JP2015534863A - Floor cleaning equipment - Google Patents

Floor cleaning equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2015534863A
JP2015534863A JP2015542128A JP2015542128A JP2015534863A JP 2015534863 A JP2015534863 A JP 2015534863A JP 2015542128 A JP2015542128 A JP 2015542128A JP 2015542128 A JP2015542128 A JP 2015542128A JP 2015534863 A JP2015534863 A JP 2015534863A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning device
floor
floor cleaning
front wheel
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015542128A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
リスシオ,ミケーレ
Original Assignee
ベットロック・アー・ゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベットロック・アー・ゲー filed Critical ベットロック・アー・ゲー
Publication of JP2015534863A publication Critical patent/JP2015534863A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038Disk shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002Installations of electric equipment
    • A47L11/4008Arrangements of switches, indicators or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4055Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for lifting the tools to a non-working position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069Driving or transmission means for the cleaning tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072Arrangement of castors or wheels

Abstract

床清掃装置は、a)前部分(13)および少なくとも2つの側方後輪(11)を含む後部分(12)と、b)清掃される床(20)に向けられた下側(22)および2つの側面(23a、23b)を有するシャーシ(10)と、c)前部分(13)に配置された少なくとも1つの前輪(3)と、d)シャーシ(10)に取り付けられており、後輪(11)の前に配置されて清掃される床(20)と接触するように床接触領域(28)を有する少なくとも1つの回転可能なブラシ(6)を含む、清掃ユニット(14)と、を含み、少なくとも1つの前輪(3)は、後退位置から、前輪が少なくとも1つのブラシ(6)の床接触領域(28)から突起する下降位置まで、シャーシ(10)に対して移動可能である。The floor cleaning device comprises a) a rear part (12) including a front part (13) and at least two lateral rear wheels (11), and b) a lower side (22) directed to the floor (20) to be cleaned. And a chassis (10) having two side faces (23a, 23b), c) at least one front wheel (3) arranged in the front part (13), and d) attached to the chassis (10), A cleaning unit (14) comprising at least one rotatable brush (6) having a floor contact area (28) in contact with a floor (20) disposed in front of the ring (11) and being cleaned; And at least one front wheel (3) is movable relative to the chassis (10) from a retracted position to a lowered position where the front wheel protrudes from the floor contact area (28) of the at least one brush (6). .

Description

本発明は、請求項1のプリアンブルに記載の床清掃装置に関する。   The present invention relates to a floor cleaning apparatus according to the preamble of claim 1.

BELLATIのドイツ特許第69206005号明細書より、装置が前方に移動したときに、その作用を床のより深くまで及ぼすために移動の前方向で前に位置するローラが最も低いローラとなり、装置が戻るときには、移動の後方向で前に位置するローラが最も低いローラとなる、木製床用平削り装置が知られている。この装置は、床上のローラの圧力を変化させられる。移動状態の間にローラをわずかに持ち上げることは可能であるが、しかしこのために運転者はハンドルを押し下げる必要があり、これは特に大型で重い装置においては非実用的であって厄介である。   From BELLATI German Patent No. 6920605, when the device moves forward, the roller located forward in the forward direction of movement becomes the lowest roller and the device returns to exert its action deeper on the floor. Sometimes a wooden floor planing device is known in which the roller located forward in the backward direction of movement is the lowest roller. This device can change the pressure of the rollers on the floor. It is possible to lift the roller slightly during the moving state, but this requires the driver to push down the handle, which is impractical and cumbersome, especially in large and heavy equipment.

この周知の装置はまた、装置の後部に位置する車輪も開示している。車輪は、安定性のため、車輪の接触点がいつも軸の後ろを移動させられるように、装置のシャーシに対して軸を中心に枢動させられることが可能である。さらに、床に対する軸の角度は作動ノブによって調整されることが可能である。床に対する軸のこの角度の変更によって、装置のシャーシは、処理される床の状態に関する機能的特性を最適化できるように、動作方向で前に配置されたローラがその後のローラよりも低くなるような方式で、調整されることが可能である。   This known device also discloses a wheel located at the rear of the device. The wheels can be pivoted about the axis relative to the chassis of the device so that for stability the wheel contact point is always moved behind the axis. Furthermore, the angle of the shaft with respect to the floor can be adjusted by means of an actuating knob. By changing this angle of the shaft relative to the floor, the chassis of the device is such that the previously placed rollers are lower than the subsequent rollers in the direction of movement so that the functional characteristics regarding the condition of the floor being processed can be optimized. Can be adjusted in any way.

CRIVELLAROの欧州特許第A2011426号明細書は、2つの後輪、操縦可能前輪、および操縦可能前輪に対して左右両側に配置された2つの補助前輪を有する、床清掃装置を示す。2つの補助前輪は、ユーザが運転席に上り下りするときに、装置がひっくり返るのを回避するために使用される。しかしながら操縦可能前輪は運転機能のみを有しており、その高さを調整することはできない。この周知の床清掃装置の不都合は、ブラシが床から持ち上げられないため、洗浄液で濡れたブラシのため床が損傷する可能性があることである。   CRIVERLARO European Patent No. A2011426 shows a floor cleaning device having two rear wheels, a steerable front wheel, and two auxiliary front wheels located on the left and right sides of the steerable front wheel. The two auxiliary front wheels are used to prevent the device from tipping over when the user goes up and down the driver's seat. However, the steerable front wheel has only a driving function, and its height cannot be adjusted. A disadvantage of this known floor cleaning device is that the brush can not be lifted off the floor and the floor can be damaged by the brush wet with the cleaning liquid.

PARKERらの米国特許第2,749,996号明細書は、2つの車輪によって担持されるメインフレームを含む床清掃装置(掃除機)を開示している。さらに、2つの駆動輪がメインフレームに取り付けられており、動力装置によって駆動される。この掃除機はまた、装置の後方に配置され、レバーによって垂直に上げ下げされることが可能な車輪も、開示している。後輪が床に接触するために下方に移動させられると、駆動輪がもはや床と接触しないように、駆動輪とともにリアフレームも上方に持ち上げられる。しかしながら、装置の後ろの車輪が下降させられると、装置の前部が押し下げられ、結果的にブラシが圧縮される。ブラシの圧縮はブラシの毛の望ましくない歪みをもたらしてブラシの機能を損なうので、これは望ましくない。   US Pat. No. 2,749,996 to PARKER et al. Discloses a floor cleaning apparatus (vacuum cleaner) that includes a main frame carried by two wheels. Further, two drive wheels are attached to the main frame and are driven by the power unit. The vacuum cleaner also discloses a wheel that is located behind the device and can be raised and lowered vertically by a lever. When the rear wheels are moved down to contact the floor, the rear frame is lifted up together with the drive wheels so that the drive wheels are no longer in contact with the floor. However, when the wheel behind the device is lowered, the front of the device is pushed down, resulting in compression of the brush. This is undesirable because brush compression results in undesirable distortion of the brush hair and impairs the function of the brush.

さらなる移動式床清掃装置が、NOWAKらの米国特許第7,302,734号明細書より知られている。この周知の清掃装置は、油圧駆動式回転ブラシ、エアムーバ、ならびに2つの後輪と前輪とを備えるシャーシに実装されたフィルタおよびレセプタクルの組み合わせを、含む。操縦可能前輪は、油圧モータによって駆動される。この周知の清掃装置の不都合は、清掃装置が保管または片付けられるときにブラシが持ち上げられないので、保管または搬送の間に床上の軌跡または損傷が生じる可能性があることである。   A further mobile floor cleaning device is known from US Pat. No. 7,302,734 to NOWAK et al. This known cleaning device includes a hydraulically driven rotating brush, an air mover, and a combination of a filter and receptacle mounted on a chassis with two rear wheels and a front wheel. The steerable front wheel is driven by a hydraulic motor. A disadvantage of this known cleaning device is that trajectories or damage on the floor can occur during storage or transport because the brush is not lifted when the cleaning device is stored or cleared.

小型または中型の床清掃装置は通常、床上を移動するときに手動で押されるかまたは引かれるので、床上を滑るブラシによって生じるかなりの抵抗のため、装置の移動は厄介である。この不都合を回避するために、清掃装置は、装置を前方または後方に押すかまたは引くのと同時にハンドルバーを押下することによって、作業者によって傾けられなければならない。装置を傾ける労力は、特に上部の水タンク内の水によって付与されて、貯水器内の水の揺れによってさらに増加させられる可能性がある。さらに、清掃装置が片付けられるとき、ブラシを圧縮する装置の重量によってブラシが損傷する可能性がある。加えて、洗浄液で濡れたブラシのため、床が損傷する可能性がある。   Since small or medium floor cleaning devices are usually manually pushed or pulled as they move over the floor, the movement of the device is cumbersome due to the considerable resistance caused by the brush sliding on the floor. To avoid this inconvenience, the cleaning device must be tilted by the operator by depressing the handlebar simultaneously with pushing or pulling the device forward or backward. The effort to tilt the device is given in particular by the water in the upper water tank and can be further increased by the shaking of the water in the reservoir. Moreover, when the cleaning device is cleared, the brush can be damaged by the weight of the device that compresses the brush. In addition, the floor may be damaged due to the brush wet with the cleaning liquid.

独国特許発明第69206005号明細書German Patent Invention No. 69206005 欧州特許出願公開第2011426号明細書European Patent Application Publication No. 2011426 米国特許第2749996号明細書U.S. Pat. No. 2,499,996 米国特許第7302734号明細書US Pat. No. 7,302,734

本発明の目的は、使用されないときに床上をより容易に移動させられることが可能であって、装置の移動中および片付けられたときにブラシを丁寧に扱うことができ、保管または搬送の間に床上の軌跡または損傷をなくすことができる、床清掃装置を提供することである。   It is an object of the present invention to be able to be moved more easily on the floor when not in use, and to handle the brush with care during the movement of the device and when cleared, during storage or transport. To provide a floor cleaning device that can eliminate trajectories or damage on the floor.

本発明は、請求項1の特徴を含む床清掃装置を用いて、提示された問題を解決する。   The present invention solves the presented problem using a floor cleaning device comprising the features of claim 1.

本発明による床清掃装置の利点は基本的に、以下に見られる:
−小型または中型の装置は、たとえばその収納場所への出し入れのため、より長い距離をより容易に移動させられることが可能である。
−保管または搬送の間の床上の軌跡または損傷をなくすことができる。
−装置が移動または片付けられるときに、1つまたは複数のブラシを床から上に持ち上げるために、ハンドルバーを下方に押下することによって装置が傾けられる必要がない。移動の間に装置を前方または後方に押すかまたは引くための作業者の労力は、同時にハンドルバーを下方に押下することによって装置を傾ける必要性を排除することによって、著しく軽減される。
−1つまたは複数のブラシは、装置が使用されていないときにブラシが圧縮されて最終的に損傷する2つ車輪の装置と比較して、より丁寧に扱われる。
The advantages of the floor cleaning device according to the invention are basically found in the following:
-Small or medium-sized devices can be moved more easily over longer distances, e.g. for entry into and withdrawal from their storage location.
-It eliminates trajectories or damage on the floor during storage or transport.
-When the device is moved or cleared, the device does not need to be tilted by pressing down on the handlebar to lift one or more brushes up from the floor. The operator's effort to push or pull the device forward or backward during movement is significantly reduced by eliminating the need to tilt the device by simultaneously depressing the handlebar.
-One or more brushes are handled more carefully compared to a two-wheel device where the brush is compressed and eventually damaged when the device is not in use.

特別な実施形態において、前輪はシャーシの2つの側面の間に、好ましくは基本的に2つの側面の間の中心に、配置される。この構成により、前輪およびそのアクチュエータを含む小型ブラシユニットが実現するように、前輪が2つのブラシの間の自由空間内に配置可能であるという利点を、可能にする。   In a special embodiment, the front wheel is arranged between two sides of the chassis, preferably essentially in the center between the two sides. This configuration allows the advantage that the front wheel can be placed in the free space between the two brushes, such that a small brush unit including the front wheel and its actuator is realized.

さらなる実施形態において、床清掃装置は、横方向に配置され、好ましくは床清掃装置の垂直中間平面に対して基本的に均等に離間した、少なくとも2つの前輪を含む。これにより、床清掃装置の傾斜に対する高安定性が実現可能である。   In a further embodiment, the floor cleaning device comprises at least two front wheels arranged in a lateral direction, preferably spaced essentially evenly with respect to the vertical intermediate plane of the floor cleaning device. Thereby, the high stability with respect to the inclination of a floor cleaning apparatus is realizable.

さらなる実施形態において、床清掃装置は付加的に、少なくとも1つの前輪を上部位置から下降位置へ、およびその反対に移動させるための、アクチュエータを含む。   In a further embodiment, the floor cleaning device additionally includes an actuator for moving the at least one front wheel from the upper position to the lowered position and vice versa.

別の実施形態において、アクチュエータは、少なくとも1つの前輪を上部位置から下降位置へ、およびその反対に移動させるための電気モータ、好ましくはリニアモータを含む。この構成のため、装置の適応が扱いやすいように、大きな手動力を印加する必要性を伴わずに1つまたは複数のブラシが持ち上げられて上昇位置に保持されることが可能であるという利点が、実現可能である。   In another embodiment, the actuator includes an electric motor, preferably a linear motor, for moving the at least one front wheel from the upper position to the lowered position and vice versa. This configuration has the advantage that one or more brushes can be lifted and held in the raised position without the need to apply large manual forces so that the adaptation of the device is easy to handle. Is feasible.

やはり別の実施形態において、アクチュエータは、少なくとも1つの前輪を上部位置から下降位置へ、およびその反対に移動させるための、機械アクチュエータとして、好ましくはねじ山付きスピンドルとして、構成されることが可能である。   In yet another embodiment, the actuator can be configured as a mechanical actuator, preferably as a threaded spindle, for moving at least one front wheel from an upper position to a lowered position and vice versa. is there.

さらなる実施形態において、少なくとも1つの前輪は、シャーシに枢動可能に結合されて枢動軸を中心に回転可能なレバーの前端に結合されている。この構成は、作動機構とともに前輪によって必要とされる高さが最小化されるように、リニアモータ、またはたとえばねじ山付きスピンドルなどの機械アクチュエータが、その長手軸を基本的に床と平行に延在させて配置されることが可能であるという利点を、可能にする。あるいは、リニアモータまたはねじ山付きスピンドルは、その長手軸を基本的に床に対して垂直に延在させて配置されることが、可能である。   In a further embodiment, at least one front wheel is pivotally coupled to the chassis and coupled to the front end of a lever that is rotatable about a pivot axis. This configuration allows a linear motor or a mechanical actuator, such as a threaded spindle, for example, to extend its longitudinal axis essentially parallel to the floor so that the height required by the front wheels along with the actuation mechanism is minimized. The advantage of being able to be placed in the presence is made possible. Alternatively, the linear motor or threaded spindle can be arranged with its longitudinal axis extending essentially perpendicular to the floor.

好ましくは、枢動軸はシャーシの中間平面に対して直角に配置されている。   Preferably, the pivot axis is arranged at right angles to the midplane of the chassis.

好ましくは、少なくとも1つの前輪は、少なくとも1つのブラシが清掃される床と接触できるようにシャーシの前部分が下降位置にある、上部位置から、少なくとも1つのブラシが清掃される床から離間するようにシャーシの前部分が上昇位置にある、下降位置まで、移動可能である。これにより、1つまたは複数のブラシは、可動前輪は別として、ブラシを上下させるための可動部品が装置内で必要とされないように、後輪の中心軸を中心にシャーシを単純に回転させることによって、上下させることが可能である。   Preferably, the at least one front wheel is spaced from the floor from which the at least one brush is cleaned, from an upper position where the front portion of the chassis is in a lowered position so that the at least one brush can contact the floor to be cleaned. The front part of the chassis is in the raised position and is movable to the lowered position. This allows one or more brushes to simply rotate the chassis about the central axis of the rear wheel so that no moving parts are required in the device, apart from the movable front wheel, to raise and lower the brush. Can be moved up and down.

別の実施形態において、清掃装置は、シャーシの中間平面の両側に配置され、各々その軸を中心に回転可能な2つ以上の、好ましくは2つのブラシを含み、この軸はシャーシの中間平面の両側に、シャーシの下側に対して直角に、延在している。これにより、装置の清掃幅は、装置の長さを大きくする必要性を伴わずに、拡大されることが可能である。   In another embodiment, the cleaning device includes two or more, preferably two brushes disposed on opposite sides of the midplane of the chassis, each rotatable about its axis, the axis of the midplane of the chassis. It extends on both sides at a right angle to the underside of the chassis. Thereby, the cleaning width of the device can be expanded without the need to increase the length of the device.

好ましくは、下降位置において、少なくとも1つの前輪は、シャーシの下側から離れる方へ垂直な方向に、少なくとも1つのブラシを超えて垂直に突き出ている。   Preferably, in the lowered position, the at least one front wheel protrudes vertically beyond the at least one brush in a direction perpendicular to the underside of the chassis.

好ましくは、少なくとも1つの前輪の後退位置において、少なくとも1つのブラシは、シャーシの下側から離れる方へ垂直な方向に、少なくとも1つの前輪を超えて垂直に突き出ている。   Preferably, in the retracted position of the at least one front wheel, the at least one brush protrudes vertically beyond the at least one front wheel in a direction perpendicular to the underside of the chassis.

好ましくは、少なくとも1つのブラシは、少なくとも1つの前輪と後輪との間に配置されている。   Preferably, the at least one brush is arranged between at least one front wheel and a rear wheel.

好ましくは、少なくとも1つのブラシは垂直回転軸を含む。あるいは、少なくとも1つのブラシは、その回転軸を水平方向に延在させて配置されることが可能である。   Preferably, the at least one brush includes a vertical axis of rotation. Alternatively, the at least one brush can be arranged with its rotation axis extending in the horizontal direction.

さらなる実施形態において、少なくとも1つの前輪は、少なくとも1つのブラシの垂直回転軸の前に配置されている。   In a further embodiment, the at least one front wheel is arranged in front of the vertical rotation axis of the at least one brush.

好ましくは、少なくとも1つの前輪はキャスター車輪として構成されている。   Preferably, the at least one front wheel is configured as a caster wheel.

別の実施形態において、少なくとも1つの前輪の下降位置にある、少なくとも1つのブラシは、最小で約5mm垂直に持ち上げられる。   In another embodiment, the at least one brush in the lowered position of the at least one front wheel is raised a minimum of about 5 mm vertically.

さらなる実施形態において、清掃装置はさらに、清掃される床の上で装置を移動させるのに適したハンドルバーを含む。   In a further embodiment, the cleaning device further includes a handlebar suitable for moving the device over the floor to be cleaned.

本発明の特別な実施形態は、例示によって、以下の添付図面を参照して、詳細に記載される。   Specific embodiments of the present invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings in which:

作業状態における、本発明による床清掃装置の実施形態の側面図である。1 is a side view of an embodiment of a floor cleaning device according to the present invention in a working state. 静止状態における、図1の本発明による床清掃装置の実施形態の側面図である。2 is a side view of the embodiment of the floor cleaning device according to the invention of FIG. 1 in a stationary state. FIG. 図1の本発明による床清掃装置の実施形態の上面図である。It is a top view of embodiment of the floor cleaning apparatus by this invention of FIG. 前輪が上部位置にある図1の本発明による床清掃装置の実施形態の前輪を含むブラシ筐体の斜視図である。It is a perspective view of the brush housing | casing containing the front wheel of embodiment of the floor cleaning apparatus of this invention of FIG. 1 which has a front wheel in an upper position. 前輪が下部位置になる図1の本発明による床清掃装置の実施形態の前輪を含むブラシ筐体の斜視図である。It is a perspective view of the brush housing | casing containing the front wheel of embodiment of the floor cleaning apparatus of this invention of FIG. 1 which a front wheel becomes a lower position. 本発明による床清掃装置の別の実施形態の2つの前輪を有するブラシ筐体の斜視図である。It is a perspective view of the brush housing | casing which has two front wheels of another embodiment of the floor cleaning apparatus by this invention. 前輪が後退位置にある、本発明による床清掃装置の図6の実施形態のブラシ筐体の側面図である。FIG. 7 is a side view of the brush housing of the embodiment of FIG. 6 of the floor cleaning device according to the present invention with the front wheel in the retracted position. 前輪が下降位置にある、本発明による床清掃装置の図6の実施形態のブラシ筐体の側面図である。FIG. 7 is a side view of the brush housing of the embodiment of FIG. 6 of the floor cleaning device according to the present invention with the front wheel in the lowered position.

本発明はその具体的実施形態と併せて記載されるものの、様々な代替例、修正例、および変更例が当業者にとって自明であることは、明らかである。したがって、添付請求項の広範な範囲に含まれるすべての代替例、修正例、および変更例を包含するように意図される。本明細書において引用されるすべての刊行物、特許、および特許出願は、各個別の刊行物、特許、および特許出願が参照により本明細書に組み込まれるように具体的かつ個別に記載されるのと同程度に、その全体が参照により本明細書に組み込まれる。加えて、本願におけるいずれの参考文献の引用または識別も、このような参考文献が本発明の従来技術として利用可能であるという承認として解釈されるべきではない。表題部分が使用される範囲で、これらは必ずしも限定的に解釈されるべきではない。用語「comprises(含む)」、「comprising」、「includes(含む)」、「including」、「having(有する)」、およびこれらの活用形は、「〜を含むがこれらに限定されるものではない」ことを意味する。この用語は、「〜からなる」および「基本的に〜からなる」という用語を包含する。   While the invention will be described in conjunction with specific embodiments thereof, it is evident that various alternatives, modifications, and variations will be apparent to those skilled in the art. Accordingly, it is intended to embrace all alternatives, modifications and variations that fall within the broad scope of the appended claims. All publications, patents, and patent applications cited herein are specifically and individually described so that each individual publication, patent, and patent application is incorporated herein by reference. To the same extent, are hereby incorporated by reference in their entirety. In addition, citation or identification of any reference in this application should not be construed as an admission that such reference is available as prior art to the present invention. To the extent that the title part is used, these should not necessarily be interpreted in a limited way. The terms “comprises”, “comprising”, “includes”, “inclusion”, “having”, and their conjugations include “including but not limited to”. "Means. This term encompasses the terms “consisting of” and “consisting essentially of”.

用語「前部」、「後部」、「前方」、および「後方」は、前部分を先にして清掃される床上で清掃装置が移動するように、清掃装置の「前方移動方向」に向けられること、すなわち清掃装置の前部分に向かってハンドルバーを手動で押すことによる清掃装置の動きとして、理解される。用語「後方移動方向」は、清掃装置が後部分を先にして床上を移動するように、ハンドルバーを引くことによって反対の移動方向となることを意味する。言い回し「側方」または「横方向に」は、前方および後方移動方向に対して隣に位置するまたは交差方向に延在するものとして理解される。さらに、用語「シャーシの下側」、「シャーシの上側」、「上」、「下」、「垂直」、および「水平」は、清掃される床上に位置する清掃装置を基準とする。   The terms "front", "rear", "front", and "rear" are oriented in the "forward movement direction" of the cleaning device so that the cleaning device moves on the floor to be cleaned first in front. This is understood as the movement of the cleaning device by manually pushing the handle bar towards the front part of the cleaning device. The term “rearward movement direction” means that the opposite direction of movement is obtained by pulling the handlebar so that the cleaning device moves on the floor with the rear part first. The phrase “lateral” or “laterally” is understood as being located next to or extending in the cross direction with respect to the forward and backward movement directions. Furthermore, the terms “lower chassis”, “upper chassis”, “up”, “lower”, “vertical”, and “horizontal” refer to a cleaning device located on the floor to be cleaned.

用語「シャーシ」は、清掃装置の様々な部品を所定位置で支持および/または保持し、ハンドルバーが装着されて後輪が回転可能に取り付けられる骨格として、理解される。   The term “chassis” is understood as a skeleton that supports and / or holds the various parts of the cleaning device in place and to which a handlebar is mounted and the rear wheel is rotatably mounted.

本明細書において使用される際に、単数形「a」、「an」、および「the」は、文脈において別途明確に指示しない限り、複数形を含む。たとえば、用語「a brush(ブラシ)」または「at least one brush(少なくとも1つのブラシ)」は、複数のブラシを含んでもよい。   As used herein, the singular forms “a”, “an”, and “the” include the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, the term “a brush” or “at least one brush” may include a plurality of brushes.

本願を通じて、本発明の様々な実施形態が範囲形式において提示される。範囲形式における記載は単なる利便性および簡潔さのためであり、本発明の範囲に対する固定的な限定として解釈されるべきではないことは、理解されるべきである。したがって、範囲の記載は、可能性のあるすべての小範囲、ならびにこの範囲内の個々の数値を具体的に開示したと見なされるべきである。たとえば、1から6などの範囲の記載は、1から3、1から4、1から5、2から4、2から6、3から6などの小範囲、ならびにたとえば1、2、3、4、5、および6などのこの範囲内の個別の数字を具体的に開示したと見なされるべきである。これは、範囲の広さにかかわらず適用される。   Throughout this application, various embodiments of this invention are presented in a range format. It should be understood that the description in range format is merely for convenience and brevity and should not be construed as a fixed limitation on the scope of the invention. Accordingly, the description of a range should be considered to have specifically disclosed all the possible subranges as well as individual numerical values within this range. For example, a description of a range such as 1 to 6 is a small range such as 1 to 3, 1 to 4, 1 to 5, 2 to 4, 2 to 6, 3 to 6, and Individual numbers within this range, such as 5, and 6, should be considered specifically disclosed. This applies regardless of the breadth of the range.

本明細書において数値範囲が示されるときはいつも、提示された範囲内のいずれの引用数値(小数または整数)も含むように意図される。第一表示数と第二表示数との「間の範囲」および第一表示数「から」第二表示数「までの範囲」というフレーズは、本明細書において同義に使用され、第一および第二表示数ならびにその間のすべての小数および整数を含むように意図される。   Whenever a numerical range is indicated herein, it is intended to include any cited numerical value (decimal or integer) within the presented range. The phrases “range between” the first display number and the second display number and the first display number “to” and the second display number “range” are used interchangeably in this specification, and It is intended to include two representation numbers and all decimals and integers in between.

明確さのために個別の実施形態の文脈において記載される本発明の特定の特徴はまた、単一の実施形態において組み合わせて提供されてもよいことが、理解される。逆に、簡潔さのために単一の実施形態の文脈において記載される本発明の様々な実施形態はまた、本発明のいずれか別に記載された実施形態において、個別に、またはいずれか適切なサブコンビネーションで、または適切に提供されてもよい。様々な実施形態の文脈において記載される特定の特徴は、これらの要素がなければ実施形態が機能しないのでない限り、これらの実施形態の不可欠な特徴と見なされるべきではない。本明細書において使用される際に、用語「方法」は、機械工学の熟練者にとって周知の、または彼らによって周知の方式、手段、手法、および手順から容易に開発される方式、手段、手法、および手順を含むがこれらに限定されない、任意のタスクを成就するための方式、手段、手法、および手順を指す。   It is understood that the particular features of the invention described in the context of separate embodiments for clarity may also be provided in combination in a single embodiment. Conversely, various embodiments of the invention described in the context of a single embodiment for the sake of brevity are also individually or any suitable in any other described embodiment of the invention. It may be provided in sub-combinations or appropriately. Certain features that are described in the context of various embodiments should not be considered essential features of these embodiments, unless the embodiment is ineffective without these elements. As used herein, the term “method” refers to a method, means, method, that is well-known to those skilled in mechanical engineering or that is easily developed from methods, means, methods, and procedures well known by them. And refers to methods, means, techniques, and procedures for accomplishing any task, including but not limited to, procedures.

用語「例示的」は本明細書において、「例、事例、または説明の役割を果たす」ことを意味するために使用される。「例示的」と記載されるいずれの実施形態も、必ずしも別の実施形態よりも好適または有利であると解釈されるものではなく、および/または別の実施形態からの特徴の組み込みを排除するものではない。   The term “exemplary” is used herein to mean “serving as an example, instance, or illustration”. Any embodiment described as "exemplary" is not necessarily to be construed as preferred or advantageous over another embodiment and / or excludes the incorporation of features from another embodiment. is not.

用語「随意に」は本明細書において、「ある実施形態では提供されるが別の実施形態では提供されない」ことを意味するために使用される。本発明のいずれの具体的実施形態も、このような特徴が矛盾しない限り、複数の「随意的な」特徴を含んでもよい。   The term “optionally” is used herein to mean “provided in one embodiment but not in another embodiment”. Any particular embodiment of the present invention may include a plurality of “optional” features as long as such features are not inconsistent.

図1から図5は、前部分13、2つの側方後輪11を有する後部分12、シャーシ10、前輪3、ハンドルバー7、およびシャーシ10に取り付けられた清掃ユニット14を含む、床清掃装置の実施形態を示す。シャーシ10は、清掃される床20に向けられた下側22、および2つの側面23a、23bを有する。後部分12は2つの側方後輪11を含む。典型的には、清掃装置には、清掃される床12上で清掃装置1を移動させるのに適したハンドルバー6が設けられてもよい。あるいは、清掃装置はモータによって駆動されて清掃装置に取り付けられた制御手段を用いて作業者によって制御されることが可能であり、もしくは遠隔操作によって制御されることが可能である。前輪3は、シャーシ10の側面23a、23bに対して基本的に中心に、前部分13に配置されている。   1 to 5 show a floor cleaning device comprising a front part 13, a rear part 12 with two lateral rear wheels 11, a chassis 10, a front wheel 3, a handlebar 7 and a cleaning unit 14 attached to the chassis 10. The embodiment of is shown. The chassis 10 has a lower side 22 directed to the floor 20 to be cleaned and two side surfaces 23a, 23b. The rear portion 12 includes two side rear wheels 11. Typically, the cleaning device may be provided with a handle bar 6 suitable for moving the cleaning device 1 on the floor 12 to be cleaned. Alternatively, the cleaning device can be controlled by an operator using control means driven by a motor and attached to the cleaning device, or can be controlled remotely. The front wheel 3 is disposed at the front portion 13 basically at the center with respect to the side surfaces 23 a and 23 b of the chassis 10.

後輪は各々中心軸を含み、後輪11は、その中心軸が同軸に延在するように配置されている。シャーシ10は、後輪11の中心軸に対して直角であって、後輪11の間で中心に位置する、中間平面18を有する。   Each of the rear wheels includes a central axis, and the rear wheels 11 are arranged such that the central axis extends coaxially. The chassis 10 has an intermediate plane 18 that is perpendicular to the central axis of the rear wheel 11 and is centered between the rear wheels 11.

本発明による清掃装置の様々な実施形態において、清掃ユニット14は1つ以上のブラシ6を含むことができる。典型的には、しかし非限定的に、図1から図8に示される清掃装置の実施形態には、2つのブラシ6を含む清掃ユニット14が設けられている。ブラシ6は各々回転軸を中心に回転可能である。ブラシ6はたとえば、その回転軸を垂直中間平面18の両側に垂直に、および清掃装置の前方および後方移動方向に対して基本的に垂直に延在させて配置されることが可能であるが、しかしこれに限定されるものではない。あるいは、1つ以上のブラシ6は、その回転軸を清掃装置の横方向で水平に延在させて配置されることが可能である。ブラシ6は、清掃される床20と接触するように、床接触領域28を有する。   In various embodiments of the cleaning device according to the present invention, the cleaning unit 14 may include one or more brushes 6. Typically, but not exclusively, the cleaning device embodiment shown in FIGS. 1 to 8 is provided with a cleaning unit 14 comprising two brushes 6. Each brush 6 is rotatable about a rotation axis. The brush 6 can be arranged, for example, with its axis of rotation extending vertically on both sides of the vertical intermediate plane 18 and essentially perpendicular to the direction of forward and backward movement of the cleaning device, However, the present invention is not limited to this. Alternatively, the one or more brushes 6 can be arranged with their rotational axes extending horizontally in the lateral direction of the cleaning device. The brush 6 has a floor contact area 28 so as to contact the floor 20 to be cleaned.

さらに、床清掃装置は、ブラシ6の駆動モータ(図示せず)および真空タービン(図示せず)に電力を供給するための電力供給源15を含むことが可能であり、清掃される床20から回収タンク1に汚れた洗浄液を吸引させる。あるいは、清掃装置は電気駆動モータを用いずに構成されることが可能である。回収タンク1とは別に、床清掃装置は、新しい洗浄液用の浄水タンク9を含む。   Further, the floor cleaning device can include a power supply 15 for supplying power to a drive motor (not shown) and a vacuum turbine (not shown) of the brush 6, from the floor 20 to be cleaned. The collecting tank 1 is caused to suck dirty cleaning liquid. Alternatively, the cleaning device can be configured without using an electric drive motor. Apart from the recovery tank 1, the floor cleaning device includes a new water tank 9 for cleaning liquid.

さらに、前輪3はシャーシ10に対して上部位置から下部位置まで移動可能である。前輪3が上部位置にあるとき、ブラシ6は下降させられて清掃される床20と接触する。もしくは前輪3が下部位置にあるとき、ブラシ6は清掃される床20の上方に持ち上げられてそこから離間している。   Further, the front wheel 3 is movable with respect to the chassis 10 from an upper position to a lower position. When the front wheel 3 is in the upper position, the brush 6 is lowered and contacts the floor 20 to be cleaned. Alternatively, when the front wheel 3 is in the lower position, the brush 6 is lifted above and separated from the floor 20 to be cleaned.

清掃装置は、前輪3を上部位置から下部位置へ、またはその反対に移動させるために、電動リニアモータ21の形態を取ることが可能なアクチュエータ4を含む。あるいは、アクチュエータ4は、中心軸が垂直方向に、または図4および図5の電動リニアモータ21の軸の方向のように水平方向に配置された、たとえばねじ山付きスピンドルなどの機械アクチュエータであってもよい。   The cleaning device includes an actuator 4 that can take the form of an electric linear motor 21 to move the front wheel 3 from an upper position to a lower position or vice versa. Alternatively, the actuator 4 is a mechanical actuator, for example a threaded spindle, whose central axis is arranged in the vertical direction or in the horizontal direction as in the direction of the axis of the electric linear motor 21 in FIGS. Also good.

ブラシ6は上昇または下降させられることが可能であるという事実のため、装置は、清掃される床20に対して水平にハンドルバー7を回転させるため、ハンドルバー7を押圧することなく作業者によって前方または後方に押されるかまたは引かれるだけでよい。清掃装置(図2)の移動および静止の間、前輪3は、ハンドルバー7上に位置するボタン8によって作動させられることが可能な、電気的または機械的に動作するアクチュエータ4によって、下降状態で維持される。   Due to the fact that the brush 6 can be raised or lowered, the device rotates the handle bar 7 horizontally relative to the floor 20 to be cleaned, so that the operator does not press the handle bar 7. It only needs to be pushed or pulled forward or backward. During the movement and rest of the cleaning device (FIG. 2), the front wheel 3 is lowered in an electrically or mechanically operated actuator 4 that can be actuated by a button 8 located on the handlebar 7. Maintained.

図1は、ハンドルバー7に位置する電気ボタン8によって制御可能な電動アクチュエータ4の動作を通じて前輪3が上部位置に維持されている、作動状態の清掃装置を示す。ハンドルバー7は、2つのハンドルグリップと、電動アクチュエータ4の制御用の1つ以上の電源ボタン8を有する制御パネルと、を含むことができる。   FIG. 1 shows the cleaning device in the activated state in which the front wheel 3 is maintained in the upper position through the operation of an electric actuator 4 that can be controlled by an electric button 8 located on the handlebar 7. The handle bar 7 can include two handle grips and a control panel having one or more power buttons 8 for controlling the electric actuator 4.

前輪3はキャスター車輪として構成されており、清掃される床20に対して垂直軸を中心に旋回することができる。様々な実施形態において、前輪3は、最小で約2cm、最大で約30cmの直径を有することができる。前輪3は、ブラシ6が下降させられて清掃される床20と接触するようにシャーシ10の前部分13が下降させられる上部位置から、ブラシ6が持ち上げられて清掃される床20から離間するようにシャーシ10の前部分13が持ち上げられる下部位置まで、移動可能である。   The front wheel 3 is configured as a caster wheel, and can turn around a vertical axis with respect to the floor 20 to be cleaned. In various embodiments, the front wheel 3 can have a diameter of a minimum of about 2 cm and a maximum of about 30 cm. The front wheel 3 is spaced from the floor 20 where the brush 6 is lifted and cleaned from the upper position where the front portion 13 of the chassis 10 is lowered so that the brush 6 is lowered and contacted with the floor 20 to be cleaned. Can be moved to a lower position where the front portion 13 of the chassis 10 is lifted.

図4および図5に示されるように、前輪3は、ブラシ筐体5および上部支持体19を介してシャーシ10に枢動可能に結合された、レバー16の前端に結合されている。レバー16は、シャーシ10の中間平面18に対して直角に配置された枢動軸17を中心に回転可能である。電動アクチュエータ4は、レバー16が電動アクチュエータ4によって枢動軸17を中心に回転可能なように、その前端でレバー16の後端に、およびその後端で上部支持体19に、結合されることが可能である。この配置を用いると、作業者は、清掃装置を傾けるために全く付加的な労力を伴わずに、これによって図1および図2の矢印2によって示されるように装置を水平方向に押すかまたは引くように、ハンドルバー7の2つのハンドルグリップを押すかまたは引くだけでよい。回収タンク1の中の汚れた洗浄液の、または溶液タンク9の中の浄水の揺れは、作業者にとって全く無関係である。   As shown in FIGS. 4 and 5, the front wheel 3 is coupled to the front end of the lever 16 that is pivotally coupled to the chassis 10 via the brush housing 5 and the upper support 19. The lever 16 is rotatable about a pivot shaft 17 disposed at a right angle to the intermediate plane 18 of the chassis 10. The electric actuator 4 may be coupled to the rear end of the lever 16 at its front end and to the upper support 19 at its rear end so that the lever 16 can be rotated about the pivot shaft 17 by the electric actuator 4. Is possible. With this arrangement, the operator can push or pull the device horizontally as indicated by arrow 2 in FIGS. 1 and 2 without any additional effort to tilt the cleaning device. Thus, it is only necessary to push or pull the two handle grips of the handle bar 7. The shaking of the dirty cleaning liquid in the recovery tank 1 or the purified water in the solution tank 9 is completely irrelevant for the operator.

図6から図8は、床清掃装置が1つのみではなく2つの前輪3を含む点のみにおいて図1から図5の実施形態と異なっている、床清掃装置の別の実施形態を示す。2つの前輪3はキャスター車輪として構成されることが可能であり、あるいはシャーシ10に対して固定軸を有することができる。2つの前輪3は横方向に配置されており、中間平面18に対して基本的に均等に離間している。図1から図5の実施形態と同様に、床清掃装置は典型的にはシャーシ10の中間平面18の両側に配置された2つのブラシ6を含むが、これに限定されるものではない。各ブラシ6は、ブラシ筐体5に取り付けられた電気駆動モータ25によって駆動される。前輪3は、車輪フレーム24の中に回転可能に保持される。各車輪フレーム24は、ブラシ筐体5を横切って中間平面18に対して直角に延在し、ブラシ筐体5の上面に回転可能に取り付けられた、シャフト26に結合されている。アクチュエータ4は、前輪3を下降または後退させるためにいずれかの方向にシャフト26を回転させるのに適した、好ましくは電気的に駆動させられるモータ27を含む。あるいは、アクチュエータ4は、中心軸が垂直方向または水平方向に配置された、たとえばねじ山付きスピンドルなどの機械アクチュエータであってもよい。   FIGS. 6 to 8 show another embodiment of the floor cleaning device that differs from the embodiment of FIGS. 1 to 5 only in that the floor cleaning device includes two front wheels 3 instead of only one. The two front wheels 3 can be configured as caster wheels or can have a fixed axis with respect to the chassis 10. The two front wheels 3 are arranged in the lateral direction and are basically equally spaced from the intermediate plane 18. Similar to the embodiment of FIGS. 1-5, the floor cleaning apparatus typically includes two brushes 6 disposed on opposite sides of the midplane 18 of the chassis 10, but is not limited thereto. Each brush 6 is driven by an electric drive motor 25 attached to the brush housing 5. The front wheel 3 is rotatably held in the wheel frame 24. Each wheel frame 24 is coupled to a shaft 26 that extends perpendicularly to the intermediate plane 18 across the brush housing 5 and is rotatably mounted on the upper surface of the brush housing 5. The actuator 4 includes a motor 27, preferably electrically driven, suitable for rotating the shaft 26 in either direction to lower or retract the front wheel 3. Alternatively, the actuator 4 may be a mechanical actuator, such as a threaded spindle, with a central axis arranged vertically or horizontally.

図1から図3の実施形態と同様に、前輪3は、前輪3が清掃される床20から離間しながらブラシ6が下降させられて清掃される床20と接触するようにシャーシ10の前部分13が下降させられる上部位置(図7)から、ブラシ6が持ち上げられて清掃される床20から離間するようにシャーシ10の前部分13が持ち上げられる下降位置(図8)まで、移動可能である。   Similar to the embodiment of FIGS. 1 to 3, the front wheel 3 has a front portion of the chassis 10 that is in contact with the floor 20 to be cleaned with the brush 6 lowered while being spaced from the floor 20 to which the front wheel 3 is to be cleaned. It is movable from an upper position (FIG. 7) where 13 is lowered to a lowered position (FIG. 8) where the front portion 13 of the chassis 10 is lifted away from the floor 20 where the brush 6 is lifted and cleaned. .

本発明の様々な説明が上記に記載されたが、様々な特徴が単一でまたはいずれかの組み合わせで使用されてもよいことは、理解されるべきである。本発明の範囲は、添付請求項に明記される通り、相応に定義される。   While various descriptions of the present invention have been described above, it should be understood that various features may be used singly or in any combination. The scope of the invention is accordingly defined as specified in the appended claims.

Claims (18)

前部分(13)および少なくとも2つの側方後輪(11)を含む後部分(12)と、
清掃される床(20)に向けられた下側(22)および2つの側面(23a、23b)を有するシャーシ(10)と、
前部分(13)に配置された少なくとも1つの前輪(3)と、
シャーシ(10)に取り付けられており、後輪(11)の前に配置されて、清掃される床(20)と接触するように床接触領域(28)を有する少なくとも1つの回転可能なブラシ(6)を含む、清掃ユニット(14)と、
を含む床清掃装置であって、
少なくとも1つの前輪(3)は、後退位置から、前輪が少なくとも1つのブラシ(6)の床接触領域(28)から突起する下降位置まで、シャーシ(10)に対して移動可能であることを特徴とする、床清掃装置。
A rear portion (12) comprising a front portion (13) and at least two lateral rear wheels (11);
A chassis (10) having a lower side (22) directed to the floor (20) to be cleaned and two side surfaces (23a, 23b);
At least one front wheel (3) arranged in the front part (13);
At least one rotatable brush attached to the chassis (10) and disposed in front of the rear wheel (11) and having a floor contact area (28) in contact with the floor (20) to be cleaned A cleaning unit (14) including 6);
A floor cleaning device comprising:
The at least one front wheel (3) is movable relative to the chassis (10) from a retracted position to a lowered position where the front wheel protrudes from the floor contact area (28) of the at least one brush (6). And floor cleaning equipment.
前輪(3)がシャーシ(10)の2つの側面(23a、23b)の間に、好ましくは2つの側面(23a、23b)の間で基本的に中心に配置される、請求項1に記載の床清掃装置。   2. The front wheel (3) according to claim 1, wherein the front wheel (3) is arranged essentially between the two side surfaces (23 a, 23 b) of the chassis (10), preferably between the two side surfaces (23 a, 23 b). Floor cleaning device. 床清掃装置が、横方向に配置され、好ましくは床清掃装置の垂直中間平面(18)に対して基本的に均等に離間している、少なくとも2つの前輪(3)を含む、請求項1に記載の床清掃装置。   The floor cleaning device according to claim 1, comprising at least two front wheels (3) arranged laterally, preferably spaced essentially evenly relative to the vertical intermediate plane (18) of the floor cleaning device. The floor cleaning device described. 少なくとも1つの前輪(3)を上部位置から下降位置へ、およびその反対に移動させるためのアクチュエータ(4)をさらに含む、請求項1から3のいずれか一項に記載の床清掃装置。   The floor cleaning device according to any one of claims 1 to 3, further comprising an actuator (4) for moving the at least one front wheel (3) from the upper position to the lowered position and vice versa. アクチュエータ(4)が、少なくとも1つの前輪(3)を上部位置から下降位置へ、およびその反対に移動させるための電気モータ、好ましくはリニアモータ(21)を含む、請求項4に記載の床清掃装置。   5. Floor cleaning according to claim 4, wherein the actuator (4) comprises an electric motor, preferably a linear motor (21), for moving the at least one front wheel (3) from the upper position to the lowered position and vice versa. apparatus. アクチュエータ(4)が、少なくとも1つの前輪(3)を上部位置から下降位置へ、およびその反対に移動させるための機械アクチュエータとして、好ましくはねじ山付きスピンドルとして構成されている、請求項4に記載の床清掃装置。   5. Actuator (4) as a mechanical actuator, preferably as a threaded spindle, for moving at least one front wheel (3) from an upper position to a lowered position and vice versa. Floor cleaning equipment. 少なくとも1つの前輪(3)が、シャーシ(10)に枢動可能に結合されて枢動軸(17)を中心に回転可能なレバー(16)の前端に結合されている、請求項1から6のいずれか一項に記載の床清掃装置。   The at least one front wheel (3) is pivotally coupled to the chassis (10) and coupled to the front end of a lever (16) rotatable about the pivot axis (17). The floor cleaning apparatus as described in any one of. 枢動軸(17)が、床清掃装置の中間平面(18)に対して直角に配置されている、請求項7に記載の床清掃装置。   8. The floor cleaning device according to claim 7, wherein the pivot shaft (17) is arranged at right angles to the intermediate plane (18) of the floor cleaning device. 少なくとも1つの前輪(3)が、少なくとも1つのブラシ(6)が清掃される床(20)と接触できるようにシャーシ(10)の前部分(13)が下降位置にある、上部位置から、少なくとも1つのブラシ(6)が清掃される床(20)から離間するようにシャーシ(10)の前部分(13)が上昇位置にある、下降位置まで移動可能である、請求項1から8のいずれか一項に記載の床清掃装置。   From the upper position, at least the front part (13) of the chassis (10) is in the lowered position so that the at least one front wheel (3) can contact the floor (20) from which at least one brush (6) is cleaned. 9. Any one of claims 1 to 8, wherein the front part (13) of the chassis (10) is in the raised position so that one brush (6) is spaced from the floor (20) to be cleaned. A floor cleaning apparatus according to claim 1. 清掃装置が、床清掃装置の中間平面(18)の両側に配置され、各々軸を中心に回転可能な2つ以上の、好ましくは2つのブラシ(6)を含み、軸は床清掃装置の中間平面(18)の両側に、シャーシ(10)の下側(22)に対して直角に延在している、請求項1から9のいずれか一項に記載の床清掃装置。   The cleaning device is arranged on both sides of the intermediate plane (18) of the floor cleaning device and comprises two or more, preferably two brushes (6), each rotatable about an axis, the axis being the middle of the floor cleaning device 10. The floor cleaning device according to claim 1, wherein the floor cleaning device extends at right angles to the lower side (22) of the chassis (10) on both sides of the plane (18). 下降位置において、少なくとも1つの前輪(3)が、シャーシ(10)の下側(22)から離れる方へ垂直な方向に、少なくとも1つのブラシ(6)を超えて垂直に突き出ている、請求項1から10のいずれか一項に記載の床清掃装置。   In the lowered position, the at least one front wheel (3) projects vertically beyond the at least one brush (6) in a direction perpendicular to the lower side (22) of the chassis (10). The floor cleaning apparatus as described in any one of 1 to 10. 後退位置において、少なくとも1つのブラシ(6)が、シャーシ(10)の下側(22)から離れる方へ垂直な方向に、少なくとも1つの前輪(3)を超えて垂直に突き出ている、請求項1から11のいずれか一項に記載の床清掃装置。   In the retracted position, the at least one brush (6) projects vertically beyond the at least one front wheel (3) in a direction perpendicular to the lower side (22) of the chassis (10). The floor cleaning apparatus as described in any one of 1 to 11. 少なくとも1つのブラシ(6)が、少なくとも1つの前輪(3)と後輪(11)との間に配置されている、請求項1から12のいずれか一項に記載の床清掃装置。   The floor cleaning device according to any one of the preceding claims, wherein at least one brush (6) is arranged between at least one front wheel (3) and a rear wheel (11). 少なくとも1つのブラシ(6)が垂直回転軸を含む、請求項1から13のいずれか一項に記載の床清掃装置。   14. A floor cleaning device according to any one of the preceding claims, wherein at least one brush (6) comprises a vertical axis of rotation. 少なくとも1つの前輪(3)が、少なくとも1つのブラシ(6)の垂直回転軸の前に配置されている、請求項14に記載の床清掃装置。   15. The floor cleaning device according to claim 14, wherein the at least one front wheel (3) is arranged in front of the vertical axis of rotation of the at least one brush (6). 少なくとも1つの前輪(3)がキャスター車輪として構成されている、請求項1から15のいずれか一項に記載の床清掃装置。   The floor cleaning device according to any one of the preceding claims, wherein at least one front wheel (3) is configured as a caster wheel. 少なくとも1つの前輪(3)の下降位置において、少なくとも1つのブラシ(6)が最小で約5mm垂直に持ち上げられる、請求項1から16のいずれか一項に記載の床清掃装置。   The floor cleaning device according to any one of the preceding claims, wherein at least one brush (6) is lifted vertically by a minimum of about 5 mm in the lowered position of the at least one front wheel (3). 清掃装置がさらに、清掃される床(20)の上で装置を移動させるのに適したハンドルバー(7)を含む、請求項1から17のいずれか一項に記載の床清掃装置。   18. The floor cleaning device according to any one of the preceding claims, wherein the cleaning device further comprises a handle bar (7) suitable for moving the device over the floor (20) to be cleaned.
JP2015542128A 2012-11-19 2012-11-19 Floor cleaning equipment Pending JP2015534863A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2012/000256 WO2014075196A1 (en) 2012-11-19 2012-11-19 Floor cleaning machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2015534863A true JP2015534863A (en) 2015-12-07

Family

ID=47357839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015542128A Pending JP2015534863A (en) 2012-11-19 2012-11-19 Floor cleaning equipment

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20150289742A1 (en)
EP (1) EP2919635A1 (en)
JP (1) JP2015534863A (en)
CN (1) CN104780819A (en)
CA (1) CA2889498A1 (en)
RU (1) RU2610396C2 (en)
WO (1) WO2014075196A1 (en)
ZA (1) ZA201502699B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6058097B1 (en) * 2015-09-16 2017-01-11 株式会社エーエス Floor polisher

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2683542C1 (en) * 2018-05-16 2019-03-28 Акционерное общество "Коминвест-АКМТ" Sweeping unit and brushing device of municipal road machine
GB2586164A (en) * 2019-08-09 2021-02-10 Numatic Int Ltd Floor treatment machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3346896A (en) * 1965-10-22 1967-10-17 Advance Machine Co Carpet and floor-scrubbing machine
US5177828A (en) * 1991-08-20 1993-01-12 Windsor Industries, Inc. Missing pad detector for a floor polishing tool
JPH09316839A (en) * 1996-05-31 1997-12-09 Suiden:Kk Rotary brush lifting foot lever for large cleaning vehicle
JP2002065539A (en) * 2000-08-31 2002-03-05 Amano Corp Tank device for floor face washer
US20080256745A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 Santoemma S.R.L. Moquette carpet cleaning machine operable in pull-back mode
WO2012086604A1 (en) * 2010-12-24 2012-06-28 住友重機械工業株式会社 Cleaning device

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL85919C (en) * 1951-03-14
BE513874A (en) * 1951-09-01
US2749996A (en) 1952-02-07 1956-06-12 Parker Sweeper Company Sweeper drive wheel raising means
FR1137016A (en) * 1955-11-21 1957-05-22 Machine for cleaning floors
US3197798A (en) * 1963-01-28 1965-08-03 Tennant Co G H Scrubbing machine
US3345671A (en) * 1966-01-11 1967-10-10 Ross D Wilson Floor scrubbing and polishing machine
GB2042331B (en) * 1979-02-24 1982-12-01 Janatex Supplies Ltd Rotary floor scrubbing device
US5016310A (en) * 1989-08-21 1991-05-21 Tennant Company Floor scrubber having laterally variable scrub brush position
SU1722457A1 (en) * 1989-08-24 1992-03-30 БАВатипко и Б.С.Дь ченко Machine for washing floors
IT1249265B (en) 1991-02-08 1995-02-21 Olga Bellati Wood floor polishing machine
US5208935A (en) * 1991-07-16 1993-05-11 Bissell Inc. Carpet sweeper
JP2004230031A (en) * 2003-01-31 2004-08-19 Toshiba Tec Corp Vacuum cleaner
DE10324825B4 (en) 2003-05-30 2010-06-24 Hako-Werke Gmbh Floor cleaning machine
EP2011426A1 (en) 2007-07-04 2009-01-07 Comac S.p.A. Floor cleansing machine, particularly for industrial use
DE102008012889B4 (en) * 2008-03-06 2012-04-19 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for vacuum cleaner
AU2010241499B2 (en) * 2009-11-25 2014-05-22 Bissell Inc. Pivoting extractor nozzle
ITVR20090220A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 Giada Vassanelli DEVICE FOR WASHING A FLOOR
CN201624603U (en) * 2010-03-16 2010-11-10 马卫宏 Floor brush of dust collector
CN102319041B (en) * 2011-03-17 2014-06-18 马卫宏 Dust collector ground brush

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3346896A (en) * 1965-10-22 1967-10-17 Advance Machine Co Carpet and floor-scrubbing machine
US5177828A (en) * 1991-08-20 1993-01-12 Windsor Industries, Inc. Missing pad detector for a floor polishing tool
JPH09316839A (en) * 1996-05-31 1997-12-09 Suiden:Kk Rotary brush lifting foot lever for large cleaning vehicle
JP2002065539A (en) * 2000-08-31 2002-03-05 Amano Corp Tank device for floor face washer
US20080256745A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 Santoemma S.R.L. Moquette carpet cleaning machine operable in pull-back mode
WO2012086604A1 (en) * 2010-12-24 2012-06-28 住友重機械工業株式会社 Cleaning device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6058097B1 (en) * 2015-09-16 2017-01-11 株式会社エーエス Floor polisher

Also Published As

Publication number Publication date
RU2610396C2 (en) 2017-02-09
US20150289742A1 (en) 2015-10-15
CA2889498A1 (en) 2014-05-22
CN104780819A (en) 2015-07-15
ZA201502699B (en) 2016-04-28
RU2015123677A (en) 2017-01-10
EP2919635A1 (en) 2015-09-23
WO2014075196A1 (en) 2014-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6691013B2 (en) Floor cleaning device and method for cleaning floor
CN202288141U (en) Floor processing device
US2876484A (en) Apparatus for processing surfaces
US7735587B1 (en) Hand truck driving apparatus
JP2007523698A5 (en)
JP6189446B2 (en) Floor cleaning equipment
CA2411296C (en) Vacuum nozzle apparatus
CN101720199B (en) Floor cleaning machine
CN104108411B (en) Self-propel Accessory
JP2015534863A (en) Floor cleaning equipment
TW201707636A (en) Cleaner and controlling method for the same
KR20140100713A (en) Motorized abrasive device
EP3742950B1 (en) Apparatus for treatment of floors
JP5511871B2 (en) Weld bead grinding equipment
DE102011001631A1 (en) Damp cleaning device, particularly ground wiping devices for damp cleaning of hard floor mats, e.g. tile grounds or parquet floor, has guiding part and damp element, which has cloth
KR101171153B1 (en) Polishing machine
US2001099A (en) Floor surfacing machine
AU2017272786B2 (en) Floor grinding machine, handle for floor grinding machine and method of setting a handle for a floor grinding machine
CN105662285A (en) Hand-push type mopping cart with automatic cleaning function
US20070007814A1 (en) Device for the removal of coverings laid on flat surfaces
JP4863533B1 (en) Cleaning device
CN215838785U (en) Cleaning device
JP5489864B2 (en) lawn mower
JP4069309B2 (en) Course changing device and course changing method for self-propelled sweeper
CN106510561A (en) Floor scrubber with bidirectional water absorbing rake mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151013

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161011

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161226

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20170404