JP2014239361A - Ear hole type hearing aid - Google Patents

Ear hole type hearing aid Download PDF

Info

Publication number
JP2014239361A
JP2014239361A JP2013121429A JP2013121429A JP2014239361A JP 2014239361 A JP2014239361 A JP 2014239361A JP 2013121429 A JP2013121429 A JP 2013121429A JP 2013121429 A JP2013121429 A JP 2013121429A JP 2014239361 A JP2014239361 A JP 2014239361A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
linear member
face plate
hearing aid
type hearing
elastic tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013121429A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6143343B2 (en
Inventor
輝男 邉見
Teruo Hemmi
輝男 邉見
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rion Co Ltd
Original Assignee
Rion Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rion Co Ltd filed Critical Rion Co Ltd
Priority to JP2013121429A priority Critical patent/JP6143343B2/en
Publication of JP2014239361A publication Critical patent/JP2014239361A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6143343B2 publication Critical patent/JP6143343B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Headphones And Earphones (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ear hole type hearing aid, having excellent appearance, having resistance to disconnection and bending, including a durable linear member for taking out.SOLUTION: In an ear hole type hearing aid 1 including a linear member 5 for taking out, an elastic tube 6 is provided at a root part 5a of the linear member 5 for taking out. The elastic tube 6 into which the linear member 5 for taking out of a predetermined length is inserted is inserted into a through-hole 8 of a face plate 3 and protrudes from a surface 3a of the face plate 3 by a length H. The linear member 5 for taking out is bonded to a back surface 3b of the face plate 3 with an elastic adhesive 10.

Description

本発明は、外耳道に装着している耳あな型補聴器を取り外すための取り出し用線状部材を備えた耳あな型補聴器に関する。   The present invention relates to an earpiece type hearing aid provided with a linear member for removal for removing an earpiece type hearing aid attached to the ear canal.

従来から、外耳道に装着する耳あな型補聴器には、外耳道に装着したり又は外耳道から外したりする際に、摘んで押し込んだり又は引っ張り出すための取り出し用線状部材が設けられている。この取り出し用線状部材には、ナイロンなどの樹脂製の線状部材が用いられている。 2. Description of the Related Art Conventionally, an earphone type hearing aid attached to an external auditory canal is provided with a linear member for picking out and pulling out or pulling out when attaching to or removing from the external auditory canal. A linear member made of resin such as nylon is used for the linear member for taking out.

また、特許文献1には、断線や折り曲げに対して耐久性に優れた取り出し用線状部材として、ナイロン繊維を複数本撚ったものやその外周面をコーティングしたものが記載されている。 Patent Document 1 describes a linear member for taking out excellent in durability against disconnection or bending, in which a plurality of nylon fibers are twisted or the outer peripheral surface thereof is coated.

特開2009−182917号公報JP 2009-182917 A

しかし、取り出し用線状部材は、フェースプレート又は電池蓋に接着されているので、付け根部に負荷が掛かり断線し易い。また、特許文献1に記載されたナイロン繊維を複数本撚った取り出し用線状部材は、断線に対しては強いが、コシが弱くなり折れ曲がってしまうことがある。 However, since the taking-out linear member is bonded to the face plate or the battery lid, a load is applied to the base portion and the wire is easily disconnected. Moreover, although the linear member for taking out in which several nylon fiber described in patent document 1 was twisted is strong with respect to a disconnection, a stiffness may become weak and it may bend.

本発明は、従来の技術が有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、見栄えがよく断線や折れ曲がりに対して耐久性のある取り出し用線状部材を備えた耳あな型補聴器を提供しようとするものである。   The present invention has been made in view of such problems of the prior art, and the object of the present invention is to provide a linear member for taking out that has good appearance and is durable against disconnection or bending. It is intended to provide an ear ear type hearing aid.

上記課題を解決すべく請求項1に係る発明は、取り出し用線状部材を備えた耳あな型補聴器において、前記取り出し用線状部材の付け根部にコードブッシュを設けるものである。 In order to solve the above-mentioned problem, the invention according to claim 1 is an earphone type hearing aid provided with a linear member for extraction, wherein a cord bush is provided at the base of the linear member for extraction.

前記コードブッシュは、弾性チューブで形成され、この弾性チューブはフェースプレート又は電池蓋に形成された貫通孔に挿入して、フェースプレート又は電池蓋の表面から突出させることができる。 The cord bush is formed of an elastic tube, and the elastic tube can be inserted into a through-hole formed in the face plate or the battery cover and protrude from the surface of the face plate or the battery cover.

前記取り出し用線状部材は、弾性接着剤によりフェースプレート又は電池蓋に接着させることができる。 The take-out linear member can be adhered to the face plate or the battery lid with an elastic adhesive.

前記貫通孔のフェースプレート又は電池蓋の裏面側の縁にテーパを形成することができる。 A taper can be formed on the edge of the through hole on the face plate or the back side of the battery lid.

請求項1に係る発明によれば、取り出し用線状部材の付け根部に掛かる屈曲による負荷を分散させることにより、取り出し用線状部材を断線し難くすることができる。また、取り出し用線状部材の付け根部のコシが弱くなり折れ曲がってしまうことを防ぐことができる。 According to the first aspect of the present invention, it is possible to make it difficult to disconnect the take-out linear member by dispersing the load caused by the bending applied to the base portion of the take-out linear member. Further, it is possible to prevent the base portion of the linear member for extraction from becoming weak and bent.

コードブッシュを弾性チューブで形成すれば、コードブッシュとしての柔軟性に優れ、組立の作業性が向上する。また、弾性チューブをフェースプレート又は電池蓋に形成された貫通孔に挿入して、フェースプレート又は電池蓋の表面から突出させれば、取り出し用線状部材の付け根部に掛かる負荷を分散させることにより、取り出し用線状部材を断線し難くすることができる。 If the cord bush is formed of an elastic tube, the cord bush is excellent in flexibility and the assembling workability is improved. Also, if the elastic tube is inserted into the through-hole formed in the face plate or battery cover and protrudes from the surface of the face plate or battery cover, the load applied to the root of the linear member for removal is dispersed. Thus, it is possible to make it difficult to disconnect the take-out linear member.

取り出し用線状部材を弾性接着剤によりフェースプレート又は電池蓋に接着させれば、コードブッシュと取り出し用線状部材の間に接着剤が浸入したとしても取り出し用線状部材の付け根部の柔軟性を維持することができる。   If the take-out linear member is bonded to the face plate or the battery lid with an elastic adhesive, the flexibility of the base of the take-out linear member even if the adhesive enters between the cord bush and the take-out linear member Can be maintained.

貫通孔のフェースプレート又は電池蓋の裏面側の縁にテーパを形成すれば、コードブッシュの端部をフェースプレート又は電池蓋の裏面から突出させることなく、貫通孔から抜け難くすることができる。   If a taper is formed on the edge of the through-hole face plate or the battery lid, the end of the cord bush can be prevented from coming out of the through-hole without protruding from the back surface of the face plate or battery lid.

本発明に係る耳あな型補聴器の概略斜視図Schematic perspective view of an earpiece type hearing aid according to the present invention 要部断面図Cross section of the main part 別実施の形態の概略斜視図Schematic perspective view of another embodiment

以下に本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。本発明に係る耳あな型補聴器1は、図1に示すように、樹脂製のシェル2とフェースプレート3で本体4を形成し、フェースプレート3の表面3aにはほぼ垂直にナイロン製の取り出し用線状部材5を取り付けている。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. As shown in FIG. 1, the earphone type hearing aid 1 according to the present invention has a main body 4 formed of a resin shell 2 and a face plate 3, and is made of a nylon made substantially perpendicular to the surface 3 a of the face plate 3. A linear member 5 is attached.

取り出し用線状部材5の付け根部5aは、コードブッシュとしての弾性チューブ(ビニールチューブ、ゴムチューブ、シリコンチューブ等)6が取り付けられている。7は電池ホルダを形成する電池蓋である。 An elastic tube (vinyl tube, rubber tube, silicon tube, etc.) 6 as a cord bush is attached to the base portion 5a of the linear member 5 for taking out. A battery lid 7 forms a battery holder.

取り出し用線状部材5の長さは、装用時に指先で容易に摘める長さ(例えば、7mm〜8mm)で、且つ装用時に邪魔にならない長さである。また、線状の取り出し用線状部材5の先端には、摘み易くするためビーズなどを取り付けたりした摘み部5bが形成されている。本体4の内部には、不図示のアンプまたはDSP、マイクロホン、イヤホン、ボタン電池などが収納される。 The length of the taking-out linear member 5 is a length (for example, 7 mm to 8 mm) that can be easily picked by a fingertip during wearing, and is a length that does not get in the way during wearing. Further, a pick part 5b to which beads or the like are attached is formed at the tip of the linear take-out linear member 5 for easy picking. Inside the main body 4, an amplifier or DSP (not shown), a microphone, an earphone, a button battery, and the like are housed.

弾性チューブ6は、図2に示すように、フェースプレート3に形成された貫通孔8に挿入され、フェースプレート3の表面3aから所定の長さH(例えば、1mm〜1.5mm)突出している。   As shown in FIG. 2, the elastic tube 6 is inserted into a through hole 8 formed in the face plate 3 and protrudes from the surface 3 a of the face plate 3 by a predetermined length H (for example, 1 mm to 1.5 mm). .

弾性チューブ6の表面3a側の突出部は略円柱状であるが、略円錐状でも構わない。貫通孔8のフェースプレート3の裏面3b側の縁には、テーパ9が形成されている。 The protruding portion on the surface 3a side of the elastic tube 6 has a substantially cylindrical shape, but may have a substantially conical shape. A taper 9 is formed at the edge of the through hole 8 on the back surface 3 b side of the face plate 3.

以上のように構成された本発明に係る耳あな型補聴器1の取り出し用線状部材5のフェースプレート3への取付方法及び手順について説明する。先ず、弾性チューブ6をフェースプレート3に形成された貫通孔8に挿入する。 A method and procedure for attaching the take-out linear member 5 of the earphone type hearing aid 1 configured as described above to the face plate 3 will be described. First, the elastic tube 6 is inserted into the through hole 8 formed in the face plate 3.

次いで、所定の長さのナイロン製の取り出し用線状部材5を用意し、この取り出し用線状部材5を弾性チューブ6に挿入する。 Next, a nylon takeout linear member 5 having a predetermined length is prepared, and this takeout linear member 5 is inserted into the elastic tube 6.

次いで、図2に示すように、取り出し用線状部材5の後端を溶融させ塊を作り、ストッパ部5cを形成する。ストッパ部5cは貫通孔8を通れない大きさに形成される。 Next, as shown in FIG. 2, the rear end of the take-out linear member 5 is melted to form a lump, and a stopper portion 5 c is formed. The stopper portion 5 c is formed in a size that does not pass through the through hole 8.

弾性チューブ6の端部にストッパ部5cを嵌め込ませて弾性チューブ6の端部を押し広げ、ストッパ部5cとフェースプレート3のテーパ9で弾性チューブ6を挟持させることで抜け難くい状態になる。 The stopper portion 5 c is fitted into the end portion of the elastic tube 6, the end portion of the elastic tube 6 is pushed and spread, and the elastic tube 6 is sandwiched between the stopper portion 5 c and the taper 9 of the face plate 3, thereby making it difficult to remove.

また、ストッパ部5cとフェースプレート3の裏面3bを当接するような大きなストッパ部5cを形成し、弾性チューブ6の端部がフェースプレート3の裏面3bから突出しないように配設すれば、取り出し用線状部材5を引っ張った際に、ストッパ部5cが弾性チューブ6に抜ける方向の負荷が掛からなくなる。 Further, a large stopper portion 5c that contacts the stopper portion 5c and the back surface 3b of the face plate 3 is formed, and the elastic tube 6 is disposed so that the end portion of the elastic tube 6 does not protrude from the back surface 3b of the face plate 3. When the linear member 5 is pulled, the load in the direction in which the stopper portion 5c is pulled out to the elastic tube 6 is not applied.

また、ストッパ部5cとフェースプレート3の間にワッシャを設けても良い。ワッシャの外径は、貫通孔8より十分に大きく、ワッシャの内径は、ストッパ部5cよりも小さいものとする。 Further, a washer may be provided between the stopper portion 5 c and the face plate 3. The outer diameter of the washer is sufficiently larger than that of the through-hole 8, and the inner diameter of the washer is smaller than that of the stopper portion 5c.

ストッパ部5cは、取り出し用線状部材5と一体に成型してもよい。取り出し用線状部材5が引っ張られたときに、ストッパ部5cはフェースプレート3に直接又はフェースプレート3にワッシャを介して引っ掛かることで取り出し用線状部材5の抜け止め手段となる。 The stopper portion 5c may be molded integrally with the linear member 5 for taking out. When the take-out linear member 5 is pulled, the stopper portion 5c becomes a means for preventing the take-out linear member 5 from coming off by being hooked directly on the face plate 3 or on the face plate 3 through a washer.

次いで、フェースプレート3のテーパ9の箇所でフェースプレート3と弾性チューブ6を弾性接着剤10で接着する。次いで、フェースプレート3の裏面3bに取り出し用線状部材5のストッパ部5cを弾性接着剤10で接着する。また、弾性チューブ6と取り出し用線状部材5を弾性接着剤10で接着してもよい。 Next, the face plate 3 and the elastic tube 6 are bonded to each other with the elastic adhesive 10 at the tapered portion 9 of the face plate 3. Next, the stopper portion 5 c of the take-out linear member 5 is bonded to the back surface 3 b of the face plate 3 with the elastic adhesive 10. Further, the elastic tube 6 and the take-out linear member 5 may be bonded with an elastic adhesive 10.

弾性チューブ6のフェースプレート3への取付は、スペースの制約のため、係止用の部品を用いることができないので接着により固定せざるを得ないが、一般的な接着剤を用いると、硬化してしまいコードブッシュとして役割を果たせなくなってしまう。 The attachment of the elastic tube 6 to the face plate 3 is limited by space because the locking parts cannot be used due to space limitations, and must be fixed by bonding. However, when a general adhesive is used, the elastic tube 6 is cured. It becomes impossible to play a role as a cord bush.

本発明では、弾性接着剤10を用いているので、弾性チューブ6と取り出し用線状部材5の間に弾性接着剤10が浸入したとしても取り出し用線状部材5の付け根部5aの柔軟性を維持することができる。 In the present invention, since the elastic adhesive 10 is used, even if the elastic adhesive 10 enters between the elastic tube 6 and the take-out linear member 5, the flexibility of the base portion 5a of the take-out linear member 5 is improved. Can be maintained.

最後に、フェースプレート3の表面3a側に立設する取り出し用線状部材5の先端に、摘み部5bを形成する。 Finally, a knob portion 5b is formed at the tip of the take-out linear member 5 standing on the surface 3a side of the face plate 3.

このように、取り出し用線状部材5の付け根部5aに弾性チューブ6をフェースプレート3の表面3aから所定の長さH(例えば、1mm〜1.5mm)突出させて設けることにより、取り出し用線状部材5の断線を防ぐと共に、取り出し用線状部材5の付け根部5aから折れてコシが弱くなることを防ぐことができる。   In this way, the elastic tube 6 is provided at the base portion 5a of the take-out linear member 5 so as to protrude from the surface 3a of the face plate 3 by a predetermined length H (for example, 1 mm to 1.5 mm). It is possible to prevent disconnection of the linear member 5 and to prevent the stiffness from being weakened by breaking from the base portion 5a of the linear member 5 for extraction.

また、取り出し用線状部材5は、図3に示すように、電池ホルダを形成する電池蓋7に設けることもできる。取り出し用線状部材5の電池蓋7への取付方法及び手順は、フェースプレート3の場合と同様である。   Moreover, the linear member 5 for taking out can also be provided in the battery cover 7 which forms a battery holder, as shown in FIG. The method and procedure for attaching the take-out linear member 5 to the battery lid 7 are the same as those for the face plate 3.

本発明の実施の形態では、取り出し用線状部材5として、ナイロン製線状部材を用いたが、ナイロン繊維を複数本撚ったものやその外周面をコーティングしたものも取り出し用線状部材5に適用することができる。 In the embodiment of the present invention, a nylon linear member is used as the linear member 5 for taking out. However, a linear member 5 for taking out a plurality of nylon fibers twisted or coated on the outer peripheral surface thereof is also used. Can be applied to.

本発明によれば、見栄えがよく断線や付け根部からの折れ曲がりに対して耐久性のある取り出し用線状部材を備えた耳あな型補聴器を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide an earphone type hearing aid provided with a linear member for taking out that has a good appearance and is durable against disconnection or bending from the base.

1…耳あな型補聴器、2…シェル、3…フェースプレート、3a…表面、3b…裏面、4…本体、5…取り出し用線状部材、5a…付け根部、5b…摘み部、5c…ストッパ部、6…弾性チューブ、7…電池蓋、8…貫通孔、9…テーパ、10…弾性接着剤。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Ear hole type hearing aid, 2 ... Shell, 3 ... Face plate, 3a ... Front surface, 3b ... Back surface, 4 ... Main body, 5 ... Extraction linear member, 5a ... Base part, 5b ... Pick part, 5c ... Stopper part , 6 ... elastic tube, 7 ... battery cover, 8 ... through hole, 9 ... taper, 10 ... elastic adhesive.

Claims (4)

取り出し用線状部材を備えた耳あな型補聴器において、前記取り出し用線状部材の付け根部にコードブッシュを設けることを特徴とする耳あな型補聴器。 An earring type hearing aid provided with a linear member for extraction, wherein a cord bush is provided at a base portion of the linear member for extraction. 請求項1に記載の耳あな型補聴器において、前記コードブッシュは弾性チューブで形成され、前記弾性チューブはフェースプレート又は電池蓋に形成された貫通孔に挿入され、フェースプレート又は電池蓋の表面から突出していることを特徴とする耳あな型補聴器。 The earphone type hearing aid according to claim 1, wherein the cord bush is formed of an elastic tube, and the elastic tube is inserted into a through hole formed in the face plate or the battery lid, and protrudes from the surface of the face plate or the battery lid. Ear hole type hearing aid characterized by 請求項1又は2に記載の耳あな型補聴器において、前記取り出し用線状部材は、弾性接着剤によりフェースプレート又は電池蓋に接着されることを特徴とする耳あな型補聴器。 The earphone type hearing aid according to claim 1 or 2, wherein the take-out linear member is bonded to a face plate or a battery lid by an elastic adhesive. 請求項2又は3に記載の耳あな型補聴器において、前記貫通孔のフェースプレート又は電池蓋の裏面側の縁にテーパを形成したことを特徴とする耳あな型補聴器。 4. The earphone type hearing aid according to claim 2 or 3, wherein a taper is formed on an edge of the through hole on the back surface side of the face plate or the battery cover.
JP2013121429A 2013-06-10 2013-06-10 Ear hole type hearing aid Active JP6143343B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013121429A JP6143343B2 (en) 2013-06-10 2013-06-10 Ear hole type hearing aid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013121429A JP6143343B2 (en) 2013-06-10 2013-06-10 Ear hole type hearing aid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014239361A true JP2014239361A (en) 2014-12-18
JP6143343B2 JP6143343B2 (en) 2017-06-07

Family

ID=52136188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013121429A Active JP6143343B2 (en) 2013-06-10 2013-06-10 Ear hole type hearing aid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6143343B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62145385U (en) * 1986-03-06 1987-09-12
JPH01117596A (en) * 1987-10-30 1989-05-10 Sony Corp Electroacoustic transducer
JP2001086688A (en) * 1999-09-14 2001-03-30 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd Motor
JP2003505996A (en) * 1999-07-23 2003-02-12 サーノフ コーポレイション hearing aid
JP2009038721A (en) * 2007-08-03 2009-02-19 Audio Technica Corp Cord bush and microphone
JP2009182917A (en) * 2008-02-01 2009-08-13 Rion Co Ltd Ear hole type hearing aid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62145385U (en) * 1986-03-06 1987-09-12
JPH01117596A (en) * 1987-10-30 1989-05-10 Sony Corp Electroacoustic transducer
JP2003505996A (en) * 1999-07-23 2003-02-12 サーノフ コーポレイション hearing aid
JP2001086688A (en) * 1999-09-14 2001-03-30 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd Motor
JP2009038721A (en) * 2007-08-03 2009-02-19 Audio Technica Corp Cord bush and microphone
JP2009182917A (en) * 2008-02-01 2009-08-13 Rion Co Ltd Ear hole type hearing aid

Also Published As

Publication number Publication date
JP6143343B2 (en) 2017-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8073175B2 (en) Behind-the-ear type hearing aid
US9232325B2 (en) Hearing aid with a bushing for an ear wax guard
US8538056B2 (en) Hearing aid
US20080002848A1 (en) Hearing device with a fixing for a hearing tube
US20080247590A1 (en) Structure of over-the-ear hook
US20100329485A1 (en) Bone conduction speaker and hearing device using the same
JP2006217071A (en) Ear mold
US20140307911A1 (en) Ear pad and earphone device
JP2013074592A (en) Earpiece and sound radiation device with the same
JP6143343B2 (en) Ear hole type hearing aid
KR200415723Y1 (en) Ear-hook hands free set
JP5291350B2 (en) Ear hole type hearing aid
JP5522022B2 (en) hearing aid
JP5717591B2 (en) Hearing aid holder and combination of hearing aid holder and glasses
US20140193013A1 (en) Hearing aid with an in-the-ear component
JP3199563U (en) Headset attachment / detachment tool for glasses
JP2015180237A (en) Fixture for nasal cavity insertion device and nasal cavity insertion device with fixture
KR100848274B1 (en) A earphone
CN112911444B (en) Earmuff structure and earphone
KR101081921B1 (en) Depending on the type of ear bending ear microphone and a manufacturing method that
CN206774735U (en) Earphone base protection structure
JP2006148186A (en) Earphone
JP3197525U (en) Hearing aid loss prevention device
US20120075186A1 (en) Bendable mouse
JP2009089334A (en) Hearing aid

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160512

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170313

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170321

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170421

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170502

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170508

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6143343

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250