JP2016141386A - Strut type suspension device - Google Patents
Strut type suspension device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016141386A JP2016141386A JP2015021469A JP2015021469A JP2016141386A JP 2016141386 A JP2016141386 A JP 2016141386A JP 2015021469 A JP2015021469 A JP 2015021469A JP 2015021469 A JP2015021469 A JP 2015021469A JP 2016141386 A JP2016141386 A JP 2016141386A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spring seat
- coil spring
- strut
- suspension device
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、コイルスプリングとダンパストラットとを備えたストラット式サスペンション装置に関する。 The present invention relates to a strut suspension device including a coil spring and a damper trast.
周知のように、ストラット式サスペンション装置は、コイルスプリングとダンパストラットとを備えている。この種のストラット式サスペンション装置において、ダンパストラットのシリンダケースとピストンロッドにはスプリングシートが各々固設され、コイルスプリングは、これら一対のスプリングシートの間に介装されている(例えば、特許文献1参照)。 As is well known, the strut type suspension device includes a coil spring and a damper trat. In this type of strut suspension device, a spring seat is fixed to each cylinder case and piston rod of a damper trast, and a coil spring is interposed between the pair of spring seats (for example, Patent Document 1). reference).
そして、このように保持されたコイルスプリングは、ダンパストラットに構造上生じる曲げモーメントを打ち消す作用を有している。 The coil spring held in this manner has an action of canceling a bending moment that is structurally generated in the damper trast.
ところで、ストラット式サスペンション装置におけるコイルスプリングは、一般に、端末に所定の加工誤差を有する。 Incidentally, the coil spring in the strut type suspension device generally has a predetermined processing error at the terminal.
しかしながら、このような加工誤差は、ダンパストラットに固定されたスプリングシートをコイルスプリングによって均等に押圧することを困難なものとする。具体的には、例えば、コイルスプリングの座巻の形状精度が低い場合、スプリングシートとの接触位置や、スプリングシートを押圧する際の荷重分布に個体差が生じる。 However, such processing errors make it difficult to evenly press the spring seat fixed to the damper trast by the coil spring. Specifically, for example, when the shape accuracy of the coil spring is low, individual differences occur in the contact position with the spring seat and the load distribution when the spring seat is pressed.
そして、このようにコイルスプリングがスプリングシートを偏った状態で押圧すると、コイルスプリング自体がダンパストラットに対して新たな曲げモーメントを発生させてしまう虞がある。このような曲げモーメントは、ダンパストラットのフリクションの増加や左右差の要因となり、ダンパストラットの安定した減衰性能を実現することが困難となる虞がある。 And when a coil spring presses in the state which biased the spring seat in this way, there exists a possibility that coil spring itself may generate a new bending moment with respect to a damper trat. Such a bending moment may cause an increase in friction of the damper trat and a difference between the left and right sides, which may make it difficult to achieve a stable damping performance of the damper trat.
本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、コイルスプリングの端末の加工精度が十分でない場合にも、ダンパストラットの安定した減衰性能を実現することができるストラット式サスペンション装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a strut-type suspension device capable of realizing stable damping performance of a damper trast even when the processing accuracy of the end of the coil spring is not sufficient. And
本発明の一態様によるストラット式サスペンション装置は、車輪の上下動を車体に対して弾性的に受け止めるコイルスプリングと、シリンダケースと当該シリンダケースに対して進退自在なピストンロッドとを有し、前記コイルスプリングの内側空間に遊挿されて前記車体に伝達される車輪の上下動を減衰するダンパストラットと、前記シリンダケースと前記ピストンロッドに各々連結されるとともに前記コイルスプリングが押圧された状態で介装されている一対のスプリングシートと、前記シリンダケースと前記スプリングシートとの間、或いは、前記ピストンロッドと前記スプリングシートとの間の少なくとも何れか一方に介装され、前記スプリングシートを前記コイルスプリングの中心軸に対して傾動可能に支持する支持機構と、を備えたものである。 A strut-type suspension device according to an aspect of the present invention includes a coil spring that elastically receives vertical movement of a wheel with respect to a vehicle body, a cylinder case, and a piston rod that is movable forward and backward with respect to the cylinder case. A damper trast that is loosely inserted into the inner space of the spring and transmitted to the vehicle body is damped, and is connected to the cylinder case and the piston rod, respectively, and the coil spring is pressed. A pair of spring seats, and between the cylinder case and the spring seat, or at least one of the piston rod and the spring seat, and the spring seat of the coil spring A support mechanism that supports tilting with respect to the central axis. Those were.
本発明のストラット式サスペンション装置によれば、コイルスプリングの端末の加工精度が十分でない場合にも、ダンパストラットの安定した減衰性能を実現することができる。 According to the strut type suspension device of the present invention, stable damping performance of the damper trast can be realized even when the processing accuracy of the end of the coil spring is not sufficient.
以下、図面を参照して本発明の形態を説明する。図面は本発明の第1の実施形態に係り、図1はストラット式サスペンション装置の要部断面図、図2はロアスプリングシートの平面図、図3はロアスプリングシートの支持構造を示す要部拡大断面図、図4(a)はコイルスプリングとスプリングシートとの関係を模式的に示す説明図であって(b)はコイルスプリングとスプリングシートとの関係の比較例を模式的に示す説明図、図5はロアスプリングシートの支持構造の変形例を示す要部拡大断面図、図6はロアスプリングシートの支持構造の変形例を示す要部拡大断面図である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The drawings relate to a first embodiment of the present invention, FIG. 1 is a cross-sectional view of a main part of a strut suspension device, FIG. 2 is a plan view of a lower spring seat, and FIG. 3 is an enlarged main part showing a support structure of the lower spring seat. FIG. 4A is an explanatory view schematically showing the relationship between the coil spring and the spring seat, and FIG. 4B is an explanatory view schematically showing a comparative example of the relationship between the coil spring and the spring seat. FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a modification of the support structure for the lower spring seat, and FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a modification of the support structure for the lower spring seat.
図1に示すように、本実施形態で採用するストラット式サスペンション装置(以下、「サスペンション装置」と称す)1は、例えば、四輪駆動車のフロントサスペンションに用いられる。なお、図1においては、右前輪側が例示されている。 As shown in FIG. 1, a strut suspension device (hereinafter referred to as “suspension device”) 1 employed in the present embodiment is used for a front suspension of a four-wheel drive vehicle, for example. In FIG. 1, the right front wheel side is illustrated.
このサスペンション装置1は、車体側のホイールエプロンに設けたサスペンション取付部2とストラット3とを有している。このストラット3は、車輪の上下動を車体に対して弾性的に受け止めるコイルスプリング4と、このコイルスプリング4の内側空間に遊挿されて車輪の上下動を減衰させるダンパストラット5と、を有している。
The suspension device 1 has a suspension mounting portion 2 and a
ダンパストラット5は、シリンダケース5aと、このシリンダケース5aに進退自在に挿通支持されているピストンロッド5bと、を有している。このシリンダケース5aの下端にはブラケット6が固設されており、このブラケット6が、車輪を固設するナックルハウジング(図示せず)に固設されている。また、ピストンロッド5bの上端は、ゴム等の弾性体を主体に構成されたストラットマウント8にベアリング9を介して支持されており、このストラットマウント8がサスペンション取付部2に固設されている。
The
ダンパストラット5に設けられているシリンダケース5aの中途には、支持機構7を介してロアスプリングシート10が傾動可能に支持されている。またピストンロッド5bの上部とベアリング9との間にはアッパスプリングシート11が固設されている。また、これら一対のスプリングシート10,11間には、コイルスプリング4が押圧された状態にて介装されている。
A
ここで、ロアスプリングシート10の中心部はダンパストラット5の中心軸O1からオフセットした位置に配置され、このオフセットした中心部に支持機構7が連結されることにより、ロアスプリングシート10は、傾動可能に支持されている。そして、このようにロアスプリングシート10がオフセットした状態で支持されることにより、コイルスプリング4の中心軸O2は、ダンパストラット5の中心軸O1に対して所定の角度を有して傾斜されている。なお、この中心軸O2の傾斜角は、ダンパストラット5に構造上生じる曲げモーメントを、コイルスプリング4によって打ち消すために有効な値に予め実験等から求めて設定されている。
Here, the center part of the
また、シリンダケース5aの上部は、略円筒で蛇腹状に形成された伸縮自在なダストカバー12で覆われており、その下端がロアスプリングシート10に着座されている。また、このダストカバー12の上面がシリンダケース5aの上端よりも上方に位置しており、このダストカバー12の上面に、ヘルパスプリング13が突設されている。このヘルパスプリング13はピストンロッド5bに挿通されており、その上面がアッパスプリングシート11にやや圧縮された状態で当接されている。このヘルパスプリング13は、比較的厚い肉厚を有し、且つ蛇腹状の伸縮自在な形状を有している。
The upper part of the
なお、これらダストカバー12及びヘルパスプリング13は、ウレタンゴム等の弾性体からなる一体形成品であり、ヘルパスプリング13の肉厚及び形状は、コイルスプリング4を補助できる値に予め実験等から求めて設定されている。
The
次に、本実施形態におけるロアスプリングシート10の支持構造について、具体的に説明する。 図1,2に示すように、ロアスプリングシート10は、略円盤形状をなす板厚な板金部材によって構成されている。このロアスプリングシート10の中心部には、部分球面形状をなすブッシュ受部21が上方に突出形成されている。また、ブッシュ受部21の一側部には、ダンパストラット5のシリンダケース5aを遊挿可能なストラット挿通孔22が開口されている。
Next, the support structure of the
また、図1,3に示すように、ロアスプリングシート10を支持する支持機構7は、シリンダケース5aの外周面に溶接等によって固設されたブラケット25と、このブラケット25から延出されたアーム部26と、このアーム部26の延出端に形成されたジョイントボール27と、ゴム等の弾性体を主体として構成され、ジョイントボール27の表面に部分球面状をなして接着固定されたブッシュ28と、を有して構成されている。
As shown in FIGS. 1 and 3, the
そして、ブッシュ28の表面にブッシュ受部21の内面が接着固定されることにより、ロアスプリングシート10は、コイルスプリング4の中心軸O2に対して傾動可能な状態で支持されている。
The
このような実施形態によれば、ロアスプリングシート10とシリンダケース5aとの間に支持機構7を介装し、この支持機構7によって、ロアスプリングシート10をコイルスプリング4の中心軸O2に対して傾動可能な状態にて支持することにより、コイルスプリング4の端末の加工精度が十分でない場合にも、ダンパストラット5の安定した減衰性能を実現することができる。
According to such an embodiment, the
すなわち、ロアスプリングシート10を傾動可能に支持することにより、例えば、図4(a)に示すように、当該ロアスプリングシート10を、コイルスプリング4の各端末の形状に倣って傾動させることができる。これにより、コイルスプリング4の各端末の加工精度が十分でない場合にも、当該コイルスプリング4の各端末を、ロアスプリングシート10及びアッパスプリングシート11に対して片当たりさせることなく均等な荷重分布にて当接させることができる。従って、各スプリングシート10,11に偏った付勢力が入力されることに起因してダンパストラット5に新たな曲げモーメントが発生することを防止し、中心軸O2方向に略沿った方向のコイルスプリング4の付勢力により、ダンパストラット5に構造上生じる曲げモーメントを好適に打ち消すことができる。なお、図4(b)は、比較例として、ロアスプリングシート10及びアッパスプリングシート11の何れもが、シリンダケース5a及びピストンロッド5bに対してリジットに固設されている場合の作用を示すものである。この場合、コイルスプリング4の端末の片当たり等に起因した曲げモーメントMが、ロアスプリングシート10及びアッパスプリングシート11を介してダンパストラットに付与される。
That is, by supporting the
また、支持機構7はブッシュ28を介してロアスプリングシート10とシリンダケース5aとを弾性的に連結する構成であるため、このブッシュ28を、ロアスプリングシート10とシリンダケース5aとの相対回転を弾性的に規制するためのインシュレータとしても機能させることができる。
Further, since the
ここで、支持機構7は、ロアスプリングシート10の傾動のみを許容し、コイルスプリング4の中心軸O2に対して軸直角な方向へのスライド等を制限することが好ましい。そこで、例えば、図5に示すように、中間層に金属製の剛性体層28bが介装された複数の弾性体層28aからなる多層構造によってブッシュ28を構成し、ブッシュ28のスライド方向の剛性を、傾動方向の剛性よりも相対的に高くすることも可能である。
Here, it is preferable that the
さらに、例えば、図6に示すように、剛性体層28bを介装した場合等においても好適な傾動動作を実現するため、ブッシュ28の中央部付近に空洞部(すぐり)27cを形成し、傾動方向の剛性をスライド方向の剛性よりも相対的に低くすることも可能である。
Furthermore, for example, as shown in FIG. 6, in order to realize a suitable tilting operation even when the
次に、図7は本発明の第2の実施形態に係り、図7はストラット式サスペンション装置の要部断面図である。なお、本実施形態はアッパスプリングシートを傾動可能に支持した点が、上述の第1の実施形態に対して主として異なる。その他、上述の第1の実施形態と同様の構成については、同符号を付して説明を省略する。 Next, FIG. 7 relates to a second embodiment of the present invention, and FIG. 7 is a cross-sectional view of the main part of the strut suspension device. Note that this embodiment mainly differs from the first embodiment described above in that the upper spring seat is tiltably supported. In addition, about the structure similar to the above-mentioned 1st Embodiment, a same sign is attached | subjected and description is abbreviate | omitted.
図7に示すように、本実施形態のアッパスプリングシート11には、ピストンロッド5bの先端側が遊挿されている。
As shown in FIG. 7, the tip end side of the
また、ピストンロッド5bに固設されたベアリング9と、アッパスプリングシート11との間には、支持機構30が介装され、この支持機構30を介して、アッパスプリングシート11はベアリング9に傾動自在に支持されている。
Further, a
具体的に説明すると、支持機構30は、例えば、図7に示すように、ベアリング9を介してストラットマウント8に回動自在に連結された椀状をなすブッシュ取付部31と、ゴム等の弾性体を主体として構成され、ブッシュ取付部31の内部に接着固定されたブッシュ32と、を有して構成されている。さらに、ブッシュ32には、剛性を調整するための空洞部32aが設けられている。
More specifically, for example, as shown in FIG. 7, the
このように構成された支持機構30のブッシュ32には、アッパスプリングシート11の上面側が接着固定され、これにより、アッパスプリングシート11は、コイルスプリング4の中心軸O2に対して傾動可能な状態で支持されている。
The upper surface of the
このような実施形態によれば、上述の第1の実施形態と略同様の作用、効果を奏することができる。 According to such an embodiment, substantially the same operations and effects as the first embodiment described above can be achieved.
なお、本発明は、以上説明した各実施形態に限定されることなく、種々の変形や変更が可能であり、それらも本発明の技術的範囲内である。例えば、上述の各実施形態の構成を適宜組み合わせてもよいことは勿論である。 In addition, this invention is not limited to each embodiment described above, A various deformation | transformation and change are possible, and they are also in the technical scope of this invention. For example, it goes without saying that the configurations of the above-described embodiments may be appropriately combined.
1 … サスペンション装置
2 … サスペンション取付部
3 … ストラット
4 … コイルスプリング
5 … ダンパストラット
5a … シリンダケース
5b … ピストンロッド
6 … ブラケット
7 … 支持機構
8 … ストラットマウント
9 … ベアリング
10 … ロアスプリングシート(スプリングシート)
11 … アッパスプリングシート(スプリングシート)
12 … ダストカバー
13 … ヘルパスプリング
21 … ブッシュ受部
22 … ストラット挿通孔
25 … ブラケット
26 … アーム部
27 … ジョイントボール
28 … ブッシュ
28a … 弾性体層
28b … 剛性体層
28c … 空洞部
30 … 支持機構
31 … ブッシュ取付部
32 … ブッシュ
32a … 空洞部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Suspension apparatus 2 ...
11 ... Upper spring seat (spring seat)
DESCRIPTION OF
Claims (4)
シリンダケースと当該シリンダケースに対して進退自在なピストンロッドとを有し、前記コイルスプリングの内側空間に遊挿されて前記車体に伝達される車輪の上下動を減衰するダンパストラットと、
前記シリンダケースと前記ピストンロッドに各々連結されるとともに前記コイルスプリングが押圧された状態で介装されている一対のスプリングシートと、
前記シリンダケースと前記スプリングシートとの間、或いは、前記ピストンロッドと前記スプリングシートとの間の少なくとも何れか一方に介装され、前記スプリングシートを前記コイルスプリングの中心軸に対して傾動可能に支持する支持機構と、を備えたことを特徴とするストラット式サスペンション装置。 A coil spring that elastically receives the vertical movement of the wheel with respect to the vehicle body,
A damper case that has a cylinder case and a piston rod that is movable forward and backward with respect to the cylinder case, and that is loosely inserted into an inner space of the coil spring and attenuates the vertical movement of the wheel transmitted to the vehicle body;
A pair of spring seats connected to the cylinder case and the piston rod, respectively, and interposed in a state where the coil spring is pressed;
It is interposed between the cylinder case and the spring seat, or at least one of the piston rod and the spring seat, and supports the spring seat so that it can tilt with respect to the central axis of the coil spring. A strut-type suspension device.
前記ブッシュの弾性変形によって、前記スプリングシートの傾動を許容することを特徴とする請求項1に記載のストラット式サスペンション装置。 The support mechanism has a bush fixed to the spring seat,
The strut-type suspension device according to claim 1, wherein the spring seat is allowed to tilt by elastic deformation of the bush.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015021469A JP6420681B2 (en) | 2015-02-05 | 2015-02-05 | Strut suspension system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015021469A JP6420681B2 (en) | 2015-02-05 | 2015-02-05 | Strut suspension system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016141386A true JP2016141386A (en) | 2016-08-08 |
JP6420681B2 JP6420681B2 (en) | 2018-11-07 |
Family
ID=56568332
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015021469A Active JP6420681B2 (en) | 2015-02-05 | 2015-02-05 | Strut suspension system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6420681B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018054103A (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | ヤマハ発動機株式会社 | Shock absorber, vehicle, snow vehicle |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2747561A1 (en) * | 1976-11-26 | 1978-06-01 | Gen Motors Corp | SINGLE WHEEL SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES |
JPS57148508U (en) * | 1981-03-16 | 1982-09-18 | ||
JPS61124407U (en) * | 1985-01-24 | 1986-08-05 | ||
US4778162A (en) * | 1983-09-13 | 1988-10-18 | Firma Gebruder Ahle Gmbh & Co | Device for connecting a helical compression spring to the trailing arm in the wheel suspension of a motor vehicle |
JP2006335154A (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-14 | Nissan Motor Co Ltd | Suspension device |
JP2013213562A (en) * | 2012-04-04 | 2013-10-17 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | Spring seat rubber |
-
2015
- 2015-02-05 JP JP2015021469A patent/JP6420681B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2747561A1 (en) * | 1976-11-26 | 1978-06-01 | Gen Motors Corp | SINGLE WHEEL SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES |
JPS57148508U (en) * | 1981-03-16 | 1982-09-18 | ||
US4778162A (en) * | 1983-09-13 | 1988-10-18 | Firma Gebruder Ahle Gmbh & Co | Device for connecting a helical compression spring to the trailing arm in the wheel suspension of a motor vehicle |
JPS61124407U (en) * | 1985-01-24 | 1986-08-05 | ||
JP2006335154A (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-14 | Nissan Motor Co Ltd | Suspension device |
JP2013213562A (en) * | 2012-04-04 | 2013-10-17 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | Spring seat rubber |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018054103A (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | ヤマハ発動機株式会社 | Shock absorber, vehicle, snow vehicle |
US10823249B2 (en) | 2016-09-30 | 2020-11-03 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Shock absorber, vehicle, and snowmobile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6420681B2 (en) | 2018-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070170684A1 (en) | Strut suspension | |
WO2014148364A1 (en) | Spring rubber seat, and strut-type suspension | |
JP5589065B2 (en) | Wat link suspension system with integrated bending / relaxation mechanism | |
US8408559B1 (en) | Active geometry control suspension system | |
JP2019501070A (en) | Wheel suspension | |
JP6903668B2 (en) | Wheel suspension | |
US10137748B2 (en) | Vehicle wheel suspension | |
JP2015509878A (en) | Stabilizer bar | |
US20180170136A1 (en) | Independent Suspension | |
JP6420681B2 (en) | Strut suspension system | |
JP2013092219A (en) | Suspension device for vehicle | |
JP5756896B2 (en) | Vehicle including a cab suspension unit and at least two such cab suspension units | |
JP2017067293A (en) | Chassis bearing | |
WO2020116484A1 (en) | Strut-type suspension device | |
CN109963731B (en) | Suspension device for vehicle | |
JP4865889B2 (en) | Suspension spring seat and suspension | |
JP2015051677A (en) | Truck for railroad vehicle | |
JP6426997B2 (en) | Steering trolley for railway vehicles | |
JP4792316B2 (en) | Strut suspension system for vehicles | |
KR101638852B1 (en) | Suspention structure for rayroad | |
JP2012180923A (en) | Suspension | |
JPH074964Y2 (en) | Strut type wheel suspension system for automobiles | |
JPWO2018198200A1 (en) | Railway vehicle | |
JP3152448U (en) | Rear axle mounting structure for industrial vehicles | |
WO2020116483A1 (en) | Strut mount |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180703 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180628 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180809 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180918 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181012 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6420681 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |