JP2015532835A - Machine for manufacturing controlled air cigarettes - Google Patents

Machine for manufacturing controlled air cigarettes Download PDF

Info

Publication number
JP2015532835A
JP2015532835A JP2015538603A JP2015538603A JP2015532835A JP 2015532835 A JP2015532835 A JP 2015532835A JP 2015538603 A JP2015538603 A JP 2015538603A JP 2015538603 A JP2015538603 A JP 2015538603A JP 2015532835 A JP2015532835 A JP 2015532835A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cigarette
slit
drum
feeding
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015538603A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6243437B2 (en
Inventor
ガンベリーニ ジュリアーノ
ガンベリーニ ジュリアーノ
パストーレ フルビオ
パストーレ フルビオ
サルトーニ マッシモ
サルトーニ マッシモ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of JP2015532835A publication Critical patent/JP2015532835A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6243437B2 publication Critical patent/JP6243437B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32—Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/322—Transporting cigarettes during manufacturing
    • A24C5/327—Construction details of the cigarette transport drum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/60—Final treatment of cigarettes, e.g. marking, printing, branding, decorating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/04—Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure
    • A24D3/041—Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure with adjustable means for modifying the degree of filtration of the filter

Abstract

第１スリット１９を有する第１部分２３と第２スリット２０を有する第２部分２４とを有する通気調節式シガレットを製造するための本発明の機械は、第１給送経路Ｐ１に沿って移動可能でありかつシガレット３の第２部分２４を受け入れるための複数の第１溝３２を備える第１コンベア３０と、第１経路に対して実質的に平行の第２給送経路Ｐ２に沿って移動可能でありかつシガレット３の第１部分２３を保持するための第２溝３４を有する複数のグリップ手段３３を備える第２コンベア３１と、グリップ手段を移動するための移動手段であって、２つのコンベア３０、３１が移動するときシガレットの２つの部分２３、２４の一方へトルクを与えることができる移動手段３５と、を備える。トルクが与えられる２つの部分の一方は、シガレット３の軸３ａの周りで設定された角度θだけ回転することによって、第１スリット１９を第２スリット２０に対してオフセットして、第２スリットを閉鎖する。The machine of the present invention for producing a ventilated cigarette having a first portion 23 having a first slit 19 and a second portion 24 having a second slit 20 is movable along a first feeding path P1. And a first conveyor 30 having a plurality of first grooves 32 for receiving the second portion 24 of the cigarette 3, and movable along a second feed path P2 substantially parallel to the first path And a second conveyor 31 having a plurality of grip means 33 having a second groove 34 for holding the first portion 23 of the cigarette 3, and a moving means for moving the grip means, the two conveyors And moving means 35 capable of applying torque to one of the two parts 23, 24 of the cigarette when the 30, 31 moves. One of the two portions to be torqued is rotated by an angle θ set around the axis 3a of the cigarette 3, thereby offsetting the first slit 19 with respect to the second slit 20, Close.

Description

本発明は、通気調節式シガレットを製造するための機械に関する。 The present invention relates to a machine for producing a ventilated cigarette.

「通気調節式シガレット」とは、フィルタの外面に１つ又はそれ以上のスリットを有し、喫煙者がどの程度シガレットに通気するかを決定できるようにスリットの開放を調節できるシガレットを意味する。
フィルタの外面の外側スリットの開放は、フィルタの外面に作られた外側スリットがフィルタ自体に作られた対応する内側スリットに対して所望の位置に配置されるように、フィルタの一部を回転させることによって調節できる。
より具体的には、最高通気度は、外側スリットが内側スリットと正確に整列しかつ完璧に合致した時に得られ、外側スリットがそれぞれの内側スリットと流通しないように前記フィルタ部分が回転したとき、外側スリットは完全に閉鎖される。
通常、通気調節式シガレットは、シガレット通気度を増大する可能性を喫煙者に与えるように、外側スリットを閉鎖位置にして製造される。ニコチン濃度はシガレット通気度によって決まる。 By “ventilated cigarette” is meant a cigarette that has one or more slits on the outer surface of the filter, and the slit opening can be adjusted so that the smoker can determine how much ventilation the cigarette will vent.
Opening the outer slit on the outer surface of the filter rotates a portion of the filter so that the outer slit made on the outer surface of the filter is positioned at a desired position relative to the corresponding inner slit made on the filter itself. Can be adjusted by
More specifically, maximum air permeability is obtained when the outer slits are accurately aligned and perfectly aligned with the inner slits, and when the filter portion is rotated so that the outer slits do not circulate with the respective inner slits, The outer slit is completely closed.
Typically, ventilated cigarettes are manufactured with the outer slit in the closed position to give the smoker the potential to increase cigarette ventilation. Nicotine concentration is determined by cigarette air permeability.

特許文献１から、通気調節式シガレットの製造方法は知られている。
この方法は、２本のコンベアベルトとコンベアベルトに対して固定されるスキッドプレートとを備えるシガレット回転装置においてシガレットを運搬するステップを含む。
シガレットは、各シガレットのフィルタの少なくとも一つの部分がスキッドプレートと接するように２本のコンベアベルトの間に配置される。 From patent document 1, a method for producing a ventilation-controlled cigarette is known.
The method includes conveying a cigarette in a cigarette rotating device that includes two conveyor belts and a skid plate secured to the conveyor belt.
The cigarette is disposed between the two conveyor belts such that at least one portion of each cigarette filter contacts the skid plate.

従って、スキッドプレートと接するフィルタ部分は、２本のコンベアベルトの間に在りかつ２本のベルトの間で固定されたままのシガレット部分に対して回転する。
この回転運動によって、各シガレットの外側スリットは、フィルタに作られた内側スリットに対してオフセットし、それによって内側スリットを閉鎖する。
この装置には不利点がないわけではない。
事実上、スキッドプレートの摩耗は、フィルタ部がしっかりと保持されるのを妨げて、スキッドプレート自体と接するフィルタ部分の望ましくない回転を許容する可能性がある。
これによって、外側スリットに対する内側スリットの不正確なオフセットを生じて、内側スリットが完全に閉鎖されるのを妨げる。
その結果、装置から送出されるシガレットが様々な度合いで通気され、シガレット製造に要求される品質基準を満たせない。 Accordingly, the filter portion in contact with the skid plate rotates relative to the cigarette portion that is between the two conveyor belts and remains fixed between the two belts.
By this rotational movement, the outer slit of each cigarette is offset with respect to the inner slit made in the filter, thereby closing the inner slit.
This device is not without its disadvantages.
In effect, wear of the skid plate can prevent the filter portion from being held firmly, allowing undesired rotation of the filter portion in contact with the skid plate itself.
This causes an inaccurate offset of the inner slit relative to the outer slit, preventing the inner slit from being completely closed.
As a result, the cigarette delivered from the apparatus is vented to various degrees, and the quality standards required for cigarette manufacture cannot be satisfied.

国際公開第８４／００４７８号International Publication No. 84/00478

本発明は、同一通気度を有するシガレットを製造できかつ先行技術の装置より正確にシガレットフィルタ部分を回転できる機械を提供することを目的とする。   It is an object of the present invention to provide a machine capable of producing cigarettes having the same air permeability and capable of rotating a cigarette filter portion more accurately than prior art devices.

指示される技術上の目的及び明示される目標は、独立請求項１に示す技術的特徴を備える通気調節式シガレットを製造するための機械によって達成される。   The indicated technical objectives and the stated objectives are achieved by a machine for producing a ventilated cigarette with the technical features set forth in the independent claim 1.

以下に、本発明について、本発明の非限定的実施形態を図解する添付図面を参照して説明する。
本発明に従った通気調節式シガレットを製造するための機械の概略的前面図である。 最大通気形態の通気調節式シガレットを示す。 無通気形態の通気調節式シガレットを示す。 より良く図解するためにいくつかの部品を切り取った、通気調節式シガレットを示す。 図２のシガレットの拡大断面図である、 図５の更に詳細な拡大断面図である。 より良く図解するためにいくつかの部品を切り取った、シガレット回転ユニットの第１実施形態の斜視図である。 図７の回転ユニットの概略的前面図である。 シガレット回転ユニットの第２実施形態の斜視図である。 図９の回転ユニットの側面図である。 図９の回転ユニットの概略的前面図である。 The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate non-limiting embodiments of the invention.
1 is a schematic front view of a machine for producing a ventilated cigarette according to the present invention. FIG. The maximum ventilation type cigarette is shown. The ventilation control type cigarette of an aeration form is shown. A ventilated cigarette is shown with several parts cut out for better illustration. It is an expanded sectional view of the cigarette of FIG. FIG. 6 is a more detailed enlarged sectional view of FIG. 5. FIG. 3 is a perspective view of a first embodiment of a cigarette rotation unit with some parts cut away for better illustration. FIG. 8 is a schematic front view of the rotating unit of FIG. 7. It is a perspective view of 2nd Embodiment of a cigarette rotation unit. It is a side view of the rotation unit of FIG. FIG. 10 is a schematic front view of the rotating unit of FIG. 9.

図１を参照すると、番号１は、通気調節式シガレットを製造するための機械を指す。
機械１は、フィルタチップ１０を有するシガレット３を製造するための区画２を備え、シガレットスティック７を給送するためのユニット４と、フィルタプラグ８を給送するためのユニット５と、シガレットスティック７をそれぞれのフィルタプラグ８と組み立てるためのユニット９とを備える。
組立ユニット９は、シガレットスティック７を給送するためのユニット４及びそれぞれのラップシート２２で包まれたフィルタプラグ８を給送するためのユニット５の下流に配置される。
組立ユニット９は、シガレットスティック７をそれぞれのフィルタプラグ８と関連付けることができる。 Referring to FIG. 1, the number 1 refers to a machine for producing a ventilated cigarette.
The machine 1 comprises a compartment 2 for producing a cigarette 3 having a filter chip 10, a unit 4 for feeding a cigarette stick 7, a unit 5 for feeding a filter plug 8, and a cigarette stick 7 Are provided with respective filter plugs 8 and a unit 9 for assembling.
The assembly unit 9 is disposed downstream of the unit 4 for feeding the cigarette stick 7 and the unit 5 for feeding the filter plugs 8 wrapped with the respective wrap sheets 22.
The assembly unit 9 can associate the cigarette stick 7 with each filter plug 8.

より具体的には、組立ユニット９は、給送ユニット４から二重シガレットスティック７（各対の２本は相互に離間する）を受け取り、２本の間にフィルタプラグ８を配置する。
２本のシガレットスティック７の間に挟まれたフィルタプラグ８も二重である。即ち、最終的に各々１本のシガレットスティック７と関連付けられる２つのフィルタチップ１０を形成する。
フィルタプラグ８は、フィルタプラグ８を構成するために前後に配置された１つ又はそれ以上のモジュール要素を備えることができる。
組立ユニット９は、ローリング装置１１と、パッチ１３を給送するための装置１２とを備える。
ローリング装置１１は、給送装置１２からパッチ１３を受け取るように設計される。
ローリング装置１１は、フィルタプラグ８を間に挟んで２本のシガレットスティック７を順次受け取って、その周りにパッチ１３を巻き付けて、二重シガレットを得る。 More specifically, the assembly unit 9 receives a double cigarette stick 7 (two in each pair are spaced apart from each other) from the feeding unit 4 and arranges a filter plug 8 between the two.
The filter plug 8 sandwiched between the two cigarette sticks 7 is also double. That is, two filter chips 10 that are finally associated with one cigarette stick 7 are formed.
The filter plug 8 can comprise one or more module elements arranged one after the other to constitute the filter plug 8.
The assembly unit 9 includes a rolling device 11 and a device 12 for feeding the patch 13.
The rolling device 11 is designed to receive the patch 13 from the feeding device 12.
The rolling device 11 sequentially receives the two cigarette sticks 7 with the filter plug 8 in between, and winds a patch 13 around the cigarette stick 7 to obtain a double cigarette.

二重シガレット３は、次にフィルタプラグ８において切断されて、各々フィルタチップ１０付きの一連のシガレット３を取得する。
各シガレット３は、長手延長主軸３ａを有する。組立ユニット９の下流において、全体で１５の番号が付けられた最終ローラーユニットは、シガレット３に対して更なる既知の形式の仕上げ作業を実施する。
シガレット３を製造するためのユニット２から送出されるフィルタチップ１０付きの各シガレットは、シガレットスティック７と、ラップシート２２に包まれたフィルタ材料２１の芯から成るフィルタチップ１０とを備え、ラップシートは、図２〜４に示すようにパッチ１３に包まれる。
パッチ１３は、シガレット３の円筒形の外面の周りに延びる円周予切断ライン１４を有する。
ローリング装置１１へ給送されるパッチ１３は、すでに予切断されたライン１４を有することができる。
又は、機械１は、パッチ１３に予切断ラインを作るための装置を備えることができる。 The double cigarette 3 is then cut at the filter plug 8 to obtain a series of cigarettes 3 each with a filter chip 10.
Each cigarette 3 has a longitudinally extending main shaft 3a. Downstream of the assembly unit 9, the final roller unit, generally numbered 15, performs further known types of finishing operations on the cigarette 3.
Each cigarette with the filter chip 10 delivered from the unit 2 for manufacturing the cigarette 3 includes the cigarette stick 7 and the filter chip 10 composed of the core of the filter material 21 wrapped in the wrap sheet 22. Are wrapped in a patch 13 as shown in FIGS.
The patch 13 has a circumferential pre-cut line 14 that extends around the cylindrical outer surface of the cigarette 3.
The patch 13 fed to the rolling device 11 can have a line 14 that has already been pre-cut.
Alternatively, the machine 1 can be equipped with a device for making a precut line in the patch 13.

レーザー穿孔ユニット１６が、最終ローラーユニット１５の下流に配置される。
レーザー穿孔ユニット１６は、第１運搬ローラー１７と、第１運搬ローラーの外周に対面するレーザー穿孔装置１８とを備える。
その軸１７ａの周りで図１に示す方向へ回転する第１運搬ローラー１７は、各々フィルタチップ１０を有するシガレットを順次受け取る。
第１ローラー１７が回転する時、レーザー穿孔装置１８は、各シガレット３に、第１スリット１９と、第１スリット１９と正確に整列する第２スリット２０とを作る。
各シガレット３の第１スリット１９及び第２スリット２０は、それぞれのパッチ１３の予切断ライン１４とフィルタチップ１０の自由端との間に配置される。 A laser drilling unit 16 is arranged downstream of the final roller unit 15.
The laser drilling unit 16 includes a first transport roller 17 and a laser drilling device 18 that faces the outer periphery of the first transport roller.
The first transport roller 17 that rotates around the shaft 17a in the direction shown in FIG. 1 sequentially receives the cigarettes each having the filter chip 10.
When the first roller 17 rotates, the laser perforation device 18 creates a first slit 19 and a second slit 20 that is accurately aligned with the first slit 19 in each cigarette 3.
The first slit 19 and the second slit 20 of each cigarette 3 are disposed between the precut line 14 of each patch 13 and the free end of the filter chip 10.

図解しない別の実施形態において、レーザー穿孔ユニット１６は、フィルタチップ１０付きの各シガレット３のパッチ１３に円周予切断ライン１４を作ることができる。
第１スリット１９及び第２スリット２０は、それぞれパッチ１３の部分１３ａ、及びパッチ１３の部分１３ａの下に在るフィルタチップ１０のラップシート２２の部分２２ａに作られる。
従って、第１スリット１９は、シガレット３の外面に在り、第２スリット２０は第１スリット１９に対してシガレット３の内部に位置する。
なぜなら、第２スリットは、図３〜５に示すように、フィルタチップ１０のラップシート２２の部分２２ａに作られるからである。 In another embodiment, not shown, the laser drilling unit 16 can create a circumferential precut line 14 in the patch 13 of each cigarette 3 with the filter tip 10.
The first slit 19 and the second slit 20 are respectively formed in the portion 13a of the patch 13 and the portion 22a of the wrap sheet 22 of the filter chip 10 below the portion 13a of the patch 13.
Accordingly, the first slit 19 is on the outer surface of the cigarette 3, and the second slit 20 is located inside the cigarette 3 with respect to the first slit 19.
This is because the second slit is formed in the portion 22a of the wrap sheet 22 of the filter chip 10 as shown in FIGS.

空気は第１スリット１９が第２スリット２０と流通する場合に限りフィルタチップ１０を通過でき、それ以外の場合には通気がないので、第２スリット２０に対する第１スリット１９の位置を変えることによって、シガレット３の通気度を調節できる。
第１スリット１９と第２スリット２０がぴったりと重なって合致した時、フィルタ材料２１の芯へ空気が進入可能となるので、シガレット３の最高通気度が得られる。 Air can pass through the filter chip 10 only when the first slit 19 circulates with the second slit 20, and otherwise there is no ventilation, so by changing the position of the first slit 19 relative to the second slit 20 The air permeability of the cigarette 3 can be adjusted.
When the first slit 19 and the second slit 20 are closely overlapped and matched, air can enter the core of the filter material 21, so that the maximum air permeability of the cigarette 3 can be obtained.

第１スリット１９と第２スリット２０が相互にオフセットして相互に流通しない時、シガレット３の通気がない。言い換えると、シガレット３は、第２スリット２０がフィルタチップ１０の周りで第２スリットの上のパッチ１３によって閉鎖されて、空気がフィルタ材料２１の芯へ進入するのを妨げるとき、無通気形態である。
スリット１９及び２０の数は、フィルタチップ１０付きシガレット３の製造者が指定する通気度の関数として変動可能である。 When the first slit 19 and the second slit 20 are offset from each other and do not circulate, there is no ventilation of the cigarette 3. In other words, the cigarette 3 is in a non-ventilated form when the second slit 20 is closed around the filter chip 10 by the patch 13 above the second slit to prevent air from entering the core of the filter material 21. is there.
The number of slits 19 and 20 can vary as a function of the air permeability specified by the manufacturer of the cigarette 3 with filter chip 10.

第２スリット２０に対する第１スリット１９の位置は、シガレットの２つの部分２３、２４の一方を他方に対して回転することによって調節される。
より具体的には、第１部分２３を、軸３ａの周りでシガレット３の第２部分２４に対して回転させるか、又は、第２部分２４を軸３ａの周りでシガレット３の第１部分２３に対して回転させる。
特に図５を参照すると、各シガレット３のフィルタチップ１０は円周切込み６を備える。
円形クラウン形状を有する円周切込み６は、軸３ａを横切る断面によれば、フィルタ材料２１の芯の内縁６ａからラップシート２２まで延びる。 The position of the first slit 19 relative to the second slit 20 is adjusted by rotating one of the two cigarette parts 23, 24 relative to the other.
More specifically, the first portion 23 is rotated around the axis 3a relative to the second portion 24 of the cigarette 3, or the second portion 24 is rotated around the axis 3a. Rotate against.
With particular reference to FIG. 5, the filter chip 10 of each cigarette 3 comprises a circumferential cut 6.
The circumferential notch 6 having a circular crown shape extends from the inner edge 6a of the core of the filter material 21 to the wrap sheet 22 according to the cross section across the axis 3a.

第１部分２３が、特に円周切込み６と予切断ライン１４の間で軸３ａの方向に沿って延びるフィルタチップ１０の部分において第２部分２４に重なることが分かるはずである。
言い換えると、第１部分２３は、シガレット３の軸３ａに関して、フィルタチップ１０の自由端から切込み６まで延びるフィルタチップ１０の部分と、フィルタチップ１０の自由端から予切断ライン１４まで延びる第１スリット１９を含むパッチ１３の部分とを備える。 It should be seen that the first portion 23 overlaps the second portion 24, particularly in the portion of the filter tip 10 that extends along the direction of the axis 3a between the circumferential cut 6 and the precut line 14.
In other words, the first part 23 has a part of the filter chip 10 extending from the free end of the filter chip 10 to the notch 6 and a first slit extending from the free end of the filter chip 10 to the precut line 14 with respect to the axis 3a of the cigarette 3. 19 of the patch 13 including 19.

事実上、パッチ１３は、フィルタチップ１０の自由端から円周切込み６まで延びる第１円筒形表面８ａに沿って、及び予切断ライン１４からシガレットスティック７まで延びる第２円筒形表面８ｂに沿って、フィルタプラグ８のラップシート２２に接続される。
好ましくは、パッチ１３は、第１円筒形表面８ａ及び第２円筒形表面８ｂにおいて接着手段によってフィルタプラグ８に接続される。
円周切込み６と予切断ライン１４との間のラップシート２２の部分において、パッチ１３は、自由に滑動し、予切断ライン１４が破断されると、パッチはシガレット３の第１部分２３によって回転する。 In effect, the patch 13 is along a first cylindrical surface 8a extending from the free end of the filter tip 10 to the circumferential cut 6 and along a second cylindrical surface 8b extending from the pre-cut line 14 to the cigarette stick 7. , Connected to the wrap sheet 22 of the filter plug 8.
Preferably, the patch 13 is connected to the filter plug 8 by adhesive means at the first cylindrical surface 8a and the second cylindrical surface 8b.
In the portion of the lap sheet 22 between the circumferential cut 6 and the precut line 14, the patch 13 slides freely, and when the precut line 14 is broken, the patch is rotated by the first part 23 of the cigarette 3. To do.

従って、第２部分２４は、第１部分と重なり第１部分２３の下に在りかつ切込み６から予切断ライン１４まで延びて第２スリット２０を備えるフィルタチップ１０の部分と、予切断ライン１４からシガレットスティック７の自由端まで延びるシガレット３の残り部分とを含む。
第１部分２３と第２部分２４は、第１部分２３を第２部分２４に対して又はその逆に回転させたとき捩ることができるフィルタ材料の長さ２１ａのみによって相互に接続される。
フィルタチップ１０の円周切込み６は、専用切断ユニットによって機械１において作ることができる。
又は、円周切込み６は、機械１に給送されるときフィルタプラグ８に既に存在することができる。 Accordingly, the second portion 24 overlaps the first portion and is below the first portion 23 and extends from the notch 6 to the precut line 14 and includes the second slit 20, and from the precut line 14. And the remaining part of the cigarette 3 extending to the free end of the cigarette stick 7.
The first part 23 and the second part 24 are connected to each other only by a length 21a of filter material that can be twisted when the first part 23 is rotated relative to the second part 24 or vice versa.
The circumferential cut 6 of the filter chip 10 can be made in the machine 1 by a dedicated cutting unit.
Alternatively, the circumferential cut 6 can already be present in the filter plug 8 when fed to the machine 1.

上述のように、レーザー穿孔ユニット１６の送出口においては、第１スリット１９と第２スリット２０はぴったりと合致する。
その軸２５ａの周りで図１に示す方向へ回転する第２運搬ローラーは、第１運搬ローラー１７の下流に配置される。
第１スリット１９及び第２スリット２０を有するシガレット３は、第２ローラー２５によって受け入れられ、これによって離間される。
第２ローラーは、シガレット３をローリングする（巻く）ためのローラー２６へ向けてシガレットを運搬する。 As described above, at the delivery port of the laser perforation unit 16, the first slit 19 and the second slit 20 are closely aligned.
The second transport roller that rotates in the direction shown in FIG. 1 around the shaft 25 a is disposed downstream of the first transport roller 17.
The cigarette 3 which has the 1st slit 19 and the 2nd slit 20 is received by the 2nd roller 25, and is spaced apart by this.
A 2nd roller conveys a cigarette toward the roller 26 for rolling the cigarette 3 (winding).

タイル２７はローリングローラー２６の周囲に対向する。
タイル２７は、ローリングローラー２６の周囲に対面する円筒形外面を有する。
好ましくは、タイル２７ａは、同じくローリングローラー２６に対向するその外面にレリーフ要素を備える。
その軸２６ａの周りで図１に示す方向へ回転するローリングローラー２６は、第２運搬ローラー２５から離間したシガレット３を受け取って、これらをタイル２７へ向けて運搬する。 The tile 27 faces the periphery of the rolling roller 26.
The tile 27 has a cylindrical outer surface facing the periphery of the rolling roller 26.
Preferably, the tile 27a comprises a relief element on its outer surface that also faces the rolling roller 26.
A rolling roller 26 rotating around its axis 26 a in the direction shown in FIG. 1 receives the cigarette 3 spaced from the second transport roller 25 and transports them toward the tile 27.

ローリングローラー２６が回転する時、シガレット３はタイル２７の円筒形外面と接して、タイル外面上でローリングする。
より具体的には、レリーフ要素は、シガレット３が円筒形外面２８上を転がるとき予切断ライン１４がレリーフ要素２９に接触して、これによって破断されるように、円筒形外面２８に配置される。
予切断ライン１４が破断されたら、シガレット３の第１部分２３及び第２部分２４は、シガレット３の軸３ａの周りで自由に回転できることが分かるはずである。 When the rolling roller 26 rotates, the cigarette 3 contacts the cylindrical outer surface of the tile 27 and rolls on the outer surface of the tile.
More specifically, the relief element is arranged on the cylindrical outer surface 28 such that when the cigarette 3 rolls on the cylindrical outer surface 28, the precut line 14 contacts the relief element 29 and is thereby broken. .
If the pre-cut line 14 is broken, it should be understood that the first part 23 and the second part 24 of the cigarette 3 can freely rotate around the axis 3a of the cigarette 3.

図示しない別の実施形態において、ローリングローラー２６のレリーフ要素が、タイル２７の円筒形外面に対向するローリングローラー２６の周囲ストレッチに沿って配置される。
この実施形態においても、レリーフ要素は、シガレット３がローラー２６の周囲上で転がるとき各シガレット３のパッチ１３の予切断ライン１４を破断する。 In another embodiment, not shown, the relief elements of the rolling roller 26 are arranged along a circumferential stretch of the rolling roller 26 that opposes the cylindrical outer surface of the tile 27.
Also in this embodiment, the relief element breaks the pre-cut line 14 of the patch 13 of each cigarette 3 as the cigarette 3 rolls around the circumference of the roller 26.

第２運搬ローラー２５によって運搬されるシガレット３の間隔は、シガレット３がローリングローラー２６上及びタイル２７の円筒形外面上を転がるとき進行しなければならない円弧に比例するということに注目すべきである。   It should be noted that the spacing of the cigarettes 3 conveyed by the second conveying roller 25 is proportional to the arc that must travel as the cigarette 3 rolls on the rolling roller 26 and on the cylindrical outer surface of the tile 27. .

機械１は、第１給送経路Ｐ１に沿って移動する第１コンベア３０と、第１経路Ｐ１に対して実質的に平行の第２給送経路Ｐ２に沿って移動する第２コンベア３１とを備える。
第１コンベア３０は、シガレット３の第２部分２４を受け入れるための複数の第１溝３２を備える。
第２コンベア３１は、シガレット３の第１部分２３を保持するための第２溝３４を有する複数のグリップ手段３３を備える。
２つのコンベア３０及び３１が移動するとき、グリップ手段３３の移動手段３５は、各シガレット３の２つの部分２３、２４の一方に対してトルクを与えることができ、２つの部分の一方は、軸３ａの周りで設定された角度θだけ回転することによって、第１スリット１９を第２スリット２０に対してオフセットして、第２スリット２０を閉鎖する。
この回転作用は、第１部分２３を第２部分２４に接続するフィルタ材料の長さ２１ａにおける捻りによって得られる。 The machine 1 includes a first conveyor 30 that moves along the first feeding path P1 and a second conveyor 31 that moves along the second feeding path P2 substantially parallel to the first path P1. Prepare.
The first conveyor 30 includes a plurality of first grooves 32 for receiving the second portion 24 of the cigarette 3.
The second conveyor 31 includes a plurality of grip means 33 having a second groove 34 for holding the first portion 23 of the cigarette 3.
When the two conveyors 30 and 31 move, the moving means 35 of the grip means 33 can apply torque to one of the two parts 23, 24 of each cigarette 3, and one of the two parts By rotating an angle θ set around 3a, the first slit 19 is offset with respect to the second slit 20, and the second slit 20 is closed.
This rotational action is obtained by twisting in the length 21 a of the filter material connecting the first part 23 to the second part 24.

第１コンベア３０及び第２コンベア３１は回転ユニット３６を形成し、このユニットによって、各シガレット３の２つの部分２３、２４の一方が回転する。
回転ユニット３６は、２つの部分２３、２４の一方を他方に対して回転させて、第１スリットと第２スリットが相互に流通しないように、第１スリット１９を第２スリット２０に対してオフセットする。
第１コンベア３０は、シガレット３を運搬するための第１ドラム３７を備え、その円筒形外面３７ａは、第２部分２４を受け入れるための第１溝３２を備える。 The 1st conveyor 30 and the 2nd conveyor 31 form the rotation unit 36, and one of the two parts 23 and 24 of each cigarette 3 rotates by this unit.
The rotation unit 36 rotates one of the two portions 23 and 24 with respect to the other so that the first slit 19 is offset from the second slit 20 so that the first slit and the second slit do not circulate with each other. To do.
The first conveyor 30 includes a first drum 37 for transporting the cigarette 3, and its cylindrical outer surface 37 a includes a first groove 32 for receiving the second portion 24.

第１ドラム３７は、その軸４９の周りで図１に示す方向へ回転する。
第１受入れ溝３２は、シガレット３の軸３ａが第１ドラム自体の回転軸４９に対して平行になるように、第１ドラム３７の円筒形外面３７ａに沿って配置される。
第１溝３２の各々は、シガレット３のそれぞれの第２部分２４を受け入れ、これを保持する。
好ましくは、第１溝３２の各々は、吸引によってシガレット３のそれぞれの第２部分２４を保持する。 The first drum 37 rotates around its axis 49 in the direction shown in FIG.
The first receiving groove 32 is disposed along the cylindrical outer surface 37a of the first drum 37 so that the shaft 3a of the cigarette 3 is parallel to the rotation shaft 49 of the first drum itself.
Each of the first grooves 32 receives and holds the respective second portion 24 of the cigarette 3.
Preferably, each of the first grooves 32 holds the respective second portion 24 of the cigarette 3 by suction.

第１ドラム３７が回転するとき、シガレット３の第２部分２４は第１ドラム３７自体に対するその位置を保持する。
第２コンベア３１は、第１ドラム３７と同軸の第２ドラム３８を備える。
第２ドラム３８は、その軸５０の周りで図１に示す方向へ回転する。
その円筒形外面３８ａにおいて、第２ドラム３８はグリップ手段３３を有し、グリップ手段の第２保持溝３４の各々はそれぞれの第１受入れ溝３２と関連付けられる。
より具体的には、第１ドラム３７及び第２ドラム３８には、給送ステーション３９においてシガレット３が給送される。 As the first drum 37 rotates, the second portion 24 of the cigarette 3 maintains its position relative to the first drum 37 itself.
The second conveyor 31 includes a second drum 38 that is coaxial with the first drum 37.
The second drum 38 rotates about its axis 50 in the direction shown in FIG.
On its cylindrical outer surface 38a, the second drum 38 has grip means 33, and each of the second holding grooves 34 of the grip means is associated with a respective first receiving groove 32.
More specifically, the cigarette 3 is fed to the first drum 37 and the second drum 38 at the feeding station 39.

軸４０ａを有する給送ローラー４０は、第１ドラム３７及び第２ドラム３８の上流に配置される。
給送ローラー４０は、ローリングローラー２６からシガレット３を受け取って、シガレットを離間して、第１ドラム３７及び第２ドラム３８へ向けてシガレットを運搬する。
第１ドラム３７及び第２ドラム３８は、中心角θ１によって画定された円弧Ａに沿って延びるそれぞれの第１経路Ｐ１及び第２経路Ｐ２に沿ってシガレット３を運搬する。
第１スリット１９は、円弧Ａに沿って又は円弧Ａ内に在りかつ中心角θ１より小さい中心角θ２によって画定された円弧Ｂに沿って、第２スリット２０に対して回転することが考えられる。 A feeding roller 40 having a shaft 40 a is disposed upstream of the first drum 37 and the second drum 38.
The feeding roller 40 receives the cigarette 3 from the rolling roller 26, separates the cigarette, and conveys the cigarette toward the first drum 37 and the second drum 38.
The first drum 37 and the second drum 38 convey the cigarette 3 along each of the first path P1 and the second path P2 extending along the arc A defined by the central angle θ1.
It is conceivable that the first slit 19 rotates with respect to the second slit 20 along the arc A or along the arc B that is in the arc A and defined by the center angle θ2 that is smaller than the center angle θ1.

第１スリット１９が第２スリット２０に対して回転する際に沿う円弧の中心角は、事実上、第１スリット１９が第２スリット２０に対してオフセットして第２スリット２０を閉鎖するために第１スリット１９に与えられる回転θに比例する。
第１ドラム３７及び第２ドラム３８は、放出ステーション４１において第１部分１９が回転し第２スリット２０がその閉鎖状態に位置付けられた状態で、シガレット３を放出する。 The central angle of the arc along which the first slit 19 rotates with respect to the second slit 20 is effectively because the first slit 19 is offset with respect to the second slit 20 and closes the second slit 20. It is proportional to the rotation θ given to the first slit 19.
The first drum 37 and the second drum 38 discharge the cigarette 3 in a state where the first portion 19 is rotated at the discharge station 41 and the second slit 20 is positioned in the closed state.

第１ドラム３７及び第２ドラム３８の下流には、送出ローラー４８があり、送出ローラー４８はその軸４８ａの周りで図１に示す方向へ回転する。
送出ローラーは、放出ステーション４１においてシガレット３をピックアップして、これを機械１の外へ送り出す。 A delivery roller 48 is downstream of the first drum 37 and the second drum 38, and the delivery roller 48 rotates about its axis 48a in the direction shown in FIG.
The delivery roller picks up the cigarette 3 at the discharge station 41 and sends it out of the machine 1.

下に、機械１の回転ユニット３６の２つの異なる実施形態について説明する。
回転ユニット３６の第１実施形態については、特に図７及び８を参照して説明する。
この実施形態において、各グリップ手段３３は、第２給送経路Ｐ２に沿って移動しながらその回転軸３３ａの周りで回転する。
各グリップ手段３３の回転軸３３ａは、第２ドラム３８の回転軸に対して平行である。
グリップ手段３３の各々がその軸３３ａの周りで回転するとき、第２保持溝３４の各々は、シガレット３のそれぞれの第１部分２３の周りで回転する。
より具体的には、グリップ手段３３は、第２ドラム３８の回転時に中心角θ１によって画定された円弧Ａに沿って進行するとき回転する。 Below, two different embodiments of the rotating unit 36 of the machine 1 are described.
A first embodiment of the rotation unit 36 will be described with particular reference to FIGS.
In this embodiment, each grip means 33 rotates around its rotation shaft 33a while moving along the second feeding path P2.
The rotation shaft 33 a of each grip means 33 is parallel to the rotation axis of the second drum 38.
As each of the gripping means 33 rotates about its axis 33a, each of the second retaining grooves 34 rotates about the respective first portion 23 of the cigarette 3.
More specifically, the grip means 33 rotates when traveling along the arc A defined by the central angle θ1 when the second drum 38 rotates.

この実施形態において、中心角θ１は実質的に１８０度である。
円弧Ａに沿って第２ドラム３８に対して移動するとき、グリップ手段３３の各々は、その軸３３ａの周りで３６０度回転する。
従って、グリップ手段３３の各々が１８０度の角度θ１によって画定された円弧Ａに沿ってその軸３３ａの周りで３６０度回転する場合、シガレット３の２つの部分２３、２は、角度θの半分に等しい中心角θ２によって画定された円弧Ｂに沿って相互に回転しなければならない。 In this embodiment, the central angle θ1 is substantially 180 degrees.
When moving relative to the second drum 38 along arc A, each of the gripping means 33 rotates 360 degrees around its axis 33a.
Thus, if each of the gripping means 33 rotates 360 degrees around its axis 33a along an arc A defined by an angle θ1 of 180 degrees, the two parts 23, 2 of the cigarette 3 will be half the angle θ. They must rotate with respect to each other along an arc B defined by an equal central angle θ2.

シガレット３の第１部分２３を保持するための第２溝３４は、このように円弧Ｂに合致する第２給送経路Ｐ２の少なくとも１つのストレッチに沿って起動されて、第１部分２３に対してトルクを与え、第１部分は、第１ドラム３７の第１の受入れ溝３２によって所定の位置に保持されたそれぞれの第２部分２４に対して軸３ａの周りで回転する。
円弧Ｂを除いて円弧Ａによって形成された第２経路Ｐ２のストレッチに沿って、グリップ手段３３は、一緒にそれぞれの第２部分２４を回転させることなくその軸３３ａの周りで回転する。
移動手段３５は、グリップ手段３３の各々を駆動してそれぞれの軸３３ａの周りで回転させる。 The second groove 34 for holding the first portion 23 of the cigarette 3 is activated along at least one stretch of the second feeding path P2 that matches the arc B in this way, The first portion rotates about the shaft 3a with respect to each second portion 24 held in place by the first receiving groove 32 of the first drum 37.
Along the stretch of the second path P2 formed by the arc A except for the arc B, the grip means 33 rotates about its axis 33a without rotating the respective second portions 24 together.
The moving means 35 drives each of the grip means 33 to rotate around the respective shaft 33a.

より具体的には、移動手段は、グリップ手段３３の各々を駆動して回転させる遊星歯車列４２を備える。
この実施形態において、移動手段３５は、直接グリップ手段３３に作用して、シガレット３の２つの部分２３、２４の一方にトルクを与えるように、グリップ手段を駆動して回転させる。
円弧Ａに沿ったグリップ手段３３の３６０度の回転は、特に、第２ドラム３８へシガレット３を給送し放出するために有利である。 More specifically, the moving means includes a planetary gear train 42 that drives and rotates each of the grip means 33.
In this embodiment, the moving means 35 acts directly on the grip means 33 to drive and rotate the grip means so as to apply torque to one of the two parts 23, 24 of the cigarette 3.
The 360 degree rotation of the gripping means 33 along the arc A is particularly advantageous for feeding and releasing the cigarette 3 to the second drum 38.

事実上、第２保持溝３４の各々は、実質的に半円形を有する空洞を有し、空洞が第２ドラム３８の外側を向くときそれぞれのシガレット３を受け入れることができる。
従って、シガレット３は、第２ドラム３８に対して直角に半径方向に沿ってそれぞれの第２保持溝３４へ給送できる。
円弧Ａに沿って進行した後シガレット３を放出するために、各第２保持溝３４は、各シガレット３が第２ドラム３８に対して直角に半径方向へ第２保持溝３４から出られるように、再びその空洞が外向きになる位置になければならない。 In effect, each of the second retaining grooves 34 has a cavity that has a substantially semi-circular shape and can receive a respective cigarette 3 when the cavity faces the outside of the second drum 38.
Therefore, the cigarette 3 can be fed to the respective second holding grooves 34 along the radial direction perpendicular to the second drum 38.
In order to release the cigarette 3 after traveling along the arc A, each second holding groove 34 is arranged so that each cigarette 3 exits the second holding groove 34 in a radial direction perpendicular to the second drum 38. Once again, the cavity must be in a position to face outward.

最後に、この実施形態において第２スリット２０を閉鎖するために、移動手段３５によって駆動されて回転するグリップ手段３３は、第１ドラム３７のそれぞれの第１受入れ溝３２において固定位置に保持される第２部分２４に対して第１部分２３を回転させることが分かるはずである。   Finally, to close the second slit 20 in this embodiment, the gripping means 33 driven and rotated by the moving means 35 is held in a fixed position in the respective first receiving grooves 32 of the first drum 37. It should be seen that the first portion 23 is rotated relative to the second portion 24.

回転ユニット３６の第２実施形態について、特に図９〜１１を参照して説明する。
この実施形態において、グリップ手段３３は、少なくともグリップ手段３３自体が第２経路Ｐ２に沿って移動する際設定された形態を維持する点で、回転ユニット３６の第１実施形態のグリップ手段３３と異なる。
より具体的には、グリップ手段３３の設定された形態は、第２ドラム３８が回転するときグリップ手段３３の各々の第２保持溝３４の空洞が上向きを維持するような形態である。
この形態においては、シガレット３は、それぞれのグリップ手段３３の対称軸との間に約３０度の角度を作る第２ドラム３８に対する半径方向に沿ってそれぞれの第２保持溝に給送されることになる。
また、シガレット３は、それぞれのグリップ手段３３の対称軸との間に約３０度の角度を作る第２ドラム３８に対する半径方向に沿ってそれぞれの第２保持溝３４から放出されなければならない。 A second embodiment of the rotation unit 36 will be described with particular reference to FIGS.
In this embodiment, the grip means 33 is different from the grip means 33 of the first embodiment of the rotation unit 36 in that at least the grip means 33 itself maintains the form set when moving along the second path P2. .
More specifically, the set form of the grip means 33 is such that the cavities of the respective second holding grooves 34 of the grip means 33 are maintained upward when the second drum 38 rotates.
In this configuration, the cigarettes 3 are fed into the respective second holding grooves along the radial direction with respect to the second drum 38 that forms an angle of about 30 degrees with the axis of symmetry of the respective grip means 33. become.
In addition, the cigarettes 3 must be discharged from the respective second holding grooves 34 along the radial direction with respect to the second drum 38 that forms an angle of about 30 degrees with the axis of symmetry of the respective grip means 33.

図１１から分かるように、シガレット３を給送するためのローラー４０及びシガレット３を送出するためのローラー４８は、ローラー４０及び４８のそれぞれの回転中心を第２ドラム３８の回転中心に結ぶ直線Ｒ１、Ｒ２がシガレット３の送入及び送出角度の２倍に等しい角度になるように位置付けられる。
より具体的には、直線Ｒ１及びＲ２４は相互に６０度の角度を作る。 As can be seen from FIG. 11, the roller 40 for feeding the cigarette 3 and the roller 48 for feeding the cigarette 3 are straight lines R <b> 1 that connect the respective rotation centers of the rollers 40 and 48 to the rotation center of the second drum 38. , R2 is positioned at an angle equal to twice the cigarette 3 infeed and outfeed angle.
More specifically, the straight lines R1 and R24 make an angle of 60 degrees with each other.

それぞれ第１ドラム３７及び第２ドラム３８の第１経路Ｐ１及び第２経路Ｐ２が延びる際に沿う円弧Ａによって画定される角度θ１は、直線Ｒ１、Ｒ２によって作られる角度に等しい。
シガレット３の２つの部分２３、２４の一方を設定された角度θだけ他方に対して回転するように２つの部分の一方にトルクを与えるために、移動手段３５は、グリップ手段３３の各々と関連付けられる関節式ジョイント４３を備える。
好ましくは、関節式ジョイントは「シュミット」ジョイントである。 The angle θ1 defined by the arc A along which the first path P1 and the second path P2 of the first drum 37 and the second drum 38 extend is equal to the angle formed by the straight lines R1 and R2.
In order to torque one of the two parts so that one of the two parts 23, 24 of the cigarette 3 rotates relative to the other by a set angle θ, a moving means 35 is associated with each of the gripping means 33. The articulated joint 43 is provided.
Preferably, the articulated joint is a “Schmidt” joint.

より詳細には、関節式ジョイント４３は、前後に順次接続された第１アーム４５、第２アーム４６及び第３アーム４７を備える。
第１アーム４５は、第２アーム４６に接続され、第２アームは第３アーム４７に接続される。
第１アーム４５と第３アーム４７は第２ドラム３８の回転軸５０に対して平行であり、第２アーム４６は第１アーム４５と第３アーム４７との間に配置され、両方に対して直角である。
各関節式ジョイント４３の第２アーム４６は、第２ドラム３８の回転軸５０に対して、図面においてｅで示される偏心を形成する。 More specifically, the articulated joint 43 includes a first arm 45, a second arm 46, and a third arm 47 that are sequentially connected in the front-rear direction.
The first arm 45 is connected to the second arm 46, and the second arm is connected to the third arm 47.
The first arm 45 and the third arm 47 are parallel to the rotation axis 50 of the second drum 38, and the second arm 46 is disposed between the first arm 45 and the third arm 47, and both Right angle.
The second arm 46 of each articulated joint 43 forms an eccentricity indicated by e in the drawing with respect to the rotation shaft 50 of the second drum 38.

言い換えると、各関節式ジョイント４３は、第２保持溝３４を設定された形態に維持できるようにするクランク様の形状を有する。
この実施形態において、グリップ手段３３の各々に関連付けられる関節式ジョイント４３は、シガレット３の第２部分にトルクを与えるために各シガレット３の第１部分２３を第２部分２４に対して固定しておけるようにする。 In other words, each articulated joint 43 has a crank-like shape that allows the second retaining groove 34 to be maintained in a set configuration.
In this embodiment, the articulating joint 43 associated with each of the gripping means 33 secures the first part 23 of each cigarette 3 to the second part 24 to provide torque to the second part of the cigarette 3. Be able to leave.

事実上、第２ドラム３８に対する第１ドラム３７の回転を考慮して、関節式ジョイント４３は、第２保持溝３４を第１受入れ溝３２に対して同じ形態に維持する。
第１溝は第１ドラム３７の回転に追随する。
それにより、各シガレット３の第２部分２４は、設定された角度θだけ第１部分２３に対して回転する。 In effect, considering the rotation of the first drum 37 relative to the second drum 38, the articulated joint 43 maintains the second retaining groove 34 in the same configuration relative to the first receiving groove 32.
The first groove follows the rotation of the first drum 37.
Thereby, the second portion 24 of each cigarette 3 rotates with respect to the first portion 23 by the set angle θ.

第２部分２４は、第２ドラム３８に対する第１ドラム３７の回転によって第１部分２３に対して回転するように作られるので（第２ドラムの第２保持溝３４はそれぞれの関節式ジョイント４３によって特に第２アーム４６によって形成された偏心によって固定されたままである）、給送ステーション３９から放出ステーション４１まで延びる円弧Ａは、設定された角度θに等しい角度θ１を画定する。
このことから、移動手段３５は、第１ドラム３７によって駆動されて回転する第１受入れ溝３２に対して第２保持溝３４を固定したまま維持するので、移動手段３５が第１部分２３に対比して第２部分２４にトルクを与えることができると推定できる。 The second portion 24 is made to rotate relative to the first portion 23 by rotation of the first drum 37 relative to the second drum 38 (the second retaining groove 34 of the second drum is The arc A extending from the feed station 39 to the discharge station 41, in particular remains fixed by the eccentricity formed by the second arm 46), defines an angle θ1 equal to the set angle θ.
From this, the moving means 35 maintains the second holding groove 34 fixed to the first receiving groove 32 that is driven and rotated by the first drum 37, so that the moving means 35 is compared with the first portion 23. Thus, it can be estimated that torque can be applied to the second portion 24.

第２保持溝３４によって与えられる保持装置は、図示しないが真空装置によって実現できる。
第２保持溝３４とシガレット３の第１部分２３との間のより良い付着が維持されるように、（エンドレスベルトの区分の１つによって）外側からドラム３８の中心へ向かって圧力を加えて第１部分２３の各々をそれぞれの溝３４へ押圧するために、エンドレスベルト（図示せず）を設置できる。
この保持作用は、グリッパ装置を設置することによっても得られる。
この場合、各グリッパは２つのジョーを備え、各溝３４は２つのジョーの一方の一部である。
シガレット３が回転ユニット３６から送出されるとき、第１スリット１９とその上の第２スリット２０は、設定された角度θオフセットされる。 Although not shown, the holding device provided by the second holding groove 34 can be realized by a vacuum device.
Apply pressure from the outside toward the center of the drum 38 (by one of the endless belt sections) so that a better adhesion between the second retaining groove 34 and the first part 23 of the cigarette 3 is maintained. An endless belt (not shown) can be installed to press each of the first portions 23 against the respective groove 34.
This holding action can also be obtained by installing a gripper device.
In this case, each gripper comprises two jaws and each groove 34 is part of one of the two jaws.
When the cigarette 3 is sent out from the rotation unit 36, the first slit 19 and the second slit 20 thereon are offset by the set angle θ.

最後に、予切断ライン１４の破断は、シガレット３の２つの部分２３、２４の一方が回転するとき回転ユニット３６上において生じることが分かるはずである。
従って、回転ユニット３６は、レーザー穿孔ユニット１６のすぐ下流に配置できる。 Finally, it should be seen that a break in the precut line 14 occurs on the rotating unit 36 when one of the two parts 23, 24 of the cigarette 3 rotates.
Accordingly, the rotation unit 36 can be arranged immediately downstream of the laser drilling unit 16.

有利なことは、機械１の回転ユニット３６は、各シガレット３の２つの部分２３、２４の一方が他方に対して正確に回転して第２スリット２０を閉鎖できるようにする。
より具体的には、上述の実施形態において、第１スリット１９は、第１スリット１９自体が第２スリット２０と流通しなくなってシガレット３を無通気状態にするように、第２スリット２０に対して角度θだけ回転する。
本発明に従った機械１から送出されるとき、シガレット３は全て同一通気度を有するので、不合格品が最小化される。 Advantageously, the rotating unit 36 of the machine 1 allows one of the two parts 23, 24 of each cigarette 3 to rotate precisely with respect to the other so as to close the second slit 20.
More specifically, in the above-described embodiment, the first slit 19 is in contact with the second slit 20 so that the first slit 19 itself does not circulate with the second slit 20 and the cigarette 3 is in a non-ventilated state. Rotate by an angle θ.
When delivered from the machine 1 according to the invention, the cigarettes 3 all have the same air permeability, so that rejects are minimized.

Claims (9)

通気調節式シガレットを製造するための機械であって、
フィルタチップ（１０）付きシガレット（３）を作るための区画（２）を備え、
前記区画（２）が、
シガレットスティック（７）を給送するためのユニット（４）と、
各々それぞれのラップシート（２２）に包まれたフィルタプラグ（８）を給送するためのユニット（５）と、
前記シガレットスティック（７）を前記フィルタプラグ（８）と組み立てるためのユニット（９）と、
パッチ（１３）を給送するための装置（１２）と、
前記パッチ（１３）を受け取るように設計されて前記シガレットスティック（７）の少なくとも１つの部分及びそれぞれのフィルタプラグ（８）の周りにパッチ（１３）を巻いて長手軸（３ａ）を有するフィルタチップ（１０）付きの一連のシガレット（３）を作るローリング装置（１１）と、を備え、
各フィルタチップ（１０）付きシガレット（３）が、
それぞれの円周予切断ライン（１４）と、
少なくとも前記パッチ（１３）に作られた１つの第１スリット（１９）と、
前記フィルタプラグ（８）の前記ラップシート（２２）に作られ前記第１スリット（１９）に合致する第２スリット（２０）と、を有し、
各フィルタチップ（１０）付きシガレット（３）が、前記第１スリット（１９）を有する第１部分と、前記第２スリット（２０）を有する第２部分（２４）とを備えていて、
前記機械（１）が、
第１給送経路（Ｐ１）に沿って移動可能であり前記シガレット（３）の前記第２部分（２４）を受け入れるための複数の第１溝（３２）を備える第１コンベア（３０）と、
前記第１経路（Ｐ１）に対して実質的に平行な第２給送経路（Ｐ２）に沿って移動可能であり前記シガレット（３）の前記第１部分（２３）を保持するための第２溝（３４）を有する複数のグリップ手段（３３）を備える第２コンベア（３１）と、
前記グリップ手段（３３）を移動するための移動手段（３５）と、を備え、
前記２つのコンベア（３０、３１）が移動するとき、前記グリップ手段（３３）を移動するための前記移動手段（３５）が前記シガレット（３）の前記２つの部分（２３、２４）の一方へトルクを与えることができ、前記シガレットの前記２つの部分の前記一方が、前記シガレット（３）の前記軸（３ａ）の周りで設定された角度（θ）だけ回転することによって前記第２スリット（２０）に対して前記第１スリット（１９）をオフセットして前記第２スリット（２０）を閉鎖させる、
ことを特徴とする機械。 A machine for producing a ventilated cigarette,
A compartment (2) for making a cigarette (3) with a filter tip (10);
The compartment (2) is
A unit (4) for feeding the cigarette stick (7);
A unit (5) for feeding a filter plug (8) wrapped in each respective wrap sheet (22);
A unit (9) for assembling the cigarette stick (7) with the filter plug (8);
A device (12) for feeding the patch (13);
Filter chip designed to receive the patch (13) and having a longitudinal axis (3a) wrapped around the patch (13) around at least one part of the cigarette stick (7) and the respective filter plug (8) A rolling device (11) for making a series of cigarettes (3) with (10),
Each filter chip (10) with cigarette (3)
Each circumferential pre-cut line (14);
At least one first slit (19) made in the patch (13);
A second slit (20) made in the wrap sheet (22) of the filter plug (8) and matching the first slit (19),
Each cigarette (3) with a filter chip (10) comprises a first part having the first slit (19) and a second part (24) having the second slit (20),
The machine (1)
A first conveyor (30) comprising a plurality of first grooves (32) movable along a first feed path (P1) and receiving the second portion (24) of the cigarette (3);
A second movement for holding the first portion (23) of the cigarette (3) is movable along a second feeding path (P2) substantially parallel to the first path (P1). A second conveyor (31) comprising a plurality of grip means (33) having grooves (34);
Moving means (35) for moving the grip means (33),
When the two conveyors (30, 31) move, the moving means (35) for moving the grip means (33) moves to one of the two parts (23, 24) of the cigarette (3). Torque can be applied, and the one of the two parts of the cigarette is rotated by an angle (θ) set around the axis (3a) of the cigarette (3), whereby the second slit ( 20) to offset the first slit (19) and close the second slit (20),
A machine characterized by that. 前記第１コンベア（３０）が、その円筒形外面（３７ａ）が前記シガレット（３）の前記第２部分（２４）を受け入れるための前記第１溝（３２）を備える第１ドラム（３７）を備え、
前記第２コンベア（３１）が、前記第１ドラム（３７）と同軸である第２ドラム（３８）を備え、前記第２ドラムの円筒形外面（３８ａ）が前記グリップ手段（３３）を備え、
各グリップ手段（３３）がそれぞれの第１受入れ溝（３２）と関連付けられる、
ことを特徴とする請求項１に記載の機械。 The first conveyor (30) has a first drum (37) comprising a first groove (32) whose cylindrical outer surface (37a) receives the second part (24) of the cigarette (3). Prepared,
The second conveyor (31) includes a second drum (38) coaxial with the first drum (37), and the cylindrical outer surface (38a) of the second drum includes the grip means (33),
Each grip means (33) is associated with a respective first receiving groove (32),
The machine according to claim 1. 各グリップ手段（３３）が、その回転軸（３３ａ）の周りで前記第２ドラム（３８）の前記第２給送経路（Ｐ２）に沿って回転し、
前記シガレット（３）の前記第１部分（２３）を保持するための前記第２溝（３４）が、それぞれの前記グリップ手段（３３）をその軸（３３ａ）の周りで回転させることによって前記第２給送経路（Ｐ２）の少なくとも１つのストレッチに沿って前記同じ第１部分（２３）にトルクを与える、
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の機械。 Each grip means (33) rotates around the rotation axis (33a) along the second feeding path (P2) of the second drum (38),
The second groove (34) for holding the first part (23) of the cigarette (3) rotates the respective gripping means (33) about its axis (33a). Torque the same first part (23) along at least one stretch of the two feed paths (P2);
The machine according to claim 1 or 2, characterized in that. 各グリップ手段（３３）が、その軸（３３ａ）の周りで１８０度に等しい中心角（θ１）を有する円弧（Ａ）によって形成された前記第２給送経路（Ｐ２）に沿って３６０度回転し、
前記第２保持溝（３４）が、前記回転角（θ）の半分に等しい中心角（θ２）を有する円弧（Ｂ）によって形成された前記第２経路（Ｐ２）のストレッチに沿ってそれぞれの第１部分（２３）を回転させる、
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の機械。 Each gripping means (33) rotates 360 degrees along the second feeding path (P2) formed by an arc (A) having a central angle (θ1) equal to 180 degrees around its axis (33a). And
Each of the second holding grooves (34) is stretched along a stretch of the second path (P2) formed by an arc (B) having a central angle (θ2) equal to half of the rotation angle (θ). Rotate one part (23),
The machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that 前記グリップ手段（３３）が、前記第２ドラム（３８）に対する自身の位置を保持し、
前記第１ドラム（３７）が回転するとき、前記第１受入れ溝（３２）が、前記第２保持溝（３４）によって所定の位置に保持される前記第１部分（２３）に対して前記シガレット（３）の前記第２部分（２４）を設定された角度（θ）だけ回転させる、
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の機械。 The grip means (33) maintains its position relative to the second drum (38);
When the first drum (37) rotates, the first receiving groove (32) is in the cigarette with respect to the first portion (23) held in place by the second holding groove (34). Rotating the second part (24) of (3) by a set angle (θ);
The machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that: 関節式ジョイント（４３）が各グリップ手段（３３）に接続され、前記第２保持溝（３４）を前記第２ドラム（３８）に対して固定位置に維持する、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の機械。   The articulated joint (43) is connected to each gripping means (33) and maintains the second holding groove (34) in a fixed position relative to the second drum (38). The machine of any one of -5. 各関節式ジョイント（４３）が、前後に接続された少なくとも第１、第２及び第３アーム（４５、４６、４７）を備え、
前記第１及び第３アーム（４５、４７）が前記第２ドラム（３８）の前記回転軸（５０）に対して平行であり、
前記第２アームが前記第１アームと前記第３アーム（４５、４７）との間に配置されて両方のアームに対して直角を成し、
前記第２アーム（４６）が前記第２ドラム（３８）の前記回転軸（５０）に対して偏心（ｅ）を形成する、
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の機械。 Each articulated joint (43) comprises at least first, second and third arms (45, 46, 47) connected back and forth,
The first and third arms (45, 47) are parallel to the rotational axis (50) of the second drum (38);
The second arm is disposed between the first arm and the third arm (45, 47) to form a right angle with respect to both arms;
The second arm (46) forms an eccentricity (e) with respect to the rotational axis (50) of the second drum (38);
The machine according to claim 1, wherein the machine is a machine. 前記第１受入れ溝（３２）が、前記回転角度（θ）に等しい中心角（θ１）を有する円弧（Ａ）によって形成された第１給送経路（Ｐ１）に沿って前記シガレット（３）の前記第２部分（２４）をそれぞれの前記第１部分（２３）に対して回転させる、
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の機械。 The first receiving groove (32) of the cigarette (3) along a first feeding path (P1) formed by an arc (A) having a central angle (θ1) equal to the rotation angle (θ). Rotating the second part (24) relative to the respective first part (23);
A machine according to any one of the preceding claims. 前記機械が、それぞれ給送ステーション及び放出ステーション（３９、４１）においてそれぞれ前記第１及び第２ドラム（３７、３８）の上流及び下流に配置された前記シガレット（３）を給送するためのローラー（４０）と前記シガレット（３）を放出するためのローラー（４８）とを備え、
６０度の中心角（θ１）によって画定された前記円弧（Ａ）が前記給送ステーション（３９）から前記放出ステーション（４１）まで延びる、
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の機械。 Rollers for feeding the cigarette (3) arranged upstream and downstream of the first and second drums (37, 38), respectively, at the feeding station and the discharging station (39, 41), respectively. (40) and a roller (48) for discharging the cigarette (3),
The arc (A) defined by a central angle (θ1) of 60 degrees extends from the feeding station (39) to the discharge station (41);
The machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that
JP2015538603A 2012-10-26 2013-10-21 Machine for manufacturing controlled air cigarettes Active JP6243437B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2012A000584 2012-10-26
IT000584A ITBO20120584A1 (en) 2012-10-26 2012-10-26 MACHINE FOR REALIZING CIGARETTES WITH ADJUSTABLE VENTILATION.
PCT/IB2013/059513 WO2014064601A2 (en) 2012-10-26 2013-10-21 Machine for making adjustably ventilated cigarettes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015532835A true JP2015532835A (en) 2015-11-16
JP6243437B2 JP6243437B2 (en) 2017-12-06

Family

ID=47425192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015538603A Active JP6243437B2 (en) 2012-10-26 2013-10-21 Machine for manufacturing controlled air cigarettes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2911537B1 (en)
JP (1) JP6243437B2 (en)
IT (1) ITBO20120584A1 (en)
WO (1) WO2014064601A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20154735A1 (en) * 2015-10-19 2017-04-19 Gd Spa Welder device and method for its realization.
DE102016125001A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 Hauni Maschinenbau Gmbh Rotary conveying device for conveying articles of the tobacco processing industry

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59501443A (en) * 1982-07-23 1984-08-16 フィリップ・モーリス・プロダクツ・インコーポレイテッド Cigarettes and their manufacturing method
JPS59501813A (en) * 1982-09-30 1984-11-01 フィリップ・モーリス・プロダクツ・インコーポレイテッド Adjustable filter cigarette and its manufacturing method
US4526183A (en) * 1982-09-30 1985-07-02 Philip Morris Incorporated Filter cigarette
US4527573A (en) * 1982-11-05 1985-07-09 Philip Morris Incorporated Filter cigarette
EP0212879A1 (en) * 1985-08-01 1987-03-04 Philip Morris Products Inc. Apparatus for adjusting a cigarette having variable smoking characteristics
JP2004248569A (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Japan Tobacco Inc Filter cigarette and method for producing the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59501443A (en) * 1982-07-23 1984-08-16 フィリップ・モーリス・プロダクツ・インコーポレイテッド Cigarettes and their manufacturing method
JPS59501813A (en) * 1982-09-30 1984-11-01 フィリップ・モーリス・プロダクツ・インコーポレイテッド Adjustable filter cigarette and its manufacturing method
US4526183A (en) * 1982-09-30 1985-07-02 Philip Morris Incorporated Filter cigarette
US4527573A (en) * 1982-11-05 1985-07-09 Philip Morris Incorporated Filter cigarette
EP0212879A1 (en) * 1985-08-01 1987-03-04 Philip Morris Products Inc. Apparatus for adjusting a cigarette having variable smoking characteristics
JP2004248569A (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Japan Tobacco Inc Filter cigarette and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP2911537A2 (en) 2015-09-02
ITBO20120584A1 (en) 2014-04-27
WO2014064601A3 (en) 2014-07-10
EP2911537B1 (en) 2016-12-07
WO2014064601A2 (en) 2014-05-01
JP6243437B2 (en) 2017-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5877570B2 (en) Filter cigarette manufacturing method, filter and filter cigarette
JP3368038B2 (en) Grading device for filter plug supply device
EP2813153B1 (en) Filter mounting device
US20170112185A1 (en) A smoking article assembly machine
JP6392767B2 (en) Machine for manufacturing controlled air cigarettes
CN102188047A (en) Connection of rod-shaped articles from the tobacco processing industry
US10342253B2 (en) Apparatus comprising a tipping paper suction drum
JP6243437B2 (en) Machine for manufacturing controlled air cigarettes
US20120015788A1 (en) Machine and method for making composite filters
US4219030A (en) Aeration groove filter
WO2014136225A1 (en) Cigarette production method, cigarette, and double cigarette
JPH07265052A (en) Coaxially moving and aligning device for filter plug feeder
JP2003265156A (en) Method and apparatus for connecting tobacco article
EP2978324B1 (en) Conveyor for transferring rod-shaped smokers&#39; articles
EP3128861B1 (en) A rolling drum assembly for use in smoking article manufacture
EP3544451B1 (en) Method and drum for moving rod-shaped articles of the tobacco industry
JP2007116942A (en) Filter rod-manufacturing machine
JP5751653B2 (en) Filter mounting device
TWI468120B (en) Method for manufacturing filter cigarette as well as filter and filter cigarette
WO2012131843A1 (en) Method for manufacturing cigarette product and machine for manufacturing same
CN110022699A (en) Cutting and arrangement are used for the stick of tobacco industry products

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161006

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170718

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170721

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170926

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171010

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171109

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6243437

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250