JP2016132232A - Metal mold cooling structure - Google Patents

Metal mold cooling structure Download PDF

Info

Publication number
JP2016132232A
JP2016132232A JP2015010184A JP2015010184A JP2016132232A JP 2016132232 A JP2016132232 A JP 2016132232A JP 2015010184 A JP2015010184 A JP 2015010184A JP 2015010184 A JP2015010184 A JP 2015010184A JP 2016132232 A JP2016132232 A JP 2016132232A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling water
water passage
sub
mold
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015010184A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6462373B2 (en
Inventor
将生 川口
Masao Kawaguchi
将生 川口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S Vance Ltd
Original Assignee
S Vance Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S Vance Ltd filed Critical S Vance Ltd
Priority to JP2015010184A priority Critical patent/JP6462373B2/en
Publication of JP2016132232A publication Critical patent/JP2016132232A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6462373B2 publication Critical patent/JP6462373B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a metal mold cooling structure suppressing pressure loss of cooling water when manufacturing a molding by a molding die, increasing cooling efficiency to shorten a molding cycle, and suppressing contamination of impurities into the cooling water.SOLUTION: A metal mold cooling structure includes a main cooling water passage 3 provided in a metal mold 1, and a plurality of sub cooling water passages 4 orthogonal to the main cooling water passage 3 and having a tip protruded so as to reach the vicinity of a cavity, and is configured by dividing the sub cooling water passage 4 into an approach route 4a and a return path 4b by a partition plate 6. The main cooling water passage 3 is communicated to the central part in the lengthwise direction of the sub cooling water passage 4 so as to suppress pressure loss of cooling water and increase cooling efficiency. Furthermore, a circular plate-like suppression plate 10 which suppresses impurities from being contaminated at a communication part side with the main cooling water passage 3 from a base part 4c side of the sub cooling water passage 4 is mounted in the intermediate part in the lengthwise direction of the partition plate 6.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、成形時において金型を冷却する金型冷却構造に関する。   The present invention relates to a mold cooling structure for cooling a mold during molding.

成形用金型のキャビティ内に溶融樹脂を充填したのち、金型を冷却することによって所望形状の成形品を得る場合、従来から、例えば、特許文献1や特許文献2に記載されているように、金型内部に主冷却水通路を型合わせ面に略平行となるように穿設し、この主冷却水通路に基端部を直交した状態となるように連通させ、且つ、先端部を上記キャビティの近傍部位に達するように配設している副冷却水通路を主冷却水通路の長さ方向に一定間隔毎に設けてなる金型冷却構造を採用している。   In the case where a molded product having a desired shape is obtained by cooling the mold after filling the cavity of the molding mold with a molten resin, conventionally, for example, as described in Patent Document 1 and Patent Document 2 The main cooling water passage is bored in the mold so as to be substantially parallel to the die-matching surface, and the base end portion communicates with the main cooling water passage so as to be orthogonal to each other, and the tip portion is formed as described above. A mold cooling structure in which sub-cooling water passages arranged so as to reach the vicinity of the cavity are provided at regular intervals in the length direction of the main cooling water passage is employed.

そして、このように構成した金型冷却構造によれば、主冷却水通路の上流側(一側部)から供給された冷却水は、この主冷却水通路の数カ所に設けている副冷却水通路内を順次流通しながら金型を冷却する。この際、副冷却水通路の先端部はキャビティ近傍部に達す位置にまで設けられているので、冷却水は主冷却水通路から仕切板によって内部を往路と復路に区画されている副冷却水通路の往路内を基端側から先端側に向かって流通したのち復路内を先端側から基端側に向かって流動しながらキャビティ内の成形品を冷却することができる。   And according to the metal mold cooling structure comprised in this way, the cooling water supplied from the upstream (one side part) of the main cooling water channel | path is the sub cooling water channel | path provided in several places of this main cooling water channel | path The mold is cooled while circulating through the inside. At this time, since the tip of the sub cooling water passage is provided to reach a position near the cavity, the sub cooling water passage is divided into a forward passage and a return passage from the main cooling water passage by a partition plate. The molded product in the cavity can be cooled while flowing in the forward path from the base end side to the tip end side and then flowing in the return path from the tip end side to the base end side.

なお、上記のように構成した金型冷却構造において、副冷却水通路内を往路と復路とに区画している上記仕切板の取付構造としては、特許文献1においては仕切板の基端に栓部材を一体に設けた構造にして仕切板を副冷却水通路内に挿入し、栓部材を金型底面から外部に向かって開口している副冷却水通路基端部の螺子孔に螺合させた構造としている一方、特許文献2においては、仕切板と栓部材とを別体にして、まず、仕切板を副冷却水通路内にこの副冷却水通路内を往路と復路とに区画し得るように保持しながら挿入したのち、栓部材を金型底面から外部に向かって開口している副冷却通路基端部の螺子孔に螺合させた構造としている。   In the mold cooling structure configured as described above, as a mounting structure for the partition plate that divides the sub-cooling water passage into an outward path and a return path, in Patent Document 1, a plug is provided at the base end of the partition plate. The partition plate is inserted into the sub-cooling water passage with a structure in which the members are integrally provided, and the plug member is screwed into the screw hole at the base end portion of the sub-cooling water passage that opens outward from the bottom of the mold. On the other hand, in Patent Document 2, the partition plate and the plug member are separated, and first, the partition plate can be partitioned into the sub-cooling water passage and the sub-cooling water passage can be divided into the forward path and the return path. After being inserted in such a manner, the plug member is screwed into a screw hole in the base end portion of the sub-cooling passage that opens from the bottom of the mold toward the outside.

特開平9−155871号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-155871 特開2004−195686号公報JP 2004-195686 A

しかしながら、上記金型冷却構造においては、いずれも、主冷却水通路を副冷却水通路の基端部内に連通させているので、主冷却水通路から副冷却水通路に流入した冷却水の仕切板に沿って往路内を先端側に流動する流路の距離が長くなって圧力損失が増大するばかりでなく、冷却水が副冷却水通路の往路内を基端側から先端側に向かって流通する際に、キャビティから離れた金型の底部側から冷却が開始されてキャビティ部分との熱交換率が低下し、その上、冷却水が副冷却水通路を順次、流通しながらキャビティを冷却する際のキャビティの一側部と他側部との冷却温度差が比較的大きくなって成形品に変形や収縮が生じる虞れがあると共に、キャビティ内の溶融樹脂を安定した品質の成形品となるまで冷却するには冷却サイクルが長くなって良質の成形品を効率よく製造することが困難であるといった問題点がある。   However, in each of the mold cooling structures, since the main cooling water passage is communicated with the base end portion of the sub cooling water passage, the partition plate for the cooling water flowing into the sub cooling water passage from the main cooling water passage In addition to increasing the distance of the flow path that flows in the forward path along the forward path and increasing the pressure loss, the cooling water flows from the proximal end side toward the distal end side in the forward path of the sub-cooling water path. When cooling is started from the bottom side of the mold away from the cavity, the heat exchange rate with the cavity portion decreases, and furthermore, the cooling water cools the cavity while sequentially flowing through the sub cooling water passage. Until the cooling temperature difference between one side and the other side of the cavity becomes relatively large and the molded product may be deformed or contracted, and the molten resin in the cavity becomes a molded product of stable quality. Long cooling cycle for cooling There is a problem that it is difficult to efficiently produce high-quality molded articles me.

また、上記金型冷却構造においては、冷却水が主冷却水通路から副冷却水通路を流通する際に、副冷却水通路の基端部内には冷却水が流動しない淀み部が設けられることになって、この淀み部に栓部材のシール材等から発生する不純物が混入すると共に淀み部から副冷却水通路を流動する冷却水にも不純物が混入して冷却水を汚損し、冷却設備側の清掃、メンテナンスを頻繁に行わなければならなくなるといった問題点がある。   Further, in the mold cooling structure, when the cooling water flows from the main cooling water passage to the sub cooling water passage, a stagnation portion where the cooling water does not flow is provided in the base end portion of the sub cooling water passage. Thus, impurities generated from the sealing material of the plug member and the like are mixed in the stagnation part, and impurities are also mixed in the cooling water flowing from the stagnation part through the sub cooling water passage to contaminate the cooling water. There is a problem that cleaning and maintenance must be performed frequently.

本発明は、このような問題点に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、成形用金型によって成形品を製造する際の冷却温度差を少なくして成形品の品質の向上を図ることができると共に冷却水の圧力損失を抑制し且つ冷却効率を高めて成形サイクルを短縮することができ、また、冷却水への不純物の混入を抑制して冷却設備側の清掃、メンテナンスの頻度を減少させることができる金型冷却構造を提供することにある。   The present invention has been made in view of such problems, and the object of the present invention is to improve the quality of a molded product by reducing a cooling temperature difference when producing a molded product with a molding die. In addition to reducing the pressure loss of cooling water and increasing the cooling efficiency, the molding cycle can be shortened, and the frequency of cleaning and maintenance on the cooling equipment side by suppressing the entry of impurities into the cooling water It is an object of the present invention to provide a mold cooling structure capable of reducing the above.

上記目的を達成するために本発明の金型冷却構造は、請求項1に記載したように、金型の内部に型合わせ面に対して略平行に穿設された主冷却水通路と、金型底面からこの主冷却水通路に直交して先端部がキャビティ近傍部に達するまで穿設された複数の副冷却水通路と、金型底面から外部に開口している副冷却水通路の基端開口部から副冷却水通路内に挿入されて副冷却水通路内を冷却水の往路と復路とに仕切っている仕切板と、副冷却水通路の基端開口部を封止している栓部材とを備えた金型冷却構造において、上記主冷却水通路を副冷却水通路の長さ方向の中央部または該中央部から先端側寄り部分に連通させている一方、この連通部の下方近傍部に位置する上記仕切板部分に、上記栓部材側から副冷却水通路の基部内を通じて上記連通部側に不純物等が入り込むのを阻止する円板形状の阻止板を装着していることを特徴とする。   In order to achieve the above object, a mold cooling structure according to the present invention includes a main cooling water passage formed in the mold substantially parallel to the mold fitting surface, and a mold, as described in claim 1. A plurality of sub-cooling water passages drilled from the bottom of the mold perpendicular to the main cooling water passage until the tip reaches the vicinity of the cavity, and a base end of the sub-cooling water passage that opens to the outside from the bottom of the mold A partition plate that is inserted into the sub-cooling water passage from the opening and partitions the sub-cooling water passage into the forward path and the return path of the cooling water, and a plug member that seals the base end opening of the sub-cooling water path The main cooling water passage is communicated with the central portion of the sub-cooling water passage in the length direction or the portion closer to the tip side from the central portion, while the lower vicinity portion of the communication portion. To the partition plate portion located at the end of the sub cooling water passage from the plug member side. Characterized in that wearing the blocking plate of the disc-shaped to prevent the impurities from entering the section side.

このように構成した金型冷却構造において、請求項2に係る発明は、主冷却水通路及び副冷却水通路の直径を、従来の略同一金型に設けられている主冷却水通路及び副冷却水通路よりも大径に形成していることを特徴とする。   In the mold cooling structure configured as described above, the invention according to claim 2 is such that the main cooling water passage and the sub cooling water passage have the same diameter as the main cooling water passage and the sub cooling water provided in the conventional substantially same mold. It is characterized by having a larger diameter than the water passage.

さらに、請求項3に係る発明は、主冷却水通路を副冷却水通路における基端から先端に向かってこの副冷却水通路の長さの45%〜80%の範囲内に位置する通路部に連通させていることを特徴とする。   Furthermore, in the invention according to claim 3, the main cooling water passage is arranged in a passage portion located within a range of 45% to 80% of the length of the sub cooling water passage from the base end to the tip end of the sub cooling water passage. It is characterized by communication.

請求項4に係る発明は、仕切板と栓部材とを別体に形成して仕切板の基端部両側端縁に副冷却水通路の基端部内周面に圧接させる突縁部を設けていることを特徴とする。   According to a fourth aspect of the present invention, the partition plate and the plug member are formed separately, and a protruding edge portion that presses against the inner peripheral surface of the base end portion of the sub cooling water passage is provided on both side edges of the base end portion of the partition plate. It is characterized by being.

請求項1に係る発明によれば、金型の内部に型合わせ面に対して略平行に穿設された主冷却水通路と、金型底面からこの主冷却水通路に直交して先端部がキャビティ近傍部に達するように穿設された複数の副冷却水通路と、副冷却水通路内冷却水の往路と復路とに仕切っている仕切板と、副冷却水通路の基端開口部を封止している栓部材とを備えた金型冷却構造において、上記主冷却水通路を副冷却水通路の長さ方向の中央部または該中央部から先端側寄り部分に直交状態に連通させているので、主冷却水通路から副冷却水通路内に流入した冷却水を、副冷却水通路の長さ方向の中央部または該中央部から先端側寄り部分において主冷却水通路に連通している往路からこの往路の先端部側に流動させ、さらにこの先端部から副冷却水通路内の復路に流動させながらキャビティを冷却することができ、仕切板に沿って冷却水を流動させる副冷却水通路の長さが短くなって圧力損失を低減させることができると共に副冷却水通路内を流通する冷却水の流路が短くなって主冷却水通路の上流側に連通している副冷却水通路を流通する冷却水と下流側に連通している副冷却水通路を流通する冷却水との温度差を小さくすることができる。   According to the first aspect of the present invention, the main cooling water passage formed in the mold substantially parallel to the mold fitting surface, and the tip portion orthogonal to the main cooling water passage from the bottom of the mold. A plurality of sub-cooling water passages drilled to reach the vicinity of the cavity, a partition plate that divides the cooling water in the sub-cooling water passage into the forward path and the return path, and the base end opening of the sub-cooling water path are sealed. In a mold cooling structure including a stopper member that is stopped, the main cooling water passage communicates with the central portion in the length direction of the sub cooling water passage or in a perpendicular state from the central portion to a portion closer to the tip side. Therefore, the forward path in which the cooling water flowing into the sub cooling water passage from the main cooling water passage communicates with the main cooling water passage at the central portion in the length direction of the sub cooling water passage or at a portion closer to the front end side from the central portion. To the front end of the forward path, and further from the front end in the sub cooling water passage. The cavity can be cooled while flowing in the passage, the length of the sub cooling water passage for flowing the cooling water along the partition plate can be shortened, the pressure loss can be reduced, and the sub cooling water passage can be circulated. Between the cooling water flowing through the sub cooling water passage communicating with the upstream side of the main cooling water passage and the cooling water flowing through the sub cooling water passage communicating with the downstream side. The temperature difference can be reduced.

従って、キャビティの一側部と他側部との冷却温度差が小さくなって高品質の成形品を製造することができると共に、キャビティを冷却する冷却水の熱交換率が向上してキャビティ内の溶融樹脂を安定した品質の成形品となるまで冷却するための冷却サイクルを短縮させることができ、高品質の成形品を効率よく製造することができる。   Accordingly, the difference in cooling temperature between the one side portion and the other side portion of the cavity can be reduced, and a high-quality molded product can be manufactured, and the heat exchange rate of cooling water for cooling the cavity can be improved and The cooling cycle for cooling the molten resin to a stable quality molded product can be shortened, and a high quality molded product can be efficiently manufactured.

また、主冷却水通路と副冷却水通路とが直交状態で連通した連通部の下方近傍部に位置する上記仕切板部分に、上記栓部材側から副冷却水通路の基部内を通じて上記連通部側に不純物等が入り込むのを阻止する円板形状の阻止板を装着しているので、副冷却水通路内を流通する冷却水に栓部材側から不純分等が混入するのを防止することができ、綺麗な冷却水を流通させて冷却設備側の清掃、メンテナンスの頻度を減少させることができる。   Further, the partition plate portion located near the lower portion of the communication portion in which the main cooling water passage and the sub cooling water passage communicate in an orthogonal state is connected to the communication portion side through the base portion of the sub cooling water passage from the plug member side. Since a disc-shaped blocking plate that prevents impurities and the like from entering is attached to the cooling water flowing through the auxiliary cooling water passage, impurities from the plug member side can be prevented from entering the cooling water. By flowing clean cooling water, the frequency of cleaning and maintenance on the cooling equipment side can be reduced.

請求項2に係る発明によれば、主冷却水通路及び副冷却水通路の直径を、従来の略同一金型に設けられている主冷却水通路及び副冷却水通路よりも大径に形成しているので、短時間で冷却に必要な多量の冷却水を流通させることができ、成形サイクルを短縮して生産コストの低廉化を図ることができる。   According to the invention of claim 2, the diameters of the main cooling water passage and the sub cooling water passage are formed larger than those of the main cooling water passage and the sub cooling water passage provided in the conventional substantially same mold. Therefore, a large amount of cooling water necessary for cooling can be circulated in a short time, and the molding cycle can be shortened and the production cost can be reduced.

なお、上記主冷却水通路と副冷却水通路とが直交状態で連通している位置は、請求項3に記載したように、副冷却水通路における基端から先端に向かってこの副冷却水通路の長さの45%〜80%の範囲内に位置する通路部に連通させておくことが望ましく、副冷却水通路の長さの45パーセント以上に位置する連通部に主冷却水通路を連通させておくと副冷却水通路の先端までの流通路が短くなって圧力損失を抑制できると共に熱交換率が高くなり、副冷却水通路の長さの80パーセント以下に達する位置に主冷却水通路を連通させておくと、副冷却水通路を流通する冷却水の流路長さを確保し、キャビティ内の溶融樹脂を冷却するための冷却水量の低減化を図ることができると共に、冷却サイクルを短くすることができ、また、主冷却水通路がキャビティに接近しすぎることなく、主冷却水通路を容易に形成することができる。   The position where the main cooling water passage and the sub cooling water passage communicate in an orthogonal state is the sub cooling water passage from the base end to the tip end of the sub cooling water passage as described in claim 3. It is desirable to communicate with a passage portion located within a range of 45% to 80% of the length of the main cooling water passage, and to connect the main cooling water passage to a communication portion located at least 45% of the length of the sub cooling water passage. If this is done, the flow path to the tip of the sub-cooling water passage is shortened, pressure loss can be suppressed, and the heat exchange rate is increased. If the communication is made, the flow length of the cooling water flowing through the sub cooling water passage can be secured, the amount of cooling water for cooling the molten resin in the cavity can be reduced, and the cooling cycle can be shortened. Can also main cooling water Without road is too close to the cavity, the main cooling water passage can be easily formed.

請求項4に係る発明によれば、副冷却水通路内に配設した仕切板と副冷却水通路の基端開口部を密閉している栓部材とを別体に形成していると共に、仕切板の基端部両側端縁に副冷却水通路の基端部内周面に圧接させる突縁部を設けているので、仕切板をその一方の片面が主冷却水通路に直角に対向するように調整しながら挿入して仕切板の基端部両側端縁に設けている突縁部を副冷却水通路の基端部内周面に圧接させることによって仕切板により区画された副冷却水通路内の往路を主冷却水通路の上流側に、復路を主冷却水通路の下流側に正確に指向させた状態で挿着、固定することができ、栓部材を副冷却水通路の基端開口部に螺合等によって密閉しても、この栓部材と供回りするのを阻止して精度のよい冷却水流通路を形成することができる。   According to the invention of claim 4, the partition plate disposed in the sub-cooling water passage and the plug member sealing the proximal end opening of the sub-cooling water passage are formed separately, and the partition Since the projecting edge part which press-contacts the base end part inner peripheral surface of a subcooling water passage is provided in the both ends edge of the base end part of a board, a partition plate is arranged so that one side of it may face a main cooling water passage at right angles Inserting while adjusting, the protruding edges provided on both side edges of the base end portion of the partition plate are brought into pressure contact with the inner peripheral surface of the base end portion of the sub cooling water passage so that the inside of the sub cooling water passage partitioned by the partition plate It can be inserted and fixed in a state where the forward path is oriented upstream of the main cooling water passage and the return path is accurately oriented downstream of the main cooling water passage, and the plug member is attached to the proximal end opening of the sub cooling water passage. Even if it is sealed by screwing or the like, it is possible to form a cooling water flow passage with high accuracy by preventing the plug member from being rotated. Kill.

金型冷却構造の縦断側面図。The vertical side view of a mold cooling structure. その一つ副冷却水通路の拡大縦断正面図。The enlarged vertical front view of the sub-cooling water passage. 主冷却水通路の配設状態を示す簡略平面図。The simplified top view which shows the arrangement | positioning state of the main cooling water channel | path. 淀み防止部材を装着した仕切板の斜視図。The perspective view of the partition plate equipped with the stagnation prevention member.

次に、本発明の具体的な実施例を図面について説明すると、図1は可動金型1と固定金型2とからなる射出成形用金型における可動金型1内に設けている金型冷却構造を示すもので、この金型冷却構造は、可動金型1の内部にこの可動金型1と上記固定金型2との型合わせ面(パーティングライン)に対して略平行に穿設された主冷却水通路3と、可動金型1の底面から上記主冷却水通路3に直交して先端部が可動金型1と固定金型2との対向面間によって形成されるキャビティ5の近傍部に達するように穿設された副冷却水通路4と、副冷却水通路4内を主冷却水通路3の上流側に連通する往路4aと主冷却水通路3の下流側に連通する復路4bとに仕切っている仕切板6と、可動金型1の底面から外部に開口している副冷却水通路4の基端開口部を封止している栓部材7とを備えた構造を有する。   Next, a specific embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows mold cooling provided in a movable mold 1 in an injection mold composed of a movable mold 1 and a fixed mold 2. This structure shows the structure, and this mold cooling structure is formed in the movable mold 1 so as to be substantially parallel to the mold mating surface (parting line) between the movable mold 1 and the fixed mold 2. In the vicinity of the main cooling water passage 3 and the cavity 5 formed between the opposed surfaces of the movable die 1 and the stationary die 2 at the tip perpendicular to the main cooling water passage 3 from the bottom surface of the movable die 1 The sub-cooling water passage 4 drilled to reach the section, the forward passage 4a communicating with the upstream side of the main cooling water passage 3 in the sub-cooling water passage 4, and the return passage 4b communicating with the downstream side of the main cooling water passage 3 And a base plate opening of the sub-cooling water passage 4 opened to the outside from the bottom surface of the movable mold 1 And a plug member 7 that seals the portion.

上記主冷却水通路3は、図3に示すように、可動金型1の一側面から外部に開口させている冷却水の流入口3aと流出口3bとを有し、流入口3aから流出口3bに到るこの主冷却水通路3の流路は、可動金型1内を流入口3aから流出口3bに向かって水平方向にジグザグ状に屈曲してなる流路に形成されている。なお、このように形成した主冷却水通路3は、金型の大きさによって1〜複数本( 図においては3本) 設けられ、上記流入口3aに冷却水供給管(図示せず)を、流出口3bに排出管(図示せず)をそれぞれ接続して、主冷却水通路3に冷却水を流通させるように構成している。   As shown in FIG. 3, the main cooling water passage 3 has a cooling water inlet 3a and an outlet 3b opened from one side surface of the movable mold 1 to the outlet 3a. The flow path of the main cooling water passage 3 reaching 3b is formed as a flow path bent in a zigzag shape in the horizontal direction from the inlet 3a toward the outlet 3b in the movable mold 1. The main cooling water passage 3 formed in this way is provided with one to a plurality of (three in the drawing) depending on the size of the mold, and a cooling water supply pipe (not shown) is connected to the inlet 3a. A discharge pipe (not shown) is connected to each of the outlets 3b so that the cooling water flows through the main cooling water passage 3.

さらに、主冷却水通路3は、上記副冷却水通路4の長さ方向の中央部に直交状態で連通するように、可動金型1における型合わせ面近傍部の内部に型合わせ面に平行して設けられているが、上記中央部から先端側寄り部分に直交状態で連通させておいてもよい。具体的には、この主冷却水通路3は副冷却水通路4における基端から先端に向かってこの副冷却水通路4の長さの45パーセントの位置に達する部分から80パーセントの位置に達する部分との間の副冷却水通路4の通路部に直交状態で連通するように設けておくことが好ましい。   Further, the main cooling water passage 3 is parallel to the die-mating surface inside the die-mating surface vicinity portion of the movable mold 1 so as to communicate with the central portion in the length direction of the sub-cooling water passage 4 in an orthogonal state. However, it may be communicated in an orthogonal state from the central portion to the tip side portion. Specifically, the main cooling water passage 3 is a portion reaching the position of 80% from the portion reaching the position of 45% of the length of the sub cooling water passage 4 from the base end to the tip of the sub cooling water passage 4. It is preferably provided so as to communicate with the passage portion of the sub-cooling water passage 4 therebetween in an orthogonal state.

主冷却水通路3が副冷却水通路4における基端からこの副冷却水通路4の長さの45パーセントの位置以上の通路部に連通させておくと、主冷却水通路3から副冷却水通路4の先端までの長さ(高さ)が短くなって圧力損失を抑制できると共に熱交換率を高くすることができ、主冷却水通路3が副冷却水通路4における基端からこの副冷却水通路4の長さの80パーセントの位置以下の通路部に連通させておくと、副冷却水通路を流通する冷却水の流路長さを確保し、キャビティ内の溶融樹脂を冷却するための冷却水量の低減化を図ることができると共に、冷却サイクルを短くすることができ、また、主冷却水通路がキャビティに接近しすぎることなく、主冷却水通路を容易に形成することができる。   When the main cooling water passage 3 is communicated from the base end of the sub cooling water passage 4 to a passage portion at a position of 45% or more of the length of the sub cooling water passage 4, the main cooling water passage 3 is connected to the sub cooling water passage. The length (height) up to the tip of 4 can be shortened, pressure loss can be suppressed and the heat exchange rate can be increased, so that the main cooling water passage 3 extends from the base end of the sub cooling water passage 4 to the sub cooling water. When communicating with a passage portion equal to or less than 80% of the length of the passage 4, the cooling water passage length through the sub cooling water passage is secured, and cooling for cooling the molten resin in the cavity is performed. The amount of water can be reduced, the cooling cycle can be shortened, and the main cooling water passage can be easily formed without the main cooling water passage being too close to the cavity.

また、主冷却水通路3及び副冷却水通路4の直径を、従来の略同一金型に設けられている主冷却水通路とこの主冷却水通路を基端側に直交状態連通させている副冷却水通路よりもそれぞれ大径に形成して冷却サイクルに必要な主冷却水通路3及び副冷却水通路4内を流通する冷却水の流量を確保している。なお、主冷却水通路3は副冷却水通路4よりも若干小径に形成されている。   Further, the diameters of the main cooling water passage 3 and the auxiliary cooling water passage 4 are set so that the main cooling water passage provided in the conventional substantially same mold and the main cooling water passage communicate with each other in the orthogonal state to the base end side. Each of the cooling water passages has a diameter larger than that of the cooling water passage, and the flow rate of the cooling water flowing in the main cooling water passage 3 and the sub cooling water passage 4 necessary for the cooling cycle is secured. The main cooling water passage 3 is formed to have a slightly smaller diameter than the sub cooling water passage 4.

副冷却水通路4内には、上述したように、主冷却水通路3の上流側に連通する往路4aと主冷却水通路3の下流側に連通する復路4bとに仕切っている仕切板6が配設されている。この仕切板6は副冷却水通路4の長さよりも短い長さの縦長長方形状の板材からなり、可動金型1の底面に開口している副冷却水通路4の基端開口部から副冷却水通路4に挿入されてその平坦な両面を副冷却水通路4に連通した主冷却水通路3に直交するように対向させた状態で固定されている。   In the sub-cooling water passage 4, as described above, the partition plate 6 is divided into the forward path 4 a communicating with the upstream side of the main cooling water path 3 and the return path 4 b communicating with the downstream side of the main cooling water path 3. It is arranged. The partition plate 6 is made of a vertically long rectangular plate having a length shorter than the length of the sub-cooling water passage 4, and is sub-cooled from the base end opening of the sub-cooling water passage 4 that opens at the bottom surface of the movable mold 1. It is inserted in the water passage 4 and fixed in a state where both flat surfaces thereof face each other so as to be orthogonal to the main cooling water passage 3 communicating with the sub cooling water passage 4.

なお、仕切板6は、副冷却水通路4内に対する脱着が容易となるようにその幅を基端部を除いて副冷却水通路4の直径寸法よりも若干小幅、例えば、その両端面と副冷却水通路4の孔壁との間に好ましくは0.5mm以下程度の隙間が設けるように形成されている。また、この仕切板6の基端部の幅を先端側よりも幅広くしてその両端縁に小幅の突縁部6a、6aを形成してあり、この突縁部6a、6aの端面間の幅を副冷却水通路4の内径寸法に等しくして仕切板6を副冷却水通路4内に打ち込むようにして挿入することにより突縁部6a、6aの端面を副冷却水通路4の基端部内周面(孔壁)に圧接させて仕切板6が不測に副冷却水通路4の周方向に回動するのを阻止し、その両面を主冷却水通路3に直角に対面させた状態で副冷却水通路4内に固定している。   The partition plate 6 has a width that is slightly smaller than the diameter dimension of the sub-cooling water passage 4 except for the base end so that the partition plate 6 can be easily attached to and detached from the sub-cooling water passage 4. Preferably, a gap of about 0.5 mm or less is provided between the cooling water passage 4 and the hole wall. Further, the width of the base end portion of the partition plate 6 is made wider than that of the tip end side, and narrow projecting edge portions 6a and 6a are formed at both end edges, and the width between the end surfaces of the projecting edge portions 6a and 6a. Is set to be equal to the inner diameter of the sub-cooling water passage 4 and the partition plate 6 is inserted so as to be driven into the sub-cooling water passage 4 so that the end surfaces of the projecting edges 6a and 6a are in the base end of the sub-cooling water passage 4. The partition plate 6 is pressed against the peripheral surface (hole wall) to prevent the partition plate 6 from rotating unexpectedly in the circumferential direction of the sub-cooling water passage 4, and the sub-plate is faced at right angles to the main cooling water passage 3. The cooling water passage 4 is fixed.

副冷却水通路4の基端開口部を封止している上記栓部材7は、仕切板6と別体に形成されてあり、この栓部材7の外周面に刻設している螺子部8を副冷却水通路4の基端開口部の内周面に刻設している螺子孔部9に螺合させることによって、副冷却水通路4の基端開口部に取付けている。なお、栓部材7の螺子部8と副冷却水通路4の基端開口部の螺子孔部9との螺合部は適宜なシール材によって密封している。   The plug member 7 that seals the base end opening of the sub-cooling water passage 4 is formed separately from the partition plate 6, and a screw portion 8 that is engraved on the outer peripheral surface of the plug member 7. Is attached to the base end opening of the sub-cooling water passage 4 by being screwed into a screw hole 9 formed on the inner peripheral surface of the base end opening of the sub-cooling water passage 4. The screwed portion between the screw portion 8 of the plug member 7 and the screw hole portion 9 of the base end opening of the sub-cooling water passage 4 is sealed with an appropriate sealing material.

さらに、上記仕切板6の長さ方向の中間部分に、上記主冷却水通路3に直交状態で連通した副冷却水通路4の連通部の下方に近接させて、この連通部から下方の副冷却水通路4の基部内4cを上記連通部に対して仕切るように区画し、栓部材側から副冷却水通路4の基部内4cを通じて上記連通部側に不純物等が入り込むのを阻止する円板形状の阻止板10を装着している。   Furthermore, the intermediate portion of the partition plate 6 in the longitudinal direction is brought close to the lower portion of the communicating portion of the auxiliary cooling water passage 4 communicating with the main cooling water passage 3 in the orthogonal state, and the auxiliary cooling portion below the communicating portion is provided. A disk shape that divides the base 4c of the water passage 4 so as to partition the communication portion and prevents impurities and the like from entering the communication portion side through the base 4c of the sub-cooling water passage 4 from the plug member side. The blocking plate 10 is installed.

この阻止板10は、直径が仕切板6の幅に等しい円板を半円形状の板片に二分割してこれらの板片の分割端面を仕切板6の両面にそれぞれ固着することにより形成されてあり、従って、その外周端面と副冷却水通路4の内壁との間に僅かな隙間(好ましくは0.5mm 以下の隙間)が形成されてその隙間を通じて冷却水が副冷却水通路4の基部内4cに滞留してこの基部内4cが冷却水の淀み部となるが、阻止板10の直径を副冷却水通路4の内径に等しくその外周端面を副冷却水通路4の内壁に密接させるように構成しておいてもよい。図中、11はキャビティ5内に溶融樹脂を充填するための固定金型2側に設けられたスプルーである。   The blocking plate 10 is formed by dividing a disc having a diameter equal to the width of the partition plate 6 into two semi-circular plate pieces and fixing the divided end faces of these plate pieces to both sides of the partition plate 6 respectively. Therefore, a slight gap (preferably a gap of 0.5 mm or less) is formed between the outer peripheral end face and the inner wall of the sub cooling water passage 4, and the cooling water passes through the gap inside the base portion of the sub cooling water passage 4. The base 4c stays in 4c and becomes a stagnation part of the cooling water, but the diameter of the blocking plate 10 is equal to the inner diameter of the sub-cooling water passage 4 and its outer peripheral end face is brought into close contact with the inner wall of the sub-cooling water passage 4 It may be configured. In the figure, 11 is a sprue provided on the fixed mold 2 side for filling the cavity 5 with molten resin.

以上のように構成したので、射出成形時において、スプルー11を通じてキャビティ5内に充填された溶融樹脂を冷却する際に、主冷却水通路3に冷却水を供給すると、まず、この主冷却水通路3の最も上流側に配設している副冷却水通路4の往路4a内に冷却水が流入してこの往路4a内を仕切板4に沿ってキャビティ5側に向かって流通し、さらに、仕切板6の先端部を越えながら副冷却水通路4の先端部内から往路4a内を折り返し流動してキャビティ5を冷却しながら主冷却水通路3に還流し、この主冷却通路部分から次の副冷却水通路4に流入して上記同様にこの副冷却水通路4内の往路4aから復路4bを流動して再び主冷却水通路3に還流する。このように主冷却水通路3を通じてこの主冷却水通路3の長さ方向に所定間隔毎に設けている複数の副冷却水通路4に冷却水を順次、ジグザグ状に還流させながらキャビティ5を冷却する。   With the above configuration, when cooling the molten resin filled in the cavity 5 through the sprue 11 during the injection molding, when the cooling water is supplied to the main cooling water passage 3, first, the main cooling water passage 3, cooling water flows into the forward path 4a of the sub-cooling water passage 4 arranged on the most upstream side, and flows in the forward path 4a along the partition plate 4 toward the cavity 5 side. While passing over the front end portion of the plate 6, the flow from the front end portion of the sub-cooling water passage 4 is returned to the main cooling water passage 3 while cooling the cavity 5 while cooling the cavity 5, and the next sub-cooling from the main cooling passage portion. It flows into the water passage 4 and flows in the return path 4b from the forward path 4a in the sub-cooling water path 4 and returns to the main cooling water path 3 again as described above. As described above, the cooling water is sequentially recirculated in a zigzag manner to the plurality of sub cooling water passages 4 provided at predetermined intervals in the length direction of the main cooling water passage 3 through the main cooling water passage 3 to cool the cavity 5. To do.

この際、主冷却水通路3を副冷却水通路の長さ方向の中央部に直交状態で連通させているので、主冷却水通路3から副冷却水通路4の往路4a内に流入してこの副冷却水通路4内の往路4aを仕切板6に沿って副冷却水通路4の先端まで流動する距離が短くなり、従って、圧力損失を低減させることができるばかりでなく、副冷却水通路4内に流通する冷却水をキャビティ5近傍部の金型部分に集中的に作用させることができて熱交換率が向上し、キャビティ5内の溶融樹脂を冷却する冷却サイクルを短縮することができると共に、上流側の副冷却水通路4内を流通する冷却水と下流側の副冷却水通路4内を流通する冷却水との温度差を小さくすることができて品質のよい成形品を効率よく製造することができる。   At this time, since the main cooling water passage 3 communicates with the central portion in the length direction of the sub cooling water passage in an orthogonal state, the main cooling water passage 3 flows into the forward path 4a of the sub cooling water passage 4 from the main cooling water passage 3. The distance in which the forward path 4a in the sub-cooling water passage 4 flows along the partition plate 6 to the tip of the sub-cooling water passage 4 is shortened, so that not only the pressure loss can be reduced, but also the sub-cooling water passage 4 The cooling water flowing inside can be concentratedly applied to the mold part in the vicinity of the cavity 5 to improve the heat exchange rate and to shorten the cooling cycle for cooling the molten resin in the cavity 5. The temperature difference between the cooling water flowing in the upstream side sub-cooling water passage 4 and the cooling water flowing in the downstream side sub-cooling water passage 4 can be reduced, and a high-quality molded product is efficiently manufactured. can do.

また、主冷却水通路3と副冷却水通路4との直角に交差している連通部の下方近傍部に位置する上記仕切板6の中間部分に、上記栓部材側から副冷却水通路の基部内を通じて上記連通部側に不純物等が入り込むのを阻止する円板形状の阻止板を装着しているので、上記冷却サイクル時において、冷却水を主冷却水通路3から副冷却水通路4に、さらにこの副冷却水通路4から下流側の主冷却水通路3に、上記阻止板から先端側に向かって突設している仕切板6によって仕切られた往路4aと復路4b内を通じて円滑に還流させることができる共に、冷却水流動阻止板10と副冷却水通路4の内壁との間の隙間を通じて冷却水が副冷却水通路4の基部内4cに滞留して淀みが生じ、この淀んだ水に栓部材を密閉しているシール材の断片或いはグリース状物等の不純物が混入しても、上記阻止片によって副冷却水通路4の基部内4cから主冷却水通路3と副冷却水通路4との連通部に混入するのを防止することができ、綺麗な冷却水を流通させて冷却設備側の清掃、メンテナンスの頻度を減少させることができる。   In addition, the base portion of the sub cooling water passage from the plug member side to the intermediate portion of the partition plate 6 located in the lower vicinity of the communicating portion that intersects the main cooling water passage 3 and the sub cooling water passage 4 at a right angle. Since a disc-shaped blocking plate that prevents impurities and the like from entering the communicating portion side through the inside is mounted, during the cooling cycle, the cooling water is transferred from the main cooling water passage 3 to the sub cooling water passage 4. Further, the sub-cooling water passage 4 is smoothly returned to the downstream main cooling water passage 3 through the forward path 4a and the return path 4b partitioned by the partition plate 6 protruding from the blocking plate toward the front end side. In addition, the cooling water stays in the base 4c of the auxiliary cooling water passage 4 through the gap between the cooling water flow blocking plate 10 and the inner wall of the auxiliary cooling water passage 4 to cause stagnation. Fragment or grease-like sealant that seals the plug Even if the impurities are mixed, the blocking piece can prevent the main cooling water passage 3 and the sub cooling water passage 4 from entering the communicating portion between the main cooling water passage 3 and the sub cooling water passage 4 from the base portion 4c of the sub cooling water passage 4. Cooling water can be circulated to reduce the frequency of cleaning and maintenance on the cooling facility side.

1 可動金型
2 固定金型
3 主冷却水通路
4 副冷却水通路
4a 往路
4b 復路
4c 副冷却水通路の基部内
5 キャビティ
6 仕切板
7 栓部材
10 冷却水流動阻止板
1 Movable mold 2 Fixed mold 3 Main cooling water passage 4 Sub cooling water passage
4a Outbound
4b Return
4c In the base of the sub cooling water passage 5 Cavity 6 Partition plate 7 Plug member
10 Cooling water flow prevention plate

Claims (4)

金型の内部に型合わせ面に対して略平行に穿設された主冷却水通路と、金型底面からこの主冷却水通路に直交して先端部がキャビティ近傍部に達するまで穿設された複数の副冷却水通路と、金型底面から外部に開口している副冷却水通路の基端開口部から副冷却水通路内に挿入されて副冷却水通路内を冷却水の往路と復路とに仕切っている仕切板と、副冷却水通路の基端開口部を封止している栓部材とを備えた金型冷却構造において、上記主冷却水通路を副冷却水通路の長さ方向の中央部または該中央部から先端側寄り部分に連通させている一方、この連通部の下方近傍部に位置する上記仕切板部分に、上記栓部材側から副冷却水通路の基部内を通じて上記連通部側に不純物等が入り込むのを阻止する円板形状の阻止板を装着していることを特徴とする金型冷却構造。   A main cooling water passage drilled substantially parallel to the mold-matching surface inside the mold, and drilled from the bottom of the mold perpendicular to the main cooling water passage until the tip reaches the vicinity of the cavity. A plurality of sub-cooling water passages, and a sub-cooling water passage that is inserted into the sub-cooling water passage from the base end opening of the sub-cooling water passage that opens to the outside from the bottom of the mold, and the cooling water forward and return passages. In the mold cooling structure provided with a partition plate partitioned into two and a plug member sealing the base end opening of the sub cooling water passage, the main cooling water passage is arranged in the length direction of the sub cooling water passage. While communicating with the central portion or a portion closer to the front end side from the central portion, the communicating portion passes through the base portion of the sub-cooling water passage from the plug member side to the partition plate portion located near the lower portion of the communicating portion. A disc-shaped blocking plate that prevents impurities from entering the side Mold cooling structure for the butterflies. 主冷却水通路及び副冷却水通路の直径を、従来の略同一金型に設けられている主冷却水通路及び副冷却水通路よりも大径に形成していることを特徴とする請求項1に記載の金型冷却構造。   The diameters of the main cooling water passage and the sub cooling water passage are formed larger than those of the main cooling water passage and the sub cooling water passage provided in the conventional substantially same mold. The mold cooling structure described in 1. 主冷却水通路を副冷却水通路の基端から先端に向かってこの副冷却水通路の長さの450%〜80%に達する部分に連通させていることを特徴とする請求項1に記載の金型冷却構造。   The main cooling water passage is communicated with a portion reaching 450% to 80% of the length of the sub cooling water passage from the base end to the tip of the sub cooling water passage. Mold cooling structure. 仕切板と栓部材とを別体に形成して仕切板の基端部両側端縁に副冷却水通路の基端部内周面に圧接させる突縁部を設けていることを特徴とする請求項1に記載の金型冷却構造。   The partition plate and the plug member are formed separately, and projecting edge portions are provided on both side edges of the base end portion of the partition plate so as to be pressed against the inner peripheral surface of the base end portion of the sub-cooling water passage. The mold cooling structure according to 1.
JP2015010184A 2015-01-22 2015-01-22 Mold cooling structure Active JP6462373B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015010184A JP6462373B2 (en) 2015-01-22 2015-01-22 Mold cooling structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015010184A JP6462373B2 (en) 2015-01-22 2015-01-22 Mold cooling structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016132232A true JP2016132232A (en) 2016-07-25
JP6462373B2 JP6462373B2 (en) 2019-01-30

Family

ID=56425851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015010184A Active JP6462373B2 (en) 2015-01-22 2015-01-22 Mold cooling structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6462373B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108973034A (en) * 2018-09-01 2018-12-11 苏州百盛精密工业有限公司 The cooling branching block of integrated form and its production technology
WO2019088437A1 (en) * 2017-11-01 2019-05-09 삼성전자주식회사 Injection mold and manufacturing method therefor
CN111702148A (en) * 2020-08-20 2020-09-25 佛山市南海奔达模具有限公司 Annular point cooling mechanism and die-casting die applied by same
CN113510923A (en) * 2021-08-16 2021-10-19 深圳市必趣科技有限公司 Short-range extruder with water cooling mechanism
CN114713801A (en) * 2022-06-08 2022-07-08 华北理工大学 Cooling device for metal casting mold

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62191412U (en) * 1986-05-28 1987-12-05
JPH06182770A (en) * 1992-12-17 1994-07-05 Toyota Motor Corp Baffle for controlling temperature of mold
JP2005205607A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Daihatsu Motor Co Ltd Injection mold

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62191412U (en) * 1986-05-28 1987-12-05
JPH06182770A (en) * 1992-12-17 1994-07-05 Toyota Motor Corp Baffle for controlling temperature of mold
JP2005205607A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Daihatsu Motor Co Ltd Injection mold

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019088437A1 (en) * 2017-11-01 2019-05-09 삼성전자주식회사 Injection mold and manufacturing method therefor
KR20190049070A (en) * 2017-11-01 2019-05-09 삼성전자주식회사 Injection mold and manufacturing method for the same
KR102374462B1 (en) * 2017-11-01 2022-03-15 삼성전자주식회사 Injection mold and manufacturing method for the same
CN108973034A (en) * 2018-09-01 2018-12-11 苏州百盛精密工业有限公司 The cooling branching block of integrated form and its production technology
CN111702148A (en) * 2020-08-20 2020-09-25 佛山市南海奔达模具有限公司 Annular point cooling mechanism and die-casting die applied by same
CN113510923A (en) * 2021-08-16 2021-10-19 深圳市必趣科技有限公司 Short-range extruder with water cooling mechanism
CN114713801A (en) * 2022-06-08 2022-07-08 华北理工大学 Cooling device for metal casting mold
CN114713801B (en) * 2022-06-08 2022-08-23 华北理工大学 Cooling device for metal casting mold

Also Published As

Publication number Publication date
JP6462373B2 (en) 2019-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6462373B2 (en) Mold cooling structure
KR101920157B1 (en) Injection Mold Apparatus having 3D-type Cooling Core
ITRM20110303A1 (en) INJECTION MOLD COMPONENT FOR PREFORMATIONS IN PLASTIC MATERIAL
EP3175966A1 (en) Air-cooled sprue bush for mold
US20230347551A1 (en) Mold and method for forming a molded part
KR101639501B1 (en) Mold for injection molding
JP6006839B1 (en) Mold cooling pipe, mold cooling device, mold cooling structure, and mold
JP2010099732A (en) Cooler
US9452558B2 (en) Mold apparatus and manufacturing method thereof
JP2020049540A (en) Chill vent and mold device
JP2005205607A (en) Injection mold
KR100838788B1 (en) Mold assembly
KR20110055956A (en) Capping member and mold cooling device thereof
JP2012179650A (en) Casting mold
CN110076317A (en) Pitched roof structure and zinc alloy forming die comprising same
KR20090066027A (en) Cooling device for mold assembly
CN110076320A (en) Temperature control system and zinc alloy forming die comprising same
KR101451315B1 (en) Refrigerate Line Assembly for Die Casting Mold
US2600559A (en) Mold for casting printers' rules, leads, and the like
JP6558396B2 (en) Mold apparatus and molding apparatus provided with the mold apparatus
JP7514670B2 (en) Molding die components
EP3395536A1 (en) Mold and method for manufacturing mold
JP2018192508A (en) Mold
KR20100057209A (en) Mold assembly
KR20240030417A (en) Diecasting mold for cooling device of power semiconductor module

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170926

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180815

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180911

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181102

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181211

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6462373

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250