JP2014139900A - Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same - Google Patents

Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same Download PDF

Info

Publication number
JP2014139900A
JP2014139900A JP2013008561A JP2013008561A JP2014139900A JP 2014139900 A JP2014139900 A JP 2014139900A JP 2013008561 A JP2013008561 A JP 2013008561A JP 2013008561 A JP2013008561 A JP 2013008561A JP 2014139900 A JP2014139900 A JP 2014139900A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
molded product
resin molded
insertion hole
puncture
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013008561A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shingo Kai
真吾 甲斐
Shoichiro Negishi
正一郎 根岸
Gaku Kawabe
岳 河部
Masaki Shigekura
正樹 重倉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2013008561A priority Critical patent/JP2014139900A/en
Publication of JP2014139900A publication Critical patent/JP2014139900A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate electrical connection of resin molding in which the surface layer portion shows electrical insulation and the inside shows conductivity, to the ground.SOLUTION: When a side sill garnish 10 (resin molding) is connected to a side panel 12, a washer 28 with a claw formed of a conductor is interposed between a connection bolt 18 and the side sill garnish 10. When the connection bolt 18 is screwed to a nut 26 arranged on the back face of the side panel 12, a claw portion 32 of the washer 28 with the claw is pierced from a surface layer portion 14 of the side sill garnish 10, and reaches an inside 16. The inside 16 of the side sill garnish 10 shows conductivity, and accordingly a conductive path is formed between the side sill garnish 10 and the washer 28 with the claw. Accordingly, the washer 28 with the claw, the connection bolt 18, the nut 26 or the side panel 12 is electrically connected to the ground, and thereby the side sill garnish 10 is set at a ground potential.

Description

本発明は、表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行う樹脂成形品に対するアース接続構造及びその方法と、それに用いる導通部に関する。   The present invention relates to a ground connection structure and method for a resin molded product that performs ground connection to a resin molded product in which a surface layer portion exhibits electrical insulation and the inside exhibits conductivity, and a conductive portion used therefor.

自動車車体は、サイドパネル等の金属からなる金属成形品と、サイドシルガーニッシュ等の樹脂成形品からなる部材とが組み合わされて構成される。ここで、金属成形品と樹脂成形品とを個別に塗装すると、同一色であっても若干の色違いが生じて組み合わせたときに美観を損ねることがある。この不都合を回避するべく、金属成形品と樹脂成形品を組み合わせて組立体を得た後、この組立体に対して塗装を行うことが提案されている(例えば、特許文献1参照)。   The automobile body is configured by combining a metal molded product made of a metal such as a side panel and a member made of a resin molded product such as a side sill garnish. Here, if the metal molded product and the resin molded product are individually coated, even if they are the same color, a slight color difference may occur, which may impair the aesthetic appearance. In order to avoid this inconvenience, it has been proposed to obtain an assembly by combining a metal molded product and a resin molded product, and then paint the assembly (see, for example, Patent Document 1).

前記組立体に対しての塗装法としては、静電塗装が採用される。すなわち、アースに接続した組立体に対し、一般的にはマイナスに帯電した霧化塗料を吹きつけ、両者間の電位差に基づいて霧化塗料を組立体に塗着させる手法である。   As a coating method for the assembly, electrostatic coating is employed. That is, this is a technique in which a negatively charged atomized paint is generally sprayed on an assembly connected to the ground, and the atomized paint is applied to the assembly based on a potential difference between the two.

ところで、樹脂成形品が電気的絶縁性を示す樹脂からなる場合、該樹脂成形品をアース電位とすることができない。従って、該樹脂成形品と塗料粉末との間に電位差を生じさせることができないので、樹脂成形品を効率よく塗装することが困難である。   By the way, when the resin molded product is made of a resin exhibiting electrical insulation, the resin molded product cannot be set to the ground potential. Therefore, since a potential difference cannot be generated between the resin molded product and the paint powder, it is difficult to efficiently coat the resin molded product.

そこで、特許文献1記載の技術では、樹脂成形品に導電性プライマを塗布するようにしている。また、近時、カーボンブラック等の導電材が分散されたことで導電性を示す樹脂から得られた樹脂成形品を用いることも提案されている。   Therefore, in the technique described in Patent Document 1, a conductive primer is applied to a resin molded product. Recently, it has also been proposed to use a resin molded product obtained from a resin exhibiting conductivity by dispersing a conductive material such as carbon black.

しかしながら、この樹脂成形品は、内部は導電性を示すものの、表層部は電気的絶縁性を示す。この理由は、特許文献2に記載されるように、樹脂成形品を得るための射出成形時、表層部となる部分が内部となる部分よりも急速に降温するからである。すなわち、溶融樹脂において表層部となる部分は金型に接触した部分であるが、当該部分は、金型に接触することで急冷されて短時間で硬化する。このために導電材が拘束されて偏在するようになるので、導電性ネットワークが形成されない。これに対し、内部の降温速度、ひいては硬化速度は比較的緩慢であるので、導電材が十分に分散して導電性ネットワークが形成される。   However, although this resin molded product shows electrical conductivity inside, the surface layer portion shows electrical insulation. The reason for this is that, as described in Patent Document 2, during injection molding to obtain a resin molded product, the temperature of the portion that becomes the surface layer portion drops more rapidly than the portion that becomes the inside. That is, the portion that becomes the surface layer portion in the molten resin is a portion that is in contact with the mold, but the portion is rapidly cooled by contacting the mold and is cured in a short time. For this reason, since the conductive material is restrained and unevenly distributed, a conductive network is not formed. On the other hand, the temperature decreasing rate inside, and hence the curing rate, is relatively slow, so that the conductive material is sufficiently dispersed to form a conductive network.

そこで、特許文献3に提案されているようなアースターミナルを用いることが想起される。すなわち、このアースターミナルのナット状部分には切削刃が設けられる。アースターミナルを回転させることで前記切削刃によって電気的絶縁性の表層部を切削すれば、導電性の内部が露呈する。この露呈した内部に前記ナット状部分を接触させ、さらに、アースターミナルをアースに対して電気的に接続することにより、樹脂成形品をアース接続し得るように考えられるからである。   Therefore, it is recalled that an earth terminal as proposed in Patent Document 3 is used. That is, a cutting blade is provided on the nut-like portion of the earth terminal. If the electrically insulating surface layer portion is cut by the cutting blade by rotating the earth terminal, the conductive interior is exposed. This is because it is considered that the resin molded product can be grounded by bringing the nut-like portion into contact with the exposed interior and further electrically connecting the ground terminal to the ground.

特開昭61−74682号公報Japanese Patent Laid-Open No. 61-74682 特開2004−34611号公報JP 2004-34611 A 特開2010−49848号公報JP 2010-49848 A

上記したアースターミナルの切削刃で樹脂成形品を切削する際には、アースターミナルが回転しているために切削刃も回転している。このため、切削刃と樹脂成形品との間に摩擦熱が発生する。この摩擦熱によって樹脂成形品における切削箇所近傍の温度が上昇することから、該切削箇所近傍が軟化する。その後、切削刃の回転が終了されて切削が終了すると、該切削箇所近傍が急冷されて短時間で硬化することになる。   When cutting a resin molded product with the cutting blade of the earth terminal described above, the cutting blade is also rotated because the earth terminal is rotating. For this reason, frictional heat is generated between the cutting blade and the resin molded product. This frictional heat raises the temperature in the vicinity of the cutting portion in the resin molded product, so that the vicinity of the cutting portion is softened. Thereafter, when the rotation of the cutting blade is finished and the cutting is finished, the vicinity of the cutting portion is rapidly cooled and hardened in a short time.

このように切削に伴って一旦軟化した後に急速に硬化した部位は、電気的絶縁性を示す。射出成形時に金型に接触する部分と同様に導電材が拘束されて十分に分散できなくなり、導電性ネットワークが形成され難くなるからである。従って、アースターミナルと樹脂成形品との導通を図ることは容易ではなく、結局、樹脂成形品をアースに電気的に接続することは困難である。   Thus, the site | part rapidly hardened after once softening with cutting shows electrical insulation. This is because the conductive material is constrained in the same manner as the portion that comes into contact with the mold during injection molding and cannot be sufficiently dispersed, and a conductive network is hardly formed. Therefore, it is not easy to conduct the ground terminal and the resin molded product, and it is difficult to electrically connect the resin molded product to the ground.

以上のように、表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品であってもアース電位とすることは困難であり、このため、例えば、該樹脂成形品に対して霧化塗料を効率よく塗着させることは容易ではない。   As described above, even if the surface layer portion is a resin molded product showing electrical insulation and the inside is conductive, it is difficult to set the ground potential. For this reason, for example, with respect to the resin molded product, It is not easy to apply the atomized paint efficiently.

本発明は上記した問題を解決するためになされたもので、樹脂成形品をアース電位とすることが容易であり、このため、例えば、該樹脂成形品に対する塗装効率を向上させることが可能な樹脂成形品に対するアース接続構造及びその方法と、それに用いる導通部を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and it is easy to set the resin molded product to the ground potential. For this reason, for example, a resin capable of improving the coating efficiency for the resin molded product. An object of the present invention is to provide a ground connection structure and method for a molded product, and a conductive portion used therefor.

前記の目的を達成するために、本発明は、表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行う樹脂成形品に対するアース接続構造であって、
導電体からなる導通部に設けられた穿刺部を、前記樹脂成形品の表層部から穿刺し、
前記樹脂成形品の内部に前記穿刺部が到達した前記導通部をアースに対して電気的に接続することを特徴とする。
In order to achieve the above object, the present invention provides a ground connection structure for a resin molded product that performs ground connection to a resin molded product in which a surface layer portion exhibits electrical insulation and the inside exhibits conductivity.
Puncture the puncture part provided in the conductive part made of a conductor from the surface layer part of the resin molded product,
The conducting portion that has reached the puncture portion inside the resin molded product is electrically connected to the ground.

また、本発明は、表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行う樹脂成形品に対するアース接続方法であって、
導電体からなる導通部に設けられた穿刺部を、前記樹脂成形品の表層部から穿刺する工程と、
前記樹脂成形品の内部に前記穿刺部が到達した前記導通部をアースに対して電気的に接続する工程と、
を有することを特徴とする。
Further, the present invention is a ground connection method for a resin molded product for performing a ground connection to a resin molded product whose surface layer portion shows electrical insulation and whose inside shows conductivity,
A step of puncturing a puncture portion provided in a conductive portion made of a conductor from a surface layer portion of the resin molded product;
Electrically connecting the conduction part, which the puncture part has reached inside the resin molded product, to the ground;
It is characterized by having.

すなわち、本発明においては、穿刺部が樹脂成形品の表層部から穿刺されて該樹脂成形品の内部に到達するまでの間、穿刺部や樹脂成形品が回転することがない。このため、樹脂成形品と導通部との間に摩擦熱が発生することが回避される。その結果、樹脂成形品が軟化して再硬化することが防止されるとともに、再硬化に伴って電気的絶縁性を示す部位が形成されることが回避される。これにより、穿刺部が到達した内部を導電性に保つことができる。   That is, in the present invention, the puncture portion and the resin molded product do not rotate until the puncture portion is punctured from the surface layer portion of the resin molded product and reaches the inside of the resin molded product. For this reason, generation | occurrence | production of frictional heat between a resin molded product and a conduction | electrical_connection part is avoided. As a result, the resin molded product is prevented from being softened and re-cured, and the formation of a portion exhibiting electrical insulation along with the re-curing is avoided. Thereby, the inside which the puncture part arrived at can be kept conductive.

以上から諒解されるように、この場合、樹脂成形品の内部、該内部に穿刺部が到達した導通部により導電経路が形成される。従って、この導通部を直接、又は間接的にアースに電気的に接続することにより、樹脂成形品を容易にアース電位とすることができる。   As can be understood from the above, in this case, a conductive path is formed by the inside of the resin molded product and the conductive portion where the puncture portion reaches the inside. Therefore, the resin molded product can be easily set to the ground potential by electrically connecting the conductive portion directly or indirectly to the ground.

このような樹脂成形品に対し、例えば、静電塗装を行う際には、該樹脂成形品に霧化塗料が効率よく塗着する。樹脂成形品がアース電位であり、且つ霧化塗料がマイナス又はプラスに帯電しているため、樹脂成形品と霧化塗料の間に電位差が生じ、その結果、両者に静電誘引力が作用するからである。このため、樹脂成形品に対する塗装効率を向上させることが可能となる。   For example, when electrostatic coating is performed on such a resin molded product, the atomized paint is efficiently applied to the resin molded product. Since the resin molded product is at ground potential and the atomized paint is negatively or positively charged, a potential difference occurs between the resin molded product and the atomized paint, and as a result, electrostatic attraction acts on both. Because. For this reason, it becomes possible to improve the coating efficiency with respect to the resin molded product.

樹脂成形品に螺合部材を挿入するための挿入穴が形成されているときには、該樹脂成形品と、前記挿入穴に通される前記螺合部材の頭部との間に介装されるワッシャを導通部とすることができる。この場合、ワッシャ(導通部)に設けられた穿刺部は、前記螺合部材が前記挿入穴に挿入されるときに樹脂成形品に穿刺される。なお、本発明においていう螺合部材には、ネジ及びボルトが含まれる。   When an insertion hole for inserting the screwing member is formed in the resin molded product, a washer interposed between the resin molded product and the head of the screwing member passed through the insertion hole. Can be a conduction part. In this case, the puncture portion provided in the washer (conduction portion) is punctured into the resin molded product when the screwing member is inserted into the insertion hole. In addition, a screw and a volt | bolt are contained in the screwing member said in this invention.

前記螺合部材は、樹脂成形品と他の部材とを連結するための連結螺合部材であってもよい。この場合、樹脂成形品と他の部材を連結螺合部材で連結するという通常の作業を行うことにより、樹脂成形品を容易にアース電位とすることができる。   The screwing member may be a connecting screwing member for connecting the resin molded product and another member. In this case, the resin molded product can be easily set to the ground potential by performing a normal operation of connecting the resin molded product and another member with a connecting screw member.

樹脂成形品に、該樹脂成形品と他の部材とを連結するための連結螺合部材を挿入する挿入穴が形成され、且つ前記他の部材が、前記連結螺合部材を挿入するための挿入穴が形成された螺合部材取付部を有するものであるときには、前記螺合部材取付部を導通部とするようにしてもよい。すなわち、螺合部材取付部に前記穿刺部を設け、該穿刺部を、前記連結螺合部材を前記挿入穴に挿入するときに前記樹脂成形品に穿刺すればよい。   An insertion hole for inserting a connecting screw member for connecting the resin molded product and another member is formed in the resin molded product, and the other member is inserted for inserting the connecting screw member When it has a screwing member attachment part in which the hole was formed, you may make it make the said screwing member attachment part into a conduction | electrical_connection part. That is, the puncture portion may be provided in the screwing member mounting portion, and the puncture portion may be punctured into the resin molded product when the connecting screwing member is inserted into the insertion hole.

なお、樹脂成形品の好適な例としては、自動車車体の構成部材が挙げられる。一層具体的には、サイドシルガーニッシュ等である。この場合、他の部材の好適な例としては、サイドパネルが挙げられる。   In addition, as a suitable example of a resin molded product, the structural member of a motor vehicle body is mentioned. More specifically, it is a side sill garnish. In this case, a side panel is mentioned as a suitable example of another member.

さらに、本発明は、表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行うための導通部であって、
前記樹脂成形品の表層部から穿刺される穿刺部を有し、
前記穿刺部が前記樹脂成形品の内部に到達した状態でアースに対して電気的に接続されることを特徴とする。
Furthermore, the present invention is a conductive portion for performing ground connection to a resin molded product whose surface layer portion shows electrical insulation and whose inside shows conductivity,
It has a puncture part that is punctured from the surface layer part of the resin molded product,
The puncture portion is electrically connected to the ground in a state where the puncture portion reaches the inside of the resin molded product.

このような導通部を採用することにより、上記したアース接続構造を構成し得るとともに、アース接続方法を遂行することができる。   By employing such a conductive portion, the above-described ground connection structure can be configured, and the ground connection method can be performed.

当該導通部は、上記したようにワッシャ又は螺合部材取付部から構成することができる。   As described above, the conducting portion can be constituted by a washer or a screwing member mounting portion.

本発明によれば、導電体からなる導通部に設けられた穿刺部を、樹脂成形品の表層部から穿刺することで内部に到達させるとき、導通部(穿刺部)及び樹脂成形品が回転しないようにしているので、内部において、穿刺部が穿刺された部分を導電性に保つことができる。従って、該内部に前記穿刺部が到達した前記導通部をアースに対して電気的に接続することにより、樹脂成形品を容易にアース電位とすることができる。   According to the present invention, when the puncture portion provided in the conductive portion made of a conductor is made to reach the inside by puncturing from the surface layer portion of the resin molded product, the conductive portion (puncture portion) and the resin molded product do not rotate. Thus, the portion where the puncture portion is punctured can be kept conductive inside. Therefore, the resin molded product can be easily set to the ground potential by electrically connecting the conducting portion reached by the puncture portion to the ground.

このようにしてアースに電気的に接続された樹脂成形品に対し、例えば、静電塗装を行うと、樹脂成形品と霧化塗料の間に静電誘引力が有効に作用する。このため、樹脂成形品に対する塗装効率を向上させることが可能となる。   For example, when electrostatic coating is performed on the resin molded product electrically connected to the ground as described above, an electrostatic attractive force effectively acts between the resin molded product and the atomized paint. For this reason, it becomes possible to improve the coating efficiency with respect to the resin molded product.

樹脂成形品であるサイドシルガーニッシュと、金属成形品であるサイドパネル(他の部材)とを、視点を車体後方側として示した連結前の要部概略斜視図である。It is the principal part schematic perspective view before the connection which showed the side sill garnish which is a resin molded product, and the side panel (other member) which is a metal molded product as a viewpoint on the vehicle body rear side. 本実施の形態に係るアース接続構造の構成要素を示す要部斜視説明図である。It is principal part perspective explanatory drawing which shows the component of the earth connection structure which concerns on this Embodiment. 図2中の爪付ワッシャ(導通部)と連結ボルトを示す要部斜視説明図である。It is principal part perspective explanatory drawing which shows the washer with a nail | claw (conducting part) in FIG. 2, and a connection bolt. サイドシルガーニッシュとサイドパネルとを連結した状態を示す要部概略斜視図である。It is a principal part schematic perspective view which shows the state which connected the side sill garnish and the side panel. 本実施の形態に係るアース接続構造が構成された状態を示す要部縦断面図である。It is a principal part longitudinal cross-sectional view which shows the state by which the earth connection structure which concerns on this Embodiment was comprised. 別の実施の形態に係るアース接続構造の構成要素を示す要部斜視説明図である。It is principal part perspective explanatory drawing which shows the component of the ground connection structure which concerns on another embodiment.

以下、本発明に係るアース接続方法につき、それを実施するためのアース接続構造及び導通部との関係で好適な実施の形態を挙げ、添付の図面を参照して詳細に説明する。   DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, preferred embodiments of the ground connection method according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, with reference to preferred embodiments in relation to the ground connection structure and conducting portion for carrying out the method.

図1は、樹脂成形品であるサイドシルガーニッシュ10と、金属成形品であるサイドパネル12(他の部材)とを、視点を車体後方側として示した連結前の要部概略斜視図である。本実施の形態においては、これらサイドシルガーニッシュ10とサイドパネル12を連結するとともに、サイドシルガーニッシュ10をアースに接続する場合を例示するものとする。   FIG. 1 is a schematic perspective view of a main part before connection, showing a side sill garnish 10 as a resin molded product and a side panel 12 (another member) as a metal molded product as viewed from the rear side of the vehicle body. In the present embodiment, the side sill garnish 10 and the side panel 12 are connected and the side sill garnish 10 is connected to the ground.

サイドシルガーニッシュ10は、カーボンブラック等の導電材が添加された溶融樹脂を射出成形することで得られた射出成形品である。上記した理由から、このサイドシルガーニッシュ10の表層部14(図5参照)は電気的絶縁性を示し、内部16は導電性を示す。また、図1及び図2に示すように、サイドシルガーニッシュ10には、連結螺合部材である連結ボルト18(図2参照)を通すための、換言すれば、挿入するための第1挿入穴20が形成される。   The side sill garnish 10 is an injection-molded product obtained by injection molding a molten resin to which a conductive material such as carbon black is added. For the reasons described above, the surface layer portion 14 (see FIG. 5) of the side sill garnish 10 exhibits electrical insulation, and the interior 16 exhibits conductivity. As shown in FIGS. 1 and 2, the side sill garnish 10 has a first insertion hole 20 through which a connection bolt 18 (see FIG. 2), which is a connection screw member, is inserted, in other words, inserted. Is formed.

サイドパネル12は、例えば、プレス成形等によって作製された金属製部材であり、全体にわたって導電性を示す。サイドパネル12には、図示しないアースケーブルが予め設けられている。勿論、このアースケーブルはアースに対して電気的に接続されており、従って、サイドパネル12はアース電位となっている。   The side panel 12 is a metal member produced by, for example, press molding or the like, and exhibits conductivity throughout. The side panel 12 is provided with a ground cable (not shown) in advance. Of course, this ground cable is electrically connected to the ground, so the side panel 12 is at ground potential.

サイドパネル12は、通常、下塗り塗装が施されることで形成された電着塗膜でコーティングされている。このためにサイドパネル12が導電性を示さない場合(電気的絶縁性を示す場合)には、切削部を有するアースボルトを適切なボルト穴やナットに螺合する際、前記切削部で前記電着塗膜を切削することでサイドパネル12の導電性を示す表面を露呈させる。これにより、サイドパネル12とアースボルトとの導電経路を設けることができる。   The side panel 12 is usually coated with an electrodeposition coating film formed by applying an undercoat. For this reason, when the side panel 12 does not exhibit electrical conductivity (when it exhibits electrical insulation), when the ground bolt having a cutting portion is screwed into an appropriate bolt hole or nut, the electric power is cut by the cutting portion. The surface which shows the electroconductivity of the side panel 12 is exposed by cutting a coating film. Thereby, a conductive path between the side panel 12 and the ground bolt can be provided.

このサイドパネル12には、サイドシルガーニッシュ10を取り付けるためのブラケット部22(連結ボルト取付部)が突出するようにして形成されている。すなわち、ブラケット部22には前記連結ボルト18を通すための第2挿入穴24が形成され、第1挿入穴20及び第2挿入穴24に通された連結ボルト18にナット26が螺合されることにより、サイドシルガーニッシュ10がサイドパネル12に連結される。   The side panel 12 is formed so that a bracket portion 22 (connection bolt attachment portion) for attaching the side sill garnish 10 protrudes. That is, the bracket portion 22 is formed with a second insertion hole 24 through which the connection bolt 18 is passed, and the nut 26 is screwed into the connection bolt 18 passed through the first insertion hole 20 and the second insertion hole 24. As a result, the side sill garnish 10 is connected to the side panel 12.

ここで、連結ボルト18の頭部とサイドシルガーニッシュ10の間には、導通部としての爪付ワッシャ28(図2参照)が介装される。勿論、爪付ワッシャ28は、金属等の導電体からなる。   Here, between the head of the connecting bolt 18 and the side sill garnish 10, a claw washer 28 (see FIG. 2) as a conducting portion is interposed. Of course, the claw washer 28 is made of a conductor such as metal.

図2及び図3に示すように、この場合、爪付ワッシャ28は、円環部30と、互いに略等間隔で離間した4個の爪部32(穿刺部)とを有する。すなわち、円環部30には、その外周壁から内周壁に向かうとともに、直径方向に対して傾斜する方向に延在する4個の切り込み34が形成される。爪部32は、切り込み34の各々から略垂直に立ち上がるようにして折曲されることで設けられている。なお、全ての爪部32は、同一方向に指向して延在している。   As shown in FIG. 2 and FIG. 3, in this case, the claw washer 28 has an annular portion 30 and four claw portions 32 (puncture portions) spaced apart from each other at substantially equal intervals. In other words, the annular portion 30 is formed with four cuts 34 extending from the outer peripheral wall to the inner peripheral wall and extending in a direction inclined with respect to the diameter direction. The nail | claw part 32 is provided by bending so that it may stand substantially perpendicularly from each of the notch | incision 34. FIG. Note that all the claw portions 32 extend in the same direction.

本実施の形態に係るアース接続方法は、サイドパネル12とサイドシルガーニッシュ10とを、上記したように構成される連結ボルト18、爪付ワッシャ28及びナット26を介して連結する過程で遂行される。以下、このアース接続方法、及びそれによって構成されるアース接続構造につき説明する。   The ground connection method according to the present embodiment is performed in the process of connecting the side panel 12 and the side sill garnish 10 via the connecting bolt 18, the claw washer 28 and the nut 26 configured as described above. Hereinafter, this earth connection method and the earth connection structure constituted thereby will be described.

サイドパネル12とサイドシルガーニッシュ10を連結する際、第1挿入穴20と第2挿入穴24との位置合わせが行われる。さらに、図2に示すように、爪付ワッシャ28が、その爪部32がサイドシルガーニッシュ10に臨むようにして連結ボルト18とサイドシルガーニッシュ10の間に配置されるとともに、サイドパネル12の背面にナット26が配置される。   When connecting the side panel 12 and the side sill garnish 10, the first insertion hole 20 and the second insertion hole 24 are aligned. Further, as shown in FIG. 2, a claw washer 28 is disposed between the connecting bolt 18 and the side sill garnish 10 so that the claw portion 32 faces the side sill garnish 10, and a nut 26 is provided on the back of the side panel 12. Be placed.

次に、連結ボルト18を、爪付ワッシャ28、第1挿入穴20及び第2挿入穴24に通した(挿入した)後、該連結ボルト18を回転させてナット26に螺合させる。これに伴い、図4に示すように、サイドパネル12にサイドシルガーニッシュ10が連結される。   Next, after the connecting bolt 18 is passed (inserted) through the claw washer 28, the first insertion hole 20 and the second insertion hole 24, the connecting bolt 18 is rotated and screwed into the nut 26. Accordingly, as shown in FIG. 4, the side sill garnish 10 is connected to the side panel 12.

連結ボルト18がナット26に螺合される過程では、爪付ワッシャ28が連結ボルト18の頭部で押圧され、その結果、4個の爪部32がサイドシルガーニッシュ10に押し込まれる。すなわち、図5に示すように、爪部32がサイドシルガーニッシュ10の表層部14から穿刺され、内部16に到達する。また、連結ボルト18が爪付ワッシャ28及びナット26に接触し、且つナット26がサイドパネル12に着座する。   In the process in which the connecting bolt 18 is screwed into the nut 26, the claw washer 28 is pressed by the head of the connecting bolt 18, and as a result, the four claw portions 32 are pushed into the side sill garnish 10. That is, as shown in FIG. 5, the claw portion 32 is punctured from the surface layer portion 14 of the side sill garnish 10 and reaches the inside 16. Further, the connecting bolt 18 contacts the claw washer 28 and the nut 26, and the nut 26 is seated on the side panel 12.

ここで、爪付ワッシャ28は連結ボルト18と別部材であり、連結ボルト18をナット26に螺合するために回転させたときにおいても回転することはない。従って、爪部32は、サイドシルガーニッシュ10に穿刺される際、直線的に進行する。このため、爪付ワッシャ28とサイドシルガーニッシュ10との間に摩擦熱が発生することが回避されるので、サイドシルガーニッシュ10の第1挿入穴20の近傍が軟化することが防止される。   Here, the claw washer 28 is a separate member from the connecting bolt 18 and does not rotate even when the connecting bolt 18 is rotated to be screwed onto the nut 26. Therefore, the nail | claw part 32 advances linearly, when the side sill garnish 10 is punctured. For this reason, generation of frictional heat between the claw washer 28 and the side sill garnish 10 is avoided, so that the vicinity of the first insertion hole 20 of the side sill garnish 10 is prevented from being softened.

その結果として、第1挿入穴20の近傍が再硬化して電気的絶縁性を示すようになることが回避される。すなわち、爪部32が到達した内部16は、導電性を示す状態を維持している。従って、サイドシルガーニッシュ10とアースケーブルとの間には、該サイドパネル12の内部16、爪付ワッシャ28、連結ボルト18、ナット26及びサイドパネル12を経由する導電経路が形成される。すなわち、サイドシルガーニッシュ10とアースとが電気的に接続され、これにより本実施の形態に係るアース接続構造40が構成される。   As a result, it is avoided that the vicinity of the first insertion hole 20 is re-cured and exhibits electrical insulation. That is, the interior 16 where the claw portion 32 has reached maintains the state of conductivity. Therefore, a conductive path is formed between the side sill garnish 10 and the ground cable via the inside 16 of the side panel 12, the claw washer 28, the connecting bolt 18, the nut 26, and the side panel 12. That is, the side sill garnish 10 and the ground are electrically connected, and thereby the ground connection structure 40 according to the present embodiment is configured.

以上から諒解されるように、本実施の形態によれば、サイドシルガーニッシュ10をサイドパネル12に連結する通常の作業を行うのみで、該サイドシルガーニッシュ10を容易にアース電位とすることができる。   As can be understood from the above, according to the present embodiment, the side sill garnish 10 can be easily set to the ground potential only by performing a normal operation of connecting the side sill garnish 10 to the side panel 12.

しかも、爪付ワッシャ28の爪部32は、サイドシルガーニッシュ10の内部16に進入するために外部から視認することが困難である。従って、サイドシルガーニッシュ10とサイドパネル12の連結部(アース接続構造40)に爪付ワッシャ28を用いたことに伴って美観を損ねることもない。   Moreover, since the claw portion 32 of the claw washer 28 enters the inside 16 of the side sill garnish 10, it is difficult to visually recognize it from the outside. Accordingly, the aesthetic appearance is not impaired by using the claw washer 28 at the connecting portion (ground connection structure 40) between the side sill garnish 10 and the side panel 12.

このようにしてサイドシルガーニッシュ10をアース電位とした後、例えば、静電塗装を行う。すなわち、サイドパネル12にサイドシルガーニッシュ10が取り付けられる等して作製された組立体(自動車車体)を塗装ブース内に搬入した後、該組立体に対し、例えば、マイナスに帯電した霧化塗料を吹きつける。上記したようにサイドパネル12及びサイドシルガーニッシュ10は既にアース電位となっているため、組立体と霧化塗料との間に電位差が生じる。   After the side sill garnish 10 is set to the ground potential in this way, for example, electrostatic coating is performed. That is, after an assembly (car body) manufactured by attaching the side sill garnish 10 to the side panel 12 is loaded into the painting booth, for example, a negatively charged atomized paint is blown onto the assembly. Put on. Since the side panel 12 and the side sill garnish 10 are already at ground potential as described above, a potential difference is generated between the assembly and the atomized paint.

この電位差に基づき、組立体と霧化塗料との間に静電誘引力が作用する。このため、霧化塗料が組立体に引き寄せられて塗着する。勿論、サイドパネル12のみならずサイドシルガーニッシュ10にも霧化塗料が効率よく塗着する。上記したようにサイドシルガーニッシュ10がアース電位となっており、マイナスに帯電した霧化塗料との間に十分な静電誘引力が作用するからである。すなわち、本実施の形態に係るアース接続構造40を採用することにより、サイドシルガーニッシュ10の美観を損ねることなく、該サイドシルガーニッシュ10に対する塗装効率を向上させることが可能となる。   Based on this potential difference, electrostatic attraction acts between the assembly and the atomized paint. For this reason, the atomized paint is attracted and applied to the assembly. Of course, the atomized paint is efficiently applied not only to the side panel 12 but also to the side sill garnish 10. This is because the side sill garnish 10 is at ground potential as described above, and a sufficient electrostatic attraction force acts between the negatively charged atomized paint. That is, by adopting the ground connection structure 40 according to the present embodiment, it is possible to improve the coating efficiency for the side sill garnish 10 without impairing the beauty of the side sill garnish 10.

そして、この場合、サイドシルガーニッシュ10を組立体として塗装するため、サイドシルガーニッシュ10とサイドパネル12との間で色違いが生じることを回避することができる。従って、美観に優れた塗装済自動車車体が得られる。   In this case, since the side sill garnish 10 is applied as an assembly, it is possible to avoid a color difference between the side sill garnish 10 and the side panel 12. Therefore, a painted automobile body excellent in aesthetics can be obtained.

本発明は、上記した実施の形態に特に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変形が可能である。   The present invention is not particularly limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.

例えば、この実施の形態では爪付ワッシャ28を導通部とするようにしているが、図6に示すように、ブラケット部22の第2挿入穴24の開口近傍に、サイドシルガーニッシュ10に指向して突出した爪部42(穿刺部)を形成するようにしてもよい。この場合においても、連結ボルト18をナット26に螺合する際に爪部42が回転することはない。従って、爪部42がサイドシルガーニッシュ10に穿刺された後も、穿刺部分の近傍は導電性を維持する。なお、サイドシルガーニッシュ10と連結ボルト18の間には、一般的な平ワッシャ44を介装するようにしてもよい。   For example, in this embodiment, the claw washer 28 is used as a conducting portion, but as shown in FIG. 6, it is directed toward the side sill garnish 10 in the vicinity of the opening of the second insertion hole 24 of the bracket portion 22. You may make it form the nail | claw part 42 (puncture part) which protruded. Even in this case, the claw portion 42 does not rotate when the connecting bolt 18 is screwed into the nut 26. Therefore, even after the claw portion 42 is punctured into the side sill garnish 10, the vicinity of the puncture portion maintains electrical conductivity. A general flat washer 44 may be interposed between the side sill garnish 10 and the connecting bolt 18.

また、サイドシルガーニッシュ10等の樹脂成形品を他の部材に取り付けることなく、樹脂成形品のみをアースに電気的に接続するようにしてもよい。このためには、樹脂成形品の背面側にナット26を配置するとともに、該樹脂成形品の主面側に爪付ワッシャ28及びボルトを配置し、ナット26にボルトを螺合する。これにより爪付ワッシャ28の爪部32を樹脂成形品の表層側から穿刺して内部16に進入させるとともに、ボルト、爪付ワッシャ28又はナット26のいずれかとアースとを電気的に接続すればよい。   Moreover, you may make it electrically connect only a resin molded product to earth | ground, without attaching resin molded products, such as the side sill garnish 10, to another member. For this purpose, a nut 26 is disposed on the back side of the resin molded product, a washer 28 with a claw and a bolt are disposed on the main surface side of the resin molded product, and the bolt is screwed onto the nut 26. Thereby, the claw portion 32 of the claw washer 28 is punctured from the surface layer side of the resin molded product to enter the inside 16, and any one of the bolt, the claw washer 28 or the nut 26 and the ground may be electrically connected. .

図1〜図5に示すアース接続構造40においてもこれと同様に、サイドパネル12に設けられたアースケーブルを用いることに代替し、連結ボルト18、爪付ワッシャ28又はナット26のいずれかとアースとを電気的に接続するようにしてもよい。   Similarly to the ground connection structure 40 shown in FIG. 1 to FIG. 5, instead of using a ground cable provided on the side panel 12, any one of the connecting bolt 18, the claw washer 28, and the nut 26 is connected to the ground. May be electrically connected.

さらに、第1挿入穴20ないし第2挿入穴24の内壁に雌ネジ部を形成し、該雌ネジ部に連結ネジ(連結螺合部材)を螺合するようにしてもよい。   Furthermore, an internal thread part may be formed in the inner wall of the 1st insertion hole 20 thru | or the 2nd insertion hole 24, and a connection screw (connection threading member) may be screwed together in this internal thread part.

さらにまた、樹脂成形品がサイドシルガーニッシュ10に限定されるものではなく、他の部材がサイドパネル12に限定されるものではないことは勿論である。   Furthermore, the resin molded product is not limited to the side sill garnish 10, and other members are not limited to the side panel 12.

そして、本発明に係るアース接続構造及びその方法と、それに用いる導通部は、静電塗装を行う際のみに採用されるものではなく、樹脂成形品をアースに電気的に接続することが必要な場合全般に採用することが可能である。   The ground connection structure and method according to the present invention and the conducting portion used therefor are not employed only when performing electrostatic coating, and it is necessary to electrically connect the resin molded product to the ground. It is possible to adopt the case in general.

10…サイドシルガーニッシュ 12…サイドパネル
14…表層部 16…内部
18…連結ボルト 20…第1挿入穴
22…ブラケット部 24…第2挿入穴
26…ナット 28…爪付ワッシャ
30…円環部 32、42…爪部
34…切り込み 40…アース接続構造
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Side sill garnish 12 ... Side panel 14 ... Surface layer part 16 ... Inside 18 ... Connection bolt 20 ... 1st insertion hole 22 ... Bracket part 24 ... 2nd insertion hole 26 ... Nut 28 ... Washer with nail | claw 30 ... Ring part 32, 42 ... Claw 34 ... Cut 40 ... Ground connection structure

Claims (13)

表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行う樹脂成形品に対するアース接続構造であって、
導電体からなる導通部に設けられた穿刺部を、前記樹脂成形品の表層部から穿刺し、
前記樹脂成形品の内部に前記穿刺部が到達した前記導通部をアースに対して電気的に接続することを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続構造。
A ground connection structure for a resin molded product that makes a ground connection to a resin molded product whose surface layer portion shows electrical insulation and whose inside shows conductivity,
Puncture the puncture part provided in the conductive part made of a conductor from the surface layer part of the resin molded product,
A ground connection structure for a resin molded product, wherein the conductive portion where the puncture portion has reached the interior of the resin molded product is electrically connected to the ground.
請求項1記載の接続構造において、前記樹脂成形品に螺合部材を挿入するための挿入穴が形成され、
前記導通部は、前記樹脂成形品と、前記挿入穴に通される前記螺合部材の頭部との間に介装されるワッシャであり、
前記穿刺部は、前記螺合部材が前記挿入穴に挿入されるときに前記樹脂成形品に穿刺されることを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続構造。
The connection structure according to claim 1, wherein an insertion hole for inserting a screwing member into the resin molded product is formed,
The conducting portion is a washer interposed between the resin molded product and a head portion of the screwing member passed through the insertion hole,
The puncture portion is punctured into the resin molded product when the screwing member is inserted into the insertion hole.
請求項2記載の接続構造において、前記螺合部材は、前記樹脂成形品と他の部材とを連結するための連結螺合部材であることを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続構造。   3. The connection structure according to claim 2, wherein the screwing member is a connecting screwing member for connecting the resin molded product and another member. 請求項1記載の接続構造において、前記樹脂成形品に、該樹脂成形品と他の部材とを連結するための連結螺合部材を挿入する挿入穴が形成され、
前記導通部は、前記他の部材に設けられて前記連結螺合部材を挿入するための挿入穴が形成された螺合部材取付部であり、
前記穿刺部は、前記連結螺合部材が前記挿入穴に挿入されるときに前記樹脂成形品に穿刺されることを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続構造。
The connection structure according to claim 1, wherein an insertion hole for inserting a connecting screw member for connecting the resin molded product and another member is formed in the resin molded product,
The conducting portion is a screwing member mounting portion provided in the other member and having an insertion hole for inserting the connecting screwing member;
The puncture portion is punctured into the resin molded product when the connecting screw member is inserted into the insertion hole.
請求項1〜4のいずれか1項に記載の接続構造において、前記樹脂成形品が自動車車体の構成部材であることを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続構造。   The connection structure according to any one of claims 1 to 4, wherein the resin molded product is a constituent member of an automobile body. 表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行う樹脂成形品に対するアース接続方法であって、
導電体からなる導通部に設けられた穿刺部を、前記樹脂成形品の表層部から穿刺する工程と、
前記樹脂成形品の内部に前記穿刺部が到達した前記導通部をアースに対して電気的に接続する工程と、
を有することを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続方法。
A ground connection method for a resin molded product in which a surface layer portion exhibits electrical insulation and a ground connection is performed with respect to a resin molded product in which the inside exhibits conductivity,
A step of puncturing a puncture portion provided in a conductive portion made of a conductor from a surface layer portion of the resin molded product;
Electrically connecting the conduction part, which the puncture part has reached inside the resin molded product, to the ground;
A ground connection method for a resin molded product characterized by comprising:
請求項6記載の接続方法において、前記樹脂成形品として挿入穴が形成されたものを用い、
且つ前記樹脂成形品と、前記挿入穴に挿入される螺合部材の頭部との間に介装されるワッシャを前記導通部として用い、
前記穿刺部を、前記螺合部材を前記挿入穴に挿入するときに前記樹脂成形品に穿刺することを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続方法。
The connection method according to claim 6, wherein an insertion hole is formed as the resin molded product.
And the washer interposed between the resin molded product and the head of the screwing member inserted into the insertion hole is used as the conduction portion.
A ground connection method for a resin molded product, wherein the puncture portion is punctured into the resin molded product when the screwing member is inserted into the insertion hole.
請求項7記載の接続方法において、前記螺合部材として、前記樹脂成形品と他の部材とを連結する連結螺合部材を用いることを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続方法。   The connection method according to claim 7, wherein a connecting screwing member for connecting the resin molded product and another member is used as the screwing member. 請求項6記載の接続方法において、前記樹脂成形品として、該樹脂成形品と他の部材とを連結するための連結螺合部材を挿入する挿入穴が形成されたものを用い、
且つ前記他の部材に設けられて前記連結螺合部材を挿入するための挿入穴が形成された螺合部材取付部を前記導通部として用い、
前記穿刺部を、前記連結螺合部材を前記挿入穴に挿入するときに前記樹脂成形品に穿刺することを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続方法。
The connection method according to claim 6, wherein the resin molded product is formed with an insertion hole into which a connecting screw member for connecting the resin molded product and another member is inserted.
And using the screwing member mounting portion provided in the other member and having an insertion hole for inserting the connecting screwing member as the conducting portion,
A method for ground connection to a resin molded product, wherein the puncture portion is punctured into the resin molded product when the connecting screw member is inserted into the insertion hole.
請求項6〜9のいずれか1項に記載の接続方法において、前記樹脂成形品が自動車車体の構成部材であることを特徴とする樹脂成形品に対するアース接続方法。   The connection method according to any one of claims 6 to 9, wherein the resin molded product is a constituent member of an automobile body. 表層部が電気的絶縁性を示し且つ内部が導電性を示す樹脂成形品に対してアース接続を行うための導通部であって、
前記樹脂成形品の表層部から穿刺される穿刺部を有し、
前記穿刺部が前記樹脂成形品の内部に到達した状態でアースに対して電気的に接続されることを特徴とする導通部。
A conductive portion for ground connection to a resin molded product whose surface layer portion shows electrical insulation and whose inside shows conductivity,
It has a puncture part that is punctured from the surface layer part of the resin molded product,
A conduction part, wherein the puncture part is electrically connected to the ground in a state where the puncture part reaches the inside of the resin molded product.
請求項11記載の導通部において、前記樹脂成形品が、挿入穴が形成されたものであり、
当該導通部は、前記樹脂成形品と、前記挿入穴に挿入される螺合部材の頭部との間に介装されるワッシャであることを特徴とする導通部。
The conduction part according to claim 11, wherein the resin molded product has an insertion hole formed therein.
The conducting portion is a washer interposed between the resin molded product and a head portion of a screwing member inserted into the insertion hole.
請求項11記載の導通部において、前記樹脂成形品が、該樹脂成形品と他の部材とを連結するための連結螺合部材を挿入する挿入穴が形成されたものであり、
当該導通部は、前記他の部材に設けられて前記連結螺合部材を挿入するための挿入穴が形成された螺合部材取付部であることを特徴とする導通部。
The conduction part according to claim 11, wherein the resin molded product is formed with an insertion hole for inserting a connecting screw member for connecting the resin molded product and another member,
The conduction portion is a screwing member mounting portion provided in the other member and having an insertion hole for inserting the connecting screwing member.
JP2013008561A 2013-01-21 2013-01-21 Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same Pending JP2014139900A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013008561A JP2014139900A (en) 2013-01-21 2013-01-21 Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013008561A JP2014139900A (en) 2013-01-21 2013-01-21 Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014139900A true JP2014139900A (en) 2014-07-31

Family

ID=51416514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013008561A Pending JP2014139900A (en) 2013-01-21 2013-01-21 Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2014139900A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101832141B1 (en) * 2016-08-10 2018-02-26 한국단자공업 주식회사 Shield shell structure for connector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101832141B1 (en) * 2016-08-10 2018-02-26 한국단자공업 주식회사 Shield shell structure for connector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170047668A1 (en) Aluminum Electrical Wire with Crimped Terminal and Method for Producing Aluminum Electrical Wire with Crimped Terminal
US20160343471A1 (en) Electrical cable and method for producing an electrical cable bundle
JP6119878B2 (en) Wire with connector and method for manufacturing the same
KR20140044934A (en) Connector terminal
US9106011B2 (en) Electrical connection arrangement having a fastener abutting an uncoated portion of a sleeve
US9225076B2 (en) Connection element for an electrical conductor
US20130130563A1 (en) Electrically Conducting Screw Connection And Special Screw For Such A Screw Connection
JP2005209556A (en) Connection cap and electric wire connection method using it
JP2014519584A (en) Self-aligning cage nut
WO2016143727A1 (en) Seal structure for multiple-core cable
DE102014004430A1 (en) Self-adhesive plastic for the insulation of metal surfaces
RU2017132972A (en) CABLE, METHOD FOR MANUFACTURING CABLE CONNECTOR AND ELECTRICAL TIRE SYSTEM
US9246287B2 (en) Connecting piece and method for affixing a connecting piece to one end of a cable
WO2015079988A1 (en) Grounding terminal
JP2003243057A (en) Terminal for connection of electric wire
JP2014139900A (en) Ground connection structure for resin molding and method therefor, and conductive section used in the same
BRPI0610442A2 (en) coating process for a coil head of an electric motor
JP2012104234A (en) Wire with terminal fitting, and manufacturing method for wire with terminal fitting
US20200139601A1 (en) Method for producing plastic/metal hybrid components, and plastic/metal hybrid component
DE102020002701B4 (en) Seal housing
JP2014229586A (en) Wiring harness
US10343232B2 (en) Resistance welding device and method for welding vehicle part using the same
US10998648B1 (en) Electrical ground strap assembly providing increased point of contact between a terminal and a bolt
WO2008141629A1 (en) Lamp socket for an electric lamp
CN102592728B (en) Film-coated metal cable and manufacturing method thereof