JP2014219747A - Map drawing device - Google Patents

Map drawing device Download PDF

Info

Publication number
JP2014219747A
JP2014219747A JP2013096732A JP2013096732A JP2014219747A JP 2014219747 A JP2014219747 A JP 2014219747A JP 2013096732 A JP2013096732 A JP 2013096732A JP 2013096732 A JP2013096732 A JP 2013096732A JP 2014219747 A JP2014219747 A JP 2014219747A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
simplicity
display
display screen
drawing object
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013096732A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6004984B2 (en
Inventor
潤 堅田
Jun Katada
潤 堅田
下谷 光生
Mitsuo Shitaya
光生 下谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2013096732A priority Critical patent/JP6004984B2/en
Publication of JP2014219747A publication Critical patent/JP2014219747A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6004984B2 publication Critical patent/JP6004984B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T15/003D [Three Dimensional] image rendering
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T17/00Three dimensional [3D] modelling, e.g. data description of 3D objects
    • G06T17/05Geographic models

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Image Generation (AREA)
  • Instructional Devices (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a map drawing device for properly displaying a display screen, considering an arrangement direction with respect to a user.SOLUTION: A map drawing device generates a drawing object from drawing object data and outputs the drawing object to a display unit 8. The map drawing device comprises: a user direction acquisition unit 9 for acquiring an arrangement direction of a display screen of the display unit 8 with respect to a user; a simplicity level setting unit 5 for setting a simplicity level indicating the degree of display simplicity to at least a partial area on the display screen so that the simplicity level changes continuously or discontinuously from one end to the other end of the area; and a drawing object generation unit 6 for generating, from the drawing object data, the drawing object simplified according to a display position on the display screen, and for outputting the drawing object to the display unit 8. The simplicity level setting unit 5 sets the simplicity level in the at least partial area on the basis of the arrangement direction of the display screen with respect to the user.

Description

この発明は、地図描画装置の処理負荷の調整と視認性を両立する技術に関する。   The present invention relates to a technique that achieves both adjustment of processing load of a map drawing device and visibility.

従来、カーナビゲーション装置等の地図表示を行う地図描画装置において、3D(three-dimensional)図形等の描画オブジェクトの形状を詳細に表示することにより、高級感のある表示が行われている。   2. Description of the Related Art Conventionally, in a map drawing device that displays a map such as a car navigation device, a high-quality display is performed by displaying in detail the shape of a drawing object such as a 3D (three-dimensional) figure.

しかし、多数の描画オブジェクトを描画するとCPU(Central Processing Unit)やGPU(Graphics Processing Unit)の処理負荷(以下、本明細書では両者をまとめて単に処理負荷とも称する)が大きくなる。特に、様々な機能が同時並行で動作するカーナビゲーション装置では、描画以外にもCPUまたはGPU処理リソース(以下、本明細書では両者をまとめて、単に処理リソースとも称する)を消費するため、多数の描画オブジェクトを詳細に描画しようとすると、十分な描画速度を実現できずユーザにとって使い勝手が悪かった。   However, if a large number of drawing objects are drawn, the processing load on the CPU (Central Processing Unit) and the GPU (Graphics Processing Unit) (hereinafter, these are collectively referred to simply as processing load) increases. In particular, in a car navigation device in which various functions operate simultaneously, in addition to drawing, CPU or GPU processing resources (hereinafter, both are collectively referred to as processing resources) are consumed. When trying to draw a drawing object in detail, a sufficient drawing speed could not be realized, which was unusable for the user.

そこで、3D図形等の詳細図形を高速に描画するため、LOD(Level of detail、詳細度)を視点距離(カメラからの距離)に応じて調整することにより、描画負荷を減らすことが提案されている(例えば先行文献1)。3D表示では、描画オブジェクトを表現するポリゴン数を増やすほど、詳細な表現が可能である。しかし、視点距離が遠くなるほど描画オブジェクトは小さく表示されるため、描画オブジェクトの視点距離が十分遠い場合には、ポリゴン数を粗く表示しても実際の見え方に差はほとんど生じない。LOD技術はこの特性を利用したもので、視点距離の近い描画オブジェクトについては多数のポリゴンで詳細に表示する一方、視点距離の遠い描画オブジェクトについてはポリゴン数を削減して簡略的に表示することにより、処理リソースの低減が可能である。   Therefore, in order to draw detailed figures such as 3D figures at high speed, it has been proposed to reduce the drawing load by adjusting LOD (Level of detail) according to the viewpoint distance (distance from the camera). (For example, prior document 1). In 3D display, as the number of polygons representing a drawing object is increased, more detailed expression is possible. However, since the drawing object is displayed smaller as the viewpoint distance increases, when the viewpoint distance of the drawing object is sufficiently long, there is almost no difference in the actual appearance even if the number of polygons is displayed coarsely. The LOD technology uses this characteristic, and drawing objects with a short viewpoint distance are displayed in detail with many polygons, while drawing objects with a long viewpoint distance are displayed in a simplified manner with a reduced number of polygons. Reduction of processing resources is possible.

特開2008−198105号公報JP 2008-198105 A

しかしながら、従来の地図描画装置では、ユーザが表示画面をいずれの方向から視認するかによらず、詳細度の表示面内分布が固定されていた。そのため、例えばユーザが表示画面を向かって右方向から視認する場合、ユーザに近い表示画面の右側に表示される描画オブジェクトが簡略的に生成されていると、ユーザに情報を見やすく提示することが困難だった。   However, in the conventional map drawing apparatus, the distribution of the level of detail in the display surface is fixed regardless of which direction the user views the display screen. Therefore, for example, when the user visually recognizes the display screen from the right direction, if a drawing object displayed on the right side of the display screen close to the user is simply generated, it is difficult to present the information to the user in an easy-to-see manner. was.

本発明は上述の問題点に鑑み、表示画面のユーザに対する配置方向を考慮した適切な表示を行う地図描画装置の提供を目的とする。   In view of the above-described problems, an object of the present invention is to provide a map drawing apparatus that performs an appropriate display in consideration of an arrangement direction of a display screen for a user.

本発明の地図描画装置は、描画オブジェクトデータから描画オブジェクトを生成して表示部に出力するものであり、表示部の表示画面に対するユーザの方向をユーザ方向として取得するユーザ方向取得部と、表示画面上の少なくとも一部の領域に、当該領域の一端から他端にかけて、連続的又は不連続的に表示の簡略化の度合いを示す簡略度が変化するように簡略度を設定する簡略度設定部と、描画オブジェクトデータから表示画面上の表示位置に応じて簡略化した描画オブジェクトを生成し、表示部に出力する描画オブジェクト生成部と、を備え、簡略度設定部は、ユーザ方向に基づき前記表示画面上の少なくとも一部の領域における簡略度を設定する。   A map drawing apparatus of the present invention generates a drawing object from drawing object data and outputs the drawing object to a display unit, and obtains a user direction as a user direction with respect to the display screen of the display unit, and a display screen A simplicity setting unit that sets the simplicity in at least a part of the upper area so that the degree of simplicity indicating the degree of simplification of display continuously or discontinuously changes from one end to the other end of the area; A drawing object generation unit that generates a drawing object simplified according to a display position on the display screen from the drawing object data and outputs the drawing object to the display unit, and the simplicity setting unit is configured to display the display screen based on a user direction. Set the simplicity in at least some areas above.

本発明の地図描画装置は、描画オブジェクトデータから描画オブジェクトを生成して表示部に出力する地図描画装置であって、表示部の表示画面に対するユーザの方向をユーザ方向として取得するユーザ方向取得部と、表示画面上の少なくとも一部の領域に、当該領域の一端から他端にかけて、連続的又は不連続的に表示の簡略化の度合いを示す簡略度が変化するように簡略度を設定する簡略度設定部と、描画オブジェクトデータから表示画面上の表示位置に応じて簡略化した描画オブジェクトを生成し、表示部に出力する描画オブジェクト生成部と、を備え、簡略度設定部は、ユーザ方向に基づき前記表示画面上の少なくとも一部の領域における簡略度を設定する。したがって、表示画面のユーザに対する配置方向を考慮した適切な表示を行うことが可能である。   A map drawing apparatus of the present invention is a map drawing apparatus that generates a drawing object from drawing object data and outputs the drawing object to a display unit, and a user direction acquisition unit that acquires a user direction with respect to a display screen of the display unit as a user direction; Simplicity that sets simplicity in at least some areas on the display screen so that the degree of simplification indicating the degree of simplification of display changes continuously or discontinuously from one end to the other end of the area. A setting unit; and a drawing object generation unit that generates a simplified drawing object according to a display position on the display screen from the drawing object data and outputs the generated drawing object. The simplicity setting unit is based on a user direction. The degree of simplicity in at least a part of the area on the display screen is set. Therefore, it is possible to perform an appropriate display considering the arrangement direction of the display screen to the user.

実施の形態1の地図描画装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the map drawing apparatus of Embodiment 1. FIG. 実施の形態1の地図描画装置の動作を示すフローチャートである。3 is a flowchart illustrating an operation of the map drawing device according to the first embodiment. 描画オブジェクトの統合範囲を簡略度別に示す図である。It is a figure which shows the integrated range of a drawing object according to simplicity. 従来の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the conventional map drawing apparatus. 実施の形態1の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the map drawing apparatus of Embodiment 1. FIG. 実施の形態1の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the map drawing apparatus of Embodiment 1. FIG. 実施の形態1の地図描画装置の動作を示す図である。It is a figure which shows operation | movement of the map drawing apparatus of Embodiment 1. FIG. 実施の形態1の地図描画装置の動作を示す図である。It is a figure which shows operation | movement of the map drawing apparatus of Embodiment 1. FIG. 実施の形態2の地図描画装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the map drawing apparatus of Embodiment 2. 実施の形態2の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the map drawing apparatus of Embodiment 2. FIG. 実施の形態2の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the map drawing apparatus of Embodiment 2. FIG. 実施の形態2の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the map drawing apparatus of Embodiment 2. FIG. 実施の形態2の地図描画装置の表示例を示す図である。It is a figure which shows the example of a display of the map drawing apparatus of Embodiment 2. FIG. 前提技術の地図描画装置の動作を示す図である。It is a figure which shows operation | movement of the map drawing apparatus of base technology.

<A.前提技術>
図14は、LOD技術を用いた前提技術の地図描画装置の表示を示している。地図の上方から斜め下方に地物を視認する様を3D地図で表現する場合、表示画面の上側ほど視点距離が遠くなり、描画オブジェクトは小さく表示される。そこで、表示画面の下半分の描画オブジェクトを詳細に表示する一方、表示画面の上半分の描画オブジェクトを簡略的に表示すれば、簡略的に表示する分だけ、描画処理の負荷を軽くすることが出来る。図14では、表示画面の上側では5つの建物(描画オブジェクト)を1つに統合しており、こうして描画オブジェクトの数を減らすことができ、描画処理の負荷が軽くなる。
<A. Prerequisite technology>
FIG. 14 shows the display of the map drawing apparatus of the base technology using the LOD technology. When a 3D map is used to represent a feature that is viewed obliquely downward from the top of the map, the viewpoint distance becomes farther toward the upper side of the display screen, and the drawing object is displayed smaller. Therefore, while displaying the drawing object in the lower half of the display screen in detail, if the drawing object in the upper half of the display screen is displayed in a simplified manner, the load of the drawing process can be reduced by the simplified display. I can do it. In FIG. 14, five buildings (drawing objects) are integrated into one on the upper side of the display screen, and thus the number of drawing objects can be reduced, and the load of drawing processing is reduced.

描画オブジェクトを詳細に表示する領域を詳細領域、簡略的に表示する領域を簡略領域とすると、前提技術によれば、表示画面上において両領域の位置、大きさ、及び範囲は、表示画面のユーザに対する配置方向によらず固定されていた。   If the area where the drawing object is displayed in detail is the detailed area, and the area where the drawing object is simply displayed is the simple area, according to the base technology, the position, size, and range of both areas on the display screen are It was fixed regardless of the arrangement direction.

例えば地図描画装置の表示画面がユーザに向かって右側に設置される場合、ユーザは表示画面の左側部分に比べて右側部分を主に視認することが考えられる。このような場合には、表示画面の右側部分に表示される描画オブジェクトを、左側部分に表示される描画オブジェクトに比べて詳細に描画することにより、視認性を向上させることができる。言い換えれば、表示画面の左側部分に表示される描画オブジェクトを、右側部分に表示される描画オブジェクトに比べて簡略的に描画することにより、視認性を低下させることなく描画処理の負荷を軽くすることができる。   For example, when the display screen of the map drawing apparatus is installed on the right side toward the user, the user may mainly visually recognize the right side portion compared to the left side portion of the display screen. In such a case, visibility can be improved by drawing the drawing object displayed on the right side of the display screen in more detail than the drawing object displayed on the left side. In other words, the drawing object displayed on the left side of the display screen is drawn more simply than the drawing object displayed on the right side, thereby reducing the load of drawing processing without reducing visibility. Can do.

しかしながら、描画オブジェクトの簡略度合いの表示面内分布が固定されている従来の地図描画装置では、表示画面のユーザに対する配置方向を考慮した適切な表示を行うことが困難であるという問題があった。   However, in the conventional map drawing device in which the distribution of the drawing object in the display plane in the display plane is fixed, there is a problem that it is difficult to display appropriately in consideration of the arrangement direction of the display screen to the user.

<B.実施の形態1>
前提技術の問題点に鑑み、本発明では、表示画面のユーザに対する配置方向に応じて、描画オブジェクトの簡略度合いの表示面内分布を変化させることにより、ユーザに適切な表示を行うことを可能にする。
<B. Embodiment 1>
In view of the problems of the base technology, according to the present invention, it is possible to perform appropriate display for the user by changing the in-plane distribution of the degree of simplicity of the drawing object according to the arrangement direction of the display screen to the user. To do.

<B−1.構成>
図1は、本発明の地図描画装置の一例であるカーナビゲーション装置10の構成を示すブロック図である。カーナビゲーション装置10は、操作入力部1、制御部2、データ格納部3、状態監視部4、簡略度設定部5、描画オブジェクト生成部6、画像合成部7、表示部8、およびユーザ方向取得部9を備えている。
<B-1. Configuration>
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a car navigation device 10 which is an example of a map drawing device of the present invention. The car navigation device 10 includes an operation input unit 1, a control unit 2, a data storage unit 3, a state monitoring unit 4, a simplicity setting unit 5, a drawing object generation unit 6, an image composition unit 7, a display unit 8, and user direction acquisition. Part 9 is provided.

操作入力部1は、カーナビゲーション装置10の入力インタフェースであり、ユーザ操作を受け付ける。操作入力部1は、例えば機械的又は電子的なスイッチにより構成され、カーナビゲーション装置10と別筐体のリモコンによって構成されていても良い。操作入力部1が受け付けるユーザ操作には、地図画面のスクロール情報(スクロール方向、スクロール速度、スクロール量)や、地図画面の拡大又は縮尺操作などがある。   The operation input unit 1 is an input interface of the car navigation device 10 and accepts user operations. The operation input unit 1 is constituted by, for example, a mechanical or electronic switch, and may be constituted by a car navigation device 10 and a remote controller in a separate housing. User operations accepted by the operation input unit 1 include map screen scroll information (scroll direction, scroll speed, scroll amount), map screen enlargement or scale operation, and the like.

状態監視部4は、装置の状態を示す状態情報を格納している。装置の状態には、カーナビゲーション装置10のCPUリソース、GPUリソースの他、カーナビゲーション装置10の動作モードが含まれる。動作モードには、通常モードと通常モードより消費電力が少ない省電力モードがあり、いずれのモードで動作するかは、例えば所定の条件に従い制御部2により決定される。あるいは、ユーザが操作入力部1からいずれかの動作モードを入力して決定しても良い。   The state monitoring unit 4 stores state information indicating the state of the device. The state of the device includes the operation mode of the car navigation device 10 in addition to the CPU resource and the GPU resource of the car navigation device 10. The operation mode includes a normal mode and a power saving mode that consumes less power than the normal mode, and the control unit 2 determines which mode to operate in accordance with a predetermined condition, for example. Alternatively, the user may input and determine one of the operation modes from the operation input unit 1.

データ格納部3は、地図を表現する描画オブジェクトのデータ(描画オブジェクトデータ)を格納しており、ハードディスク(Hard Disk Drive)やメモリ等の記憶媒体により構成される。あるいは、カーナビゲーション装置10の外部のサーバから無線通信によって随時描画オブジェクトデータを取得しても良い。ここで描画オブジェクトとは、住宅や施設など地図上の各地物を表現するポリゴンのことである。   The data storage unit 3 stores drawing object data (drawing object data) representing a map, and is configured by a storage medium such as a hard disk (Hard Disk Drive) or a memory. Or you may acquire drawing object data at any time by the radio | wireless communication from the server outside the car navigation apparatus 10. FIG. Here, the drawing object is a polygon that represents each feature on the map such as a house or a facility.

制御部2は、カーナビゲーション装置10の各構成要素を制御する。特に、制御部2は状態監視部4の状態情報を取得し、これに基づき簡略度設定部5を制御する。   The control unit 2 controls each component of the car navigation device 10. In particular, the control unit 2 acquires the state information of the state monitoring unit 4 and controls the simplicity setting unit 5 based on this.

簡略度設定部5は、制御部2の指示に基づき表示画面を複数の領域に分け、当該領域ごとに描画オブジェクトの簡略度を設定する。したがって、状態情報が変化すれば、それに応じて描画オブジェクトの分布も変化する。本明細書において、簡略度とは簡略化の度合いを示し、単位面積あたりの描画オブジェクトを描画するのに必要な描画処理量として定義される。簡略化の一例は、隣接する描画オブジェクトを一つの描画オブジェクトに統合することである。簡略度が大きくなるほど、より広範囲の描画オブジェクトを統合する。他の例は、一つの描画オブジェクトの頂点数を減らすことである。簡略度が大きくなるほど、描画オブジェクトを少ない頂点数で表現する。また別の例は、隣接する描画オブジェクトの表示色を統一することである。簡略度が大きくなるほど、より広範囲の描画オブジェクトを同一色で表現する。   The simplicity setting unit 5 divides the display screen into a plurality of regions based on instructions from the control unit 2, and sets the simplicity of the drawing object for each region. Therefore, if the state information changes, the drawing object distribution also changes accordingly. In the present specification, the degree of simplification indicates the degree of simplification, and is defined as a drawing processing amount necessary for drawing a drawing object per unit area. An example of simplification is to integrate adjacent drawing objects into one drawing object. As the degree of simplicity increases, a wider range of drawing objects are integrated. Another example is to reduce the number of vertices of one drawing object. As the degree of simplicity increases, the drawing object is expressed with a smaller number of vertices. Another example is to unify the display colors of adjacent drawing objects. As the degree of simplicity increases, a wider range of drawing objects is expressed in the same color.

描画オブジェクト生成部6は、制御部2の指示を受けてデータ格納部3から描画オブジェクトデータを取得し、さらに簡略度設定部5から当該描画オブジェクトの簡略度を取得する。描画オブジェクト生成部6は、簡略度別に描画オブジェクトの画像生成を行う詳細描画オブジェクト生成部61、中間描画オブジェクト生成部62、簡略描画オブジェクト生成部63を備えている。ここでは、表示画面に簡略度が0,1,2である3つの領域を設定する場合の例を示しており、詳細描画オブジェクト生成部61は簡略度0の描画オブジェクトからなる描画オブジェクト画像を生成し、以下同様に、中間描画オブジェクト生成部62は簡略度1の描画オブジェクト画像を、簡略描画オブジェクト生成部63は簡略度2の描画オブジェクトを、それぞれ生成する。具体的な生成内容については、図3で後述する。   In response to an instruction from the control unit 2, the drawing object generation unit 6 acquires drawing object data from the data storage unit 3, and further acquires the simplicity of the drawing object from the simplicity setting unit 5. The drawing object generation unit 6 includes a detailed drawing object generation unit 61, an intermediate drawing object generation unit 62, and a simple drawing object generation unit 63 that generate images of drawing objects according to the degree of simplicity. Here, an example is shown in the case where three areas with a degree of simplicity of 0, 1, and 2 are set on the display screen, and the detailed drawing object generation unit 61 generates a drawing object image composed of drawing objects with a degree of simplicity of 0. Similarly, the intermediate drawing object generation unit 62 generates a drawing object image with a simplicity of 1, and the simplified drawing object generation unit 63 generates a drawing object with a simplicity of 2, respectively. Specific generation contents will be described later with reference to FIG.

画像合成部7は、描画オブジェクト生成部6で簡略度毎に生成した描画オブジェクト画像を取得し、これらを合成して作成した表示画像を表示部8に出力する。   The image composition unit 7 acquires the drawing object images generated for each simplicity by the drawing object generation unit 6, and outputs a display image created by combining them to the display unit 8.

表示部8は、液晶ディスプレイなどのモニタであり、画像合成部7で合成した画像が表示される。操作入力部1をタッチパネルで構成する場合、操作入力部1と表示部8は一体として構成される。   The display unit 8 is a monitor such as a liquid crystal display, and displays an image synthesized by the image synthesis unit 7. When the operation input unit 1 is configured with a touch panel, the operation input unit 1 and the display unit 8 are configured integrally.

ユーザ方向取得部9は、例えば表示部8の表示画面の前方を撮影するカメラを備えており、カメラが撮影した画像に顔検出処理を行って、表示画面に対するユーザの方向(ユーザ方向)を取得する。あるいは、ユーザが直接、操作入力部1からユーザ方向を入力しても良い。この場合には、操作入力部1がユーザ方向取得部9を兼ねる。ユーザ方向取得部9は取得したユーザ方向を制御部2に出力する。   The user direction acquisition unit 9 includes, for example, a camera that captures the front of the display screen of the display unit 8, performs face detection processing on the image captured by the camera, and acquires the user direction (user direction) with respect to the display screen. To do. Alternatively, the user may input the user direction directly from the operation input unit 1. In this case, the operation input unit 1 also serves as the user direction acquisition unit 9. The user direction acquisition unit 9 outputs the acquired user direction to the control unit 2.

なお、制御部2、簡略度設定部5、描画オブジェクト生成部6、画像合成部7は、RAM(Random Access Memory)などのメモリに格納されたプログラムを実行するCPU(Central Processing Unit)により実現する。また、状態監視部4は、RAM(Random Access Memory)などのメモリにより実現する。   The control unit 2, simplicity setting unit 5, drawing object generation unit 6, and image composition unit 7 are realized by a CPU (Central Processing Unit) that executes a program stored in a memory such as a RAM (Random Access Memory). . The state monitoring unit 4 is realized by a memory such as a RAM (Random Access Memory).

<B−2.表示動作>
次に、カーナビゲーション装置10の画像表示動作を図2のフローチャートに沿って説明する。まず、カーナビゲーション装置10に電源が投入されると、制御部2はユーザ方向取得部9からユーザ方向を取得したか否かを判断する(ステップS1)。ユーザ方向を取得していなければ(ステップS1でNo)、取得するまで待機する。制御部2はユーザ方向を取得すると(ステップS1でYes)、前回描画時からユーザ方向に変化があるか否かを判断する(ステップS2)。ここでは、例えばユーザ方向の変化が所定値以上である場合に変化したと判断し、初回描画時にはユーザ方向が変化したものと判断する。ユーザ方向に変化がなければ(ステップS2でNo)、ステップS1に戻る。
<B-2. Display operation>
Next, the image display operation of the car navigation device 10 will be described with reference to the flowchart of FIG. First, when the car navigation device 10 is powered on, the control unit 2 determines whether or not the user direction is acquired from the user direction acquisition unit 9 (step S1). If the user direction has not been acquired (No in step S1), the process stands by until acquisition. When acquiring the user direction (Yes in step S1), the control unit 2 determines whether or not the user direction has changed since the previous drawing (step S2). Here, for example, it is determined that the change has occurred when the change in the user direction is equal to or greater than a predetermined value, and it is determined that the user direction has changed at the time of the first drawing. If there is no change in the user direction (No in step S2), the process returns to step S1.

ユーザ方向に変化があれば(ステップS2でYes)、制御部2の指示に従い簡略度設定部5が描画オブジェクトの簡略度を設定する(ステップS3)。図3は、簡略化の一例として、隣接する描画オブジェクトの統合処理により簡略化を行う場合の描画オブジェクト生成部6の処理内容を、簡略度別に示している。簡略度が0の場合、統合処理は行わない。すなわち、描画オブジェクトは何ら近接する描画オブジェクトと簡略化処理を行わず、描画オブジェクトデータに従って生成される。簡略度が1の場合、近接する建物(描画オブジェクト)を統合する。簡略度が2の場合、簡略度が1の場合よりも広範囲の建物(描画オブジェクト)を統合する。簡略度が3の場合、同一区画の建物(描画オブジェクト)を全て統合する。このように、描画オブジェクト生成部6は、簡略度が大きくなるほど統合処理を行う描画オブジェクトの範囲を広くする。   If there is a change in the user direction (Yes in step S2), the simplicity setting unit 5 sets the simplicity of the drawing object in accordance with the instruction from the control unit 2 (step S3). FIG. 3 shows, as an example of simplification, the processing contents of the drawing object generation unit 6 when simplification is performed by integration processing of adjacent drawing objects according to the degree of simplification. When the simplicity is 0, the integration process is not performed. That is, the drawing object is generated according to the drawing object data without performing any simplification process with any drawing object adjacent to the drawing object. When the simplicity is 1, adjacent buildings (drawing objects) are integrated. When the simplicity is 2, a wider range of buildings (drawing objects) is integrated than when the simplicity is 1. When the simplicity is 3, all buildings (drawing objects) in the same section are integrated. In this way, the drawing object generation unit 6 increases the range of drawing objects for which the integration process is performed as the simplicity increases.

図3には4つの簡略度(簡略度0〜3)を示しているが、簡略度の数、すなわち表示画面の区分数はこれに限定しない。   Although FIG. 3 shows four simplifications (simplifications 0 to 3), the number of simplifications, that is, the number of display screen sections is not limited to this.

図2に戻って、次に、描画オブジェクト生成部6が簡略度別に描画オブジェクトの画像を生成する(ステップS4)。生成した簡略度別の画像は、画像合成部で1枚の画像に合成され(ステップS5)、表示部8に出力される(ステップS6)。   Returning to FIG. 2, next, the drawing object generation unit 6 generates an image of the drawing object for each simplicity (step S <b> 4). The generated images for each degree of simplicity are combined into one image by the image combining unit (step S5) and output to the display unit 8 (step S6).

次に、制御部2は描画プログラムが終了か否かを判断し(ステップS7)、プログラムが終了でなければステップS1に戻り、プログラムが終了であれば処理を終了する。   Next, the control unit 2 determines whether or not the drawing program is finished (step S7). If the program is not finished, the process returns to step S1, and if the program is finished, the process is finished.

<B−3.簡略度設定>
簡略度設定部5は、ユーザ方向に基づき表示画面の簡略度を設定する。図4はユーザ方向を考慮しない簡略度の設定例を比較のために示している。図4に示す表示画面では一般的なLOD表示がなされており、表示画面が下側から順に、詳細領域(簡略度0)、簡略領域(簡略度2)に分けられている。また、詳細領域と簡略領域の境界線は、表示画面の水平方向に並行である。
<B-3. Simplification setting>
The simplicity setting unit 5 sets the simplicity of the display screen based on the user direction. FIG. 4 shows an example of setting the simplicity without considering the user direction. In the display screen shown in FIG. 4, a general LOD display is performed, and the display screen is divided into a detailed area (simplification level 0) and a simple area (simplification level 2) in order from the lower side. Further, the boundary line between the detailed area and the simplified area is parallel to the horizontal direction of the display screen.

これに対して、実施の形態1のカーナビゲーション装置10は、ユーザ方向に基づき表示画面の簡略度を設定する。ユーザ方向が表示画面の正面である場合は、図4と同様に簡略度を設定するが(図5(a))、ユーザ方向が表示画面に向かって右方向の場合は、表示画面の左側部分を右側部分に比べて簡略的に表示する。具体的には、簡略領域と詳細領域の境界線の左側を下方向に曲げ、表示領域の左側部分が他の部分よりも簡略領域が下方向に伸張するようにする(図5(b))。簡略度を図5(b)に示すように設定することで、ユーザが主に視聴する表示画面の右側部分で簡略度を一定に保ちつつ、それ以外の部分の簡略度を下げることにより、視認性を保ちながら描画負荷を軽減することが可能である。また、言い換えれば、ユーザが見やすい位置に描画オブジェクトを詳細に表示することにより、視認性が向上する。   On the other hand, the car navigation apparatus 10 according to the first embodiment sets the simplicity of the display screen based on the user direction. When the user direction is the front of the display screen, the simplicity is set as in FIG. 4 (FIG. 5A), but when the user direction is the right direction toward the display screen, the left part of the display screen Is displayed in a simplified manner compared to the right part. Specifically, the left side of the boundary line between the simple area and the detailed area is bent downward so that the left area of the display area extends downward more than the other areas (FIG. 5B). . By setting the simplicity as shown in FIG. 5 (b), the simplicity is kept constant in the right part of the display screen that the user mainly views, while the simplicity of the other parts is lowered to reduce the visibility. It is possible to reduce the drawing load while maintaining the characteristics. In other words, visibility is improved by displaying the drawing object in detail at a position that is easy for the user to see.

また、ユーザが表示画面の正面方向にある場合、図6に示すように、表示画面の中央部では左右両端部と比べて広く詳細領域を設けても良い。すなわち、簡略領域と詳細領域の境界線を、表示画面の中央部にピークを有する放物線形状とする。ユーザが主に視認すると考えられる表示画面の中央部では詳細領域を広くとり、それ以外の部分では中央部に比べて簡略領域を広く取ることによって、視認性を保ちながら描画負荷を軽減することが可能である。また、言い換えれば、ユーザが見やすい位置に描画オブジェクトを詳細に表示することにより、視認性が向上する。   Further, when the user is in the front direction of the display screen, as shown in FIG. 6, a detailed area may be provided wider at the center of the display screen than at the left and right ends. That is, the boundary line between the simple region and the detailed region is a parabolic shape having a peak at the center of the display screen. It is possible to reduce the drawing load while maintaining visibility by taking a large detailed area at the center of the display screen that the user is expected to mainly view, and taking a simple area wider at the other parts than the center. Is possible. In other words, visibility is improved by displaying the drawing object in detail at a position that is easy for the user to see.

図5,6では、簡略度が異なる2又は3の領域を表示画面に設定し、領域の境界線をCPUリソース等に基づき移動する方法について述べた。このように、表示画面を有限個の領域に区分して異なる簡略度を割り当てる場合、簡略度の変化は図7に示すように、例えば表示画像の底部から上部にかけて段階的なものとなる。上述したように、表示画面の区分数は図7の3つに限らず、より多くても良い。区分数を限りなく増やしていけば、図7に示す簡略度のステップ幅は限りなく小さくなり、図8に示すように簡略度は連続的な変化をしているとみなすことができる。   5 and 6, a method has been described in which two or three regions having different simplicity are set on the display screen and the boundary line of the region is moved based on CPU resources or the like. In this way, when the display screen is divided into a finite number of regions and different simplicity is assigned, the change in simplicity is, for example, stepwise from the bottom to the top of the display image, as shown in FIG. As described above, the number of display screen sections is not limited to three in FIG. 7, and may be larger. If the number of divisions is increased as much as possible, the step width of the simplicity shown in FIG. 7 becomes extremely small, and it can be considered that the simplicity changes continuously as shown in FIG.

この場合、簡略度設定部5は、表示画面を複数の領域に区分して簡略度を割り当てることに代えて、簡略度の関数f(x,y,Du)を規定する。関数fは、xy座標で規定される表示画面上の位置に対してユーザ方向Duをパラメータとする。簡略度設定部5は、ユーザ方向Duに応じて簡略度f(x、y)を変化させる。言い換えれば、簡略度設定部5はユーザ方向に応じて簡略度の連続的変化の形態を変更する。これにより、ユーザ方向に応じた適切な描画を行うことができる。   In this case, the simplicity setting unit 5 defines a function f (x, y, Du) of simplicity instead of dividing the display screen into a plurality of areas and assigning simplicity. The function f uses the user direction Du as a parameter for the position on the display screen defined by the xy coordinates. The simplicity setting unit 5 changes the simplicity f (x, y) according to the user direction Du. In other words, the simplicity setting unit 5 changes the form of continuous change in simplicity according to the user direction. Thereby, suitable drawing according to the user direction can be performed.

<B−4.変形例>
以上の説明では、本発明の地図描画装置をカーナビゲーション装置10に適用した例を説明したが、本発明の地図描画装置は、車両に搭載可能な、PND(Portable Navigation Device)、及び、携帯端末(例えば携帯電話、スマートフォン、及びタブレットなど)、並びにサーバなどを適宜に組み合せてシステムとして構築されるナビゲーション装置にも適用することができる。この場合、以上で説明したカーナビゲーション装置10の各機能あるいは各構成要素は、前記システムを構築する各機器に分散して配置される。
<B-4. Modification>
Although the example which applied the map drawing apparatus of this invention to the car navigation apparatus 10 was demonstrated in the above description, the map drawing apparatus of this invention can be mounted in a vehicle, PND (Portable Navigation Device), and a portable terminal The present invention can also be applied to a navigation apparatus constructed as a system by appropriately combining (for example, a mobile phone, a smartphone, and a tablet) and a server. In this case, each function or each component of the car navigation device 10 described above is distributed and arranged in each device constituting the system.

また、図5,6では、表示画面の全体に対して、ユーザ方向に基づき簡略度の設定を行っているが、表示画面の一部の領域を用いて地図表示を行う場合には、表示画面内の少なくとも一部の領域に対して上記の設定を行えばよい。   5 and 6, the simplicity is set based on the user direction for the entire display screen. However, when a map is displayed using a partial area of the display screen, the display screen is displayed. The above setting may be made for at least a part of the area.

また、本発明は3D表示における描画オブジェクトの簡略化について説明したが、2D地図を上方からの視点で表現したバードビューに対しても本発明を適用可能である。この場合、例えば2Dの描画オブジェクトを統合したり、頂点数を削減したり、表示色を統一したりすることによって簡略化が可能である。   Further, although the present invention has been described with respect to simplification of a drawing object in 3D display, the present invention can also be applied to a bird view in which a 2D map is expressed from a viewpoint from above. In this case, simplification is possible by, for example, integrating 2D drawing objects, reducing the number of vertices, or unifying display colors.

<B−5.効果>
実施の形態1のカーナビゲーション装置10は、描画オブジェクトデータから描画オブジェクトを生成して表示部8に出力する地図描画装置であり、表示部8の表示画面に対するユーザの方向を取得するユーザ方向取得部9と、表示画面上の少なくとも一部の領域に、当該領域の一端から他端にかけて、連続的又は不連続的に表示の簡略化の度合いを示す簡略度が変化するように簡略度を設定する簡略度設定部5と、描画オブジェクトデータから表示画面上の表示位置に応じて簡略化した描画オブジェクトを生成し、表示部8に出力する描画オブジェクト生成部6と、を備え、簡略度設定部5は、ユーザ方向に基づき、表示画面上の少なくとも一部の領域における簡略度を設定する。したがって、例えば表示画面のユーザが見やすい部分を他の部分よりも詳細に表示することにより、視認性を保ちながら描画負荷を軽減することが可能である。
<B-5. Effect>
The car navigation device 10 according to the first embodiment is a map drawing device that generates a drawing object from drawing object data and outputs the drawing object to the display unit 8, and acquires a user direction with respect to the display screen of the display unit 8. 9 and at least a part of the area on the display screen, the degree of simplicity is set so that the degree of simplicity indicating the degree of simplification of the display changes continuously or discontinuously from one end to the other end of the area. The simplicity setting unit 5 includes a drawing object generation unit 6 that generates a drawing object simplified according to the display position on the display screen from the drawing object data and outputs the drawing object to the display unit 8. Sets the degree of simplicity in at least a part of the area on the display screen based on the user direction. Therefore, for example, by displaying the portion of the display screen that is easy for the user to view in more detail than the other portions, it is possible to reduce the drawing load while maintaining visibility.

<C.実施の形態2>
実施の形態1では、表示画面から一方向に画像を表示するシングルビュー機能を有するカーナビゲーション装置10に対する本発明の適用例を説明した。実施の形態2では、表示画面から異なる二方向に異なる画像を表示するスプリットビュー機能を有するカーナビゲーション装置100に対する本発明の適用例を説明する。
<C. Second Embodiment>
In the first embodiment, the application example of the present invention to the car navigation device 10 having the single view function for displaying an image in one direction from the display screen has been described. In the second embodiment, an application example of the present invention to a car navigation device 100 having a split view function for displaying different images in two different directions from a display screen will be described.

<C−1.構成>
図9は、実施の形態2のカーナビゲーション装置100の構成を示すブロック図である。カーナビゲーション装置100の構成は、実施の形態1のカーナビゲーション装置10の構成に対して、操作入力部1に代えて操作入力部11を、描画オブジェクト生成部6に代えて描画オブジェクト生成部16を、表示部8に代えて表示部18を、夫々備える。
<C-1. Configuration>
FIG. 9 is a block diagram illustrating a configuration of the car navigation apparatus 100 according to the second embodiment. The configuration of the car navigation device 100 is different from the configuration of the car navigation device 10 of the first embodiment in that the operation input unit 11 is replaced with the operation input unit 1 and the drawing object generation unit 16 is replaced with the drawing object generation unit 6. The display unit 18 is provided in place of the display unit 8.

表示部18は、スプリットビュー機能を有しており、表示画面を共有する第1表示部18Rと第2表示部18Lを備えている。第1表示部18Rは表示画面に向かって右方向に第1画像を出力し、第2表示部18Lは表示画面に向かって左方向に第2画像を出力する。   The display unit 18 has a split view function and includes a first display unit 18R and a second display unit 18L that share a display screen. The first display unit 18R outputs the first image in the right direction toward the display screen, and the second display unit 18L outputs the second image in the left direction toward the display screen.

操作入力部11は、カーナビゲーション装置10の入力インタフェースであり、第1画像に対するユーザ操作を受け付ける第1操作入力部11Rと、第2画像に対するユーザ操作を受け付ける第2操作入力部11Lとを備える。第1、第2操作入力部11R,11Lは、例えば機械的又は電子的なスイッチにより構成され、カーナビゲーション装置10と別筐体のリモコンによって構成されていても良い。また、タッチスクリーンとして第1、第2表示部18R,18Lと一体的に構成されても良い。第1、第2操作入力部11R,11Lが受け付けるユーザ操作には、地図画面のスクロール情報(スクロール方向、スクロール速度、スクロール量)や、地図画面の拡大又は縮尺操作などがある。   The operation input unit 11 is an input interface of the car navigation device 10 and includes a first operation input unit 11R that receives a user operation on the first image and a second operation input unit 11L that receives a user operation on the second image. The first and second operation input units 11R and 11L may be configured by, for example, mechanical or electronic switches, and may be configured by a remote controller that is separate from the car navigation device 10. Further, the touch screen may be integrated with the first and second display units 18R and 18L. User operations received by the first and second operation input units 11R and 11L include map screen scroll information (scroll direction, scroll speed, scroll amount), map screen enlargement or scale operation, and the like.

描画オブジェクト生成部16は、制御部2の指示を受けてデータ格納部3から描画オブジェクトデータを取得し、さらに簡略度設定部5から当該描画オブジェクトの簡略度を取得する。描画オブジェクト生成部16は、第1画像の描画オブジェクトの画像生成を行う第1描画オブジェクト生成部16Rと、第2画像の描画オブジェクトの画像生成を行う第2描画オブジェクト生成部16Lを備えている。   In response to an instruction from the control unit 2, the drawing object generation unit 16 acquires drawing object data from the data storage unit 3, and further acquires the simplicity of the drawing object from the simplicity setting unit 5. The drawing object generation unit 16 includes a first drawing object generation unit 16R that generates an image of the drawing object of the first image, and a second drawing object generation unit 16L that generates an image of the drawing object of the second image.

第1描画オブジェクト生成部16Rは、簡略度別に描画オブジェクトの画像生成を行う詳細描画オブジェクト生成部16R1、中間描画オブジェクト生成部16R2、簡略描画オブジェクト生成部16R3を備えている。第2描画オブジェクト生成部16Lも同様に、簡略度別に描画オブジェクトの画像生成を行う詳細描画オブジェクト生成部16L1、中間描画オブジェクト生成部16L2、簡略描画オブジェクト生成部16L3を備えている。ここでは、第1表示画像、第2表示画像共に、表示画面に簡略度が0,1,2である3つの領域を設定する場合の例を示しているが、両表示画像で簡略度は独立して設定されるので、簡略度の区分数は任意である。   The first drawing object generation unit 16R includes a detailed drawing object generation unit 16R1, an intermediate drawing object generation unit 16R2, and a simple drawing object generation unit 16R3 that generate images of drawing objects for each degree of simplicity. Similarly, the second drawing object generation unit 16L includes a detailed drawing object generation unit 16L1, an intermediate drawing object generation unit 16L2, and a simple drawing object generation unit 16L3 that generate images of drawing objects according to the degree of simplicity. In this example, both the first display image and the second display image show an example in which three areas having a degree of simplicity of 0, 1, and 2 are set on the display screen. Therefore, the number of simplicity categories is arbitrary.

詳細描画オブジェクト生成部16R1,16L1はそれぞれ、簡略度0の描画オブジェクトからなる描画オブジェクト画像を生成し、以下同様に、中間描画オブジェクト生成部16R2,16L2は簡略度1の描画オブジェクト画像を、簡略描画オブジェクト生成部16R3,16L3は簡略度2の描画オブジェクトを、それぞれ生成する。   The detailed drawing object generation units 16R1 and 16L1 each generate a drawing object image made up of drawing objects with a simplicity of 0, and similarly, the intermediate drawing object generation units 16R2 and 16L2 simply draw a drawing object image with a simplicity of 1 The object generation units 16R3 and 16L3 generate drawing objects with a simplicity of 2, respectively.

画像合成部7は、第1描画オブジェクト生成部16Rで簡略度毎に生成した描画オブジェクト画像を取得し、これらを合成して第1画像を作成し、第1表示部18Rに出力する。また、第2描画オブジェクト生成部16Lで簡略度毎に生成した描画オブジェクト画像を取得し、これらを合成して第2画像を作成し、第2表示部18Lに出力する。   The image composition unit 7 acquires the drawing object images generated for each simplicity by the first drawing object generation unit 16R, combines them to create a first image, and outputs the first image to the first display unit 18R. Also, the drawing object image generated for each simplicity by the second drawing object generation unit 16L is acquired, and these are combined to create a second image, which is output to the second display unit 18L.

<C−2.動作>
カーナビゲーション装置100の基本動作は、表示画像が第1、第2画像の2枚になる他は、図2に示した実施の形態1のカーナビゲーション装置10の動作と同様であるため、説明を省略する。
<C-2. Operation>
The basic operation of the car navigation device 100 is the same as the operation of the car navigation device 10 of the first embodiment shown in FIG. 2 except that the display image is two images, the first and second images. Omitted.

<C−3.簡略度設定>
カーナビゲーション装置100は車両のダッシュボードに取り付けられ、第1画像は第1ユーザたる運転者が視認する画像で、第2画像は第2ユーザたる助手席の同乗者が視認する画像であるものとする。
<C-3. Simplification setting>
The car navigation device 100 is attached to a dashboard of a vehicle, and the first image is an image visually recognized by a driver as a first user, and the second image is an image visually recognized by a passenger in a passenger seat as a second user. To do.

簡略度設定部5は、ユーザ方向に基づき表示画面の簡略度を設定する。図10は、簡略度設定部5の簡略度の設定例を示しており、説明のために第1画像を右側に、第2画像を左側に配置している。図10(a)に示す第1画像では、運転者が表示画面を向かって右方向から視認するため、運転者に近い表示画面の右側部分には、左側部分に比べて広く中間領域を設けている。図10(a)の第2画像では、同乗者が表示画面を向かって左方向から視認するため、同乗者に近い表示画面の左側部分には、右側部分に比べて広く中間領域を設けている。このように、各画像について、視認者から近い表示画面の領域の簡略度が、表示画面の他の領域の簡略度よりも小さくなるように簡略度を設定することにより、視認性を維持しながら描画の処理負荷を軽減することができる。   The simplicity setting unit 5 sets the simplicity of the display screen based on the user direction. FIG. 10 shows an example of setting the simplicity of the simplicity setting unit 5, and the first image is arranged on the right side and the second image is arranged on the left side for explanation. In the first image shown in FIG. 10 (a), the driver visually recognizes the display screen from the right direction, so the right side portion of the display screen close to the driver is provided with an intermediate region wider than the left side portion. Yes. In the second image of FIG. 10 (a), since the passenger sees the display screen from the left, the left side portion of the display screen close to the passenger is provided with an intermediate region wider than the right portion. . Thus, for each image, while maintaining the visibility by setting the simplicity so that the simplicity of the area of the display screen close to the viewer is smaller than the simplicity of other areas of the display screen The drawing processing load can be reduced.

図10(a)の例では、第1、第2画像共に、表示画面は下側の詳細領域と上側の中間領域に二分され、両領域の境界線は両画像で左右対称であった。このように、第1、第2画像には等しく描画オブジェクトの簡略化処理が施され、簡略化による描画の処理負荷の軽減効果は両画像で同等であった。言い換えれば、第1画像全体の簡略度と、第2画像全体の簡略度は同じであった。   In the example of FIG. 10A, the display screen is divided into a lower detailed area and an upper intermediate area in both the first and second images, and the boundary line between the two areas is bilaterally symmetric in both images. In this way, the drawing object simplification process is equally applied to the first and second images, and the effect of reducing the drawing processing load by the simplification is the same for both images. In other words, the simplicity of the entire first image is the same as the simplicity of the entire second image.

しかし、第1、第2画像について、簡略化の度合いに差を設けても良い。図10(b)は、第2画像に対して優先的に簡略化処理を施す、言い換えれば第1画像全体の簡略度を第2画像全体の簡略度よりも低く設定する例を示している。第1、第2画像共に、中間領域と詳細領域の境界線は表示画面の左側部分では表示画面の水平方向に平行で、同じ高さに設けられている。しかし、表示画面の右側部分において、境界線は第1画像ではなおも表示画面の水平方向と平行を保つのに対し、第2画像では下方向に曲がる。このように簡略度を設定することによって、第2画像を優先的に簡略化することが出来るので、運転者の視認性を同乗者に優先しつつ、描画の処理負荷を低減することができる。   However, the degree of simplification may be provided for the first and second images. FIG. 10B shows an example in which simplification processing is preferentially performed on the second image, in other words, the simplicity of the entire first image is set lower than the simplicity of the entire second image. In both the first and second images, the boundary line between the intermediate area and the detailed area is parallel to the horizontal direction of the display screen and provided at the same height in the left portion of the display screen. However, in the right part of the display screen, the boundary line is still parallel to the horizontal direction of the display screen in the first image, whereas it is bent downward in the second image. By setting the degree of simplicity in this way, the second image can be preferentially simplified, so that the drawing processing load can be reduced while giving priority to the driver's visibility to the passengers.

図10(c)〜(e)は、図10(b)とは反対に、第1画像を第2画像に優先して簡略化した例である。図10(c)では、第1、第2画像共に、中間領域と詳細領域の境界線は表示画面の左側部分では表示画面の水平方向に平行で、同じ高さに設けられている。しかし、表示画面の右側部分において、境界線は第2画像ではなおも表示画面の水平方向と平行を保つのに対し、第1画像では下方向に曲がる。この場合は、同乗者の視認性を運転者に優先しつつ、描画の処理負荷を低減することができる。   10C to 10E are examples in which the first image is simplified in preference to the second image, contrary to FIG. 10B. In FIG. 10C, in both the first and second images, the boundary line between the intermediate area and the detailed area is provided at the same height in the left part of the display screen, parallel to the horizontal direction of the display screen. However, in the right part of the display screen, the boundary line is still parallel to the horizontal direction of the display screen in the second image, whereas it is bent downward in the first image. In this case, it is possible to reduce the drawing processing load while giving priority to the driver's visibility to the driver.

図10(d)は、第2画像において、中間領域と詳細領域の境界線が表示画面の水平方向と平行である点が図10(c)と異なる。図10(e)は、第2画像において、表示画面を詳細領域、中間領域、簡略領域に区分している。   FIG. 10D is different from FIG. 10C in that the boundary line between the intermediate area and the detailed area is parallel to the horizontal direction of the display screen in the second image. FIG. 10E divides the display screen into a detailed area, an intermediate area, and a simplified area in the second image.

図11は、第1、第2画像に等しく描画オブジェクトの簡略化処理を施す場合に、CPUリソースの変化に応じて、表示画面全体の簡略度を変化させる例を示している。図11において、第1画像を右側に、第2画像を左側に配置している。CPUリソースが十分大きい場合を初期状態と定義すると、図11(a)に示す初期状態では、第1、第2画像とも、表示画面が詳細領域と簡略領域に区分され、両領域の境界線は表示画像の水平方向に平行である。初期状態からCPUリソースが小さくなると、第1画像では表示画面の左側で、第2画像では表示画面の右側で、それぞれ境界線が下方向に曲がる(図11(b))。図11(b)に示す状態から、さらにCPUリソースが小さくなると、第1、第2画像において境界線はさらに下方向に曲がる。図11(b)、(c)に示すように、第1、第2画像において、中間領域と詳細領域の境界線は左右対称の形状であり、第1画像全体の簡略度は第2画像全体の簡略度と同様である。このように簡略度を設定することにより、各画像において、視認者に近い側の表示領域の描画オブジェクトを詳細に表示しつつ、CPUリソースの変化に合わせて各画像を同程度に簡略化して、描画負荷を調整することができる。   FIG. 11 shows an example in which the degree of simplification of the entire display screen is changed according to the change of the CPU resource when the drawing object simplification process is performed equally to the first and second images. In FIG. 11, the first image is arranged on the right side and the second image is arranged on the left side. If the CPU resource is sufficiently large, the initial state is defined. In the initial state shown in FIG. 11A, the display screen is divided into a detailed area and a simplified area in both the first and second images. Parallel to the horizontal direction of the display image. When the CPU resource is reduced from the initial state, the boundary line bends downward on the left side of the display screen in the first image and on the right side of the display screen in the second image (FIG. 11B). When the CPU resource is further reduced from the state shown in FIG. 11B, the boundary line bends further downward in the first and second images. As shown in FIGS. 11B and 11C, in the first and second images, the boundary line between the intermediate region and the detailed region has a symmetrical shape, and the simplicity of the entire first image is the entire second image. It is the same as the degree of simplicity. By setting the degree of simplicity in this way, in each image, while displaying the drawing object in the display area closer to the viewer in detail, each image is simplified to the same extent according to the change in CPU resources, The drawing load can be adjusted.

図12は、第2画像に対して優先的に描画オブジェクトの簡略化処理を施す場合に、CPUリソースの変化に応じて、表示画面全体の簡略度を変化させる例を示している。図12において、第1画像を右側に、第2画像を左側に配置している。CPUリソースが十分大きい場合を初期状態と定義すると、図12(a)に示す初期状態では、第1、第2画像とも、表示画面が詳細領域と簡略領域に区分され、両領域の境界線は表示画像の水平方向に平行である。初期状態からCPUリソースが小さくなると、第2画像では境界線が表示画面の下方向に平行移動するのに対して、第1画像では表示画面の左側で、境界線が下方向に曲がる。(図12(b))。図12(b)に示す状態から、さらにCPUリソースが小さくなると、第1画像において境界線はさらに表示画面の下方向に平行移動し、第2画像において境界線はさらに表示画面の下方向に曲がる。図12(b)、(c)に示すように、第2画像において、最も中間領域が伸張する表示画面の左端での中間領域の幅は、第1画像における中間領域の幅に等しい。このように簡略度を設定することにより、運転者の視認性を同乗者の視認性に優先しつつ、CPUリソースの変化に合わせて簡略度を調整し、描画負荷を調整することができる。また、第1画像の簡略度を大きくする場合には、運転者の方向に合わせて表示画面の右側部分では境界線の位置を固定し、表示画面の左側部分でのみ境界線を下方向に移動しているので、運転者の視認性の低下が抑制される。   FIG. 12 shows an example in which the simplification degree of the entire display screen is changed according to the change of the CPU resource when the drawing object simplification process is preferentially performed on the second image. In FIG. 12, the first image is arranged on the right side and the second image is arranged on the left side. If the CPU resource is sufficiently large, the initial state is defined. In the initial state shown in FIG. 12A, in both the first and second images, the display screen is divided into a detailed area and a simplified area. Parallel to the horizontal direction of the display image. When the CPU resource is reduced from the initial state, the boundary line translates downward in the display screen in the second image, whereas the boundary line bends downward on the left side of the display screen in the first image. (FIG. 12B). When the CPU resource is further reduced from the state shown in FIG. 12B, the boundary line further translates downward in the display screen in the first image, and the boundary line further curves downward in the display screen in the second image. . As shown in FIGS. 12B and 12C, in the second image, the width of the intermediate area at the left end of the display screen in which the intermediate area expands most is equal to the width of the intermediate area in the first image. By setting the degree of simplicity in this way, it is possible to adjust the degree of simplicity according to the change in CPU resources and adjust the drawing load while giving priority to the driver's visibility to the passenger's visibility. In order to increase the simplicity of the first image, the position of the boundary line is fixed in the right part of the display screen according to the driver's direction, and the boundary line is moved downward only in the left part of the display screen. As a result, a decrease in the visibility of the driver is suppressed.

図13は、第2画像に対して優先的に描画オブジェクトの簡略化処理を施す場合に、CPUリソースの変化に応じて、表示画面全体の簡略度を変化させる例を示している。図12と異なるのは、CPUリソースが小さくなるにつれて、第1画像において中間領域と詳細領域の境界線が、表示画面の水平方向に平行な状態を保って下方向に移動することである。そのため、図12に示す場合と比べて運転者の視認性の低下は避けられないが、全体として描画の処理負荷を大きく軽減することができる。   FIG. 13 shows an example in which the simplification degree of the entire display screen is changed in accordance with the change of the CPU resource when the drawing object simplification process is preferentially performed on the second image. The difference from FIG. 12 is that as the CPU resource becomes smaller, the boundary line between the intermediate area and the detailed area in the first image moves downward while maintaining a state parallel to the horizontal direction of the display screen. Therefore, the driver's visibility is inevitably lowered as compared with the case shown in FIG. 12, but the drawing processing load as a whole can be greatly reduced.

以上、図11〜13ではCPUリソースの変化に応じて、表示画面全体の簡略度を変化させる例を示したが、CPUリソースの変化に応じた簡略度の変化は実施の形態1に適用することも可能である。   As described above, FIGS. 11 to 13 show examples in which the simplicity of the entire display screen is changed according to the change of the CPU resource. However, the change of the simplicity according to the change of the CPU resource is applied to the first embodiment. Is also possible.

なお、実施の形態2においても実施の形態1と同様に、異なる簡略度を割り当てる表示画面の区分数を限りなく増やし、簡略度を表示画面内で連続的に変化させても良い。   In the second embodiment, similarly to the first embodiment, the number of display screens to which different simplifications are assigned may be increased as much as possible, and the simplifications may be continuously changed in the display screen.

この場合、簡略度設定部5は、表示画面を複数の領域に区分して簡略度を割り当てることに代えて、簡略度の関数f(x,y,E,Du)を規定する。関数fは、xy座標で規定される表示画面上の位置に対して、CPUリソースE、ユーザ方向Duをパラメータとする。言い換えれば、簡略度設定部5はユーザ方向、CPUリソースに応じて簡略度の連続的変化の形態を変更する。これにより、ユーザ方向に応じた適切な描画を行うことができる。   In this case, the simplicity setting unit 5 defines a function f (x, y, E, Du) of simplicity instead of dividing the display screen into a plurality of areas and assigning simplicity. The function f uses the CPU resource E and the user direction Du as parameters for the position on the display screen defined by the xy coordinates. In other words, the simplicity setting unit 5 changes the form of continuous change in simplicity according to the user direction and CPU resources. Thereby, suitable drawing according to the user direction can be performed.

<C−4.変形例>
以上の説明では、本発明の地図描画装置をカーナビゲーション装置100に適用した例を説明したが、本発明の地図描画装置は、車両に搭載可能な、PND(Portable Navigation Device)、及び、携帯端末(例えば携帯電話、スマートフォン、及びタブレットなど)、並びにサーバなどを適宜に組み合せてシステムとして構築されるナビゲーション装置にも適用することができる。この場合、以上で説明したカーナビゲーション装置10の各機能あるいは各構成要素は、前記システムを構築する各機器に分散して配置される。
<C-4. Modification>
Although the example which applied the map drawing apparatus of this invention to the car navigation apparatus 100 was demonstrated in the above description, the map drawing apparatus of this invention can be mounted in a vehicle, PND (Portable Navigation Device), and a portable terminal The present invention can also be applied to a navigation apparatus constructed as a system by appropriately combining (for example, a mobile phone, a smartphone, and a tablet) and a server. In this case, each function or each component of the car navigation device 10 described above is distributed and arranged in each device constituting the system.

また、実施の形態1で説明した変形例は、実施の形態2にも適用可能である。   Further, the modification described in the first embodiment can also be applied to the second embodiment.

<C−5.効果>
実施の形態2のカーナビゲーション装置100(地図描画装置)において、表示部18は、表示画面から第1方向に運転者(第1ユーザ)用の第1画像を表示し、第2方向に助手席の同乗者(第2ユーザ)用の第2画像を表示し、ユーザ方向取得部9は、表示部18の表示画面の第1ユーザに対する配置方向を第1方向として取得し、表示部18の表示画面の第2ユーザに対する配置方向を第2方向として取得し、簡略度設定部5は、第1画像に対して第1方向に基づき簡略度を設定し、第2画像に対して第2方向に基づき簡略度を設定する。したがって、スプリットビューの各画像において、各ユーザの視認性を保ちながら描画負荷を軽減することが可能である。
<C-5. Effect>
In the car navigation device 100 (map drawing device) according to the second embodiment, the display unit 18 displays the first image for the driver (first user) in the first direction from the display screen, and the passenger seat in the second direction. The second image for the passenger (second user) is displayed, and the user direction acquisition unit 9 acquires the arrangement direction of the display screen of the display unit 18 with respect to the first user as the first direction, and displays on the display unit 18. The arrangement direction with respect to the second user of the screen is acquired as the second direction, and the simplicity setting unit 5 sets the simplicity based on the first direction for the first image, and in the second direction for the second image. Set simplicity based on. Therefore, in each split view image, it is possible to reduce the drawing load while maintaining the visibility of each user.

また、簡略度設定部5は、第1画像全体の簡略度が第2画像全体の簡略度よりも低くなるように簡略度を設定することにより、運転者の視認性を同乗者の視認性に優先しつつ、描画負荷を調整することができる。   In addition, the simplicity setting unit 5 sets the simplicity so that the simplicity of the entire first image is lower than the simplicity of the entire second image, so that the driver's visibility becomes the passenger's visibility. The drawing load can be adjusted while giving priority.

また、簡略度設定部5は、第1画像では、運転者(第1ユーザ)に近い領域ほど簡略度が低くなるように、表示画面に複数の表示領域を設定する。この場合には、表示画面の中で運転者が主に視認する部分に表示される描画オブジェクトの簡略度が低く設定されるので、視認性が向上する。   In addition, the simplicity setting unit 5 sets a plurality of display areas on the display screen so that, in the first image, the simplicity is lower as the area is closer to the driver (first user). In this case, since the simplicity of the drawing object displayed on the part of the display screen that is mainly viewed by the driver is set low, the visibility is improved.

また、簡略度設定部5は、第2画像では、助手席の同乗者(第2ユーザ)に近い領域ほど簡略度が低くなるように、表示画面に複数の表示領域を設定する、この場合には、表示画面の中で同乗者が主に視認する部分に表示される描画オブジェクトの簡略度が低く設定されるので、視認性が向上する。   In addition, the simplicity setting unit 5 sets a plurality of display areas on the display screen so that the simplicity of the area closer to the passenger (second user) in the passenger seat is lower in the second image. Since the degree of simplicity of the drawing object displayed on the part of the display screen that is mainly viewed by the passenger is set low, the visibility is improved.

また、簡略度設定部5は、表示画面上の少なくとも一部の領域に、描画オブジェクトが所定の簡略度毎に割り当てられる複数の表示領域を設定し、CPUリソースの変化に応じて複数の表示領域の境界線の少なくとも一部を移動する。例えば、CPUリソースが少なくなるほど、隣接する2つの表示領域の境界線を、より簡略度が大きい表示領域の面積が大きくなる方向に移動する。これにより、描画負荷を軽減して描画速度の低下を抑制することができる。   In addition, the simplicity setting unit 5 sets a plurality of display areas to which the drawing object is assigned for each predetermined simplicity in at least a part of the area on the display screen, and the plurality of display areas according to the change of the CPU resource. Move at least part of the border. For example, as the CPU resource decreases, the boundary line between two adjacent display areas is moved in a direction in which the area of the display area having a higher degree of simplicity increases. Thereby, it is possible to reduce the drawing load and suppress the reduction of the drawing speed.

なお、本発明は、その発明の範囲内において、実施の形態を適宜、変形、省略することが可能である。   In the present invention, the embodiments can be appropriately modified and omitted within the scope of the invention.

2 制御部、3 データ格納部、4 状態監視部、5 簡略度設定部、7 画像合成部、9 ユーザ方向取得部、10,100 カーナビゲーション装置、11 操作入力部、11L 第2操作入力部、11R 第1操作入力部、16 描画オブジェクト生成部、16L 第2描画オブジェクト生成部、16L1,16R1,61 詳細描画オブジェクト生成部、16L2,16R2,62 中間描画オブジェクト生成部、16L3,16R3,63 簡略描画オブジェクト生成部、16R 第1描画オブジェクト生成部、18 表示部、18L 第2表示部、18R 第1表示部。   2 control unit, 3 data storage unit, 4 state monitoring unit, 5 simplicity setting unit, 7 image composition unit, 9 user direction acquisition unit, 10,100 car navigation device, 11 operation input unit, 11L second operation input unit, 11R First operation input unit, 16 drawing object generation unit, 16L second drawing object generation unit, 16L1, 16R1, 61 detailed drawing object generation unit, 16L2, 16R2, 62 intermediate drawing object generation unit, 16L3, 16R3, 63 simplified drawing Object generation unit, 16R first drawing object generation unit, 18 display unit, 18L second display unit, 18R first display unit.

Claims (7)

描画オブジェクトデータから描画オブジェクトを生成して表示部に出力する地図描画装置であって、
前記表示部の表示画面に対するユーザの方向をユーザ方向として取得するユーザ方向取得部と、
前記表示画面上の少なくとも一部の領域に、当該領域の一端から他端にかけて、連続的又は不連続的に表示の簡略化の度合いを示す簡略度が変化するように前記簡略度を設定する簡略度設定部と、
前記描画オブジェクトデータから前記表示画面上の表示位置に応じた前記簡略度を有する前記描画オブジェクトを生成し、前記表示部に出力する描画オブジェクト生成部と、
を備え、
前記簡略度設定部は、前記ユーザ方向に基づき、前記表示画面上の少なくとも一部の領域における前記簡略度を設定する、
地図描画装置。
A map drawing device that generates a drawing object from drawing object data and outputs the drawing object to a display unit,
A user direction acquisition unit that acquires a user direction as a user direction with respect to the display screen of the display unit;
Simplification for setting the simplification degree so that the simplification degree indicating the degree of simplification of display changes continuously or discontinuously from one end to the other end of the area on at least a part of the display screen. A degree setting section;
A drawing object generation unit that generates the drawing object having the simplicity according to the display position on the display screen from the drawing object data, and outputs the drawing object to the display unit;
With
The simplicity setting unit sets the simplicity in at least a part of the area on the display screen based on the user direction;
Map drawing device.
前記表示部は、前記表示画面から第1方向に第1ユーザ用の第1画像を表示し、第2方向に第2ユーザ用の第2画像を表示し、
前記ユーザ方向取得部は、前記表示部の表示画面の第1ユーザに対する配置方向を第1方向として取得し、前記表示部の表示画面の第2ユーザに対する配置方向を第2方向として取得し、
前記簡略度設定部は、前記第1画像に対して前記第1方向に基づき前記簡略度を設定し、前記第2画像に対して前記第2方向に基づき前記簡略度を設定する、
請求項1に記載の地図描画装置。
The display unit displays a first image for a first user in a first direction from the display screen, and displays a second image for a second user in a second direction,
The user direction acquisition unit acquires the arrangement direction of the display screen of the display unit with respect to the first user as a first direction, acquires the arrangement direction of the display unit of the display screen with respect to the second user as a second direction,
The simplicity setting unit sets the simplicity based on the first direction for the first image, and sets the simplicity based on the second direction for the second image;
The map drawing apparatus according to claim 1.
前記簡略度設定部は、前記第1画像全体の簡略度が前記第2画像全体の簡略度よりも低くなるように、前記簡略度を設定する、
請求項2に記載の地図描画装置。
The simplicity setting unit sets the simplicity so that the simplicity of the entire first image is lower than the simplicity of the entire second image.
The map drawing apparatus according to claim 2.
前記簡略度設定部は、前記第1画像では、前記第1ユーザに近い領域ほど前記簡略度が低くなるように、前記複数の表示領域を設定する、
請求項2又は3に記載の地図描画装置。
The simplicity setting unit sets the plurality of display areas in the first image such that the simplicity is lower in an area closer to the first user.
The map drawing apparatus according to claim 2 or 3.
前記簡略度設定部は、前記第2画像では、前記第2ユーザに近い領域ほど前記簡略度が低くなるように、前記複数の表示領域を設定する、
請求項2〜4のいずれかに記載の地図描画装置。
The simplicity setting unit sets the plurality of display areas in the second image such that the simplicity is lower in a region closer to the second user.
The map drawing apparatus in any one of Claims 2-4.
前記簡略度設定部は、前記表示画面上の少なくとも一部の領域に、前記描画オブジェクトが所定の簡略度毎に割り当てられる複数の表示領域を設定し、前記地図描画装置のCPUリソースの変化に応じて前記複数の表示領域の境界線の少なくとも一部を移動する、
請求項1〜5のいずれかに記載の地図描画装置。
The simplicity setting unit sets a plurality of display areas to which the drawing object is assigned for each predetermined simplicity in at least a part of the area on the display screen, and responds to a change in CPU resources of the map drawing apparatus. Moving at least a part of the boundary lines of the plurality of display areas,
The map drawing apparatus in any one of Claims 1-5.
前記簡略度設定部は、前記CPUリソースが少なくなるほど、隣接する2つの前記表示領域の境界線を、より前記簡略度が大きい表示領域の面積が大きくなる方向に移動する、
請求項6に記載の地図描画装置。
The simplicity setting unit moves a boundary line between two adjacent display areas in a direction in which the area of the display area having a greater simplicity becomes larger as the CPU resource decreases.
The map drawing apparatus according to claim 6.
JP2013096732A 2013-05-02 2013-05-02 Map drawing device Active JP6004984B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013096732A JP6004984B2 (en) 2013-05-02 2013-05-02 Map drawing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013096732A JP6004984B2 (en) 2013-05-02 2013-05-02 Map drawing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014219747A true JP2014219747A (en) 2014-11-20
JP6004984B2 JP6004984B2 (en) 2016-10-12

Family

ID=51938157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013096732A Active JP6004984B2 (en) 2013-05-02 2013-05-02 Map drawing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6004984B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005038638A1 (en) * 2003-10-21 2005-04-28 Sony Computer Entertainment Inc. Electronic device and electronic device control method
WO2007074829A1 (en) * 2005-12-28 2007-07-05 Pioneer Corporation Map data display device and display control method
JP2010067104A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Olympus Corp Digital photo-frame, information processing system, control method, program, and information storage medium

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005038638A1 (en) * 2003-10-21 2005-04-28 Sony Computer Entertainment Inc. Electronic device and electronic device control method
WO2007074829A1 (en) * 2005-12-28 2007-07-05 Pioneer Corporation Map data display device and display control method
JP2010067104A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Olympus Corp Digital photo-frame, information processing system, control method, program, and information storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
JP6004984B2 (en) 2016-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11842434B2 (en) Dynamic tiling for foveated rendering
CN108463837B (en) System and method for rendering multiple levels of detail
CN107193372B (en) Projection method from multiple rectangular planes at arbitrary positions to variable projection center
KR102116708B1 (en) Graphics processing unit
CN108605148B (en) Video display system
KR20110001400A (en) Apparatus and method for rendering using sensor in portable terminal
WO2015019579A1 (en) Image processing device, and image processing method
EP1554698A1 (en) Method and system for producing a pseudo three-dimensional display utilizing a two-dimensional display device
CN103679791A (en) Split screen updating method and system for three-dimensional scene
US20150009216A1 (en) Storage medium, image processing apparatus, image processing system and image processing method
US20140267617A1 (en) Adaptive depth sensing
TW201919390A (en) Display system and method thereof
KR20150026991A (en) Electronic apparatus with presentation mechanism and method of operation thereof
JP6004984B2 (en) Map drawing device
JP5868048B2 (en) Control device and control method thereof
JP6030020B2 (en) Map drawing device
JP6004985B2 (en) Map drawing device
JP2015066981A (en) Display device for vehicle
JP7008521B2 (en) Display device and display system
JP4974660B2 (en) Object image display method
CN113986165B (en) Display control method, electronic device and readable storage medium
KR102391680B1 (en) Head mounted display and, the controlling method thereof
KR100914915B1 (en) A low cost view-volume clipping method and an apparatus therefor
TWI834223B (en) Method for displaying images by computing device and computing device
JP2013016017A (en) Display controller, display control method, and program

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150610

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160324

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160329

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160509

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160809

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160906

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6004984

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250