JP2015205444A - Drawing machine - Google Patents

Drawing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2015205444A
JP2015205444A JP2014087077A JP2014087077A JP2015205444A JP 2015205444 A JP2015205444 A JP 2015205444A JP 2014087077 A JP2014087077 A JP 2014087077A JP 2014087077 A JP2014087077 A JP 2014087077A JP 2015205444 A JP2015205444 A JP 2015205444A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
heating
stretching
stretching machine
preheating mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014087077A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6150760B2 (en
Inventor
河村 宗則
Munenori Kawamura
宗則 河村
中嶋 一郎
Ichiro Nakajima
一郎 中嶋
三好 基之
Motoyuki Miyoshi
基之 三好
将次 藤田
Shoji Fujita
将次 藤田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Steel Works Ltd
Original Assignee
Japan Steel Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Steel Works Ltd filed Critical Japan Steel Works Ltd
Priority to JP2014087077A priority Critical patent/JP6150760B2/en
Publication of JP2015205444A publication Critical patent/JP2015205444A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6150760B2 publication Critical patent/JP6150760B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drawing machine which allows making the length of the machine compact and facilitates handling of a sheet-like object.SOLUTION: A drawing machine includes an endless link device 3 which is provided with a gripper 2 gripping individually both end parts of a sheet-like object 1 composed of a thermoplastic resin and composed of a plurality of isometric links formed in a carpenter's rule form, guide rails 5 and 6 which guide the endless link device 3 and consist of a closed path, a heating furnace 8 for heating the sheet-like object 1 and a preheating mechanism 9 which comes in contact with the sheet-like object 1 before drawing to preheat.

Description

本発明は、熱可塑性樹脂からなるシート状物を延伸する延伸機に関するものである。   The present invention relates to a stretching machine for stretching a sheet-like material made of a thermoplastic resin.

従来、熱可塑性樹脂からなるシート状物を加熱する加熱手段と、前記シート状物の両端部をそれぞれ把持する掴み装置を具備し、折尺状に形成された複数の等長リンクから構成された無端リンク装置と、該無端リンク装置を案内する閉経路からなるガイドレールとを備えてなるシート状物を延伸する延伸機が提案され、実用化されている(例えば、特許文献1参照。)。   Conventionally, a heating means for heating a sheet-like material made of a thermoplastic resin and a gripping device for holding both end portions of the sheet-like material, respectively, are configured by a plurality of equal-length links formed in a fold shape. A stretching machine that stretches a sheet-like material including an endless link device and a guide rail including a closed path that guides the endless link device has been proposed and put into practical use (for example, see Patent Document 1).

特開2008−30394号公報JP 2008-30394 A

ところで、上記従来の延伸機は、シート状物を加熱する加熱手段として、熱風を導入するようにしたり、電気ヒータを配設するようにした加熱炉内をシート状物を通過させることにより、シート状物を加熱するようにしたものを用いるようにしていた。   By the way, the above-mentioned conventional stretching machine has a sheet by passing the sheet-like material through a heating furnace in which hot air is introduced or an electric heater is provided as a heating means for heating the sheet-like material. What used to heat the state thing was used.

そして、加熱手段として加熱炉を用いるようにした場合、延伸機においてシート状物を供給し、掴み装置によってシート状物を把持する箇所は、作業者が手作業で掴み装置によるシート状物の把持状態の調整を行ったり、目視による把持状態の確認を行うことができるようにするため、また、これに加え、掴み装置によってシート状物を把持する前に予熱すると、作業者による加熱されたシート状物の取り扱いが困難になるため、掴み装置によってシート状物を把持する箇所を含む延伸機の上流側にはシート状物を予熱するための加熱炉等の加熱手段を設けないようにされていた。   When a heating furnace is used as the heating means, the sheet material is supplied by the stretching machine, and the part where the sheet material is gripped by the gripping device is manually gripped by the operator. In addition to this, in order to be able to adjust the state and confirm the grasping state by visual observation, in addition to this, if preheating is performed before the sheet-like object is grasped by the grasping device, the heated sheet by the operator Since it becomes difficult to handle the sheet-like material, no heating means such as a heating furnace for preheating the sheet-like material is provided on the upstream side of the drawing machine including the portion where the sheet-like material is gripped by the gripping device. It was.

このシート状物を予熱するための加熱手段を設ける位置の制約から、従来の延伸機は、掴み装置によってシート状物を把持する箇所に加え、所定長の加熱手段を確保するために、機長が長大になるという問題があった。   Due to the restriction of the position where the heating means for preheating the sheet-like material is provided, the conventional stretching machine is equipped with a captain to secure a predetermined length of heating means in addition to the place where the sheet-like material is gripped by the gripping device. There was a problem of becoming long.

本発明は、上記従来の延伸機の有する問題点に鑑み、機長をコンパクトにすることができるようにするとともに、シート状物の取り扱いを容易に行うことができるようにした延伸機を提供することを目的とする。   In view of the problems of the above-described conventional stretching machines, the present invention provides a stretching machine that makes it possible to reduce the length of the machine and to easily handle a sheet-like material. With the goal.

上記目的を達成するため、本発明の延伸機は、熱可塑性樹脂からなるシート状物の両端部をそれぞれ把持する掴み装置を具備し、折尺状に形成された複数の等長リンクから構成された無端リンク装置と、該無端リンク装置を案内する閉経路からなるガイドレールと、前記シート状物を加熱する加熱手段とを備えてなるシート状物を延伸する延伸機において、前記加熱手段として、延伸前のシート状物に接触して加熱を行う予熱機構を設けたことを特徴とする。   In order to achieve the above object, the stretching machine of the present invention comprises a plurality of isometric links, each having a gripping device for gripping both ends of a sheet-like material made of a thermoplastic resin. In a stretching machine that stretches a sheet-like material comprising: an endless link device, a guide rail comprising a closed path that guides the endless link device, and a heating means that heats the sheet-like material. It is characterized in that a preheating mechanism for heating in contact with the sheet-like material before stretching is provided.

この場合において、前記予熱機構が、掴み装置によって両端部が把持されたシート状物の幅方向の内側の加熱を行うものとすることができる。   In this case, the preheating mechanism can heat the inner side in the width direction of the sheet-like object whose both ends are gripped by the gripping device.

また、前記予熱機構が、熱媒が流通する加熱プレートを備えてなるようにすることができる。   The preheating mechanism may include a heating plate through which a heat medium flows.

また、前記予熱機構が、シート状物の幅方向の寸法に合わせて、幅方向の寸法が可変に形成されてなるようにすることができる。   In addition, the preheating mechanism can be formed so that the dimension in the width direction is variably formed in accordance with the dimension in the width direction of the sheet-like material.

本発明の延伸機によれば、加熱手段として、延伸前のシート状物に接触して加熱を行う予熱機構を設けることにより、掴み装置によってシート状物を把持する箇所で、シート状物を予熱することが可能となり、加熱手段を含む延伸機の機長をコンパクトにすることができる。   According to the stretching machine of the present invention, as a heating means, by providing a preheating mechanism for heating the sheet-shaped material before stretching, the sheet-shaped material is preheated at a place where the sheet-shaped material is gripped by the gripping device. This makes it possible to make the length of the stretching machine including the heating means compact.

また、前記予熱機構が、掴み装置によって両端部が把持されたシート状物の幅方向の内側の加熱を行うものとすることにより、掴み装置によるシート状物の把持状態の調整等の作業者の手作業によるシート状物の取り扱いを容易に行うことができる。   In addition, since the preheating mechanism performs heating inside the width direction of the sheet-like object whose both ends are grasped by the grasping device, the operator can adjust the grasping state of the sheet-like object by the grasping device. The sheet-like material can be easily handled manually.

また、前記予熱機構が、熱媒が流通する加熱プレートを備えてなるようにすることにより、加熱温度の調節を容易に行うことができる。   Further, the heating temperature can be easily adjusted by providing the preheating mechanism with a heating plate through which the heat medium flows.

また、前記予熱機構が、シート状物の幅方向の寸法に合わせて、幅方向の寸法が可変に形成されてなるようにすることにより、幅方向の寸法が異なるシート状物を、必要な範囲で予熱することができる。   Further, the preheating mechanism is formed so that the dimension in the width direction is variably formed in accordance with the dimension in the width direction of the sheet-like material. Can be preheated.

本発明の延伸機の一実施例を示す概略平面図である。It is a schematic plan view which shows one Example of the extending | stretching machine of this invention. 同延伸機の加熱プレートの正面断面図である。It is front sectional drawing of the heating plate of the extending machine. 同延伸機の加熱プレートの一例を示す平面図である。It is a top view which shows an example of the heating plate of the extending machine. 同延伸機の加熱プレートの一例を示す平面図である。It is a top view which shows an example of the heating plate of the extending machine.

以下、本発明の延伸機の実施の形態を、図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of a stretching machine of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1に、本発明の延伸機の一実施例を示す。
この延伸機は、熱可塑性樹脂からなるシート状物1の同時二軸延伸を可能とするもので、シート状物1の両端部をそれぞれ把持する掴み装置2を具備し、折尺状に形成された複数の等長リンクから構成された無端リンク装置3(図1において、等長リンクの一部は省略。)と、この無端リンク装置3を案内する閉経路からなるガイドレール5、6と、シート状物1を加熱する加熱手段として、加熱炉8と、延伸前のシート状物1の表面に接触して加熱を行う予熱機構9とを備えるようにしている。
FIG. 1 shows an embodiment of the stretching machine of the present invention.
This stretching machine enables simultaneous biaxial stretching of a sheet-like material 1 made of a thermoplastic resin, and includes a gripping device 2 that grips both ends of the sheet-like material 1 and is formed in a folding scale. An endless link device 3 composed of a plurality of equal length links (a part of the equal length link is omitted in FIG. 1), guide rails 5 and 6 comprising closed paths for guiding the endless link device 3, As a heating means for heating the sheet-like material 1, a heating furnace 8 and a preheating mechanism 9 that performs heating by contacting the surface of the sheet-like material 1 before stretching are provided.

この場合において、無端リンク装置3は、シート状物1の入口側スプロケット4で駆動(又は案内)され、掴み装置2によってシート状物1を掴み、進行方向に末広がり状に配置されたガイドレール5、6に案内されて掴みピッチがP1からP2に徐々に拡大することにより、シート状物1を縦横二方向に同時に延伸させた後、掴み装置2によって掴んでいたシート状物1を放し、出口側スプロケット7により駆動(又は案内)されて、入口側スプロケット4に戻るように構成されている。   In this case, the endless link device 3 is driven (or guided) by the inlet-side sprocket 4 of the sheet-like object 1, the sheet-like object 1 is grasped by the grasping device 2, and the guide rail 5 is arranged so as to spread outwardly in the traveling direction. 6, the gripping pitch gradually increases from P 1 to P 2, so that the sheet-like object 1 is stretched simultaneously in two vertical and horizontal directions, and then the sheet-like object 1 held by the gripping device 2 is released, and the outlet It is configured to be driven (or guided) by the side sprocket 7 and return to the inlet side sprocket 4.

シート状物1は、熱可塑性樹脂からなるフィルム等であり、熱風を導入するようにしたり、電気ヒータを配設するようにした加熱炉8内を通過させることにより、加熱され、シート状物1の応力を低減して、破損することなく縦横方向の同時延伸を実現するようにしている。   The sheet-like material 1 is a film made of a thermoplastic resin, and is heated by passing through a heating furnace 8 in which hot air is introduced or an electric heater is disposed. Thus, simultaneous stretching in the vertical and horizontal directions is realized without breakage.

この加熱炉8は、例えば、延伸前のシート状物1を加熱する予熱部8aと、延伸時のシート状物1を加熱する延伸部8bと、延伸後のシート状物1を冷却又は熱固定する除冷・熱固定部8cとから構成するようにしている。   The heating furnace 8 cools or heat-fixes, for example, a preheating part 8a for heating the sheet-like material 1 before stretching, a stretching part 8b for heating the sheet-like material 1 during stretching, and the sheet-like material 1 after stretching. The cooling and heat fixing unit 8c is configured to be configured.

ところで、本実施例においては、加熱炉8の予熱部8aよりも上流側の掴み装置2によってシート状物1を把持する箇所に、延伸前のシート状物1の表面に接触して加熱を行う予熱機構9を設けるようにしている。   By the way, in a present Example, it heats by contacting the surface of the sheet-like object 1 before extending | stretching in the location which hold | grips the sheet-like object 1 with the holding apparatus 2 upstream from the preheating part 8a of the heating furnace 8. A preheating mechanism 9 is provided.

この予熱機構9は、図2に示すように、加熱温度の調節を容易に行うことができる熱媒を利用したプレート式のものからなり、掴み装置2によって把持された状態で、無端リンク装置3の駆動に合わせて移動する延伸前のシート状物1の表裏両面に接触して加熱を行う構造、具体的には、上側加熱プレート9aと、下側加熱プレート9bとで構成するようにしている。
ここで、上側加熱プレート9a(及び/又は下側加熱プレート9b)は、シート状物1の厚み合わせて上下動できるようにしている。
なお、予熱機構9の熱源として、電気ヒータ等の他の熱源を用いることもできる。
As shown in FIG. 2, the preheating mechanism 9 is composed of a plate type using a heat medium that can easily adjust the heating temperature. The preheating mechanism 9 is gripped by the gripping device 2 and is connected to the endless link device 3. A structure in which heating is performed by contacting both front and back surfaces of the sheet-like material 1 before stretching that moves in accordance with the driving of the sheet, specifically, an upper heating plate 9a and a lower heating plate 9b. .
Here, the upper heating plate 9 a (and / or the lower heating plate 9 b) can be moved up and down in accordance with the thickness of the sheet-like material 1.
Note that other heat sources such as an electric heater can be used as the heat source of the preheating mechanism 9.

また、この予熱機構9は、シート状物1の幅方向の寸法に合わせて、幅方向の寸法が可変に形成されてなるように構成されている。
具体的には、上側加熱プレート9a及び下側加熱プレート9bを、それぞれ、図3に示すように、櫛歯状に配置したり、図4に示すように、斜めに分割した配置とし、幅方向に移動できるようにしている。
これにより、幅方向の寸法が異なるシート状物1を、必要な範囲で予熱することができる。
Further, the preheating mechanism 9 is configured such that the dimension in the width direction is variably formed in accordance with the dimension in the width direction of the sheet-like material 1.
Specifically, the upper heating plate 9a and the lower heating plate 9b are arranged in a comb-teeth shape as shown in FIG. 3, or in an obliquely divided arrangement as shown in FIG. To be able to move to.
Thereby, the sheet-like object 1 from which the dimension of the width direction differs can be preheated in a required range.

この延伸機によれば、延伸前のシート状物1に接触して加熱を行う予熱機構9を設けることにより、掴み装置2によってシート状物1を把持する箇所で、シート状物1を予熱することが可能となり、加熱炉8の予熱部8aを短くすることができ、加熱炉8を含む延伸機の機長をコンパクトにすることができる。
また、予熱機構9によって、掴み装置2によって両端部が把持されたシート状物1の幅方向の内側の加熱を行うことができるため、掴み装置2によるシート状物1の把持状態の調整等の作業者の手作業によるシート状物1の取り扱いを容易かつ安全に行うことができる。
According to this stretching machine, by providing the preheating mechanism 9 that heats the sheet-shaped material 1 before stretching, the sheet-shaped material 1 is preheated at the place where the gripping device 2 grips the sheet-shaped material 1. It becomes possible, the preheating part 8a of the heating furnace 8 can be shortened, and the length of the drawing machine including the heating furnace 8 can be made compact.
Further, since the preheating mechanism 9 can heat the inner side in the width direction of the sheet-like object 1 whose both ends are grasped by the grasping device 2, adjustment of the grasping state of the sheet-like object 1 by the grasping device 2, etc. The sheet-like material 1 can be easily and safely handled by the operator's manual work.

以上、本発明の延伸機について、その実施例に基づいて説明したが、本発明は上記実施例に記載した構成に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲において適宜その構成を変更することができるものである。   As described above, the stretching machine of the present invention has been described based on the examples thereof. However, the present invention is not limited to the configurations described in the above examples, and the configuration is appropriately changed without departing from the spirit of the present invention. It is something that can be done.

本発明の延伸機は、機長をコンパクトにすることができるようにするとともに、シート状物の取り扱いを容易に行うことができるという特性を有していることから、熱可塑性樹脂からなるシート状物の同時二軸延伸を可能とする延伸機の用途に好適に用いることができる。   The drawing machine of the present invention has a characteristic that the captain can be made compact and the sheet-like material can be easily handled, so that the sheet-like material made of a thermoplastic resin. It can be used suitably for the use of the drawing machine which enables simultaneous biaxial drawing.

1 シート状物
2 掴み装置
3 無端リンク装置
4 入口側スプロケット
5 ガイドレール
6 ガイドレール
7 出口側スプロケット
8 加熱炉(加熱手段)
8a 予熱部
8b 延伸部
8c 除冷・熱固定部
9 予熱機構(加熱手段)
9a 上側加熱プレート
9b 下側加熱プレート
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sheet-like object 2 Grasp device 3 Endless link device 4 Inlet side sprocket 5 Guide rail 6 Guide rail 7 Outlet side sprocket 8 Heating furnace (heating means)
8a Preheating part 8b Extending part 8c Cooling and heat fixing part 9 Preheating mechanism (heating means)
9a Upper heating plate 9b Lower heating plate

Claims (4)

熱可塑性樹脂からなるシート状物の両端部をそれぞれ把持する掴み装置を具備し、折尺状に形成された複数の等長リンクから構成された無端リンク装置と、該無端リンク装置を案内する閉経路からなるガイドレールと、前記シート状物を加熱する加熱手段とを備えてなるシート状物を延伸する延伸機において、前記加熱手段として、延伸前のシート状物に接触して加熱を行う予熱機構を設けたことを特徴とする延伸機。   An endless link device comprising a plurality of equal-length links formed in a fold-like shape, each having a gripping device for gripping both ends of a sheet-like material made of thermoplastic resin, and a menopause for guiding the endless link device In a stretching machine for stretching a sheet-like material comprising a guide rail comprising a path and a heating means for heating the sheet-like material, preheating is performed as the heating means in contact with the sheet-like material before stretching. A stretching machine provided with a mechanism. 前記予熱機構が、掴み装置によって両端部が把持されたシート状物の幅方向の内側の加熱を行うものであることを特徴とする請求項1記載の延伸機。   2. The stretching machine according to claim 1, wherein the preheating mechanism heats the inner side in the width direction of the sheet-like material whose both ends are gripped by a gripping device. 前記予熱機構が、熱媒が流通する加熱プレートを備えてなることを特徴とする請求項1又は2記載の延伸機。   The stretching machine according to claim 1 or 2, wherein the preheating mechanism includes a heating plate through which a heat medium flows. 前記予熱機構が、シート状物の幅方向の寸法に合わせて、幅方向の寸法が可変に形成されてなることを特徴とする請求項1、2又は3記載の延伸機。   The stretching machine according to claim 1, 2 or 3, wherein the preheating mechanism is formed so that the dimension in the width direction can be changed in accordance with the dimension in the width direction of the sheet-like material.
JP2014087077A 2014-04-21 2014-04-21 Stretching machine Expired - Fee Related JP6150760B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014087077A JP6150760B2 (en) 2014-04-21 2014-04-21 Stretching machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014087077A JP6150760B2 (en) 2014-04-21 2014-04-21 Stretching machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015205444A true JP2015205444A (en) 2015-11-19
JP6150760B2 JP6150760B2 (en) 2017-06-21

Family

ID=54602718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014087077A Expired - Fee Related JP6150760B2 (en) 2014-04-21 2014-04-21 Stretching machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6150760B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58208018A (en) * 1982-05-28 1983-12-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Drawing method of polyvinyl alcohol film
JP2005132107A (en) * 2003-10-09 2005-05-26 Toray Ind Inc Manufacturing method of polyester film
JP2008030394A (en) * 2006-07-31 2008-02-14 Hitachi Plant Technologies Ltd Stretching machine of sheetlike article
JP2009143208A (en) * 2007-12-18 2009-07-02 Hirano Giken Kogyo Kk Film stretching machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58208018A (en) * 1982-05-28 1983-12-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Drawing method of polyvinyl alcohol film
JP2005132107A (en) * 2003-10-09 2005-05-26 Toray Ind Inc Manufacturing method of polyester film
JP2008030394A (en) * 2006-07-31 2008-02-14 Hitachi Plant Technologies Ltd Stretching machine of sheetlike article
JP2009143208A (en) * 2007-12-18 2009-07-02 Hirano Giken Kogyo Kk Film stretching machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP6150760B2 (en) 2017-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5611796B2 (en) Sheet material drawing machine
JP6772130B2 (en) Clip type stretching device
JP2010060256A (en) Hot air circulating type auto rack dryer and drying method using the same
ATE525292T1 (en) BELT DRIVEN CLAMPING ARRANGEMENT FOR GRIPPING AND TRANSPORTING WEB MATERIAL IN A PACKAGING MACHINE
JP4841191B2 (en) Method for producing retardation film
JP2005316046A5 (en)
JP6076387B2 (en) Sheet material drawing machine
JP6150760B2 (en) Stretching machine
WO2008010479A1 (en) Clip type sheet film stretching device
JP2005313403A (en) Sheet stretching machine
JP4341557B2 (en) Sheet stretching device
JP5452340B2 (en) Sheet material drawing machine
JP5662895B2 (en) Sheet material drawing machine
JP7036306B2 (en) Biaxial stretching device
JP5572079B2 (en) Sheet material drawing machine
JP2014203016A5 (en)
TWI505048B (en) Wax-reforming device
JP2018052685A5 (en)
TWI732157B (en) Transverse stretching machine having contracting function for sheet-like material in longitudinal direction
JP2009269268A (en) Drawing machine
JP5344705B2 (en) Sheet material drawing machine
JP4321281B2 (en) Sheet material drawing machine
JPH03236934A (en) Stretching apparatus
JP2005349716A (en) Film drawing device
JPS62152724A (en) Continuously stretching device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160616

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170303

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170315

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170427

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170517

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170523

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6150760

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees