する新設トラスフレームを設置してリニューアルする乗客コンベアにおいて、前記新設トラスフレーム終端部に、前記建築構造物の建築受台に載置される新設支持アングルを設け、かつ前記既設トラスフレームの終端部に設けられ前記建築受台に載置されている既設支持アングルの、前記新設支持アングルとの干渉箇所を除去することを特徴としている。 In order to achieve the above object, for example, the present invention provides a passenger conveyor that is renewed by installing a new truss frame having a space inside the existing truss frame of an existing passenger conveyor installed in a building structure. The new truss frame end portion is provided with a new support angle to be placed on the building cradle of the building structure, and is provided at the end portion of the existing truss frame and placed on the building cradle. The present invention is characterized in that a location where the existing support angle interferes with the new support angle is removed.
本発明によれば、既設トラスフレーム内に新設トラスフレームを設置してリニューアルするものであっても、既設支持アングルの新設支持アングルとの干渉箇所を除去したことで、新設支持アングルと建築受台との間に既設支持アングルが存在しなくなるので、新設トラスフレームと建築受台との間の隙間寸法の確保が容易になる。 According to the present invention, even if a newly installed truss frame is installed and renewed in an existing truss frame, the interference between the existing support angle and the newly installed support angle is removed, so that Since there is no existing support angle between the two, the clearance dimension between the new truss frame and the building cradle can be easily secured.
本発明の実施例を、図面を参照しながら説明する。尚、各図および各実施例において、同一又は類似の構成要素には同じ符号を付し、説明を省略する。 Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In each drawing and each embodiment, the same or similar components are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.
第1の実施形態では、乗客コンベアとして、既設エスカレーターの既設トラスフレームを利用して設置される新設エスカレーターを例示する。既設エスカレーター1は、図2に示すように、建築構造物の下階床F1と上階床F2との間に架設され、下階床F1に延在する下部水平部2a、上階床F2に延在する上部水平部2b、及び下部水平部2aと上部水平部2bとの間に形成される傾斜部2cを有して成る既設トラスフレーム2を備えており、下部水平部2aの終端部には、下階床F1の建築受台F1aに載置される既設下部支持アングル3が設けられると共に、上部水平部2bの終端部には、上階床F2の建築受台F2aに載置される既設上部支持アングル4が設けられている。
In 1st Embodiment, the new escalator installed using the existing truss frame of an existing escalator is illustrated as a passenger conveyor. As shown in FIG. 2, the existing escalator 1 is installed between the lower floor F1 and the upper floor F2 of the building structure, and extends to the lower
既設トラスフレーム2には、構成部品、例えば、無端状に連結され、乗降口間を移動する複数の踏段5と、上部機械室6に設置される踏段駆動機7と、踏段駆動機7により駆動される上部スプロケット8と、下部機械室9に設置される下部スプロケット10と、上部スプロケット8および下部スプロケット10に巻回される踏段チェーン11と、踏段5の進行方向側方に立設される欄干12と、この欄干12により支持される移動手摺13とが設置されている。
The
第1の実施形態にあっては、リニューアルに際し、既設トラスフレーム2から前述した構成部品をまず撤去し、既設トラスフレーム2だけを残す。この状態で、新設エスカレーターの後述する新設トラスフレーム14を設置する。この新設トラスフレーム14は、既設トラスフレーム2の収納空間に収納されるため、長手方向および短手方向(収納空間の横幅方向)において既設トラスフレーム2よりも小型にできている。そして、この実施形態では、既設トラスフレーム2を残したまま既設エスカレーター1を撤去して新設エスカレーターを設置する際、新設トラスフレームと建築受台との間の隙間寸法の確保を容易にするための工夫が施されている。さらに、層間変位角を大きく想定しても、トラスフレーム終端部と建築受台との隙間寸法を必要寸法確保できるとともに、支持アングルと建築受台との掛かり代も必要寸法確保するために、トラスフレーム終端部において工夫が施されている。
In the first embodiment, at the time of renewal, the above-described components are first removed from the existing
具体的には、新設トラスフレーム14は、図1に示すように、下階床F1に延在する下部水平部14aの長手方向寸法が、既設トラスフレーム2の下部水平部2aの長手方向寸法より短く設定されている。これは新設トラスフレーム14の下部水平部14a終端部と建築受台F1aとの長手方向の隙間寸法W1を既設の隙間寸法W2より大きく設定するためである。また、新設トラスフレーム14の下部水平部14a終端部には、既設下部支持アングル3と建築受台F1aとの掛かり代W3より大きな掛かり代W4を有する新設下部支持アングル15が設けられている。さらに、既設下部支持アングル3は、図1の点線Aで示す中央部が除去され、新設下部支持アングル15は既設下部支持アングル3と干渉することなく建築受台F1aに載置される。なお、図1は下階床F1側の構造を示すものであるが、上階床F2側も同様の構造となっている。
Specifically, as shown in FIG. 1, the newly installed
このように構成される新設トラスフレーム14を既設トラスフレーム2の収納空間に設置した後、新設踏段、新設踏段駆動機、新設上部スプロケット、新設下部スプロケット、新設踏段チェーン、新設欄干、新設移動手摺等の構成部品を据え付けていく。なお、既設トラスフレーム2に装着される外装板に関しては、既設トラスフレーム2はそのまま残されるものであることから、既存のものを流用することも可能である。
After the
第1の実施形態によれば、既設トラスフレーム2内に新設トラスフレーム14を設置してリニューアルするものであっても、既設支持アングル3の新設支持アングル15との干渉箇所を除去したことで、新設支持アングル15と建築受台F1aとの間に既設支持アングル3が存在しなくなるので、新設トラスフレーム14と建築受台F1aとの間の隙間寸法W1の確保が容易になる。
According to the first embodiment, even if the newly installed
また、新設トラスフレーム14終端部と建築受台F1aとの長手方向の隙間寸法W1を既設の隙間寸法W2より大きく設定すると共に、新設トラスフレーム14終端部に、既設支持アングル3と建築受台F1aとの掛かり代W3より大きな掛かり代W4を有する新設支持アングル15を設け、かつ既設支持アングル3の新設支持アングル15との干渉箇所を除去することにより、既設トラスフレーム2内に新設トラスフレーム14を設置してリニューアルするものにあって、乗客コンベアの耐震対策のために建築構造物の層間変位角を大きく想定しても、新設トラスフレーム14終端部と建築受台F1aとの隙間寸法を必要寸法確保できるとともに、新設支持アングル15と建築受台F1aとの掛かり代も必要寸法確保することができる。
In addition, the gap dimension W1 in the longitudinal direction between the terminal end of the
また、既設トラスフレーム2を残したままとすることができると共に、既設トラスフレーム2に装着される外装板も既存のものを用いることが可能であり、リニューアル作業を比較的容易に行うことができると共に、リニューアルにかかるコストの低減を図ることもできる。
In addition, the existing
尚、本実施例は、掛かり代寸法と隙間寸法の両方を確保する場合を記載しているが、これに限られず、隙間寸法W1を隙間寸法W2と同程度としてもよいし、掛かり代W4を掛かり代W2と同程度としてもよい。この場合でも、既設支持アングル3の新設支持アングル15との干渉箇所を除去したことで、新設支持アングル15と建築受台F1aとの間に既設支持アングル3が存在しなくなるので、新設トラスフレーム14と建築受台F1aとの間の隙間寸法W1の確保が容易になる効果は得られる。
In addition, although the present Example has described the case where both the allowance dimension and a clearance dimension are ensured, it is not restricted to this, The clearance dimension W1 is good also as the clearance dimension W2, and the allowance allowance W4 is set. It may be the same as the hanging allowance W2. Even in this case, since the location where the
本発明に係る乗客コンベアの第2の実施形態を図3に基づき説明する。なお、前述した第1の実施形態のものと同等のものには同一符号が付してある。 A second embodiment of a passenger conveyor according to the present invention will be described with reference to FIG. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the thing equivalent to the thing of 1st Embodiment mentioned above.
第2の実施形態と前述した第1の実施形態の主な違いは、建築受台F1a部分にある。エスカレーターの設置状況は様々であり、現場によっては、建築受台F1aの幅寸法が限られており、既設支持アングル3と建築受台F1aとの掛かり代W3より大きな掛かり代W4を有する新設支持アングル15を設置するスペースがない場合がある。このような状況では、建築構造物側、例えば図3の点線Bで示す下階床F1の一部を除去し、新設支持アングル15の設置スペースとする。
The main difference between the second embodiment and the first embodiment described above lies in the building cradle F1a. The installation situation of the escalator is various, and the width dimension of the building cradle F1a is limited depending on the site, and the new support angle having a hang allowance W4 larger than the hang allowance W3 between the existing
第2の実施形態によれば、リニューアルの際に、建築構造物側に比較的小規模の加工を施すことで、耐震性の高い新設エスカレーターを設置することができる。 According to the second embodiment, a new escalator with high earthquake resistance can be installed by performing relatively small-scale processing on the building structure side during renewal.
なお、前述した実施形態は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、前述した実施形態の構成の一部について、他の構成の追加・削除・置き換えをすることが可能である。 The above-described embodiment has been described in detail for easy understanding of the present invention, and is not necessarily limited to one having all the configurations described. Further, it is possible to add, delete, and replace other configurations for a part of the configuration of the above-described embodiment.
例えば図4に示すように、新設トラスフレーム14に、既存トラスフレーム2を固定具91により固定することで、地震等により大きな層間変位角が生じた際に、万一、従来の耐震基準を有する既存トラスフレーム2が脱落しても、より高い耐震基準を有する新設トラスフレーム14で支えられ、既存トラスフレーム2が落下することを防ぐこともできる。尚、固定具91は、固定具固定部92a、92bで溶接などにより固定されている。すなわち、既設トラスフレーム2の既設支持アングル15が建築受台F1aから外れた場合でも新設トラスフレーム14で既設トラスフレーム2を支持できるように、例えば固定具91などにより既設トラスフレーム2と新設トラスフレーム14とを繋ぐ繋ぎ部を設けるようにする。
For example, as shown in FIG. 4, when the existing
また、図5に示すように、既設支持アングル3に、建築受台F1aとの掛かり代を大きくする延長プレート93を取付けることにより、地震等により大きな層間変位角が生じた際に、既存トラスフレーム2が脱落する危険性を低減することもできる。尚、延長プレート93は、延長プレート固定部94で溶接などにより固定されている。
In addition, as shown in FIG. 5, by attaching an
また、図示しない追加外装固定金具により、既存トラスフレーム2と建築受台F1aあるいはF2aとを固定し、既設トラスフレーム2が脱落する危険性を低減することもできる。
In addition, the existing
1 既設エスカレーター
2 既設トラスフレーム
3 既設下部支持アングル
4 既設上部支持アングル
14 新設トラスフレーム
15 新設下部支持アングル
91 固定具
92a 固定具固定部(新設トラス側溶接部)
92b 固定具固定部(既設トラス側溶接部)
93 延長プレート
94 延長プレート固定部(溶接部)
F1 下階床
F1a 建築受台
F2 上階床
F2a 建築受台
W1 新設トラスフレーム終端部と建築受台との長手方向の隙間寸法
W2 既設トラスフレーム終端部と建築受台との長手方向の隙間寸法
W3 既設支持アングルと建築受台との掛かり代
W4 新設支持アングルと建築受台との掛かり代
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
92b Fixing fixture (existing truss side weld)
93
F1 Lower floor F1a Building cradle F2 Upper floor F2a Building cradle W1 Longitudinal clearance between the new truss frame end and building cradle W2 Longitudinal clearance between the existing truss frame end and building cradle W3 Hanging cost between existing support angle and building cradle W4 Hanging cost between new support angle and building cradle
Claims (7)
前記新設トラスフレーム終端部に、前記建築構造物の建築受台に載置される新設支持アングルを設け、かつ前記既設トラスフレームの終端部に設けられ前記建築受台に載置されている既設支持アングルの、前記新設支持アングルとの干渉箇所を除去することを特徴とした乗客コンベア。 In the passenger conveyor which installs and renews a new truss frame having a space inside itself within the existing truss frame of the existing passenger conveyor installed in the building structure,
A new support angle that is placed on the building cradle of the building structure is provided at the terminal end of the new truss frame, and an existing support that is placed at the terminal end of the existing truss frame and placed on the building cradle. A passenger conveyor characterized in that an interference portion of the angle with the newly installed support angle is removed.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015033493A JP6298781B2 (en) | 2015-02-24 | 2015-02-24 | Passenger conveyor |
CN201610097624.9A CN105905772B (en) | 2015-02-24 | 2016-02-23 | Passenger conveyors |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015033493A JP6298781B2 (en) | 2015-02-24 | 2015-02-24 | Passenger conveyor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016155630A true JP2016155630A (en) | 2016-09-01 |
JP6298781B2 JP6298781B2 (en) | 2018-03-20 |
Family
ID=56744422
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015033493A Active JP6298781B2 (en) | 2015-02-24 | 2015-02-24 | Passenger conveyor |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6298781B2 (en) |
CN (1) | CN105905772B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015179214A2 (en) | 2014-05-14 | 2015-11-26 | California Institute Of Technology | Large-scale space-based solar power station: power transmission using steerable beams |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10316346A (en) * | 1997-05-22 | 1998-12-02 | Hitachi Ltd | Passenger conveyor device |
JP2000247565A (en) * | 1999-02-26 | 2000-09-12 | Hitachi Ltd | Passenger conveyer |
JP2005314085A (en) * | 2004-04-30 | 2005-11-10 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Renewal construction method for passenger conveyor |
JP2006036482A (en) * | 2004-07-28 | 2006-02-09 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Renewal construction method for passenger conveyor |
JP2009184771A (en) * | 2008-02-05 | 2009-08-20 | Toshiba Elevator Co Ltd | Passenger conveyer and renewal method of the same |
JP2013067461A (en) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Hitachi Ltd | Passenger conveyor |
WO2013190675A1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-12-27 | 三菱電機株式会社 | Passenger conveyor |
JP2015013746A (en) * | 2013-07-08 | 2015-01-22 | 昭和機械商事株式会社 | Escalator fall prevention device |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4000774B2 (en) * | 1996-11-18 | 2007-10-31 | 株式会社日立製作所 | Passenger conveyor |
US6685002B1 (en) * | 2002-10-15 | 2004-02-03 | Kone Corporation | Method of escalator modernization |
JP4025317B2 (en) * | 2004-07-02 | 2007-12-19 | 株式会社日立製作所 | Passenger conveyor equipment |
JP2006199434A (en) * | 2005-01-20 | 2006-08-03 | Toshiba Elevator Co Ltd | Escalator and its modernization method |
JP5006058B2 (en) * | 2007-01-23 | 2012-08-22 | 西日本旅客鉄道株式会社 | Temporary material for escalator frame installation and erection method using temporary material for escalator frame installation |
JP6017940B2 (en) * | 2012-11-30 | 2016-11-02 | 株式会社日立製作所 | Passenger conveyor |
-
2015
- 2015-02-24 JP JP2015033493A patent/JP6298781B2/en active Active
-
2016
- 2016-02-23 CN CN201610097624.9A patent/CN105905772B/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10316346A (en) * | 1997-05-22 | 1998-12-02 | Hitachi Ltd | Passenger conveyor device |
JP2000247565A (en) * | 1999-02-26 | 2000-09-12 | Hitachi Ltd | Passenger conveyer |
JP2005314085A (en) * | 2004-04-30 | 2005-11-10 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Renewal construction method for passenger conveyor |
JP2006036482A (en) * | 2004-07-28 | 2006-02-09 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Renewal construction method for passenger conveyor |
JP2009184771A (en) * | 2008-02-05 | 2009-08-20 | Toshiba Elevator Co Ltd | Passenger conveyer and renewal method of the same |
JP2013067461A (en) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Hitachi Ltd | Passenger conveyor |
WO2013190675A1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-12-27 | 三菱電機株式会社 | Passenger conveyor |
US20150090557A1 (en) * | 2012-06-21 | 2015-04-02 | Mitsubishi Electric Corporation | Passenger conveyor |
JP2015013746A (en) * | 2013-07-08 | 2015-01-22 | 昭和機械商事株式会社 | Escalator fall prevention device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105905772A (en) | 2016-08-31 |
CN105905772B (en) | 2018-02-16 |
JP6298781B2 (en) | 2018-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2013067461A (en) | Passenger conveyor | |
JP2015101472A (en) | Frame support structure for passenger conveyer | |
JP6298781B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP5456837B2 (en) | Escalator | |
JP2008285310A (en) | Passenger conveyer, gap adjustment method, and gap adjuster | |
JP2016166061A (en) | Extension member and passenger conveyor using the same | |
JP6467283B2 (en) | Passenger conveyor and its renewal method | |
JP6258075B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP6765334B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP6568031B2 (en) | Passenger conveyor | |
JPWO2015037070A1 (en) | Passenger conveyor equipment | |
JP2013184796A (en) | Passenger conveyor | |
JP6353819B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP6196942B2 (en) | Escalator renewal method | |
JP6650416B2 (en) | Passenger conveyor and passenger conveyor renewal method | |
JP6608326B2 (en) | Passenger conveyor and passenger conveyor drop-off prevention device | |
JP5961145B2 (en) | Equipment installation structure of passenger conveyor | |
JP2016210558A (en) | Elevator balancing weight device, and improving method therefor | |
JP7086038B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP2015157689A (en) | Passenger conveyor device | |
JP2015157676A (en) | Elevator device | |
JP2016094268A (en) | Passenger conveyor device | |
JP2007076814A (en) | Ballast mounting structure of lighting system for passenger conveyor and passenger conveyor | |
JP2023529970A (en) | This application is filed with the Chinese Patent Office on June 22, 2020, and the application number is 202010573002.5. Claiming priority, the entire contents of which are incorporated into this application by reference. | |
JP2018012555A (en) | Passenger conveyor and installation method of passenger conveyor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20170110 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20170112 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180226 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6298781 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |