JP2015171347A - Konjak - Google Patents
Konjak Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015171347A JP2015171347A JP2014049085A JP2014049085A JP2015171347A JP 2015171347 A JP2015171347 A JP 2015171347A JP 2014049085 A JP2014049085 A JP 2014049085A JP 2014049085 A JP2014049085 A JP 2014049085A JP 2015171347 A JP2015171347 A JP 2015171347A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cuts
- deep
- cut
- shallow
- konjac
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明はコンニャクに関し、詳しくは、板コンニャクに切り込みを入れて味染みに優れたものにするとともに、ブロック状の小片に簡単に分離できるものである。 The present invention relates to konjak, and more specifically, a plate konjac is cut to make it excellent in taste and can be easily separated into block-shaped pieces.
この種の板コンニャクの表面から切り込みを入れた加工コンニャクとして、実用新案登録第3176827号公報(特許文献1)で図5に示す加工コンニャクが提供されている。
該加工コンニャク100は、厚みが25mmで横方向(X)の寸法が70mm、縦方向(Y)の寸法が120mmの板コンニャクの片面(図中上面)から、縦横方向に格子状に5mm前後のピッチで深さ8mm程度の浅い切れ目101が入れられると共に、横方向(X)中央に1本の深い切れ目102と、長さ方向(Y)に等間隔をあけて3本の深い切れ目103が入れられ、深い切れ目102と103は15mm程度とされ、厚さ方向の約60%程度とされている。
前記浅い切れ目101は味染み用であり、該深い切れ目102と103は手でちぎり取って、小さなブロックに分割するためであり、分割されるブロック105の縦横寸法は30mm×35mmとされている。
As a processed konjac cut from the surface of this type of plate konjac, a processed konjac shown in FIG. 5 is provided in Utility Model Registration No. 3176827 (Patent Document 1).
The processed
The
該加工コンニャク100では、味染み用の浅い切れ目101は板コンニャクの片面側にのみ入れられ、図中下面の他面側には浅い切れ目101および深い切れ目102、103のいずれの切れ目も入れられておらず、深い切れ目で分離されずに一つの塊として保管できるようにされている。
In the processed
また、特開平10−271966号公報(特許文献2)で図6に示す加工コンニャクが提供されている。該加工コンニャク200は従来の1枚の板コンニャク200が上下に2等分に分割されると共に、縦横に6等分に分割され、1枚の板コンニャクが12個の薄い長方形のコンニャク202に小分けされ、この薄く且つ小さく分割されたコンニャク202の表裏両面にサイの目状の切れ目205が入れられている。
Moreover, the processing konjac shown in FIG. 6 is provided by Unexamined-Japanese-Patent No. 10-271966 (patent document 2). The processed
前記特許文献2の加工コンニャク200は、1枚の板コンニャク200が特許文献1の板コンニャク100と同様な形状であれば、縦横高さが40mm×35mm×12.5mmの12枚の薄い偏平状のコンニャク202に分割した状態で製品化され、この12枚の小片が1つの収容袋に袋詰めされて販売されるものと認められる。
The processed
前記特許文献1の加工コンニャク100では、味染み用の浅い切れ目101は板コンニャクの片面側のみ入れられ、図中下面の他面側には浅い切れ目101および深い切れ目102、103のいずれの切れ目も入れられておらず、切れ目で分離されずにひとつの塊として保管できるようにされている。
前記のように、作業員が手で千切る分割用の深い切れ目102と103は片面側から設けられ、切れ目102、103の先端から反対面(下面)までは厚さ寸法の約1/3が連続しているため、切れ目102、103の先端から反対面にかけて真っすぐに千切られず、分割されたブロック105はサイコロ状にならずに異形になりやすい。よって、市販されている弁当に入れるため、分割してブロック状とする場合には、特許文献1の加工コンニャクは異形の小片となるため採用し難い。
さらに、味染み用の浅い切れ目101も肉厚のブロックの片面側にのみ入れられ、ブロック状の小片に分割しても6面のうち1面にのみ味染み用の切れ目101が設けられているため、味染み効果が少ない問題がある。
In the processed
As described above, the
Furthermore, a
前記特許文献2の加工コンニャク200は、従来の板コンニャクの厚さを半減した12枚の偏平状に予め分割された状態で販売されると認められ、分割せずに従来の板コンニャクの厚さが望ましい場合には採用し難い。また、販売時に袋に充填した状態で、充填液中で12枚の小片がバラバラの状態となり、味染み用の浅い切れ目と分割用の深い切れ目を設けた意義がない。
It is recognized that the processed
本発明は、特許文献1の問題を解消し、異形とならずにサイコロ状にスムーズに分割できて商品価値が高められ、しかも、味染みが特許文献1の加工コンニャクよりも優れたコンニャクを提供することを課題としている。
The present invention solves the problem of
前記課題を解決するため、本発明は、所要の厚さを有する四角形状の板コンニャクにおいて、
上下面から内部に向けて上下対称に浅い切れ目を縦横方向に3mm未満の間隔をあけて格子状に設ける一方、
前記浅い切れ目の間に、横方向を3等分する2本の深い切れ目を上下面から上下対称に設けると共に、縦方向を4等分する3本または3等分する2本の深い切れ目を上下面から上下対称に設け、
前記上下の深い切れ目の先端間の連結部を、該上下の深い切れ目に連続して分割すると直方体形状または立法体形状の9個または12個の小さいブロックになるようにしていることを特徴とするコンニャクを提供している。
In order to solve the above problems, the present invention provides a rectangular plate konjac having a required thickness.
While providing shallow cuts symmetrically in the vertical direction from the upper and lower surfaces to the inside, provided in a lattice shape with an interval of less than 3 mm in the vertical and horizontal directions,
Between the shallow cuts, two deep cuts that divide the horizontal direction into three equal parts are provided vertically from the upper and lower surfaces, and three deep cuts that divide the vertical direction into four equal parts, or two deep cuts that divide into three equal parts. Provide vertically from the bottom,
The connecting portion between the top ends of the upper and lower deep cuts is divided into 9 or 12 small blocks having a rectangular parallelepiped shape or a cubic body shape when continuously divided into the upper and lower deep cuts. We offer konjac.
前記のように、本発明のコンニャクは、味染み用の浅い切れ目と分割用の深い切れ目を板コンニャクの上下面から、中間部に連結部を残して上下対称に設けている。このように上下面の全面に味染み用の浅い切れ目を入れると、片面に入れる場合より味染み機能を高めることができる。
また、分割用の深い切れ目を上下対称に設け、上側の深い切れ目の先端の直線方向の下方に下側の深い切れ目の先端を位置させ、上下の深い切れ目の先端間の連結部の長さを短くしているため、上下の深い切れ目の先端間の連結部に直線状の切れ目をスムーズに形成できる。よって、分割用の深い切れ目を起点として千切って分割する際に、切れ目の無い連結部で切れ目が歪んで異形に分割されるのを低減防止できる。このように千切って分割しても、小さいブロックを正確な直方体または立方体に分割でき、市販弁当に詰める場合に、その商品価値を高めることができる。
As described above, in the konjac of the present invention, shallow cuts for taste-staining and deep cuts for division are provided symmetrically from the upper and lower surfaces of the plate konnyaku, leaving a connecting portion in the middle portion. Thus, if a shallow cut for taste stain is made on the entire upper and lower surfaces, the taste-staining function can be enhanced as compared with the case where it is placed on one surface.
In addition, a deep cut for division is provided symmetrically in the vertical direction, the tip of the lower deep cut is located below the tip of the upper deep cut, and the length of the connecting portion between the tips of the upper and lower deep cuts is set. Since it is shortened, a straight cut can be smoothly formed at the connecting portion between the ends of the upper and lower deep cuts. Therefore, it is possible to prevent reduction when the cuts are distorted and divided into irregular shapes at the connection part without cuts when the cuts are divided into the deep cuts for division. Even if it is divided into pieces like this, small blocks can be divided into accurate rectangular parallelepipeds or cubes, and the product value can be increased when filling a commercial lunch.
前記深い切れ目の深さ寸法(L3)は前記浅い切れ目の深さ寸法(L2)の2.0〜2.8倍とし、かつ、
前記上下の深い切れ目の先端間の連結部の深さ寸法(L4)は前記上下の深い切れ目の深さ寸法(L3)の1.0〜1.5倍としていることが好ましい。
The depth dimension (L3) of the deep cut is 2.0 to 2.8 times the depth dimension (L2) of the shallow cut, and
It is preferable that the depth dimension (L4) of the connecting portion between the tips of the upper and lower deep cuts is 1.0 to 1.5 times the depth dimension (L3) of the upper and lower deep cuts.
詳細には、前記板コンニャクは上下面の縦横寸法が高さ寸法より大きい直方体形状であり、
前記浅い切れ目の3mm未満の縦横ピッチ(L1)は2.9mm〜2.0mm、
前記浅い切れ目の深さ寸法(L2)は4mm〜2.5mm、好ましくは3.5mm〜2.8mm、
前記深い切れ目の縦横ピッチは25〜38mm、
前記深い切れ目の深さ寸法(L3)は6.5mm〜7.5mm、
前記上下の深い切れ目の先端間の連結部の深さ寸法(L4)は12mm以下であることが好ましい。なお、L4はL3以下の1.0〜0.6倍としてもよい。
Specifically, the plate konjac is a rectangular parallelepiped shape in which the vertical and horizontal dimensions of the upper and lower surfaces are larger than the height dimension,
The vertical and horizontal pitch (L1) of less than 3 mm of the shallow cut is 2.9 mm to 2.0 mm,
The depth dimension (L2) of the shallow cut is 4 mm to 2.5 mm, preferably 3.5 mm to 2.8 mm,
The deep cut has a vertical and horizontal pitch of 25 to 38 mm,
The depth dimension (L3) of the deep cut is 6.5 mm to 7.5 mm,
It is preferable that the depth dimension (L4) of the connection part between the tips of the upper and lower deep cuts is 12 mm or less. L4 may be 1.0 to 0.6 times L3 or less.
板コンニャクの上下両面の全面に縦横方向に小さいピッチで浅い切れ目を格子状に設けると、味染み機能を高めることができる。なお、特許文献1の板コンニャクでは味染み用の浅い切れ目を5mmピッチで片面にのみ設けているため、該従来の板コンニャクの味染み用の浅い切れ目を本発明では上下面併せて3倍以上としていることで、味染み機能を3倍以上優れたものにできる。
When the shallow cuts are provided in a lattice pattern at small pitches in the vertical and horizontal directions on the entire upper and lower surfaces of the plate konjac, the taste-staining function can be enhanced. In addition, in the plate konjac of
前記のように、本発明のコンニャクは、上下両面から分割用の深い切れ目を上下対称に設けているため、手で千切っても、上下の深い切れ目の先端間を直線状に連続して分割できる。よって、小さいブロックに分割した状態で、これらのブロックが異形とならず、立方体や直方体形状となって、弁当等に盛り付けた状態での商品価値を高めることができる。
また、上下両面に味染み用の浅い切れ目を小さいピッチで格子状に設けているため、味が染み込みにくいコンニャクの味染みを迅速に行えると共に味染み機能を高めることができる。
As described above, the konjac of the present invention is provided with a deep cut for dividing from both the upper and lower sides symmetrically, so even if it is cut by hand, the upper and lower deep cuts are continuously divided in a straight line. it can. Therefore, in the state divided | segmented into the small block, these blocks do not become a deformed shape, but it becomes a cube or a rectangular parallelepiped shape, and can raise the commercial value in the state arranged in the lunch box etc.
Moreover, since the shallow cuts for taste stains are provided in a lattice pattern on both the upper and lower surfaces, the taste stain of konjac, which is difficult to permeate, can be quickly performed and the taste stain function can be enhanced.
以下、本発明の実施形態を図面を参照して詳述する。
図1乃至図3に第1実施形態を示す。
図1に示すように、板コンニャク1の上下両面1aと1bから上下対称に浅い切れ目2と3、および深い切れ4、5を横方向X、および縦方向Yにそれぞれ一定間隔をあけて複数本設けている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
1 to 3 show a first embodiment.
As shown in FIG. 1, a plurality of
具体的には、板コンニャク1の全体の大きさは、高さ25mm、横寸法は約75mm、縦寸法は約136mmである。
前記浅い切れ目2、3の縦横ピッチ(L1)は3mm未満の2.9mm〜2.0mmとし、本実施形態では2.8mmとしている。また、該浅い切れ目2、3の深さ寸法(L2)は4mm〜2.5mm、好ましくは3.5mm〜2.8mmとし、本実施形態では3mmとしている。
前記深い切れ目4、5の縦横ピッチは25〜38mm、該深い切れ目4、5の深さ寸法(L3)は6.5mm〜7.5mmとし、本実施形態では7.5mmとしている。
Specifically, the overall size of the
The vertical and horizontal pitches (L1) of the
The vertical and horizontal pitches of the
上面1aより切り込む浅い切れ目2は横方向の切れ目2xと縦方向の切れ目2yとも2.8mmピッチで設けている。該上面側の切れ目2と上下対称の下面1bより切り込む浅い切れ目3も、横方向の切れ目3xと縦方向の切れ目3yとも2.8mmピッチである。すなわち、縦横2.8mmの正方形で深さ3mmの浅い切れ目2、3を上下面1a、1bの全面に設けて、上下面の両方から内部へ味染みができるようにしている。
The
前記特許文献1の浅い切れ目と比較して、浅い切れ目2、3は縦横とも短いピッチで多数の切れ目を設け、かつ、上下対称に切れ目2、3を設けているため、深さは特許文献1の浅い切れ目の深さ8mmに対して半分以下の3mmとし、上面側にだけ設けられていた浅い切れ目を上下両面に分割して設けた構成としている。
Compared to the shallow cuts in
また、上下両面1a、1bに上下対称に設ける深い切れ目4、5は、いずれも横方向の切れ目4x、5xは34mmピッチをあけて3本設け、縦方向(Y)を4等分している。また、縦方向(Y)の切れ目4y、5yは25mmピッチをあけて2本設け、横方向(X)を3等分している。これにより、板コンニャク1を12個に等分した小さいブロック8に分割できるようにしている。
In addition, the
前記上下対称に設ける深い切れ目4、5は深さ寸法(L3)と、深い切れ目4、5の先端に挟まれた連結部分の深さ寸法(L4)との関係は、L4=(1.0〜1.5)×L3とし、かつ、L4は12mm以下としている。本実施形態では、L3を7.5mmとしているため、上下対称の深い切れ目4と5との間の連結部6の深さ寸法(L4)は、25mm−(7.5×2)=10mmとしている。
The relationship between the depth dimension (L3) of the
前記形状の板コンニャク1は深い切れ目4、5で分割せずに、図1に示す状態のままで、図2に示すように袋10に充填して販売するものとしている。該袋10より取り出して調理する前または調理後に、図3に示すように、深い切れ目4、5に沿って12個の小さい直方体のブロック8に分割している。この分割は調理人が切れ目4、5に沿って手で千切って分割するが、其の際、上下対称に切れ目4、5を入れているため、上下の切れ目4と5の先端間の連結部6では切れ目4と5の先端間が直線状に連続する状態で千切れやすくなる。よって、特許文献1の上方側のみ深い切れ目を入れて底面に向けて引きちぎると直方体や立方体にならずに異形に千切れ易いが、本発明では上下に切れ目を入れているため、異形となるのを低減・防止できる。
The
また、上下両面に浅い切れ目2、3を縦横2.8mmピッチで設け、特許文献1の浅い切れ目が縦横5mmピッチであるため、ピッチが約3/5と小さくなり、切れ目の占有面積が従来より60%増加する。しかも、該浅い切れ目2、3を上下両面に設けているため、小さいブロック8に占める味染み用の浅い切れ目の占有率は特許文献1の浅い切れ目と比較して3倍強となる。このように、味染み用の浅い切れ目を上下両面に細かいピッチで設けると、コンニャクの味染みを良くすることができる。
In addition, since
図4に第2実施形態のコンニャクを示す。
第2実施形態の板コンニャク1は、深い切れ目4、5を横方向(X)と同様に、縦方向(Y)にも2本入れ、9個に分割できるようにしている。かつ、9個に分割するブロック8の縦横寸法は同一とすると共に厚さも同一としてブロック8を立方体としている。かつ、ブロック8に設ける縦横方向の浅い切れ目2、3は同数の8本としている。
他の構成は第1実施形態と同様であるため、同一符号を付して説明を省略する。
FIG. 4 shows the konjac of the second embodiment.
In the
Since other configurations are the same as those of the first embodiment, the same reference numerals are given and description thereof is omitted.
1 板コンニャク
2、3 浅い切れ目
4、5 深い切れ目
6 連結部
8 分割したブロック
1 board konjac
2, 3
Claims (3)
上下面から内部に向けて上下対称に浅い切れ目を縦横方向に3mm未満の間隔をあけて格子状に設ける一方、
前記浅い切れ目の間に、横方向を3等分する2本の深い切れ目を上下面から上下対称に設けると共に、縦方向を4等分する3本または3等分する2本の深い切れ目を上下面から上下対称に設け、
前記上下の深い切れ目の先端間の連結部を、該上下の深い切れ目に連続して分割すると直方体形状または立法体形状の9個または12個の小さいブロックになるようにしていることを特徴とするコンニャク。 In a rectangular plate konjac with the required thickness,
While providing shallow cuts symmetrically in the vertical direction from the upper and lower surfaces to the inside, provided in a lattice shape with an interval of less than 3 mm in the vertical and horizontal directions,
Between the shallow cuts, two deep cuts that divide the horizontal direction into three equal parts are provided vertically from the upper and lower surfaces, and three deep cuts that divide the vertical direction into four equal parts, or two deep cuts that divide into three equal parts. Provide vertically from the bottom,
The connecting portion between the top ends of the upper and lower deep cuts is divided into 9 or 12 small blocks having a rectangular parallelepiped shape or a cubic body shape when continuously divided into the upper and lower deep cuts. Konjac.
前記上下の深い切れ目の先端間の連結部の深さ寸法(L4)は前記上下の深い切れ目の深さ寸法(L3)の1.0〜1.5倍としている請求項1に記載のコンニャク。 The depth dimension (L3) of the deep cut is 2.0 to 2.8 times the depth dimension (L2) of the shallow cut, and
2. The konjac according to claim 1, wherein a depth dimension (L4) of a connecting portion between tips of the upper and lower deep cuts is 1.0 to 1.5 times a depth dimension (L3) of the upper and lower deep cuts.
前記浅い切れ目の3mm未満の縦横ピッチ(L1)は2.9mm〜2.0mm、
前記浅い切れ目の深さ寸法(L2)は4mm〜2.5mm、好ましくは3.5mm〜2.8mm、
前記深い切れ目の縦横ピッチは25〜38mm、
前記深い切れ目の深さ寸法(L3)は6.5mm〜7.5mm、
前記上下の深い切れ目の先端間の連結部の深さ寸法(L4)は12mm以下である請求項1または請求項2に記載のコンニャク。 The plate konjac is a rectangular parallelepiped shape in which the vertical and horizontal dimensions of the upper and lower surfaces are larger than the height dimension,
The vertical and horizontal pitch (L1) of less than 3 mm of the shallow cut is 2.9 mm to 2.0 mm,
The depth dimension (L2) of the shallow cut is 4 mm to 2.5 mm, preferably 3.5 mm to 2.8 mm,
The deep cut has a vertical and horizontal pitch of 25 to 38 mm,
The depth dimension (L3) of the deep cut is 6.5 mm to 7.5 mm,
The konjak according to claim 1 or 2, wherein a depth dimension (L4) of a connecting portion between tips of the upper and lower deep cuts is 12 mm or less.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014049085A JP2015171347A (en) | 2014-03-12 | 2014-03-12 | Konjak |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014049085A JP2015171347A (en) | 2014-03-12 | 2014-03-12 | Konjak |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015171347A true JP2015171347A (en) | 2015-10-01 |
Family
ID=54259140
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014049085A Pending JP2015171347A (en) | 2014-03-12 | 2014-03-12 | Konjak |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2015171347A (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59146561A (en) * | 1983-02-10 | 1984-08-22 | Fukuhiro Shokuhin Kogyo Kk | Konjak |
JPS59133085U (en) * | 1983-02-12 | 1984-09-06 | 福博食品工業株式会社 | Konniyaku cutting device |
JPS61197893U (en) * | 1985-05-28 | 1986-12-10 | ||
JPS62116693U (en) * | 1986-01-17 | 1987-07-24 | ||
JPS62201554A (en) * | 1986-02-28 | 1987-09-05 | Takashi Watanabe | Finely dividing of 'konjak' (devil's-tongue) |
JPS62262963A (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-16 | Takashi Watanabe | Method for fractionating paste made from starch of devil's-tongue by using blade groove having difference in level |
JPH02107983U (en) * | 1989-02-15 | 1990-08-28 |
-
2014
- 2014-03-12 JP JP2014049085A patent/JP2015171347A/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59146561A (en) * | 1983-02-10 | 1984-08-22 | Fukuhiro Shokuhin Kogyo Kk | Konjak |
JPS59133085U (en) * | 1983-02-12 | 1984-09-06 | 福博食品工業株式会社 | Konniyaku cutting device |
JPS61197893U (en) * | 1985-05-28 | 1986-12-10 | ||
JPS62116693U (en) * | 1986-01-17 | 1987-07-24 | ||
JPS62201554A (en) * | 1986-02-28 | 1987-09-05 | Takashi Watanabe | Finely dividing of 'konjak' (devil's-tongue) |
JPS62262963A (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-16 | Takashi Watanabe | Method for fractionating paste made from starch of devil's-tongue by using blade groove having difference in level |
JPH02107983U (en) * | 1989-02-15 | 1990-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
USD678010S1 (en) | Cutting board | |
USD739527S1 (en) | Connector | |
RU2016141089A (en) | SURFACE SHEET FOR AN IMPAIRABLE PRODUCT AND AN IMPAIRABLE PRODUCT INCLUDING A SURFACE SHEET | |
CN103552286A (en) | Method for folding parallelogram plug-in unit | |
CN204273722U (en) | The column of shelf and the syndeton of crossbeam | |
JP2015171347A (en) | Konjak | |
CN205098609U (en) | Partition board for box | |
CN103253416B (en) | The method for folding of box in box | |
CN103171810B (en) | Folding method of interlayer combined triangular box | |
CN203638276U (en) | Integrated paper board | |
JP6167259B2 (en) | Instant tofu cutting machine and tofu cutting method | |
EP3288648B1 (en) | Board game apparatus | |
CN201961608U (en) | Dual spliced carton | |
CN102633028A (en) | Folding method of rectangular paper box | |
CN205023189U (en) | Aquatic products product packaging box | |
CN203473366U (en) | Packaging box | |
CN103193015B (en) | Method for folding rhombic box with cross-shaped interlayer | |
CN102987754A (en) | Simple book shelf | |
CN204096346U (en) | A kind of plate packaging cushion | |
CN103144817B (en) | Folding method of regularly-triangular paper box | |
CN103612807A (en) | Integrated paperboard | |
CN203268495U (en) | Cutting piece for carton with separating chambers on carton bottom | |
CN103193014B (en) | Method for folding paper boxes with square outsides and hopper-shaped insides | |
JP3176827U (en) | Processing konjac | |
CN203473365U (en) | Packaging box |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180123 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180717 |