JP2014524528A

JP2014524528A - Child safety gate with locking device

Info

Publication number: JP2014524528A
Application number: JP2014523347A
Authority: JP
Inventors: ヨランルンド
Original assignee: ヨランルンド
Priority date: 2011-08-23
Filing date: 2012-08-23
Publication date: 2014-09-22
Also published as: WO2013026911A1; CN103732846A; EP2748397A1; US20140196371A1

Abstract

子供安全ゲートは、開いた位置と閉じた位置との間を移動可能な可撓性のバリアシート（１０２）を有する。ゲート（１００）はまた、バリアシート（１０２）を施錠位置にロックするための施錠装置（１１０）を有する。施錠装置（１１０）は、施錠インジケータを含むかまたはそれに接続される。そしてそれは、施錠装置（１１０）の施錠状態に対応する第１の状態、および施錠装置（１１０）の解錠状態に対応する第２の状態を示す。
【選択図】図１The child safety gate has a flexible barrier sheet (102) that is movable between an open position and a closed position. The gate (100) also has a locking device (110) for locking the barrier sheet (102) in the locked position. The locking device (110) includes or is connected to a locking indicator. It shows a first state corresponding to the locking state of the locking device (110) and a second state corresponding to the unlocking state of the locking device (110).
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、特許文献１から公知の基本構成の子供安全ゲートに関する。より正確には、本発明は、施錠装置を有する子供安全ゲートに関する。 The present invention relates to a child safety gate having a basic structure known from US Pat. More precisely, the present invention relates to a child safety gate having a locking device.

市場には、利用可能ないくつかの異なるタイプの子供安全ゲートがある。この種の子供安全ゲートは、概して、子供が通路を通過することを防止するために、幅が狭い通路（例えば、戸口または階段入口）において使われる。 There are several different types of child safety gates available on the market. This type of child safety gate is generally used in narrow passages (eg, doorways or stairway entrances) to prevent children from passing through the passage.

特許文献２は、スクリーンローラ（例えば、戸口を横切る子供安全バリア）用の施錠システムを有する制御機構を開示する。この制御機構は、スクリーンが巻かれたローラをロックすることによって、スクリーンの引き出しを防止する。それ故、ユーザ（例えば親）は、非正規ユーザ（例えば子供）によってそれが開かれないでよいように、ローラをロックすることを選択してよい。さらなる子供安全ゲートは、特許文献３および特許文献４に開示される。 Patent document 2 discloses a control mechanism having a locking system for a screen roller (for example, a child safety barrier across a doorway). This control mechanism prevents the screen from being pulled out by locking the roller around which the screen is wound. Therefore, the user (eg parent) may choose to lock the roller so that it may not be opened by an unauthorized user (eg child). Additional child safety gates are disclosed in US Pat.

この種の子供安全バリアが特定の領域または部屋への望ましくないアクセスを防止する効率的な方法を提供するにもかかわらず、それらは、いくらかの不利点も受けなければならない。例えば、施錠機構が損傷を受けて、したがって適切に作動しない場合、子供安全ゲートは、機能しない場合がある。そのような場合、ユーザ（例えば親）は、子供安全バリアを閉じてそれをロックしてよい。しかしながら、施錠装置が壊れている場合、バリアはまだ開いている場合がある。それ故、安全性の程度が向上した改良された子供安全ゲートの必要性がある。 Despite this type of child safety barrier providing an efficient way to prevent undesired access to certain areas or rooms, they must also suffer from some disadvantages. For example, if the locking mechanism is damaged and therefore does not operate properly, the child safety gate may not function. In such cases, the user (eg, parent) may close the child safety barrier and lock it. However, if the locking device is broken, the barrier may still be open. Therefore, there is a need for an improved child safety gate with an increased degree of safety.

国際公開第２０１０／００７０７８号International Publication No. 2010/007078 米国特許第５６９０３１７号US Pat. No. 5,690,317 国際公開第９４／００６６４号International Publication No. 94/00664 米国特許第７１７８７９２号US Pat. No. 7,178,792

本発明の目的は、類似のタイプの従来技術のゲートを越えて改良された新しい子供安全ゲートを提供することにある。特別な目的は、ゲートが施錠されているかいないかについて明確な施錠装置を有する子供安全ゲートを提供することである。 It is an object of the present invention to provide a new child safety gate that is improved over similar types of prior art gates. A special purpose is to provide a child safety gate with a locking device that is clear as to whether the gate is locked or not.

本発明の特定の態様によれば、上述の目的は、添付の独立クレーム、関連する従属クレームにおいて定められた好ましい実施形態において明らかにする特徴を有する、子供安全ゲート、この種のゲートのための施錠装置、およびそのための方法によって達成された。 According to a particular aspect of the present invention, the above-mentioned object is for a child safety gate, such a gate having the characteristics revealed in the preferred embodiments defined in the attached independent claims, the related dependent claims. It has been achieved by a locking device and a method therefor.

１つの態様では、子供安全ゲートは、開いた位置と閉じた位置との間を移動可能な可撓性の格納式バリアシート、および、バリアシートを閉じた位置にロックすることができる施錠装置を備える。施錠装置は、施錠装置の施錠状態に対応する第１の状態、および施錠装置の解錠状態に対応する第２の状態を示すことができる施錠インジケータを含むかまたはそれに接続している。 In one aspect, the child safety gate includes a flexible retractable barrier sheet that is movable between an open position and a closed position, and a locking device that can lock the barrier sheet in the closed position. Prepare. The locking device includes or is connected to a locking indicator that can indicate a first state corresponding to the locking state of the locking device and a second state corresponding to the unlocking state of the locking device.

本発明による改良された子供安全ゲートの利点は、子供安全ゲートが施錠されているかまたは解錠されている場合、それがユーザに直ちに明らかであるということである。 An advantage of the improved child safety gate according to the present invention is that it is immediately apparent to the user when the child safety gate is locked or unlocked.

さらなる利点は、施錠装置が適切に作動しているかまたはそうでない場合、ユーザはまた通知されるということである。 A further advantage is that the user is also notified if the locking device is operating properly or not.

実施形態において、施錠インジケータは、視覚インジケータ、触覚インジケータ、聴覚インジケータ、またはこの種のインジケータの任意の組み合わせである。施錠インジケータの１つの実施例は、視覚的および触覚的な突起でよい。施錠インジケータ突起は、施錠装置において動かないでよく、ばね付勢されて、指示目的のために突起に沿って移動可能な関連するロック部材と協働するように構成されてよい。 In an embodiment, the locking indicator is a visual indicator, a tactile indicator, an auditory indicator, or any combination of such indicators. One example of a locking indicator may be a visual and tactile protrusion. The locking indicator protrusion may not move in the locking device and may be configured to cooperate with an associated locking member that is spring biased and movable along the protrusion for instructional purposes.

これらの実施形態による改良された子供安全ゲートは、用途が広くてかつ効果的な施錠指示を提供する。 Improved child safety gates according to these embodiments provide versatile and effective locking instructions.

本発明の態様において、子供安全ゲート用の施錠装置は、設けられる。前記ゲートは、可撓性のバリアシートを有し、バリアシートは、ローラユニットに含まれ、そして、引き出されて、ローラユニットから間隔を置いた把持具と着脱可能に係合するように構成される。施錠装置は、ローラユニットまたは把持具と関連づけられ、そして、施錠装置に一体化された視覚的および／または触覚的突起を有する施錠インジケータを備え、これにより、施錠インジケータは、施錠装置がバリアシートを施錠してバリアシートの動きを防止する施錠状態、および施錠装置がバリアシートの動きを許容する解錠状態を示すことができる。 In an aspect of the invention, a locking device for a child safety gate is provided. The gate has a flexible barrier sheet, the barrier sheet is included in the roller unit, and is configured to be pulled out and removably engaged with a gripper spaced from the roller unit. The The locking device includes a locking indicator associated with the roller unit or the gripper and having a visual and / or tactile protrusion integrated into the locking device, whereby the locking indicator can be connected to the locking device by the locking device. A locked state in which the movement of the barrier sheet is locked and the unlocked state in which the locking device allows the movement of the barrier sheet can be shown.

この設計の施錠装置によって、バリアシートがその施錠状態または解錠状態にあるかどうかがユーザに効率的に示されるので、ゲートの安全な作動は、達成される。 With this design of the locking device, a safe operation of the gate is achieved because the user is effectively shown whether the barrier sheet is in its locked or unlocked state.

子供安全ゲートの施錠装置の目下の状態を示す本発明による方法は、
施錠装置を施錠状態から解錠状態へ、または解錠状態から施錠状態へ変更するステップ、および、
変更に応じて施錠装置の目下の状態を示すステップ、
を含む。 The method according to the invention showing the current state of the locking device of the child safety gate is:
Changing the locking device from the locked state to the unlocked state or from the unlocked state to the locked state; and
A step showing the current state of the locking device according to the change,
including.

この発明の方法の利点は、ゲートが施錠されているかまたは解錠されているかどうかがユーザに直ちに明らかであるということであり、さらに、施錠装置が適切に作動している場合、ユーザは容易に通知されるということである。 An advantage of the method of the present invention is that it is immediately apparent to the user whether the gate is locked or unlocked, and if the locking device is operating properly, the user can easily It is to be notified.

子供安全ゲートの可撓性の格納式バリアシートが施錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが防止されるかどうか、または解錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが可能であるかどうかを示すための施錠インジケータの使用によって、利点は、達成される。 Whether the flexible retractable barrier sheet of the child safety gate is in a locked state to prevent the barrier sheet from being pulled out or whether it is unlocked and the barrier sheet can be pulled out Advantages are achieved through the use of a locking indicator to indicate.

本発明の実施形態は、発明の概念がどのように実施へと変えられ得るかという非限定的な実施形態を例示する添付図面を参照して、以下に記載される。 Embodiments of the present invention are described below with reference to the accompanying drawings, which illustrate non-limiting embodiments of how the inventive concept can be turned into practice.

図１は、一実施形態による部分的に開かれた子供安全ゲートを示す。FIG. 1 illustrates a partially opened child safety gate according to one embodiment. 図２は、閉位置における図１の子供安全ゲートを示す。FIG. 2 shows the child safety gate of FIG. 1 in the closed position. 図３は、施錠状態における施錠装置の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the locking device in the locked state. 図４は、解錠状態における図３の施錠装置の斜視図である。4 is a perspective view of the locking device of FIG. 3 in an unlocked state. 図５は、図３の施錠状態における図３、図４の施錠装置の断面図である。5 is a cross-sectional view of the locking device of FIGS. 3 and 4 in the locked state of FIG. 図６は、図４の解錠状態における図３、図４の施錠装置の断面図である。6 is a cross-sectional view of the locking device of FIGS. 3 and 4 in the unlocked state of FIG. 図７は、図５、図６の施錠装置のノブの断面図である。FIG. 7 is a cross-sectional view of the knob of the locking device of FIGS. 5 and 6. 図８は、下から見たノブの斜視図である。FIG. 8 is a perspective view of the knob as seen from below. 図９は、図５、図６の施錠装置の内部要素を示す。FIG. 9 shows the internal elements of the locking device of FIGS.

図１、図２に関して、本発明の一実施形態による子供安全ゲート１００は、床３００より上の壁２０１におけるドア開口部２００の形状をした通路に配置される。ドア開口部２００は、通路の両側を形成する２本の対向するドア支柱２０２、２０３によって定義される。子供安全ゲート１００は、ハウジング１０６を有する。そしてそれは、１本のドア支柱２０２に設置されて、ローラＲ（図３、図４参照）上に巻回される可撓性の格納式バリアシート１０２を含む。ハウジング１０６は、バリア１０２のための巻き戻し装置１０７を備える。そしてそれは、その自由端に、反対側のドア支柱２０３に設置される把持具１０８と着脱可能に係合するための固定手段１０４を有する。バリア１０２はまた、ユーザがゲート１００を操作するためのハンドル１０５を有する。それ故、安全ゲート装置は、一方のドア支柱２０２に固定されるローラユニット１０６、１０７および、他方のドア支柱２０３に固定されるかまたは一体化されて、展開された位置のバリア１０２を保持するのに適したデバイス１０８を含む。ローラユニット１０６、１０７はまた、さらに後述する施錠装置１１０を有する。 1 and 2, a child safety gate 100 according to one embodiment of the present invention is disposed in a passage in the shape of a door opening 200 in a wall 201 above the floor 300. The door opening 200 is defined by two opposing door struts 202, 203 that form both sides of the passage. The child safety gate 100 has a housing 106. It includes a flexible retractable barrier sheet 102 that is installed on a single door column 202 and wound on a roller R (see FIGS. 3 and 4). The housing 106 includes a rewind device 107 for the barrier 102. And at its free end, it has a fixing means 104 for detachably engaging a gripping tool 108 installed on the opposite door column 203. The barrier 102 also has a handle 105 for the user to operate the gate 100. Therefore, the safety gate device is fixed to or integrated with the roller units 106 and 107 fixed to one door column 202 and the other door column 203 to hold the barrier 102 in the deployed position. Including a device 108 suitable for: The roller units 106 and 107 also have a locking device 110 described later.

バリアシート１０２は、天然のまたは合成の材料（例えば布または織物）、あるいは、ローラＲに取り付けられてよく、ローラＲ上に巻かれてよい任意の材料でできていてよい。それ故、バリアシート１０２は、ドア開口部２００を閉じるかまたはカバーするためにローラＲから引き出されてよく、巻き解かれてよい。ローラＲは、ハウジング１０６内に位置して、その上端部で施錠装置１１０に接続され、その下端部で巻き戻し装置１０７に接続される。ハウジング１０６は、可撓性のバリアシート１０２が通って引き出されるスリット（図示せず）を有する。そしてそれは、子供にとってより安全なゲート１００を作るための予め定めた寸法を有してよい。 The barrier sheet 102 may be made of a natural or synthetic material (e.g., cloth or fabric) or any material that may be attached to and rolled onto the roller R. Therefore, the barrier sheet 102 may be drawn from the roller R to close or cover the door opening 200 and may be unwound. The roller R is located in the housing 106 and is connected to the locking device 110 at its upper end and is connected to the rewinding device 107 at its lower end. The housing 106 has a slit (not shown) through which the flexible barrier sheet 102 is drawn. And it may have predetermined dimensions for making a safer gate 100 for children.

巻き戻し装置１０７は、ハウジング１０６の下端部に取り付けられ、バリアシート１０２が引き出された後、バリアシート１０２をローラＲ上に巻き戻すためのローラＲの回転運動量を提供するように構成される。施錠装置１１０は、ハウジング１０６の上端部に取り付けられ、施錠手段１０および施錠インジケータ２０（図３、図４参照）を備える。 The rewinding device 107 is attached to the lower end of the housing 106 and is configured to provide a rotational momentum of the roller R for rewinding the barrier sheet 102 onto the roller R after the barrier sheet 102 is pulled out. The locking device 110 is attached to the upper end of the housing 106 and includes a locking means 10 and a locking indicator 20 (see FIGS. 3 and 4).

バリアシート１０２がローラＲ上に巻き上げられることを防止するための把持具１０８と固定手段１０４が係合してよいように、固定手段１０４は、バリアシート１０２の外側の自由端１０３を安定させて、把持具１０８と適合する。ハンドル１０５は、固定手段１０４に取り付けられ、固定手段１０４を把持具１０８とのインタロック係合へと容易に動かすために用いられてよい。把持具１０８は、ハウジング１０６に対してドア開口部２００の反対側に位置する。その結果、バリアシート１０２は、引き出されてよく、ハウジング１０６とドア開口部２００をカバーするかまたは閉じるための把持具１０８との間に取り付けられてよい。 The fixing means 104 stabilizes the outer free end 103 of the barrier sheet 102 so that the gripping tool 108 for preventing the barrier sheet 102 from being rolled up on the roller R and the fixing means 104 may be engaged. Fits the gripper 108. A handle 105 is attached to the securing means 104 and may be used to easily move the securing means 104 into an interlocking engagement with the gripper 108. The gripping tool 108 is located on the opposite side of the door opening 200 with respect to the housing 106. As a result, the barrier sheet 102 may be withdrawn and attached between the housing 106 and a gripper 108 for covering or closing the door opening 200.

ハウジング１０６および把持具１０８は、実質的に垂直位置に設置されてよい。但し、閉じるべき開口部のジオメトリに応じて他の位置は可能である。例えば、子供安全ゲートは、傾斜した壁における開口部をカバーするために傾斜して設置されることができ、または垂直壁の開口部をカバーするために垂直に設置されることができる。ハウジング１０６および把持具１０８は、ねじ（図示せず）によってドア支柱２０２、２０３に好ましくは設置される。しかし、特殊な取付け具、釘、接着剤または強力マグネットを使用して取り付けられることもできる。好ましくは、ハウジング１０６は、管状であり、開放端部を有し、かつローラＲの長さに適合する長さを有する細長い、押出しアルミニウムのプロフィールで構成される。しかしながら、ハウジング１０６は、プラスチックまたはいくらかの他の適切な材料でできていることもありえる。 The housing 106 and the gripper 108 may be installed in a substantially vertical position. However, other positions are possible depending on the geometry of the opening to be closed. For example, the child safety gate can be installed at an angle to cover an opening in an inclined wall, or can be installed vertically to cover an opening in a vertical wall. The housing 106 and the gripping tool 108 are preferably installed on the door columns 202 and 203 by screws (not shown). However, it can also be attached using special fixtures, nails, adhesives or strong magnets. Preferably, the housing 106 is tubular and comprises an elongated, extruded aluminum profile having an open end and a length that matches the length of the roller R. However, the housing 106 can be made of plastic or some other suitable material.

図２は、完全に閉じた位置における図１の子供安全ゲート１００を示す。安全ゲート１００を閉めるために、バリアシート１０２は、ドア開口部２０２をカバーするのに十分な長さに展開される。バリアシート１０２の外側の自由端１０３における固定手段１０４は、次いで、ハウジング１０６の反対側のドア開口部２００の他側に設置される把持具１０８と係合する。 FIG. 2 shows the child safety gate 100 of FIG. 1 in a fully closed position. In order to close the safety gate 100, the barrier sheet 102 is unfolded long enough to cover the door opening 202. The fixing means 104 at the free end 103 on the outer side of the barrier sheet 102 then engages with a gripper 108 installed on the other side of the door opening 200 on the opposite side of the housing 106.

バリアシート１０２をハウジング１０６から引き出すために、施錠装置１１０は、最初にその解錠状態へとシフトされてよく、次いでハウジング１０６から引き出されてよい。固定手段１０４を把持具１０８に取り付けるときに、バリアシート１０２は、把持具１０８を少し過ぎて展開されてよく、次いで把持具１０８に縮退されてよい。バリアシート１０２を展開するときの方向と比べて反対方向にバリアシート１０２を動かすときに、施錠装置１１０は、その本来の施錠状態へと自動的に切り替わる。そしてそれは、施錠装置１１０の状態が再びシフトされる前に、バリアシート１０２は、もはやさらに展開されなくてよいことを意味する。施錠装置１１０を起動させるための把持具１０８を過ぎて延びる長さは、好ましくは少なくとも約４ｍｍでなければならない。 To pull the barrier sheet 102 out of the housing 106, the locking device 110 may first be shifted to its unlocked state and then withdrawn from the housing 106. When attaching the securing means 104 to the gripping tool 108, the barrier sheet 102 may be deployed slightly past the gripping tool 108 and then retracted to the gripping tool 108. When the barrier sheet 102 is moved in the opposite direction compared to the direction in which the barrier sheet 102 is unfolded, the locking device 110 automatically switches to its original locked state. And that means that the barrier sheet 102 can no longer be deployed further before the state of the locking device 110 is shifted again. The length extending past the gripper 108 for activating the locking device 110 should preferably be at least about 4 mm.

子供安全ゲート１００を開くときに、ユーザが把持具１０８から固定手段１０４を抜き取ってよく、次いでバリアシート１０２をハウジング１０６へと縮退させてよい前に、施錠装置１１０は、最初に解錠されてよい。 When the child safety gate 100 is opened, the locking device 110 is first unlocked before the user may remove the securing means 104 from the gripper 108 and then retract the barrier sheet 102 into the housing 106. Good.

図３は、施錠手段または部材１０、施錠インジケータ２０、および防護上部またはカバー３０を有する一実施形態による施錠装置１１０を示す。施錠手段１０は、防護カバー３０内に配置されて、縦軸Ｃに沿って移動可能である。さらに、施錠手段１０は、縦軸Ｃの周りに回転可能である。 FIG. 3 shows a locking device 110 according to one embodiment having a locking means or member 10, a locking indicator 20, and a protective top or cover 30. The locking means 10 is arranged in the protective cover 30 and is movable along the longitudinal axis C. Furthermore, the locking means 10 can rotate around the longitudinal axis C.

施錠装置１１０の施錠手段１０は、少なくとも施錠状態および解錠状態を有し、図３は、施錠状態を示す。施錠手段１０は、その施錠状態において、ローラＲに取り付けられたバリアシート１０２のさらなる展開を防止するように構成される。また、施錠手段１０は、その解錠状態において、バリアシート１０２の展開を許容するように構成される。施錠装置１１０が機構の活性化に応じてバリアシート１０２の展開を許容するだけのように構成されてよいにもかかわらず、好ましくは、施錠装置１１０は、バリアシート１０２の縮退を常に許容する。その結果、子供は、バリアシート１０２をハウジング１０６から展開することによってバリアシート１０２を用いて遊ぶことを防止される。施錠手段１０は、施錠装置１１０をその解錠状態へともたらすためにその解放を許容するように構成される。 The locking means 10 of the locking device 110 has at least a locked state and an unlocked state, and FIG. 3 shows the locked state. The locking means 10 is configured to prevent further development of the barrier sheet 102 attached to the roller R in the locked state. Further, the locking means 10 is configured to allow the barrier sheet 102 to be unfolded in the unlocked state. Although the locking device 110 may be configured to only allow the deployment of the barrier sheet 102 in response to the activation of the mechanism, preferably the locking device 110 always allows the barrier sheet 102 to retract. As a result, the child is prevented from playing with the barrier sheet 102 by unfolding the barrier sheet 102 from the housing 106. The locking means 10 is configured to allow its release to bring the locking device 110 into its unlocked state.

施錠装置１１０の施錠インジケータ２０は、施錠手段１０内に動かずに配置されて接続される。そして、施錠インジケータ２０は、施錠装置１１０がその施錠状態または解錠状態にあるときにユーザに知らせるように構成される。図３〜図６は、突起の形状をした施錠インジケータ２０を示す。そしてそれは、施錠装置１１０がその解錠状態（図６）にあって、施錠手段１０が施錠突起２０を部分的にカバーするときに、見ることができ、そして、施錠装置１１０がその施錠状態（図５）にあるときに、（側方から）見ることができない。 The locking indicator 20 of the locking device 110 is arranged and connected without moving in the locking means 10. The locking indicator 20 is configured to notify the user when the locking device 110 is in its locked state or unlocked state. 3 to 6 show the locking indicator 20 in the shape of a protrusion. And it can be seen when the locking device 110 is in its unlocked state (FIG. 6) and the locking means 10 partially covers the locking projection 20 and the locking device 110 is in its locked state ( When it is in Fig. 5) it cannot be seen (from the side).

図４は、施錠インジケータ２０が上向きに突出して、見ることができる状態における図３の施錠装置１１０を示す。本実施形態において、見ることができる施錠インジケータ２０は、解錠された施錠装置１１０に関連する。施錠装置１１０を解錠して、バリアシート１０２を展開するために、ユーザは、図４（矢印参照）に示される３つのステップに従ってよい。
（ａ）施錠手段１０を縦軸Ｃに沿って押し下げる。
（ｂ）施錠手段１０を縦軸Ｃの周りに回転させる。
（ｃ）ハンドル１０５を引くことによって、バリアシート１０２を展開する。 FIG. 4 shows the locking device 110 of FIG. 3 with the locking indicator 20 protruding upward and visible. In this embodiment, the visible locking indicator 20 is associated with the unlocked locking device 110. In order to unlock the locking device 110 and unfold the barrier sheet 102, the user may follow the three steps shown in FIG. 4 (see arrows).
(A) The locking means 10 is pushed down along the vertical axis C.
(B) The locking means 10 is rotated around the vertical axis C.
(C) By pulling the handle 105, the barrier sheet 102 is developed.

施錠装置１１０を解錠するために、好ましくは、ユーザは、施錠手段１０を約６ｍｍ押し下げてよく、次いで、施錠部材１０を約６０°回転させてよい。 In order to unlock the locking device 110, the user may preferably depress the locking means 10 by about 6 mm and then rotate the locking member 10 by about 60 °.

本実施形態において、施錠手段１０を押し下げるときに、施錠インジケータ２０は、見ることができるようになる。施錠インジケータ２０の他の実施形態（図示せず）は、施錠装置１１０がその施錠状態にあるときに施錠インジケータ２０は見ることができ、そして、施錠装置１１０がその解錠状態にあるときに施錠インジケータ２０は見ることができない、というものであってよい。別の実施形態（図示せず）において、施錠部材は、動かないでよく、施錠インジケータは、指示目的のための２つの位置の間を移動可能でよい。 In this embodiment, the locking indicator 20 becomes visible when the locking means 10 is depressed. Other embodiments (not shown) of the locking indicator 20 are visible when the locking device 110 is in its locked state and locked when the locking device 110 is in its unlocked state. The indicator 20 may be invisible. In another embodiment (not shown), the locking member may not move and the locking indicator may be movable between two positions for indication purposes.

施錠インジケータ２０は、多くの他の実施形態（例えば、視覚インジケータ、触覚インジケータ、聴覚インジケータ、またはこの種のインジケータの任意の組み合わせ（図示せず））において現れてよい。例えば、施錠インジケータ２０は、発光素子（図示せず）であってよい。そしてそれは、施錠装置１１０がその施錠状態にあるときにスイッチオンされてよく、光を発してよいか、またはその逆でもよい。他の実施形態は、施錠装置１１０の状態に応じて発光素子が異なる色の光を発してよい、というものである。施錠インジケータ２０のさらに他の実施形態は、聴覚インジケータでよい。聴覚インジケータは、施錠装置１１０が施錠されるかまたは解錠される場合に、ユーザに通知するための音響信号を生成するように構成されてよい。聴覚インジケータの他の実施例は、ユーザが施錠された子供安全ゲート１００を開こうとするときに、または、ユーザがバリアシート１０２を閉じようとして、施錠装置１１０がその施錠状態へと切り替わるときに、インジケータが音響信号を生成する、というものであってよい。 Locking indicator 20 may appear in many other embodiments (eg, visual indicators, tactile indicators, auditory indicators, or any combination of these types of indicators (not shown)). For example, the locking indicator 20 may be a light emitting element (not shown). And it may be switched on when the locking device 110 is in its locked state, may emit light, or vice versa. Another embodiment is that the light emitting elements may emit different colors of light depending on the state of the locking device 110. Yet another embodiment of the locking indicator 20 may be an auditory indicator. The auditory indicator may be configured to generate an acoustic signal for notifying the user when the locking device 110 is locked or unlocked. Another example of an audible indicator is when the user attempts to open the locked child safety gate 100 or when the user attempts to close the barrier sheet 102 and the locking device 110 switches to its locked state. The indicator may generate an acoustic signal.

図５は、施錠手段または部材１０、施錠インジケータ２０、ばね４０および隙間５０を備える施錠装置１１０の断面を示す。本発明のこの実施形態では、施錠インジケータ２０は、施錠装置１１０の施錠手段１０内に動かずに配置される突起の形状において、図３、図４と同じであり、そして、施錠手段１０は、ばね４０によってばね付勢される。施錠手段１０は、施錠インジケータ２０が配置される内ボア１０ａを有する。 FIG. 5 shows a cross section of a locking device 110 comprising locking means or member 10, locking indicator 20, spring 40 and gap 50. In this embodiment of the invention, the locking indicator 20 is the same as in FIGS. 3 and 4 in the shape of the protrusions that are arranged without moving in the locking means 10 of the locking device 110, and the locking means 10 The spring 40 is spring-biased. The locking means 10 has an inner bore 10a in which a locking indicator 20 is disposed.

施錠インジケータ２０および施錠手段１０は、好ましくはプラスチックでできている。しかし、他の材料（例えば、木または金属）は、実現可能である。好ましくは、施錠手段１０の上端部を越えて延びる施錠インジケータ２０の上端部は、施錠手段１０の隣接部分よりも他の色を有する。これにより、解錠位置は、子供安全ゲート１００のユーザに明確に示される。 The locking indicator 20 and the locking means 10 are preferably made of plastic. However, other materials (eg wood or metal) are feasible. Preferably, the upper end of the locking indicator 20 extending beyond the upper end of the locking means 10 has a different color than the adjacent portion of the locking means 10. Thereby, the unlocking position is clearly shown to the user of the child safety gate 100.

図６は、他の状態における（すなわち施錠装置１１０が解錠されるときの）図５の施錠装置１１０の断面を示す。好ましい実施形態において、施錠装置１１０は、ローラＲに接続された歯車６０を含む。歯車６０は、垂直軸Ｃの周りに回転可能で、作動中にローラＲおよび歯車６０が一緒に回転するように、ローラＲに固定的に接続される。歯車６０は、枢軸部材７０とさらに係合可能である。そしてそれは、歯車６０との係合に応じて、歯車６０に対して回転を妨げる。解錠のために、枢軸部材７０は、歯車６０およびローラＲが回転することができるように歯車６０から分離される。枢軸部材７０は、施錠手段１０のカムによってさらに作動される。そうすると、カムは、枢軸部材７０を枢支して、したがって歯車６０を解放するように促す。すると、ローラＲが回転するのが自由であるにつれて、可撓性のバリアシート１０２は、ローラＲから繰り出されることが可能である。 6 shows a cross-section of the locking device 110 of FIG. 5 in another state (ie when the locking device 110 is unlocked). In a preferred embodiment, the locking device 110 includes a gear 60 connected to the roller R. Gear 60 is rotatable about vertical axis C and is fixedly connected to roller R so that roller R and gear 60 rotate together during operation. The gear 60 can be further engaged with the pivot member 70. And it impedes rotation for the gear 60 in response to engagement with the gear 60. For unlocking, the pivot member 70 is separated from the gear 60 so that the gear 60 and the roller R can rotate. The pivot member 70 is further actuated by the cam of the locking means 10. The cam then urges the pivot member 70 to pivot and thus release the gear 60. Then, as the roller R is free to rotate, the flexible barrier sheet 102 can be unwound from the roller R.

枢軸部材７０は、好ましくはばね付勢される。そうすると、それは、そのアイドル位置（すなわち歯車６０と係合する位置）に自動的に戻ってよい。これは、ローラＲまたは歯車６０の回転方向が変えられるときになされてよい。例えば、施錠装置１１０が解錠される場合、ユーザは、バリアシート１０２を、それが所望の長さに達するまで引いてよい。固定手段１０４が把持具１０８と係合した後、可撓性のバリアシート１０２が引き延ばされるまで、ローラＲの小さい復帰回転がある。この復帰運動は、施錠装置１１０が施錠されるように、枢軸部材７０を戻らせて、したがって歯車６０と係合させる。 The pivot member 70 is preferably spring biased. Then it may automatically return to its idle position (i.e., the position that engages gear 60). This may be done when the direction of rotation of the roller R or gear 60 is changed. For example, if the locking device 110 is unlocked, the user may pull the barrier sheet 102 until it reaches the desired length. After the fixing means 104 is engaged with the gripper 108, there is a small return rotation of the roller R until the flexible barrier sheet 102 is stretched. This return movement causes the pivot member 70 to return and thus engage the gear 60 so that the locking device 110 is locked.

図７〜図９は、一実施形態による施錠装置１１０を示す。図７は、ノブ１０’の形状の施錠手段または部材の断面を示す。図８は、施錠ノブ１０’の下から見た斜視図である。図９は、施錠インジケータ２０’、ばね４０’、歯車６０’および枢軸部材７０’を備えるアセンブリの斜視図である。 7-9 illustrate a locking device 110 according to one embodiment. FIG. 7 shows a cross-section of the locking means or member in the form of a knob 10 '. FIG. 8 is a perspective view seen from below the locking knob 10 '. FIG. 9 is a perspective view of an assembly comprising a locking indicator 20 ', a spring 40', a gear 60 'and a pivot member 70'.

図７、図８に示される施錠ノブ１０’は、ベース部１１、上部１２、および施錠インジケータ２０’を受け入れるための内ボア１０ａを備える。ベース部１１は、両方ともベース部１１の下端部に位置する第１フランジ１３および第２フランジ１４をさらに含む。第１フランジ１３は、施錠ノブ１０’が傾斜しないように案内フランジとして配置される。第１フランジ１３の長さは、施錠ノブ１０’が回転してよい長さに対応してよい。枢軸部材７０’が歯車６０’から解放されてユーザが子供安全ゲート１００の可撓性の格納式バリアシート１０２を引き出すことができるように、第２フランジ１４は、第３フランジ（図９に示される）を枢軸部材７０’上に押すように配置される。施錠ノブ１０’の上部１２の底部に、少なくとも１つの内側の楔形要素１５がある。そしてそれは、施錠ノブ１０’が一方向に（例えば時計回り方向に）回転することを許容して、反対方向に（例えば反時計回り方向に）回転することを妨げる。 The locking knob 10 'shown in FIGS. 7 and 8 includes a base portion 11, an upper portion 12, and an inner bore 10a for receiving the locking indicator 20'. The base portion 11 further includes a first flange 13 and a second flange 14 that are both located at the lower end of the base portion 11. The first flange 13 is arranged as a guide flange so that the locking knob 10 'does not tilt. The length of the first flange 13 may correspond to the length that the locking knob 10 'may rotate. The second flange 14 is a third flange (shown in FIG. 9) so that the pivot member 70 ′ can be released from the gear 60 ′ and the user can pull out the flexible retractable barrier sheet 102 of the child safety gate 100. Is pushed onto the pivot member 70 '. At the bottom of the top 12 of the locking knob 10 ′ is at least one inner wedge-shaped element 15. It then allows the locking knob 10 'to rotate in one direction (eg, clockwise) and prevents it from rotating in the opposite direction (eg, counterclockwise).

図９に示されるばね４０’は、曲がった上端部４１を有する。そしてそれは、施錠ノブ１０’が一方向（例えば時計回り方向）に回転するときに、ばね４０’が施錠ノブ１０’に影響を及ぼさなくてよいように、楔形要素１５と相互作用する。ノブ１０’が反対方向に回転し始めるとすぐに、ばね４０’の曲がった上端部４１は、施錠ノブ１０’がその施錠位置（図５に示される）へと押圧されるように、楔形要素１５の平坦な側部に向けて押される。 The spring 40 ′ shown in FIG. 9 has a bent upper end 41. And it interacts with the wedge-shaped element 15 so that the spring 40 'does not have to affect the locking knob 10' when the locking knob 10 'rotates in one direction (eg clockwise). As soon as the knob 10 'begins to rotate in the opposite direction, the bent upper end 41 of the spring 40' causes the wedge-shaped element so that the locking knob 10 'is pressed into its locked position (shown in FIG. 5). Pushed toward the 15 flat sides.

図９はまた、取り外したノブ１０’のせいで、ばね４０’、歯車６０’および枢軸部材７０’によって囲まれた施錠インジケータ２０’を示す。ここで、枢軸部材７０’は、歯車６０’の１つ以上の歯６１と係合するその施錠位置にある。上述したように、枢軸部材７０’は、第３フランジ７１を備える。そしてそれは、施錠手段１０’の第２フランジ１４と相互作用してよい。 FIG. 9 also shows the locking indicator 20 'surrounded by the spring 40', the gear 60 'and the pivot member 70' because of the removed knob 10 '. Here, pivot member 70 'is in its locked position to engage one or more teeth 61 of gear 60'. As described above, the pivot member 70 ′ includes the third flange 71. And it may interact with the second flange 14 of the locking means 10 '.

施錠装置１１０を解錠するために、ユーザは、施錠手段１０’を押し下げて、それを例えば時計回りに回転させなければならない。その結果、その第２フランジ１４は、第３フランジ７１を押して、これにより、枢軸部材７０’を歯車６０’から切り離す。ユーザは、次いで、ドア開口部２００を閉じるかまたはカバーするために、可撓性の格納式バリアシート１０２（図１、図２参照）を展開してよい。ユーザがバリアシート１０２を縮退させて、それを把持具１０８に取り付けるときに、枢軸部材７０’が歯車６０’と再び接触して施錠装置１１０をロックし、そして施錠ノブ１０’がばね４０’によってその施錠位置に押し込まれるように、第２フランジ１４は、第３のフランジ７１から離れて回転される。 In order to unlock the locking device 110, the user must depress the locking means 10 'and rotate it, for example clockwise. As a result, the second flange 14 pushes the third flange 71, thereby disconnecting the pivot member 70 'from the gear 60'. The user may then deploy the flexible retractable barrier sheet 102 (see FIGS. 1 and 2) to close or cover the door opening 200. When the user retracts the barrier sheet 102 and attaches it to the gripper 108, the pivot member 70 'contacts the gear 60' again to lock the locking device 110 and the locking knob 10 'is moved by the spring 40'. The second flange 14 is rotated away from the third flange 71 so as to be pushed into the locked position.

上述したように、インジケータのさまざまな組み合わせは、使用されることができる。一実施形態（図示せず）において、施錠インジケータ突起２０の頂部には、施錠装置１１０がその施錠状態または解錠状態にあるかどうかを示す発光素子が設けられる。 As mentioned above, various combinations of indicators can be used. In one embodiment (not shown), the top of the locking indicator protrusion 20 is provided with a light emitting element that indicates whether the locking device 110 is in its locked or unlocked state.

本発明の構造および機能の詳細と共に、本発明の多くの特徴および利点が上述において明らかにされた場合であっても、説明は、例示のためだけであり、詳細において、特に形状、寸法および部品の配置に関して、添付の請求の範囲によって示される限界に対する本発明の範囲内で変化がなされてよいことは、理解されるべきである。 Although many features and advantages of the present invention, as well as details of the structure and function of the present invention, have been disclosed above, the description is only for purposes of illustration, and in detail, particularly shapes, dimensions and components. It should be understood that changes may be made within the scope of the invention to the limits indicated by the appended claims.

Claims

A child safety gate for a passage such as a door opening (200),
A flexible retractable barrier sheet (102) wound on a roller (R) installed on one side (202) of the passage, wherein the barrier sheet (102) is the barrier sheet (102) ) Is retracted and the passage is open, and an outer side attached to the opposite side (203) of the passage where the barrier sheet (102) is pulled out and then closed by the barrier sheet (102). A flexible retractable barrier sheet (102) movable between a second position having a free end (103); and
A locking device (110) included in or installed in the roller unit (106, 107), configured to lock the barrier sheet (102) in the pulled-out position where the passage is closed. A locking device (110),
The locking device (110) can indicate a first state corresponding to the locking state of the locking device (110) and a second state corresponding to the unlocking state of the locking device (110). Including or connected to (20),
Child safety gate.

The child safety gate according to claim 1, wherein the locking indicator (20) forms part of the locking device (110).

The child safety gate according to claim 1 or 2, wherein the state of the locking device (110) switches automatically when a user locks or unlocks the barrier sheet (102).

The child safety gate according to any one of the preceding claims, wherein the locking indicator (20) is a visual indicator, a tactile indicator, an auditory indicator or any combination of such indicators.

The child safety gate according to claim 4, wherein the locking indicator comprises a visual and / or tactile protrusion (20) integrated in the locking device (110).

The locking indicator protrusion (20) is stationary in the locking device (110) and the associated locking member (10) is spring biased and movable along the protrusion (20). Item 6. The child safety gate according to item 5.

The child safety gate according to any one of claims 4 to 6, wherein the locking indicator includes a light emitting element that switches on or off when the locking device (110) is locked or unlocked.

The child safety gate according to any one of claims 4 to 7, wherein the locking indicator includes a light emitting element that switches color when the locking device (110) is locked or unlocked.

9. The lock indicator according to any one of claims 4 to 8, comprising means capable of generating an acoustic signal for notifying a user when the locking device (110) is locked or unlocked. Child safety gate as described in section.

The locking indicator comprises means capable of generating an acoustic signal when the locking device (110) is locked and a user is trying to open the child safety gate (100). The child safety gate according to any one of the above.

A locking device for a child safety gate, wherein the gate (100) includes a flexible barrier sheet (102), and the flexible barrier sheet (102) includes a roller unit (106, 107). And is configured to be detachably engaged with a gripping tool (108) spaced from the roller unit (106, 107), and the locking device is configured to be pulled out of the roller unit (106, 107). 107) or the gripper (108), the locking device comprising a locking indicator (20) having a visual and / or tactile protrusion integrated into the locking device, the locking indicator (20 ) Is a locked state in which the locking device locks the barrier sheet (102) to prevent the movement of the barrier sheet (102), and the locking device is Indicating the unlocking state to allow movement of the barrier sheet (102), locking devices.

12. A locking device according to claim 11, wherein the locking indicator protrusion (20) is associated with a spring-biased locking member (10) that is stationary and movable along the protrusion (20).

A method for indicating the current state of the locking device of the child safety gate (100) according to any one of claims 1 to 10,
Changing the locking device (110) from a locked state to an unlocked state, or from an unlocked state to a locked state; and
Indicating the current state of the locking device (110) in response to the change;
Including methods.

Whether the flexible retractable barrier sheet of the child safety gate is in a locked state to prevent the barrier sheet from being pulled out or whether it is unlocked and the barrier sheet can be pulled out Use of locking indicator to indicate.