JP2014014389A - Structure of flexible tube distal end of endoscope - Google Patents

Structure of flexible tube distal end of endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2014014389A
JP2014014389A JP2012151567A JP2012151567A JP2014014389A JP 2014014389 A JP2014014389 A JP 2014014389A JP 2012151567 A JP2012151567 A JP 2012151567A JP 2012151567 A JP2012151567 A JP 2012151567A JP 2014014389 A JP2014014389 A JP 2014014389A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
distal end
nozzle
screw
adhesive
endoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012151567A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6045228B2 (en
Inventor
Naoyuki Naito
直幸 内藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2012151567A priority Critical patent/JP6045228B2/en
Publication of JP2014014389A publication Critical patent/JP2014014389A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6045228B2 publication Critical patent/JP6045228B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure preventing falling of adhesive at a flexible tube distal end of an endoscope.SOLUTION: In the structure of the flexible tube distal end of an endoscope, a distal end 14 of an endoscope flexible tube includes a nozzle insertion hole 56 in the axial direction of the distal end 14. The distal end 14 also includes a nozzle 38 that is mounted by being inserted into the nozzle insertion hole 56. The distal end 14 is formed with a screw hole 44 penetrating from an outer peripheral surface of the distal end 14 to the nozzle insertion hole 56. The distal end 14 further includes a screw 46 to be inserted into the screw hole 44. A lateral face of the nozzle 38 is formed with a groove c in which the tip end of the screw 46 is engaged. The nozzle 38 is fixed to the distal end 14 by engaging the screw 46 with the groove c. A space between the screw hole 44 and the screw 46 is filled with adhesive 70. The adhesive 70 is tightly closed by an annular member 32 fitted to the outer peripheral face.

Description

本発明は、内視鏡の可撓管先端部の構造に関する。   The present invention relates to a structure of a distal end portion of a flexible tube of an endoscope.

従来、内視鏡の可撓管先端部において、レンズ等を洗浄するために設けられたノズルを側面からビス止めし、そのビス穴を接着剤で充填する構造が知られている(特許文献1)。   2. Description of the Related Art Conventionally, a structure is known in which a nozzle provided for cleaning a lens or the like is screwed from a side surface at a distal end portion of a flexible tube of an endoscope and the screw hole is filled with an adhesive (Patent Document 1). ).

特開平11−197095号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-197095

しかし、接着剤は可撓管先端部において露出しているため、薬品にさらされることにより劣化して脱落が発生し、体内を傷つける恐れがある。さらに、脱落箇所には汚物が溜まりやすく不衛生である。   However, since the adhesive is exposed at the distal end portion of the flexible tube, it is likely to deteriorate due to exposure to chemicals, drop off, and injure the body. In addition, filth tends to accumulate at the dropout site, which is unsanitary.

そこで本発明は、これらの問題に鑑みてなされたものであり、内視鏡の可撓管先端部において、固化した接着剤が脱落することを防止する構造を提供することを目的としている。   Therefore, the present invention has been made in view of these problems, and an object of the present invention is to provide a structure that prevents the solidified adhesive from falling off at the distal end of a flexible tube of an endoscope.

本発明に係る内視鏡の可撓管先端部の構造は、内視鏡可撓管の先端部に、先端部の軸方向にノズル差込孔が設けられ、ノズル差込孔に挿入されて取付けられるノズルと、先端部の外周面からノズル差込孔まで貫通するビス穴が形成され、ビス穴に挿通されるビスとを備え、ノズルは、ビスの先端が係合する溝を側面に有し、係合により先端部に固定されるとともに、ビス穴とビスとの間の空間は、接着剤により充填され、接着剤は、外周面に嵌合する環状部材によって密閉されることを特徴とする。   The structure of the flexible tube distal end portion of the endoscope according to the present invention is such that a nozzle insertion hole is provided in the distal end portion of the endoscope flexible tube in the axial direction of the distal end portion and is inserted into the nozzle insertion hole. A nozzle to be attached and a screw hole penetrating from the outer peripheral surface of the tip portion to the nozzle insertion hole, and a screw inserted into the screw hole. The space between the screw hole and the screw is filled with an adhesive, and the adhesive is sealed by an annular member fitted to the outer peripheral surface. To do.

また、接着剤は、軟性材料で生成され、ビス穴から着脱自在であることが好ましい。ノズルを取り外してメンテナンスする際、接着剤が軟性であることにより、ビスを容易に取り外すことが出来るというメリットがある。   The adhesive is preferably made of a soft material and is detachable from the screw hole. When the maintenance is performed by removing the nozzle, there is an advantage that the screw can be easily removed because the adhesive is soft.

本発明によれば、内視鏡の可撓管先端部の接着剤の脱落を防止する構造を提供することが出来る。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the structure which prevents drop-off | omission of the adhesive agent of the flexible tube front-end | tip part of an endoscope can be provided.

本発明の実施形態を適用した内視鏡の全体を表す概略図である。1 is a schematic diagram illustrating an entire endoscope to which an embodiment of the present invention is applied. 図1の可撓管先端部の拡大図である。It is an enlarged view of the flexible tube front-end | tip part of FIG. 図2のIII−III線における断面図である。It is sectional drawing in the III-III line of FIG. 図3のIV−IV線における断面図である。It is sectional drawing in the IV-IV line of FIG. 図3のV−V線における断面図である。It is sectional drawing in the VV line | wire of FIG.

以下、本発明の一実施形態について図面を参照して説明する。図1を参照すると、内視鏡10は、体内に挿入される挿入部11と、内視鏡10を操作するために使用者によって把持される操作部15と、内視鏡10をプロセッサ(図示せず)に接続するためのコネクタ16を備える。挿入部11は、可撓性を有する可撓部12と、可撓部12の先端に接続される湾曲部13と、湾曲部13の先端に接続された先端部14とを備える。操作部15は、ユニバーサルケーブル17を介してコネクタ16に接続される。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. Referring to FIG. 1, an endoscope 10 includes an insertion unit 11 inserted into a body, an operation unit 15 held by a user to operate the endoscope 10, and the endoscope 10 as a processor (see FIG. 1). A connector 16 is provided for connection to (not shown). The insertion part 11 includes a flexible part 12 having flexibility, a bending part 13 connected to the tip of the flexible part 12, and a tip part 14 connected to the tip of the bending part 13. The operation unit 15 is connected to the connector 16 via the universal cable 17.

先端部14において撮影された体内の光学像は、先端部14に設けられた撮像ユニット(図示せず)によって電気信号に変換される。電気信号は、ユニバーサルケーブル17及びコネクタ16を介し、プロセッサにおいて画像処理され、画像はオペレータにより観察される。   The in-vivo optical image photographed at the distal end portion 14 is converted into an electrical signal by an imaging unit (not shown) provided at the distal end portion 14. The electrical signal is image processed in the processor via the universal cable 17 and the connector 16, and the image is observed by the operator.

図2を参照し、先端部14の外観の構造を説明する。先端部14の最先端の最先端部18の外周面には環状部材32が設けられる。図2は環状部材32が取り外された状態である。先端部14は、被観察部へ光を照射する配光レンズ34と、被観察部を観察する対物レンズ36とを有する。オペレータは、モニタ(図示せず)に映し出された被観察部を観ながら、チャンネル孔40から出没する処置具(図示せず)を用いて被観察部の処置を行う。対物レンズ36の汚れは、配設されるノズル38から射出された水によって洗浄される。チャンネル孔40付近に設けられたジェット孔42から射出された水によって被観察部の洗浄を行うことが出来る。   With reference to FIG. 2, the structure of the external appearance of the front-end | tip part 14 is demonstrated. An annular member 32 is provided on the outer peripheral surface of the most distal end portion 18 of the distal end portion 14. FIG. 2 shows a state where the annular member 32 is removed. The distal end portion 14 includes a light distribution lens 34 that irradiates light to the observed portion, and an objective lens 36 that observes the observed portion. The operator treats the observed portion using a treatment tool (not shown) that appears and disappears from the channel hole 40 while viewing the observed portion projected on the monitor (not shown). The dirt on the objective lens 36 is washed with water ejected from the nozzle 38 provided. The observed portion can be cleaned with water ejected from the jet hole 42 provided in the vicinity of the channel hole 40.

以下に詳述するように、ノズル38は、最先端部18の外周面に設けられたビス穴44に挿通されたビス46によって、所定の位置に固定される。ビス穴44は、最先端部18の外周面からノズル差込孔56(図3参照)まで貫通する。ビス穴44の後端に隣接して、緊縛糸48が巻き回される。先端部14の外周面の外皮49は、緊縛糸48と接着剤50(図3参照)によって固定される。環状部材32は、緊縛糸48及びビス穴44を覆うように、最先端部18の外周面に嵌合される。   As will be described in detail below, the nozzle 38 is fixed at a predetermined position by a screw 46 inserted through a screw hole 44 provided in the outer peripheral surface of the most distal end portion 18. The screw hole 44 penetrates from the outer peripheral surface of the most distal end portion 18 to the nozzle insertion hole 56 (see FIG. 3). Adjacent to the rear end of the screw hole 44, the binding thread 48 is wound. The outer skin 49 on the outer peripheral surface of the distal end portion 14 is fixed by a binding thread 48 and an adhesive 50 (see FIG. 3). The annular member 32 is fitted to the outer peripheral surface of the most distal end portion 18 so as to cover the binding thread 48 and the screw hole 44.

図3を参照し、ノズル38周辺の構造を説明する。図3は、環状部材32が取り付けられた状態である。先端部14には、空気が通る送風管52と、水が通る送水管54とが近接配置される。送風管52と送水管54とは先端にそれぞれ射出口を有する。これらの射出口は接続部58を介してノズル差込孔56に連通する。ノズル差込孔56は、最先端部18の先端から送風管52と送水管54の先端まで延びる筒状の空間である。   The structure around the nozzle 38 will be described with reference to FIG. FIG. 3 shows a state in which the annular member 32 is attached. A blower pipe 52 through which air passes and a water supply pipe 54 through which water passes are arranged close to the tip portion 14. The blower pipe 52 and the water supply pipe 54 each have an injection port at the tip. These injection ports communicate with the nozzle insertion hole 56 through the connection portion 58. The nozzle insertion hole 56 is a cylindrical space extending from the distal end of the most distal end portion 18 to the distal ends of the blower pipe 52 and the water supply pipe 54.

ノズル38は、略半球状のノズル頭部60と筒状の接続基部62とを有する。ノズル頭部60は最先端部18の前端面から突出しており、ノズル頭部60の径はノズル差込孔56の径よりもやや大きい。つまり、最先端部18を軸方向から見ると、ノズル差込孔56の開口はノズル頭部60によって塞がれる。ノズル頭部60の内部には、ノズル頭部60の外形に沿うように噴出口61が設けられる。噴出口61は、その先端が対物レンズ36(図2参照)に向くように形成される。ノズル38の外壁面63には溝c、例えば0.2mmの深さの溝が形成される。また、接続基部62は、図4に示すように円筒の一部を軸方向にそって切除して形成され、送風管52と送水管54から供給される水や空気がノズル頭部60に導かれるように構成されている。   The nozzle 38 has a substantially hemispherical nozzle head 60 and a cylindrical connection base 62. The nozzle head 60 protrudes from the front end surface of the most distal portion 18, and the diameter of the nozzle head 60 is slightly larger than the diameter of the nozzle insertion hole 56. That is, when the foremost portion 18 is viewed from the axial direction, the opening of the nozzle insertion hole 56 is blocked by the nozzle head 60. A nozzle 61 is provided inside the nozzle head 60 so as to follow the outer shape of the nozzle head 60. The jet outlet 61 is formed so that the tip thereof faces the objective lens 36 (see FIG. 2). A groove c, for example, a groove having a depth of 0.2 mm, is formed on the outer wall surface 63 of the nozzle 38. Further, as shown in FIG. 4, the connection base 62 is formed by cutting a part of a cylinder along the axial direction, and water and air supplied from the blower pipe 52 and the water supply pipe 54 are guided to the nozzle head 60. It is configured to be.

図3を参照すると、接続基部62は、ノズル差込孔56に挿入されて外壁面63がノズル差込孔56の内壁面に密着される。ノズル差込孔56の開口部Oには、ノズルカラー66が設けられる。ノズルカラー66は、図5に示すように、円板にD型の穴を形成して得られる平板である。接続基部62は、ノズルカラー66と最先端部18とに挟持され、ノズル差込孔56の軸心に垂直な方向に固定される。ノズルカラー66とは反対側に位置するノズル頭部60の突出部68は、最先端部18の前面に軸方向に係合する。外壁面63の溝cには、ビス46の先端が係合される。すなわち、突出部68が最先端部18に係合され、かつ、ビス46の先端が溝cに係合することにより、接続基部62は軸方向において固定される。このように、ノズル38は軸方向および垂直方向において固定される。   Referring to FIG. 3, the connection base 62 is inserted into the nozzle insertion hole 56, and the outer wall surface 63 is brought into close contact with the inner wall surface of the nozzle insertion hole 56. A nozzle collar 66 is provided in the opening O of the nozzle insertion hole 56. As shown in FIG. 5, the nozzle collar 66 is a flat plate obtained by forming a D-shaped hole in a circular plate. The connection base 62 is sandwiched between the nozzle collar 66 and the most distal end portion 18 and is fixed in a direction perpendicular to the axis of the nozzle insertion hole 56. The protrusion 68 of the nozzle head 60 located on the opposite side of the nozzle collar 66 engages the front surface of the most distal end portion 18 in the axial direction. The tip of the screw 46 is engaged with the groove c of the outer wall surface 63. That is, the connection base 62 is fixed in the axial direction by engaging the protrusion 68 with the most distal end portion 18 and engaging the tip of the screw 46 with the groove c. Thus, the nozzle 38 is fixed in the axial direction and the vertical direction.

ビス穴44の内壁面とビス46とにより区画形成される空間には、軟性材料で生成された接着剤70、例えばシリコン系の接着剤が充填される。接着剤70により、ビス46の抜けが防止される。また、接着剤70が軟性であることにより、ノズル38は適宜着脱可能となる。緊縛糸48を固定するために設けられた接着剤50は、硬性の接着剤、例えばエポキシ系の接着剤である。   A space defined by the inner wall surface of the screw hole 44 and the screw 46 is filled with an adhesive 70 made of a soft material, for example, a silicon-based adhesive. The adhesive 70 prevents the screws 46 from coming off. Further, since the adhesive 70 is soft, the nozzle 38 can be appropriately attached and detached. The adhesive 50 provided for fixing the binding thread 48 is a hard adhesive, for example, an epoxy adhesive.

最先端部18から外皮49の外周面に渡って、金属製の環状部材32が嵌合される。環状部材32は、接着剤70および接着剤50によって固定される。環状部材32に覆われることにより、最先端部18の表面と先端部14の表面とは面一となり、挿入部11(図1参照)はスムーズに体内へ挿入される。さらに、環状部材32によって接着剤70および接着剤50は密閉されて露出しないため、劣化することがなく脱落することが防止されるという効果が得られる。   A metal annular member 32 is fitted over the outermost surface of the outer skin 49 from the most distal portion 18. The annular member 32 is fixed by the adhesive 70 and the adhesive 50. By being covered with the annular member 32, the surface of the most distal end portion 18 and the surface of the distal end portion 14 are flush with each other, and the insertion portion 11 (see FIG. 1) is smoothly inserted into the body. Furthermore, since the adhesive 70 and the adhesive 50 are hermetically sealed by the annular member 32 and are not exposed, there is an effect that it is prevented from dropping without being deteriorated.

18 最先端部(先端部)
32 環状部材
38 ノズル
44 ビス穴
46 ビス
56 ノズル差込孔
70 接着剤
c 溝
18 Cutting edge (tip)
32 annular member 38 nozzle 44 screw hole 46 screw 56 nozzle insertion hole 70 adhesive c groove

Claims (2)

内視鏡可撓管の先端部に、前記先端部の軸方向にノズル差込孔が設けられ、前記ノズル差込孔に挿入されて取付けられるノズルと、
前記先端部の外周面から前記ノズル差込孔まで貫通するビス穴が形成され、前記ビス穴に挿通されるビスとを備え、
前記ノズルは、前記ビスの先端が係合する溝を側面に有し、前記係合により前記先端部に固定されるとともに、前記ビス穴と前記ビスとの間の空間は、接着剤により充填され、前記接着剤は、前記外周面に嵌合する環状部材によって密閉されることを特徴とする内視鏡の可撓管先端部の構造。
A nozzle insertion hole is provided in the distal end portion of the endoscope flexible tube in the axial direction of the distal end portion, and a nozzle that is inserted and attached to the nozzle insertion hole;
A screw hole penetrating from the outer peripheral surface of the tip portion to the nozzle insertion hole is formed, and includes a screw inserted through the screw hole,
The nozzle has a groove on a side surface to which the tip of the screw is engaged, and is fixed to the tip by the engagement, and a space between the screw hole and the screw is filled with an adhesive. The structure of the distal end portion of the flexible tube of the endoscope, wherein the adhesive is sealed by an annular member fitted to the outer peripheral surface.
前記接着剤は、軟性材料で生成され、前記ビス穴から着脱自在であることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡の可撓管先端部の構造。   The structure of the flexible tube distal end portion of the endoscope according to claim 1, wherein the adhesive is made of a soft material and is detachable from the screw hole.
JP2012151567A 2012-07-05 2012-07-05 Structure of flexible tube tip of endoscope Active JP6045228B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012151567A JP6045228B2 (en) 2012-07-05 2012-07-05 Structure of flexible tube tip of endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012151567A JP6045228B2 (en) 2012-07-05 2012-07-05 Structure of flexible tube tip of endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014014389A true JP2014014389A (en) 2014-01-30
JP6045228B2 JP6045228B2 (en) 2016-12-14

Family

ID=50109674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012151567A Active JP6045228B2 (en) 2012-07-05 2012-07-05 Structure of flexible tube tip of endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6045228B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021118887A (en) * 2015-09-17 2021-08-12 エンドマスター・プライベート・リミテッドEndomaster Pte Ltd Improved soft robot endoscope system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62113501U (en) * 1986-01-10 1987-07-20
JPH08173369A (en) * 1994-12-22 1996-07-09 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH1156756A (en) * 1997-08-22 1999-03-02 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH11197095A (en) * 1998-01-14 1999-07-27 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH11244222A (en) * 1998-03-03 1999-09-14 Fuji Photo Optical Co Ltd Mounting structure of fluid jet nozzle for endoscope
JP2004208960A (en) * 2002-12-27 2004-07-29 Olympus Corp Endoscope
JP2005230360A (en) * 2004-02-20 2005-09-02 Olympus Corp Endoscope
JP2006320543A (en) * 2005-05-19 2006-11-30 Olympus Medical Systems Corp Endoscope and production method thereof
EP2022389A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-11 Olympus Medical Systems Corporation Endoscope and endoscope apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62113501U (en) * 1986-01-10 1987-07-20
JPH08173369A (en) * 1994-12-22 1996-07-09 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH1156756A (en) * 1997-08-22 1999-03-02 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH11197095A (en) * 1998-01-14 1999-07-27 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH11244222A (en) * 1998-03-03 1999-09-14 Fuji Photo Optical Co Ltd Mounting structure of fluid jet nozzle for endoscope
JP2004208960A (en) * 2002-12-27 2004-07-29 Olympus Corp Endoscope
JP2005230360A (en) * 2004-02-20 2005-09-02 Olympus Corp Endoscope
JP2006320543A (en) * 2005-05-19 2006-11-30 Olympus Medical Systems Corp Endoscope and production method thereof
EP2022389A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-11 Olympus Medical Systems Corporation Endoscope and endoscope apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021118887A (en) * 2015-09-17 2021-08-12 エンドマスター・プライベート・リミテッドEndomaster Pte Ltd Improved soft robot endoscope system

Also Published As

Publication number Publication date
JP6045228B2 (en) 2016-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10441151B2 (en) Endoscope
JP5331840B2 (en) Endoscope
JP2006034628A (en) Endoscope
JP5409742B2 (en) Plug
JP2002102166A (en) Waterproof cap for connector of endoscope
JP2008212239A (en) Endoscope
JP6125109B2 (en) Endoscope
JP2012254153A (en) Fluid injection nozzle unit for endoscope and endoscope
JP2005230360A (en) Endoscope
WO2017183366A1 (en) Instrument insertion aid
JP5665650B2 (en) Endoscope
JP2006034543A (en) Endoscope and repairing method of the same
US20210068616A1 (en) Endoscope and endoscope system
WO2016043139A1 (en) Endoscope
JP6045228B2 (en) Structure of flexible tube tip of endoscope
WO2018139014A1 (en) Endoscope with extremely small diameter
JP5457318B2 (en) Endoscope
JP6796215B2 (en) Endoscope tip and endoscope
JP6038404B2 (en) Endoscope
US9974517B2 (en) Ultrasound endoscope
JP6203914B2 (en) Endoscope
JP5972672B2 (en) Structure of flexible tube tip of endoscope
JP5771507B2 (en) Endoscope cap and endoscope unit
JP5974207B2 (en) Enclosure water-tight mechanism, endoscope
JP6280823B2 (en) Endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150512

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160323

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160419

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160607

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161101

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161115

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6045228

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250