JP2013520375A

JP2013520375A - Pharmaceutical packaging with peep window

Info

Publication number: JP2013520375A
Application number: JP2012554369A
Authority: JP
Inventors: アントーニオマンカニーノ; カッセーラクラウディオ; フィナッツィカルロ; トラップミヒャエル
Original assignee: Intraserv GmbH and Co KG
Current assignee: Intraserv GmbH and Co KG
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2011-02-28
Publication date: 2013-06-06
Anticipated expiration: 2031-02-28
Also published as: JP2011178464A; JP5763686B2

Abstract

本発明は、提供時に医薬品の視覚的な検査を実現し同時に医薬品（および場合によっては添付材料）の取違え提供を防止するのぞき窓（Ｓ）ならびに医薬品包装の意図的なまたは不意の開封を表示する安全印を備える医薬品包装に関する。 The present invention provides a visual inspection of the pharmaceutical product at the time of delivery and at the same time displays a peep window (S) that prevents the misuse of the pharmaceutical product (and possibly attachments) and intentional or unintentional opening of the pharmaceutical packaging The present invention relates to a pharmaceutical packaging having a safety mark.

Description

本発明は、提供時に医薬品の視覚的な検査を実現し同時に医薬品（および場合によっては添付物品）の誤った提供を防止するのぞき窓ならびに医薬品包装の意図的なまたは不意の開封を表示する安全印を備える医薬品包装に関する。 The present invention provides a viewing window that provides visual inspection of the drug at the time of delivery and at the same time prevents false delivery of the drug (and possibly attachments) and a safety mark that indicates the intentional or unintentional opening of the drug package. Relates to pharmaceutical packaging comprising

背景技術および従来技術
医薬品包装は、通常、一次容器例えばチューブまたはブリスターパックから成る。このような一次容器は、通常、二次容器例えば厚紙内で包装される。二次容器は、複数の目的を満たす。その目的として、破損および／または汚れに対する一次容器の保護、重ね置きの可能性、補足的な情報を印刷する可能性、ならびに補足的な物品を添付する可能性、例えば使用情報を含む添付の使用説明書および／または追加的な物品例えば１つまたは複数のアプリケータを添付する可能性が挙げられる。アプリケータを添付する場合、二次容器による医薬品外装は、特別な方法で衛生状態を保つ働きも有する。 BACKGROUND AND PRIOR ART Pharmaceutical packaging typically consists of a primary container, such as a tube or blister pack. Such primary containers are usually packaged in a secondary container such as cardboard. Secondary containers serve multiple purposes. To that end, protection of the primary container against breakage and / or dirt, the possibility of stacking, the possibility of printing supplementary information, and the possibility of attaching supplementary items, eg attached use including usage information There is the possibility of attaching instructions and / or additional items, such as one or more applicators. When the applicator is attached, the outer packaging of the medicine by the secondary container also has a function of maintaining hygiene in a special way.

医薬品をエンドユーザーに提供する際に、日本では、多くの場合、引き渡される医薬品特に一次容器を目視により検査する必要がある。日本では、提供する薬剤師がそのような検査を行う必要がある。その際、提供すべき医薬品が必要性（例えば処方箋）と一致しているか否か、また提供される容器に破損があるか否かチェックされる。そのために従来の医薬品包装では、検査を行うために、医薬品容器（例えば医薬品チューブ）を外装（例えば厚紙）から取り出す必要がある。先ずこれにはある程度の時間が掛かる。さらに包装された医薬品を二次包装から分離することにより、提供を間違える恐れがある。例えば一次容器（たとえばチューブ）が取り違えられること、または開封後に破損されること、添付の使用説明書が取り違えられることまたは添付され忘れること、もしくは一次容器に任意の追加物品（例えばあらゆる種類のアプリケータ）が添付されないことまたは誤って添付されることが考えられる。 When providing pharmaceutical products to end users, in Japan, it is often necessary to visually inspect the delivered medicine, particularly the primary container. In Japan, the provided pharmacist needs to perform such tests. In doing so, it is checked whether the medicine to be provided matches the need (eg prescription) and whether the provided container is damaged. Therefore, in the conventional medicine packaging, it is necessary to take out the medicine container (for example, medicine tube) from the exterior (for example, cardboard) in order to perform the inspection. First, it takes some time. In addition, separating the packaged medicine from the secondary package can lead to mistakes in delivery. For example, the primary container (eg, tube) is misplaced or damaged after opening, the attached instructions for use are misplaced or forgotten, or any additional items (eg any kind of applicator) ) May not be attached or may be attached incorrectly.

日本では、一次容器を厚紙から取り出して、厚紙を除いて提供するのが通常の業務である。このような業務は、とりわけ外装が日本の規定に従って、もしくは目視による検査を行うための慣用の手順に従って開封したことを証明することには役立つが、前述の問題が生じる。 In Japan, it is normal practice to remove the primary container from the cardboard and provide it without the cardboard. Such work is particularly useful for proving that the exterior has been opened according to Japanese regulations or customary procedures for visual inspection, but the above-mentioned problems arise.

前述の欠点および原価の抑制に基づいて、前述の欠点を克服する新たな包装に対する要求が存在する。 Based on the aforementioned drawbacks and cost containment, there is a need for new packaging that overcomes the aforementioned disadvantages.

発明の説明
後述の実施の態様および特許請求の範囲に記載するようなのぞき窓を有する医薬品包装が前述の問題を解決することが判った。この医薬品包装は、目視により検査を行うためにできるだけ大きな開口を備え、しかも同時にもはや一次容器を二次包装から取り出す必要がなく、したがって破損から保護された状態で維持されるよう保証する、のぞき窓を有する医薬品包装である。このようにして取り違えが起こることも防止される。さらにまた、アプリケータまたは別の添付物品が医薬品容器から分離される、ということも防止される。 DESCRIPTION OF THE INVENTION It has been found that a pharmaceutical package having a viewing window as described in the embodiments and claims below solves the aforementioned problems. This pharmaceutical package has an opening as large as possible for visual inspection and at the same time ensures that the primary container no longer has to be removed from the secondary package and is therefore kept protected from breakage Is a pharmaceutical packaging having In this way, it is possible to prevent a mistake. Furthermore, the applicator or another accessory is prevented from being separated from the pharmaceutical container.

本発明による医薬品包装は、略直方体状に形成されている。直方体の少なくとも１つの面は、１つののぞき窓（Ｓ）を備えて形成されている。最も簡単な場合、窓は、１つの直方体面の長方形の打抜き部である。好適な態様では、図面に例示するように、打抜き部の１つまたは複数の辺は、カーブしていてもよい。専門家にとって明らかなように、打抜き部は、のぞき窓の上側および下側に、依然として保持ストリップ（Ｓ_o，Ｓ_u）として二次包装のストリップが残るように形成されている。 The pharmaceutical packaging according to the present invention is formed in a substantially rectangular parallelepiped shape. At least one surface of the rectangular parallelepiped is formed with one observation window (S). In the simplest case, the window is a rectangular cut-out with one rectangular parallelepiped. In a preferred embodiment, as illustrated in the drawings, one or more sides of the punched portion may be curved. As will be apparent to the expert, the punched portions are formed on the upper and lower sides of the viewing window so that the strips of the secondary packaging still remain as retaining strips ( _So , _Su ).

包装の大きさは、第１に内容物例えば医薬品チューブの大きさに応じて調整される。包装の長さ（ｌ）は、一次容器の長さ（例えばチューブ長さ）の最大１１０％である。従って１０ｃｍのチューブ長さの場合、包装は、１１ｃｍよりも長くない。好適には、包装の長さは、チューブ長さの１０５％よりも長くなく、特に好適にはチューブ長さの１０３％よりも長くない。 The size of the package is first adjusted according to the size of the contents, for example, the drug tube. The packaging length (l) is at most 110% of the primary container length (eg tube length). Thus, for a tube length of 10 cm, the package is not longer than 11 cm. Preferably, the packaging length is not longer than 105% of the tube length, particularly preferably not longer than 103% of the tube length.

直方体の高さ（ｈ）は、通常、一次容器例えばチューブの最大高さの１１０％を超えない。例：２０ｍｍの最大チューブ高さの場合、医薬品包装高さは、２２ｍｍを超えない。本発明の好適な態様では、最大包装高さは、一次包装の高さの１０５％である。特に好適な態様では、一次容器の１０３％を超えない。 The height (h) of the cuboid typically does not exceed 110% of the maximum height of the primary container, eg, a tube. Example: For a maximum tube height of 20 mm, the pharmaceutical packaging height does not exceed 22 mm. In a preferred embodiment of the invention, the maximum packaging height is 105% of the primary packaging height. In particularly preferred embodiments, it does not exceed 103% of the primary container.

直方体の幅（ｂ）は、通常、一次容器例えばチューブの最大幅の１２５％を超えない。例：２０ｍｍの最大チューブ幅の場合、医薬品包装高さは、２５ｍｍを超えない。本発明の好適な態様では、最大包装幅は、一次包装の幅の１１０％である。特に好適な態様では、一次包装の１０７．５％を超えない。 The width (b) of the cuboid usually does not exceed 125% of the maximum width of the primary container, for example a tube. Example: For a maximum tube width of 20 mm, the pharmaceutical packaging height does not exceed 25 mm. In a preferred embodiment of the invention, the maximum packaging width is 110% of the width of the primary packaging. In particularly preferred embodiments, it does not exceed 107.5% of the primary packaging.

本発明の特に好適な態様によれば、本発明による包装は、追加的に、追加物品例えばアプリケータを収容するためのスペース（ＺＫ）を備える。この場合、医薬品包装の全幅は、一次製品（例えばチューブ）用の収容スペースの幅（収容スペースの幅は上述のように特定される）と、アプリケータ用のスペースの幅（ｂ_ZK）との合計である。この場合、アプリケータ（Ｓ_ZK）用の別ののぞき窓を設けてもよい。 According to a particularly preferred aspect of the invention, the packaging according to the invention additionally comprises a space (ZK) for accommodating additional articles, for example applicators. In this case, the total width of the pharmaceutical packaging is the width of the storage space for the primary product (eg tube) (the width of the storage space is specified as described above) and the width of the space for the applicator (b _ZK ). It is the sum. In this case, another viewing window for the applicator (S _ZK ) may be provided.

のぞき窓（Ｓ）の大きさは、一次容器の最大限可能な目視による点検を実現するために最大の開口部が得られるように、また同時に一次容器が外装を破損せずには落下せず、かつ取り出すことができないように設定されている。このような特徴により、一次製品の取り違えが生じることがないように保証される。そのためにのぞき窓は、のぞき窓（ｈ_S）の最大高さが一次容器の長さの最大７０％であるように、設定されている。好適な態様では、のぞき窓の高さは、一次容器の長さ（例えばチューブ長さ）の６０％である。最小３０％の本発明による包装によるチューブの残りの部分をカバーする領域（ストリップＳ_oおよびＳ_uとして構成された）は、通常、チューブの上側および下側で略同じ部分に設けられる。１０．５ｃｍの包装長さの場合、例えばチューブの両端部は約２．０ｃｍ厚紙で覆われている（Ｓ_oおよびＳ_uはそれぞれ２．０ｃｍである）。もちろんのぞき窓は、これとは別の形で構成してもよく、その際、一次容器の落下または取出しを確実に防止するために、必ず一次容器の長さの約１０％を下回って覆うことがないように構成することが重要である。 The size of the viewing window (S) is such that the maximum opening is obtained to achieve the maximum possible visual inspection of the primary container, and at the same time the primary container does not fall without damaging the exterior. And it is set so that it cannot be taken out. Such a feature ensures that there is no mix-up of the primary product. For this purpose, the viewing window is set so that the maximum height of the viewing window (h _S ) is at most 70% of the length of the primary container. In a preferred embodiment, the height of the viewing window is 60% of the length of the primary container (eg, tube length). The area (configured as strips _So and _Su ) covering the rest of the tube with a minimum of 30% of the packaging according to the invention is usually provided in approximately the same part on the upper and lower side of the tube. For packaging length of 10.5cm, for example both ends of the tube covered with and about 2.0cm thick (the S _o and S _u are each 2.0cm). Of course, the sight glass may be configured in a different form, and be sure to cover less than about 10% of the length of the primary container to ensure that the primary container is not dropped or removed. It is important to configure so that there is no.

別の寸法設定の詳細は、発明に携わる必要がなくても、包装用品分野の当業者により、一般的なパラメータ例えば物品厚さを考慮して容易に決定することができる。 Other sizing details can be readily determined by those skilled in the packaging arts, taking into account common parameters such as article thickness, without having to be involved in the invention.

本発明による包装の最も重要な特徴は、外装を破損せずには一次容器を取り出すことができない、ということにある。先ずそのために端部舌片（ＥＬ）の接着が役立つ。接着により、舌片を開くことにより包装を開封することが防止される。さらに本発明による外装は、包装の少なくとも１つの側面（ＳＦ）にミシン目（Ｐ）を備える。ミシン目（Ｐ）は、一次容器（例えばチューブ）を取り出すために医薬品外装に引張り力が加えられる場合に、目標破断箇所として働く。これにより、引張り力を外装に加えることにより一次容器を取り出そうとする試みによりミシン目（Ｐ）が破断され、ひいてはそのような取出しの試みが行われたことが明示される。したがって薬剤師やエンドユーザーは、提供時に、提供される医薬品が依然として元来の包装の形で包装されているか否か簡単にチェックすることができる。もちろん、必須ではないが、のぞき窓の両側に相応のミシン目を設けてもよい。 The most important feature of the packaging according to the invention is that the primary container cannot be removed without damaging the exterior. First of all, adhesion of the end tongue (EL) is useful. Adhesion prevents the package from being opened by opening the tongue. Furthermore, the exterior according to the present invention comprises perforations (P) on at least one side (SF) of the package. The perforation (P) serves as a target breakage point when a tensile force is applied to the medicine sheath in order to take out the primary container (for example, a tube). This breaks the perforation (P) in an attempt to remove the primary container by applying a tensile force to the exterior and thus clearly indicates that such an attempt has been made. Thus, at the time of delivery, the pharmacist or end user can easily check whether the provided medication is still packaged in its original packaging. Of course, although not essential, corresponding perforations may be provided on both sides of the viewing window.

同様に、包装の複数の面にのぞき窓を設けることもできる。安定性の理由から、通常、３つ以上ののぞき窓が設けられることはない。 Similarly, viewing windows can be provided on multiple sides of the package. For reasons of stability, usually three or more viewing windows are not provided.

場合によっては添付されるアプリケータ自体は、追加スペースに設けることができる。追加スペースのために、サイズ比を別の形で構成してもよい。この場合でも、医薬品外装を破損せずに追加物品（例えばアプリケータ）を取り出すことができない、ということが重要である。このことは、１０ｃｍの長さを有するアプリケータの場合、２．５ｃｍの長さを有する別のぞき窓（Ｓ_ZK）により確保される。このようにして、包装にアプリケータが添付され、同時にこれが落下または取出し不能である、ということが視覚的に確認される。一般的に、追加スペース（Ｓ_ZK）ののぞき開口の高さは、添付された物品（たとえばアプリケータ）の長さの２０％〜６０％であってよい。 In some cases, the attached applicator itself can be provided in an additional space. The size ratio may be configured differently for additional space. Even in this case, it is important that an additional article (for example, an applicator) cannot be taken out without damaging the medicine package. This is ensured by another viewing window (S _ZK ) having a length of 2.5 cm in the case of an applicator having a length of 10 cm. In this way, it is visually confirmed that the applicator is attached to the package and at the same time it cannot be dropped or removed. In general, the height of the opening in the additional space (S _ZK ) may be 20% to 60% of the length of the attached article (eg applicator).

使用
本発明による包装は、好適には、前述のように医薬品分野で用いられる。さらに一次包装の目視による検査が所望される別の分野例えば食品分野で用いることも考えられる。 Use The packaging according to the invention is preferably used in the pharmaceutical field as described above. Further, it may be used in another field where visual inspection of the primary packaging is desired, for example, in the food field.

製造
本発明による包装の製造は、厚紙または段ボールまたは類似の材料（例えば複合材料）から、専門家にとって周知の方法で行われる。そのために任意の材料（例えば厚紙、段ボールまたは複合材料）のシートが打ち抜かれる。考えられる打抜き形状は、図３および図４に例示している。シートは、一般的な方法で機械式に折り畳まれ、舌片で持続的に固定され、例えば接着されるかまたは貼り合わされる。包装の背面（ミシン目の間ののぞき窓に対して反対側）では、好適には１つの条溝（Ｒ）が押込み加工される。条溝は、ミシン目開封後の厚紙の折りを容易にする。条溝は、ミシン目の他に、包装の１つの端部を僅かに引張るだけでミシン目が開封され、厚紙が背面で相応に折られるために働くので、したがって、条溝は、ミシン目に対して補足的に安全印として働く。所望の場合、本発明による包装は、追加的にセロハンフィルムまたは同等の透明フィルムで包むことができる。選択的に、のぞき窓（Ｓ）だけを透明フィルムで覆ってもよい。この場合、フィルムは、好適には包装の内側に取り付けられる。 Production The production of the packaging according to the invention is carried out in a manner well known to the expert from cardboard or cardboard or similar materials (for example composite materials). For this purpose, a sheet of any material (eg cardboard, cardboard or composite material) is punched out. Possible punching shapes are illustrated in FIGS. The sheet is folded mechanically in the usual way and is permanently fixed with a tongue, for example glued or bonded. On the back side of the package (opposite to the viewing window between the perforations), preferably one groove (R) is pressed. The groove facilitates folding of the cardboard after opening the perforation. In addition to the perforations, the grooves act as the perforations are opened by simply pulling one end of the package and the cardboard is folded accordingly on the back, so the grooves are therefore perforated. In contrast, it works as a safety sign. If desired, the packaging according to the invention can additionally be wrapped with a cellophane film or an equivalent transparent film. Optionally, only the viewing window (S) may be covered with a transparent film. In this case, the film is preferably attached to the inside of the package.

本発明による医薬品外装の打抜きシートを示す図である（符号なし）。It is a figure which shows the punching sheet | seat of the pharmaceutical exterior by this invention (no code | symbol). 本発明による医薬品外装の打抜きシートを示す図である（符号付き）。It is a figure which shows the punching sheet | seat of the pharmaceutical exterior by this invention (with a code | symbol). 追加スペースを有する特に好適な本発明による医薬品外装の打抜きシートを示す図である（符号なし）。FIG. 2 shows a particularly preferred punched sheet of a pharmaceutical sheath according to the present invention with additional space (no reference). 追加スペースを有する特に好適な本発明による医薬品外装の打抜きシートを示す図である（符号付き）。FIG. 2 shows a particularly preferred punched sheet of a pharmaceutical sheath according to the invention with additional space (with reference). ミシン目が破られた状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) according to this invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation was broken. ミシン目が破られた状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) according to this invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation was broken. ミシン目が破られた状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) according to this invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation was broken. ミシン目が破られた状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) according to this invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation was broken. ミシン目が破られた状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) according to this invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation was broken. ミシン目が破られた状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) according to this invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation was broken. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を正面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged from the front side. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を正面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged from the front side. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を背面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged from the back side. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を背面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged from the back side. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を上側から示す図である。It is a figure which shows from the upper side the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where a perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を上側から示す図である。It is a figure which shows from the upper side the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where a perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を下側から示す図である。It is a figure which shows from the lower side the pharmaceutical outer packaging (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を下側から示す図である。It is a figure which shows from the lower side the pharmaceutical outer packaging (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を右側から示す図である。It is a figure which shows from the right side the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を右側から示す図である。It is a figure which shows from the right side the pharmaceutical outer sheath (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を左側から示す図である。It is a figure which shows from the left side the pharmaceutical external appearance (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で追加スペース（内容物：アプリケータ）を有する特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を左側から示す図である。It is a figure which shows from the left side the pharmaceutical external appearance (contents: tube) by the present invention which has an additional space (contents: applicator) in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を正面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by this invention especially suitable in the state in which the perforation is not damaged from the front side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を正面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by this invention especially suitable in the state in which the perforation is not damaged from the front side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を背面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by this invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged from the back side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を背面側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by this invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged from the back side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を右側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by this invention especially suitable in the state in which the perforation is not damaged from the right side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を右側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by this invention especially suitable in the state in which the perforation is not damaged from the right side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を左側から示す図である。It is a figure which shows from the left side the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by the present invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を左側から示す図である。It is a figure which shows from the left side the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by the present invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を下側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by this invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged from the lower side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を下側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical external packaging (contents: tube) by this invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged from the lower side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を上側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by this invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged from the upper side. ミシン目が破損されていない状態で特に好適な本発明による医薬品外装（内容物：チューブ）を上側から示す図である。It is a figure which shows the pharmaceutical exterior (contents: tube) by this invention especially suitable in the state where the perforation is not damaged from the upper side.

ｂ本発明による包装の幅
ｂ_ZK 追加スペースの幅
ＥＬ差込み舌片
ｈ本発明による包装の高さ
ｈ_S のぞき窓の高さ
ｌ本発明による包装の長さ
Ｐミシン目
Ｒ条溝
ＲＦ背面
Ｓのぞき窓
ＳＦ側面
Ｓ_o のぞき窓の上側の保持ストリップ
Ｓ_u のぞき窓の下側の保持ストリップ
Ｓ_ZK 追加スペースののぞき窓
ＺＫ追加スペース b present invention according except width b _ZK width EL insertion tongue h the length P perforation R grooves RF back S of a packaging according to the height l present invention the height h _S Peephole packaging according the invention of additional space packaging window SF side S _o except the upper retaining strip S _u except viewing window ZK additional space below the retaining strip S _ZK additional space window windows

場合によっては添付されるアプリケータ自体は、追加スペースに設けることができる。追加スペースのために、サイズ比を別の形で構成してもよい。この場合でも、医薬品外装を破損せずに追加物品（例えばアプリケータ）を取り出すことができない、ということが重要である。このことは、１０ｃｍの長さを有するアプリケータの場合、２．５ｃｍの長さを有する別ののぞき窓（Ｓ_ZK）により確保される。このようにして、包装にアプリケータが添付され、同時にこれが落下または取出し不能である、ということが視覚的に確認される。一般的に、追加スペース（Ｓ_ZK）ののぞき開口の高さは、添付された物品（たとえばアプリケータ）の長さの２０％〜６０％であってよい。 In some cases, the attached applicator itself can be provided in an additional space. The size ratio may be configured differently for additional space. Even in this case, it is important that an additional article (for example, an applicator) cannot be taken out without damaging the medicine package. This means that if the applicator having a length of 10 cm, is ensured by a separate viewing window (S _ZK) having a length of 2.5 cm. In this way, it is visually confirmed that the applicator is attached to the package and at the same time it cannot be dropped or removed. In general, the height of the opening in the additional space (S _ZK ) may be 20% to 60% of the length of the attached article (eg applicator).

Claims

A rectangular parallelepiped secondary packaging means provided with a viewing window (S),
Having a length l which is at most 110% of the length of the primary product;
Having a height h which is up to 110% of the height of the primary product,
Having a width b which is at most 125% of the width of the primary product;
At least one observation window (S) is provided on the front side of the secondary packaging means, and the height (h _S ) of the observation window is at most 70% of the height of the secondary packaging means, and the upper side of the observation window. to and lower, each comprise a single holding strips for holding the primary products (S _o, S _u), the retaining strip (S _o, S _u) the sum of the width of the 30 to 40 of the height of the primary product Both of the retaining strips (S _o , S _u ) have substantially the same width,
A perforation (P) is provided on at least one side surface (SF) of the secondary packaging means,
With bonded end tongues (EL),
A rectangular parallelepiped secondary packaging means provided with an inspection window (S).

A rectangular parallelepiped according to claim 1, comprising an additional space (ZK) having a _viewing window (S _ZK ), wherein the viewing window has a height of 20-60% of the height of the viewing window (S _ZK ). Secondary packaging means.

The rectangular parallelepiped secondary packaging means of Claim 1 provided with a groove | channel (R) in a back surface (RF) at the height of the said perforation (P).

The rectangular parallelepiped secondary packaging means according to any one of claims 1 to 3, wherein a transparent film is attached to the viewing window.

Use of a rectangular parallelepiped secondary packaging means with an inspection window (S) according to any one of claims 1 to 4 for packaging pharmaceutical blisters or pharmaceutical tubes.