JP2015156018A - drive recorder - Google Patents
drive recorder Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015156018A JP2015156018A JP2015002345A JP2015002345A JP2015156018A JP 2015156018 A JP2015156018 A JP 2015156018A JP 2015002345 A JP2015002345 A JP 2015002345A JP 2015002345 A JP2015002345 A JP 2015002345A JP 2015156018 A JP2015156018 A JP 2015156018A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drive recorder
- unit
- groove
- end wall
- lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、例えばバイクなどの移動体に設置されるドライブレコーダーに関する。 The present invention relates to a drive recorder installed in a moving body such as a motorcycle.
ドライブレコーダーとは、バイクなどの移動体の走行中の映像や音声を記録する車載装置で、気軽にドライブ中の映像を記録し、楽しむことができる他、交通事故処理の迅速化や、安全運転意識の向上などのメリットもある。 A drive recorder is an in-vehicle device that records video and audio of a moving body such as a motorcycle. It can be easily recorded and enjoyed while driving, speeding up traffic accident handling, and driving safely. There are also benefits such as raising awareness.
図7は、バイク(例えば図4参照)に取り付けられる従来のドライブレコーダーの一例を概略的に示す。この従来のドライブレコーダー1は、映像や音声を記録する撮像素子12を載置しているカメラ部11と、カメラ部11を支えるようにカメラ部11と一体状に設けられたホルダー16とを有し、カメラ部11のバイクの走行方向の前部111と後部112とには開口が設けられ、複数枚の合焦用レンズを含む光学素子13を鏡筒14に収納保持してなったレンズユニット15がカメラ部11と一体状になるように前部111の開口を封じて取り付けられている(例えば特許文献1参照)。この従来のドライブレコーダー1は、その自身に備えた電源コードによってバイクのエンジン起動回路と電気的に接続され、バイクエンジンの起動と同時に撮影を始めるように、レンズユニット15と撮像素子12とによって走行中の映像や音声を記録するようになっている。
FIG. 7 schematically shows an example of a conventional drive recorder attached to a motorcycle (see, for example, FIG. 4). This conventional drive recorder 1 has a
この従来のドライブレコーダー1は、バイクが走行する間、レンズユニット15におけるレンズが空気中の塵埃に当って汚れたり、路面より飛び跳ねた小石などに直撃されて破損したりする場合、まず工具を使ってその後端112に取り付けられたエンドキャップ(図示せず)をはずし、そして撮像素子12を取り出し、次に破損したレンズユニット15を取り出した後、新品の光学素子13を鏡筒14に取り付けてなったレンズユニット15と、撮像素子12とをカメラ部11に載置する等の手順で、光学素子13を新品に交換するようにしなければならない。そのため、新品の光学素子13を交換するのに手間が掛かる問題点がある。また、交換する際、新品の光学素子13を傷付けず、また焦点がずれないように注意を払って取り付けなければならない問題点もある。
This conventional drive recorder 1 uses a tool first when the lens in the
本発明は、上述した従来の問題点に鑑みてなされたもので、レンズユニットを良好且つ迅速に交換することができるドライブレコーダーを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and an object of the present invention is to provide a drive recorder capable of exchanging lens units satisfactorily and quickly.
上記目的を達成するために、本発明は、走行する移動体に取り付けられ、走行中の映像や音声を記録するドライブレコーダーを提供する。本発明に係るドライブレコーダーは、撮像ユニット及びレンズユニットを備えているカメラ部を有し、前記カメラ部は、前記撮像ユニットを収容載置する収容空間を画成した壁体を有し、前記壁体における前記移動体が走行する方向である走行方向の前部には、前記収容空間が外部と連通する開口と、前記壁体における前記開口の周縁より垂直に外部に向かって突き出る延伸部とが設けられ、前記レンズユニットは、前記延伸部と連結されるように光軸を中心軸として取り囲んで画成された光通し口を有する鏡筒と、前記鏡筒内の先端側に前記光通し口を封じるように装着された光学素子とを有し、更に、前記鏡筒と前記延伸部とを着脱可能に連結する連結ユニットを有し、前記連結ユニットは、前記鏡筒の後端側に設けられた少なくとも1つの第1の連結部と、前記第1の連結部に対応して前記第1の連結部と着脱可能に前記延伸部に設けられた少なくとも1つの第2の連結部とを有することを特徴とする。 In order to achieve the above object, the present invention provides a drive recorder that is attached to a traveling vehicle and records video and audio during traveling. The drive recorder according to the present invention includes a camera unit including an imaging unit and a lens unit, and the camera unit includes a wall body that defines an accommodation space in which the imaging unit is accommodated and placed. In the front portion of the body in the traveling direction, which is the direction in which the moving body travels, there are an opening through which the accommodation space communicates with the outside, and an extending portion that protrudes outward from the periphery of the opening in the wall body perpendicularly. The lens unit is provided with a lens barrel having a light passage opening defined around the optical axis so as to be connected to the extending portion, and the light passage opening on a distal end side in the lens barrel. And an optical element mounted so as to seal the lens barrel, and further includes a connection unit that detachably connects the lens barrel and the extending portion, and the connection unit is provided on the rear end side of the lens barrel. At least one given And a first connection portion corresponding to the first connection portion and at least one second connection portion detachably provided on the extension portion. To do.
本発明に係るドライブレコーダーは、連結ユニットによってレンズユニットをカメラ部に着脱可能に装着することができるので、工具に頼る必要や、撮像ユニットを取り出す必要がなくレンズユニットを簡単に取り付けたり、外したりすることができ、新品に簡単に交換することができる。 In the drive recorder according to the present invention, the lens unit can be detachably attached to the camera unit by the connecting unit, so that the lens unit can be easily attached or removed without the need to rely on tools or the need to take out the imaging unit. Can be easily replaced with a new one.
以下、添付する図面を用いて、本発明の一実施形態によるドライブレコーダーについて説明する。 Hereinafter, a drive recorder according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
(実施形態)
図1〜図3は、本発明の一実施形態によるドライブレコーダーの構成を示す。本実施形態に係るドライブレコーダー3は概ね、図示の如く、撮像ユニット32とレンズユニット33とを載置したカメラ部31を有し、カメラ部31の周縁に設けられた穴付の取付部によって、例えば図4に示されている走行する移動体であるバイク2の前部にレンズユニット33が外部に露出すると共に、騎乗者の視線を遮らず、バイクの外観を損なわないように装着されて、撮像ユニット32とレンズユニット33とによって走行中の映像や音声を記録するようになっている。なお、前部とは、移動体の走行方向の前で、後部は移動体の走行方向の後ろである。
(Embodiment)
1 to 3 show a configuration of a drive recorder according to an embodiment of the present invention. As shown in the figure, the
なお、撮像ユニット32は、電荷順次転送方式のCCDイメージセンサー等又は、XYアドレス方式のCMOSイメージセンサー等の従来公知の撮像素子が用いられる。
The
カメラ部31は、撮像ユニット32を収容載置する収容空間30を画成した壁体315を有する。壁体315は例えば、凹部を有する第1の枠体311と、凹部を有する第2の枠体312とを、互いの凹部が対向するよう接合して収容空間30を画成するようにケース状に構成されている。壁体315の前部である第1の枠体311には、収容空間30が外部と連通する開口310と、該第1の枠体311の該開口310の周縁より外部に向かって筒状に突き出る延伸部316とが一体状に設けられている。
The
レンズユニット33は、延伸部316を覆って延伸部と連結されるように設けられ、光軸を中心軸として取り囲んで画成された光通し口331を有する鏡筒332と、鏡筒332内の先端側に光通し口331を封じるように装着された光学素子333とを有する。光通し口331は開口310に臨んで連通するように設けられている。なお、光学素子333は、複数枚の合焦用レンズを含む。
The
本実施形態に係るドライブレコーダー3は、鏡筒332と延伸部316とを着脱可能に連結する連結ユニット34を更に有する。連結ユニット34は、一例として、例えば図2、図3と図5に示されているように、互いに連結・脱離可能に、鏡筒332の後端側の内周面に設けられた第1の連結部341と、第1の連結部341に対応して延伸部316の外周面に設けられた第2の連結部342とを有する。
The
この実施形態では、第1の連結部341は、鏡筒332の後端側の内周面に互いに間隔をおいて中心軸を中心とする径方向に突き出る複数例えば2つの凸部となって形成されている。第2の連結部342は、第1の連結部341に対応して第1の連結部341と凹凸嵌合可能に連結されるように、互いに間隔をおいて延伸部316の外周面に中心軸を中心とする周方向に延伸されて窪む2本の連結溝となって形成されている。第1の連結部341と第2の連結部342とは、互いに着脱可能に強固に連結される構成であればよく、その個数や形に制限されない。
In this embodiment, the first connecting
第2の連結部342は、周方向に沿って延伸される横溝343と、中心軸に平行する軸方向に延伸される縦溝344とにより、Lの字形の連結溝として形成されている。
The second connecting
縦溝344は、第1の連結部341を横溝343側へ移動させるように案内するように構成され、この実施形態では、延伸部316の外周面と鏡筒332の内周面とが接触し、凸部となった第1の連結部341が縦溝344の横溝343から離れた一端344a側より縦溝344を介して案内されながら軸方向に沿って横溝343に向かって移動し、縦溝344の横溝343寄りの他端壁344bに突き当たってから、鏡筒332が延伸部316に対して回されると、第1の連結部341が横溝343内を摺動して、横溝343の縦溝344と離れた第1の端壁343aに突き当たって係留されるように、縦溝344の一端344aが外部と連通するように開放されて構成されている。
The
横溝343は、第1の連結部341が横溝343に移動されると、横溝343の縦溝344寄りの第2の端壁343bから第1の端壁343aに移動して係留されるように、横溝343が第2の端壁343bから第1の端壁343aに向かって徐々に幅狭になっているが、横溝343が第2の端壁343bから第1の端壁343aに向かって徐々に浅くなってもよく、横溝343が第2の端壁343bから第1の端壁343aに向かって徐々に幅狭になると共に第2の端壁343bから第1の端壁343aに向かって徐々に浅くなってもよい。
When the first connecting
本実施形態に係るドライブレコーダー3は更に、撮像ユニット32やレンズユニット33等への浸水を防止する防水ユニット35が延伸部316と鏡筒332との間に着脱可能に設けられている。防水ユニット35は、鏡筒332と延伸部316とが連結された状態において鏡筒332と延伸部316との隙間を水気が入らないように塞ぐため、第2の連結部342の後ろ側で鏡筒332と延伸部316との間にあるように、延伸部316に着脱可能に嵌めて装着されている。延伸部316の第2の連結部342の外周面の後ろ側には防水ユニット35を取り付けるための周方向に延伸された装着溝が設けられ、鏡筒332の内周面の後ろ側にも防水ユニット35を取り付けるための周方向に延伸された装着溝が設けられ、延伸部316の装着溝と鏡筒332の装着溝とが対向して合わせると、無端状のリングトンネルが形成され、防水ユニット35が安定して装着されることができる。
In the
防水ユニット35は、一例としてOリングが使われているが、これに制限されず、水気が延伸部316と鏡筒332との間より収容空間30や光通し口331を介して撮像ユニット32やレンズユニット33等へ浸水することを防止する構成であればよい。
The
本発明に係るドライブレコーダー3をバイク2の車体に取り付ける場合、撮像ユニット32を取り出さずにレンズユニット32を交換することができるので、例えば、図4に示されているように、カメラ部31のレンズユニット33が外部に向かって露出すると共に壁体315がハンドル部から露出しないように車体内に固定載置されるように、装着することができる。従って、バイク2等の移動体の外観性を向上することができる。
When the
次に、以上のように構成されたドライブレコーダーにおけるレンズユニット33を交換する動作を、図5と図6を参照して、以下に説明する。
Next, the operation of exchanging the
レンズユニット33をカメラ部31に取り付けるとき、第1の連結部341を第2の連結部342の縦溝344の開放された一端344aに対応させて、レンズユニット33をカメラ部31側へ押し込むと、第1の連結部341が縦溝344を介して横溝343側に案内される。そして、第1の連結部341が縦溝344の横溝343寄りの他端壁344bに突き当たってから、鏡筒332が延伸部316に対して例えば反時計回りに回されると、第1の連結部341が横溝343を摺動して、横溝343の縦溝344と離れた第1の端壁343aに突き当たって係留される。こうして、レンズユニット33の取り付けが行われる。
When the
もし、レンズユニット33が破損して新品に交換される場合、鏡筒332が延伸部316に対して時計回りに回され、第1の連結部341の横溝343の第1の端壁343a側との係留状態が解除されると、第1の連結部341が横溝343の第2の端壁343b側に摺動される。そして、第1の連結部341が横溝343の第2の端壁343bに突き当たってから、レンズユニット33が外側に引かれると、第1の連結部341が縦溝344を摺動して脱離される。こうして、破損したレンズユニット33が簡単に取り出される。そして新品のレンズユニット33をまた上記の取り付け手順に従って延伸部316に装着する。
If the
以上のように、工具などに頼る必要もなく、連結ユニット34によって、撮像ユニット32を取り出さずにレンズユニット33を簡単に取り付けたり、新品に簡単に交換したりすることができる。
As described above, it is not necessary to rely on tools or the like, and the
本発明は、上述の各実施形態に限定されるものではなく、当業者の知識に基づいて各種の設計変更等の変形を加えることも可能である。各図に示す構成は、一例を説明するためのもので、同様な機能を達成できる構成であれば、適宜変更可能である。 The present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications such as design changes can be added based on the knowledge of those skilled in the art. The configuration shown in each drawing is for explaining an example, and can be appropriately changed as long as the configuration can achieve the same function.
本発明に係るドライブレコーダー3は、バイク等の移動体の外部に取り付けられて、走行中の映像や音声を記録する車載装置として有用である。
The
3 ドライブレコーダー
30 収容空間
31 カメラ部
310 開口
311 第1の枠体
312 第2の枠体
315 壁体
316 延伸部
32 撮像ユニット
33 レンズユニット
331 光通し口
332 鏡筒
333 光学素子
34 連結ユニット
341 第1の連結部
342 第2の連結部
343 横溝
343a 第1の端壁
343b 第2の端壁
344 縦溝
344a 一端
344b 他端壁
35 防水ユニット
3
Claims (9)
前記カメラ部は、前記撮像ユニットを収容載置する収容空間を画成した壁体を有し、
前記壁体における前記移動体が走行する方向である走行方向の前部には、前記収容空間が外部と連通する開口と、前記壁体における前記開口の周縁より垂直に外部に向かって突き出る延伸部とが設けられ、
前記レンズユニットは、前記延伸部と連結されるように光軸を中心軸として取り囲んで画成された光通し口を有する鏡筒と、前記鏡筒内の先端側に前記光通し口を封じるように装着された光学素子とを有し、
更に、前記鏡筒と前記延伸部とを着脱可能に連結する連結ユニットを有し、
前記連結ユニットは、前記鏡筒の後端側に設けられた少なくとも1つの第1の連結部と、前記第1の連結部に対応して前記第1の連結部と着脱可能に連結されるように前記延伸部に設けられた少なくとも1つの第2の連結部とを有することを特徴とするドライブレコーダー。 A drive recorder that is attached to a traveling body and records video and audio during traveling, and has a camera unit including an imaging unit and a lens unit,
The camera unit has a wall body that defines a storage space for storing and mounting the imaging unit;
The front portion of the wall body in the traveling direction, which is the direction in which the moving body travels, includes an opening in which the housing space communicates with the outside, and an extending portion that protrudes outward from the periphery of the opening in the wall body. And
The lens unit includes a lens barrel having a light passage defined to surround the optical axis so as to be connected to the extending portion, and the light passage is sealed at a distal end side in the lens barrel. And an optical element mounted on the
Furthermore, it has a connection unit that removably connects the lens barrel and the extension part,
The connection unit is detachably connected to the first connection portion corresponding to the first connection portion and at least one first connection portion provided on the rear end side of the barrel. And at least one second connecting portion provided in the extending portion.
前記第2の連結部は、凸状に形成された前記第1の連結部に対応して凹凸嵌合可能に、前記延伸部の外周面に窪むと共に前記中心軸を中心とする周方向に沿って延びて溝状に形成されていることを特徴とする請求項1に記載のドライブレコーダー。 The first connecting portion protrudes in a radial direction with the central axis on the inner peripheral surface on the rear end side of the lens barrel, and is convexly formed.
The second connecting portion is recessed in the outer peripheral surface of the extending portion and is circumferentially centered on the central axis so as to be able to be unevenly fitted in correspondence with the first connecting portion formed in a convex shape. The drive recorder according to claim 1, wherein the drive recorder extends in a groove shape.
前記縦溝は、前記第1の連結部が前記縦溝の前記横溝から離れた一端側より前記縦溝を介して案内されながら前記軸方向に沿って前記横溝に向かって移動し、前記縦溝の前記横溝寄りの他端壁に突き当たって前記横溝の前記縦溝から離れた第1の端壁側に移動するように、前記縦溝の前記一端が外部と連通するように開放されて構成され、
前記横溝は、前記第1の連結部が前記横溝に移動されると、前記横溝の前記縦溝寄りの第2の端壁から前記第1の端壁側に移動して前記第1の端壁側に係留されるように形成されている、ことを特徴とする請求項2に記載のドライブレコーダー。 The second connecting portion is formed into an L-shaped groove by a horizontal groove extending along the circumferential direction and a vertical groove extending along an axial direction parallel to the central axis.
The vertical groove moves toward the horizontal groove along the axial direction while the first connecting portion is guided through the vertical groove from one end side of the vertical groove away from the horizontal groove, and the vertical groove The one end of the vertical groove is opened so as to communicate with the outside so as to abut against the other end wall of the horizontal groove and move to the first end wall side away from the vertical groove of the horizontal groove. ,
When the first connecting portion is moved to the horizontal groove, the horizontal groove moves from the second end wall of the horizontal groove closer to the vertical groove toward the first end wall and moves to the first end wall. The drive recorder according to claim 2, wherein the drive recorder is moored to the side.
前記第1の枠体は、前記壁体の前部とし、
前記開口と前記延伸部とは、前記第1の枠体に一体状に設けられている、ことを特徴とする請求項1に記載のドライブレコーダー。 The wall body joins a first frame body having a recess and a second frame body having a recess so that the recess of the first frame body and the recess of the second frame body face each other. And configured in a case shape so as to define the accommodation space,
The first frame is a front portion of the wall,
The drive recorder according to claim 1, wherein the opening and the extending portion are provided integrally with the first frame.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW103105504A TW201533515A (en) | 2014-02-19 | 2014-02-19 | Event data recorder capable of replacing lens unit |
TW103105504 | 2014-02-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015156018A true JP2015156018A (en) | 2015-08-27 |
Family
ID=54694760
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015002345A Pending JP2015156018A (en) | 2014-02-19 | 2015-01-08 | drive recorder |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2015156018A (en) |
TW (1) | TW201533515A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105116671A (en) * | 2015-09-15 | 2015-12-02 | 中山联合光电科技股份有限公司 | Connection structure of lens guiding cylinder and pedestal |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0263037A (en) * | 1988-08-30 | 1990-03-02 | Canon Inc | Converter and video camera loaded therewith |
JPH0236822U (en) * | 1988-09-05 | 1990-03-09 | ||
JPH10186486A (en) * | 1996-12-25 | 1998-07-14 | Canon Inc | Camera |
JPH11298887A (en) * | 1998-04-14 | 1999-10-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Removable on-vehicle camera |
JP2004262320A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Honda Motor Co Ltd | Kinetic detecting camera device |
JP2004320492A (en) * | 2003-04-16 | 2004-11-11 | Sumitomo Electric Ind Ltd | System for displaying portion below vehicle body |
JP2008077001A (en) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Pentax Corp | Interchangeable-type lens-barrel, and interchangeable lens- barrel type camera system |
JP2010098449A (en) * | 2008-10-15 | 2010-04-30 | Sharp Corp | Camera module device, electronic equipment provided with camera module device, and camera module and socket for camera module device |
-
2014
- 2014-02-19 TW TW103105504A patent/TW201533515A/en unknown
-
2015
- 2015-01-08 JP JP2015002345A patent/JP2015156018A/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0263037A (en) * | 1988-08-30 | 1990-03-02 | Canon Inc | Converter and video camera loaded therewith |
JPH0236822U (en) * | 1988-09-05 | 1990-03-09 | ||
JPH10186486A (en) * | 1996-12-25 | 1998-07-14 | Canon Inc | Camera |
JPH11298887A (en) * | 1998-04-14 | 1999-10-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Removable on-vehicle camera |
JP2004262320A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Honda Motor Co Ltd | Kinetic detecting camera device |
JP2004320492A (en) * | 2003-04-16 | 2004-11-11 | Sumitomo Electric Ind Ltd | System for displaying portion below vehicle body |
JP2008077001A (en) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Pentax Corp | Interchangeable-type lens-barrel, and interchangeable lens- barrel type camera system |
JP2010098449A (en) * | 2008-10-15 | 2010-04-30 | Sharp Corp | Camera module device, electronic equipment provided with camera module device, and camera module and socket for camera module device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW201533515A (en) | 2015-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101149925B1 (en) | Camera lens module for mobile phone | |
JP5421079B2 (en) | Sewage pipe imaging device and imaging method | |
JP2010117571A (en) | Camera and accessory for camera | |
JP2006201321A5 (en) | ||
JPWO2015114934A1 (en) | Camera and adapter | |
JP2015156018A (en) | drive recorder | |
JP3951299B2 (en) | Lens adapter | |
JP2011099904A (en) | Imaging apparatus | |
KR20130002816U (en) | Lane Departure Warning Device | |
JP2007183483A5 (en) | ||
JP2009205091A (en) | Color correction filter retention body for underwater photographing apparatus housing, color correction filter retention body for underwater camera housing, color correction filter retention body of underwater photographing strobo and color correction filter retention body of underwater photographing light | |
TW201621370A (en) | Lens unit having a plurality of plastic lenses, and optical device | |
JP2007279716A5 (en) | ||
JP2009288641A (en) | Imaging apparatus | |
CN102135657B (en) | Sectional type focusing lens module | |
CN101726826A (en) | Lens driving unit | |
KR102021045B1 (en) | Assist apparatus for smart phone | |
JP2007212928A (en) | Accessory equipment, and attaching structure of electronic equipment and accessory equipment | |
JP2012247579A (en) | Lens exchange auxiliary apparatus | |
JP2000147361A5 (en) | Interchangeable lenses, cameras and camera systems | |
JP2006215421A5 (en) | ||
CN202102164U (en) | Automatic diaphragm fixed focus lens | |
US10007083B2 (en) | Lens barrel | |
JP2007219404A (en) | Mount structure of camera | |
JP3146954U (en) | High-definition camera filter storage and replacement mechanism. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151211 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160318 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160830 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20170404 |