JP2013512390A - Vehicle fuel system and its components - Google Patents

Vehicle fuel system and its components Download PDF

Info

Publication number
JP2013512390A
JP2013512390A JP2012541622A JP2012541622A JP2013512390A JP 2013512390 A JP2013512390 A JP 2013512390A JP 2012541622 A JP2012541622 A JP 2012541622A JP 2012541622 A JP2012541622 A JP 2012541622A JP 2013512390 A JP2013512390 A JP 2013512390A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
fuel
port
fuel vapor
control valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012541622A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5810093B2 (en
JP2013512390A5 (en
Inventor
ブルカン,オマー
オルシャネツキー,ウラジーミル
レヴィ,アロン
Original Assignee
ラヴァル エー.シー.エス. リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ラヴァル エー.シー.エス. リミテッド filed Critical ラヴァル エー.シー.エス. リミテッド
Publication of JP2013512390A publication Critical patent/JP2013512390A/en
Publication of JP2013512390A5 publication Critical patent/JP2013512390A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5810093B2 publication Critical patent/JP5810093B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/0836Arrangement of valves controlling the admission of fuel vapour to an engine, e.g. valve being disposed between fuel tank or absorption canister and intake manifold
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/035Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03519Valve arrangements in the vent line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/0872Details of the fuel vapour pipes or conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/18Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on either side
    • F16K17/19Equalising valves predominantly for tanks
    • F16K17/196Equalising valves predominantly for tanks spring-loaded
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03328Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03447Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for improving the sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/035Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03504Fuel tanks characterised by venting means adapted to avoid loss of fuel or fuel vapour, e.g. with vapour recovery systems
    • B60K2015/03509Fuel tanks characterised by venting means adapted to avoid loss of fuel or fuel vapour, e.g. with vapour recovery systems with a droplet separator in the vent line
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/035Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K2015/0358Fuel tanks characterised by venting means the venting is actuated by specific signals or positions of particular parts
    • B60K2015/03585Fuel tanks characterised by venting means the venting is actuated by specific signals or positions of particular parts by gas pressure
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7771Bi-directional flow valves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7837Direct response valves [i.e., check valve type]
    • Y10T137/7838Plural

Abstract

ハウジングを含む燃料蒸気制御弁。第1のおよび第2の弁制御通路を介して流れ連通する入口ポートおよび出口ポートを含むハウジング。入口ポートでの圧力が所定の閾値を超えるときにだけ入口ポートから出口ポートへの方向で燃料蒸気の流れを受け入れるように構成される第1の弁制御通路。入口ポートでの圧力が出口ポートでの圧力より下がるときにだけ出口ポートから入口ポートへの方向で燃料蒸気の流れを受け入れるように構成される第2の弁制御通路。入口ポートと出口ポートとの間でハウジングの外部部分に置かれる密封構成をさらに含む燃料蒸気制御弁。
【選択図】図9D
A fuel vapor control valve including a housing. A housing including an inlet port and an outlet port in flow communication through the first and second valve control passages. A first valve control passage configured to accept fuel vapor flow in the direction from the inlet port to the outlet port only when the pressure at the inlet port exceeds a predetermined threshold. A second valve control passage configured to accept fuel vapor flow in the direction from the outlet port to the inlet port only when the pressure at the inlet port drops below the pressure at the outlet port; A fuel vapor control valve further comprising a sealing arrangement placed in an outer portion of the housing between the inlet port and the outlet port.
[Selection] Figure 9D

Description

本明細書の主題は、車両燃料系統およびその構成部品に関する。例の燃料系統構成部品は、燃料タンクおよびキャニスタ等の燃料蒸気回収装置と関連付けられる、車両内に取り付けるための燃料蒸気回収制御弁等の流体流動制御弁を含む。   The subject matter herein relates to vehicle fuel systems and components thereof. Example fuel system components include a fluid flow control valve, such as a fuel vapor recovery control valve for installation in a vehicle, associated with a fuel vapor recovery device such as a fuel tank and canister.

通常、車両に取り付けられるタイプの燃料タンクは、(燃料タンク内部での圧力低下を生じさせる)エンジンの動作中の燃料消費、温度変動(温度上昇は、燃料タンク内部の圧力上昇を生じさせ、一方温度降下は、燃料タンク内部での圧力低下を生じさせる)、(タンク内部での圧力上昇を生じさせる)燃料補給等のいくつかの変化するパラメータのための変化する圧力にさらされる。   Normally, the type of fuel tank that is installed in the vehicle (which causes a pressure drop inside the fuel tank) consumes fuel while the engine is operating, temperature fluctuations (temperature rise causes pressure rise inside the fuel tank, while The temperature drop is subject to changing pressure for several changing parameters such as refueling (causing a pressure drop inside the fuel tank), refueling (causing a pressure increase inside the tank).

燃料タンク内部でのかかる圧力変化は、エンジンに対する不安定な燃料供給のためにエンジン性能に対して全体的な影響を与えることがあり、極端な場合、燃料タンクの変形、および例えば、同様に燃料漏れを生じさせることがある亀裂という形をとる燃料タンクへの損傷さえも生じさせることがある。   Such pressure changes inside the fuel tank can have an overall impact on engine performance due to unstable fuel supply to the engine, in extreme cases, deformation of the fuel tank, and, for example, fuel as well It can even cause damage to the fuel tank in the form of a crack that can cause leakage.

現代の車両では、通常、燃料蒸気が燃料タンクから、それ自体既知であるカーボンキャニスタ等の回収装置に移される蒸気制御システムが提供される。その目的のため、一方で燃料タンクから燃料蒸気を選択的に排出するため、他方では燃料タンクの中への空気流を可能にするための、燃料タンクと蒸気回収装置との間で流れ連通する制御圧力弁を提供することも知られている。ただし、燃料液滴が蒸気回収システムに向かって流れないようにし、燃料消費を削減するために不必要な燃料蒸気を燃料タンクから排出しないことが所望されている。   In modern vehicles, a steam control system is usually provided in which fuel vapor is transferred from the fuel tank to a recovery device such as a carbon canister, which is known per se. To that end, flow communication between the fuel tank and the steam recovery device is performed on the one hand to selectively discharge fuel vapor from the fuel tank and on the other hand to allow air flow into the fuel tank. It is also known to provide a controlled pressure valve. However, it is desirable to prevent fuel droplets from flowing toward the vapor recovery system and to avoid discharging unnecessary fuel vapor from the fuel tank to reduce fuel consumption.

いくつかの蒸気制御弁は、蒸気制御弁が注入管入口での圧力状態に応じて開く、または閉じる圧力対応式である。他の圧力対応弁は、燃料タンク自体の内部での蒸気圧力に対応する。さらにもう1つのタイプの燃料蒸気制御弁は、燃料タンク内部の燃料液面高さに対応する。   Some steam control valves are pressure responsive, where the steam control valve opens or closes depending on the pressure condition at the inlet. Other pressure responsive valves correspond to the vapor pressure within the fuel tank itself. Yet another type of fuel vapor control valve corresponds to the fuel level inside the fuel tank.

これは高まり続ける環境要件となり、数年の内に環境管理当局によって強制的な要件になるだろうため、燃料タンク内で発達する燃料蒸気は回収され、エンジンに供給される空気が一方でエンジンに注入されるガス混合物を濃縮し、他方で大気に逃れる燃料蒸気を削減するまたは排除するため、燃料蒸気によって濃縮される蒸気回収装置(つまり、カーボンキャニスタ)の中に移される。   This is an ever-increasing environmental requirement that will become a compulsory requirement by environmental management authorities within a few years, so the fuel vapor that develops in the fuel tank is recovered and the air supplied to the engine is on the other hand to the engine In order to concentrate the injected gas mixture while reducing or eliminating fuel vapors escaping to the atmosphere, they are transferred into a vapor recovery device (ie a carbon canister) that is enriched by fuel vapors.

しかしながら、(多くの場合燃料蒸気とともに燃料液滴も運ぶ)燃料タンクからの燃料蒸気の排出を削減し、したがって全体的な燃料消費を削減するために、カーボンキャニスタへの燃料蒸気の排出が、所定の圧力閾値を超える燃料タンク内部の燃料蒸気圧力の上昇時にだけ発生することが要求されている。   However, in order to reduce fuel vapor emissions from fuel tanks (often carrying fuel droplets along with fuel vapor) and thus reduce overall fuel consumption, fuel vapor emissions to carbon canisters are It is required to occur only when the fuel vapor pressure inside the fuel tank exceeds the pressure threshold.

この件で開示されている先行技術の中に、燃料タンクに接続可能な第1のポートおよび燃料蒸気回収装置に接続可能な第2のポートが取り付けられたハウジング、タンク内部の圧力が第1の閾値に上昇するときに、その第1のポートからその第2のポートへの第1の方向で蒸気流れを受け入れるため、またはタンク内部の圧力が燃料回収装置での圧力よりも下がるときに第2の反対方向で蒸気流れを受け入れるためのバルブアセンブリを含む燃料蒸気圧力制御弁を目的とするRAvAlに対する国際特許第WO0208597A1号がある。   In the prior art disclosed in this case, a housing in which a first port connectable to a fuel tank and a second port connectable to a fuel vapor recovery device are attached, and the pressure inside the tank is the first When rising to the threshold, the second is to accept steam flow in the first direction from its first port to its second port, or when the pressure inside the tank drops below the pressure at the fuel recovery device. There is International Patent No. WO02085597A1 to RAvAl intended for a fuel vapor pressure control valve that includes a valve assembly for receiving vapor flow in the opposite direction.

Borg−WArner Corp.に対する米国第 3,616,783号は、負の圧力または燃料液面高さの低下を補償するために提供される逆止弁とともに、蒸気回収装置に向かう蒸気流れを可能にする第1の圧力で開き、圧力がより低い第2の圧力に低下するまで開いたままとなるように設計される、燃料タンクからの蒸気を制御するための多機能弁を開示し、安全逃し弁が過剰な圧力からタンクおよびシステムを保護するために提供される。   Borg-WArner Corp. U.S. Pat. No. 3,616,783 discloses a first pressure that allows steam flow toward a steam recovery device, with a check valve provided to compensate for negative pressure or fuel level drop. Disclosed is a multifunction valve for controlling steam from a fuel tank, designed to remain open until the pressure drops to a lower second pressure, with a safety relief valve overpressure Provided to protect tanks and systems from.

米国特許第6003499号StAnt MAnufActuring Inc.は、燃料タンクとの間での蒸気の放出を制御するために提供される装置を開示する。装置は、ハウジング、ならびにハウジング内に配置される第1の弁および第2の弁を含む。第1の弁は燃料タンクからの蒸気の一次的な流れを制御し、燃料タンクとの間の蒸気の補助的な流れを可能にする開口を含む。第2の弁は燃料ンタンクからの蒸気の補助的な流れを制御し、燃料タンクへ蒸気が流れることを可能にする第1のおよび第2の開口を含む。第2の弁は、蒸気が第1の開口を通って流れることを可能にする第1の位置と、蒸気がより大きな流量で第1の開口および第2の開口を通って流れることを可能にする第2の位置との間で移動する。   U.S. Patent No. 6,0034,399 StAnt Manufacturing Inc. Discloses an apparatus provided for controlling the release of steam to and from a fuel tank. The apparatus includes a housing and first and second valves disposed within the housing. The first valve controls the primary flow of steam from the fuel tank and includes an opening that allows an auxiliary flow of steam to and from the fuel tank. The second valve controls the auxiliary flow of steam from the fuel tank and includes first and second openings that allow steam to flow to the fuel tank. The second valve has a first position that allows the steam to flow through the first opening, and allows the steam to flow through the first opening and the second opening at a greater flow rate. Move to and from the second position.

本明細書に主題によると、ハウジングを含む燃料蒸気制御弁が提供され、ハウジングは、第1の弁制御通路および第2の弁制御通路を介して流れ連通する入口ポートおよび出口ポートを含み、第1の弁制御通路は、入口ポートでの圧力が所定の閾値を超えるときにだけ入口ポートから出口ポートへの方向で燃料蒸気流れを受け入れるように構成され、第2の弁制御通路は、入口ポートでの圧力が出口ポートでの圧力よりも下がるときにだけ出口ポートから入口ポートへの方向で蒸気流れを受け入れるように構成され、燃料蒸気制御弁は、入口ポートと出口ポートとの間のハウジングの外部部分に置かれる密封構成をさらに含む。   In accordance with the subject matter herein, a fuel vapor control valve is provided that includes a housing, the housing including an inlet port and an outlet port in flow communication through a first valve control passage and a second valve control passage, The one valve control passage is configured to accept a fuel vapor flow in the direction from the inlet port to the outlet port only when the pressure at the inlet port exceeds a predetermined threshold, and the second valve control passage is the inlet port The fuel vapor control valve is configured to receive a vapor flow in the direction from the outlet port to the inlet port only when the pressure at the outlet port is lower than the pressure at the outlet port, and the fuel vapor control valve is disposed in the housing between the inlet port and the outlet port. It further includes a sealing arrangement placed on the outer portion.

燃料蒸気制御弁は、以下の特長のどれかを有するように構成されてよい。
・燃料タンク充填中、制御弁は燃料タンク内部での圧力時に燃料ノズルの自発的な遮断を促進するために閉じられたままである。
・燃料タンク内部での過剰な圧力を妨げるために、通常の動作の過程で燃料を放出すること。
・燃料タンク内部での圧力低下時に燃料タンクを放出/エアリングすること(つまり、燃料タンクへの空気の逆流を可能にすること)。
・燃料蒸気回収装置内の圧力が大気圧よりも低いとき、制御弁は、タンク内部の圧力不足を妨げるために燃料タンクから燃料蒸気回収装置の中への燃料蒸気流れを妨げる。
・出口ポートでの圧力が入口ポートでの圧力より下がると、流れは入口ポートから出口ポートへの方向で妨げられる。
・第1の弁制御通路および第2の弁制御通路は、出口ポートでの圧力が入口ポートでの圧力未満であるときに密封されたままとなるように構成されてよい。
The fuel vapor control valve may be configured to have any of the following features.
• During filling of the fuel tank, the control valve remains closed to facilitate the spontaneous shutoff of the fuel nozzle during pressure inside the fuel tank.
To release fuel during normal operation to prevent excessive pressure inside the fuel tank.
• Release / air ring the fuel tank when the pressure drops inside the fuel tank (ie, allow back flow of air to the fuel tank).
When the pressure in the fuel vapor recovery device is lower than atmospheric pressure, the control valve prevents the fuel vapor flow from the fuel tank into the fuel vapor recovery device to prevent pressure shortage inside the tank.
• If the pressure at the outlet port falls below the pressure at the inlet port, flow is blocked in the direction from the inlet port to the outlet port.
The first valve control passage and the second valve control passage may be configured to remain sealed when the pressure at the outlet port is less than the pressure at the inlet port.

燃料蒸気制御弁は、入り口ポートと関連付けられた入口チャンバを含んでよい。燃料蒸気制御弁は、出口ポートと関連付けられた出口チャンバを含んでよい。燃料蒸気制御弁は、制御チャンバを含んでよい。制御チャンバは、入口チャンバと出口チャンバとの間に置かれてよい。   The fuel vapor control valve may include an inlet chamber associated with the inlet port. The fuel vapor control valve may include an outlet chamber associated with the outlet port. The fuel vapor control valve may include a control chamber. The control chamber may be placed between the inlet chamber and the outlet chamber.

燃料蒸気制御弁は、入口ポートと関連付けられた入口チャンバと、出口ポートと関連付けられた出口チャンバとの間に第1の弁制御通路を挟む隔壁を含んでよい。隔壁は、第1の弁制御通路を画定する外辺部支持部材に対して封止状に当たるように偏向されてよい。隔壁は、通常、閉鎖位置の中に偏向され、それによって第1の弁制御通路を所定の力で密封するように構成されてよい。隔壁は、入口ポートでの圧力が所定の閾値を超えるまで閉鎖位置に留まり、それによって隔壁を開放位置に移動し、第1の弁制御通路を通る蒸気の流れを可能にするように構成されてよい。入口チャンバは、入口ポートから隔壁への線形経路に沿って延在してよい。入口チャンバおよび出口チャンバは、ともに隔壁の第1の面に伸びてよい。第1の面から隔壁の反対側に置かれる隔壁の第2の面は、エアリング開口を介して大気に出される制御チャンバ内に常駐してよい。隔壁は、第1の弁制御通路を密封するように構成される第1の面を有してよく、第1の面は入口ポートに平行な平面に沿って延在する。第1の面は、第1の弁制御通路を密封するように構成されてよい。この面は、出口ポートに実質的に垂直な方向で延在してよい。   The fuel vapor control valve may include a septum that sandwiches a first valve control passage between an inlet chamber associated with the inlet port and an outlet chamber associated with the outlet port. The septum may be deflected to seal against the outer edge support member that defines the first valve control passage. The septum may typically be configured to be deflected into a closed position, thereby sealing the first valve control passage with a predetermined force. The septum is configured to remain in the closed position until the pressure at the inlet port exceeds a predetermined threshold, thereby moving the septum to the open position, allowing steam flow through the first valve control passage. Good. The inlet chamber may extend along a linear path from the inlet port to the septum. Both the inlet chamber and the outlet chamber may extend to the first surface of the septum. A second surface of the septum located on the opposite side of the septum from the first surface may reside in a control chamber that is vented to the atmosphere through an air ring opening. The septum may have a first surface configured to seal the first valve control passage, the first surface extending along a plane parallel to the inlet port. The first surface may be configured to seal the first valve control passage. This surface may extend in a direction substantially perpendicular to the outlet port.

ハウジングは、制御チャンバと関連付けられたエアリング開口で形成されてよい。エアリング開口は、制御チャンバと、ハウジングにとって外部の領域との間の流れ連通を可能にするために構成されてよい。かかるエアリング開口は、ハウジング内に形成される単一の開口または複数の開口の形をとってよい。エアリング開口は、弁のチャンバと大気との間の流体連通を可能にしてよい。エアリング開口は、入口ポートに平行な方向で延在してよい。エアリング開口は、出口ポートに垂直な方向で延在してよい。   The housing may be formed with an air ring opening associated with the control chamber. The air ring opening may be configured to allow flow communication between the control chamber and a region external to the housing. Such an air ring opening may take the form of a single opening or a plurality of openings formed in the housing. The air ring opening may allow fluid communication between the valve chamber and the atmosphere. The air ring opening may extend in a direction parallel to the inlet port. The air ring opening may extend in a direction perpendicular to the outlet port.

ハウジングは実質的に円筒形であってよい。ハウジングは、異なる直径の実質的に円筒形の部分を有してよい。ハウジングは、そこから外向きの放射状に伸びるあらゆる部材または要素を含まなくてよい。弁は、放射状に伸びる管を含まなくてよい。弁の出口ポートは、そのハウジング内に形成される開口であってよい。外向きに伸びる放射状の部材がないことによって、弁は単純に別の物体の円筒部分の中に取り付けることが可能になる。弁は別の物体の円筒部分内に取り付けられるように構成されてよい。   The housing may be substantially cylindrical. The housing may have substantially cylindrical portions of different diameters. The housing may not include any members or elements extending radially outward therefrom. The valve may not include radially extending tubes. The outlet port of the valve may be an opening formed in the housing. The absence of an outwardly extending radial member allows the valve to be simply mounted within a cylindrical portion of another object. The valve may be configured to be mounted within a cylindrical portion of another object.

燃料蒸気制御弁は、入口ポートと関連付けられた入口チャンバと、出口ポートと関連付けられた出口チャンバとの間に第2の弁制御通路を挟む一方向弁を含んでよい。一方向弁は、通常、第2の弁制御通路を密封するように構成されてよい。一方向弁は、入口ポートでの圧力が出口ポートでの圧力よりも下がるときだけに第2の弁制御通路を通る蒸気流れを可能にするように構成されてよい。一方向弁は、実質的に低い圧力差だけで流れを可能にしてよい。   The fuel vapor control valve may include a one-way valve that sandwiches a second valve control passage between an inlet chamber associated with the inlet port and an outlet chamber associated with the outlet port. The one-way valve typically may be configured to seal the second valve control passage. The one-way valve may be configured to allow steam flow through the second valve control passage only when the pressure at the inlet port falls below the pressure at the outlet port. A one-way valve may allow flow with only a substantially low pressure differential.

出口チャンバは、出口チャンバの内部に同軸で伸びる管状の壁部分の形をとってよく、第2の弁制御通路がその管状壁を通って伸び、出口チャンバと入口チャンバとの間で連通する1つまたは複数の開口である。管状壁の長手方向軸は、入口ポートに平行な方向で伸びてよい。管状の壁の長手方向軸は、入口ポートに垂直な方向で伸びてよい。一方向弁は、管状壁部分に形成されるその1つまたは複数の開口上に取り付けられる弾力的なスリーブの形をとってよい。弾力的なスリーブは、通常、第2の弁制御通路を密封するようにその1つまたは複数の開口にぴったりと当たってよく、そこでスリーブは変形し、出口チャンバと入口チャンバとの間の所定の圧力差で、第2の弁制御通路を開放する。出口チャンバは管状壁の内部の第1のサブチャンバ、および第1のサブチャンバよりも大きな容積の第2のサブチャンバを有してよい。出口チャンバは、管状壁部分内部の第1のサブチャンバ、および第2のサブチャンバを有してよく、第2の弁制御通路は、第2のサブチャンバの壁を通して延在し、出口チャンバの第2のサブチャンバと入口チャンバとの間で連通する1つまたは複数の開口部であってよい。第2の弁制御通路は、入口ポートに垂直な方向で伸びてよい。第2の弁制御通路は、出口ポートに平行な方向で伸びてよい。   The outlet chamber may take the form of a tubular wall portion that extends coaxially within the outlet chamber, and a second valve control passage extends through the tubular wall and communicates between the outlet chamber and the inlet chamber. One or more openings. The longitudinal axis of the tubular wall may extend in a direction parallel to the inlet port. The longitudinal axis of the tubular wall may extend in a direction perpendicular to the inlet port. The one-way valve may take the form of a resilient sleeve that is mounted over its one or more openings formed in the tubular wall portion. The resilient sleeve may typically strike its one or more openings so as to seal the second valve control passage, where the sleeve is deformed and a predetermined distance between the outlet chamber and the inlet chamber. Due to the pressure difference, the second valve control passage is opened. The outlet chamber may have a first sub-chamber inside the tubular wall and a second sub-chamber with a larger volume than the first sub-chamber. The outlet chamber may have a first sub-chamber and a second sub-chamber inside the tubular wall portion, the second valve control passage extending through the wall of the second sub-chamber and the outlet chamber There may be one or more openings in communication between the second sub-chamber and the inlet chamber. The second valve control passage may extend in a direction perpendicular to the inlet port. The second valve control passage may extend in a direction parallel to the outlet port.

第2の弁制御通路は、出口チャンバと入口チャンバとの間に延在する開口の形をとってよく、密封部材が入口チャンバの内部に延在し、入口チャンバ内部が真空の場合に、開口との密封係合から離されるように変形可能または変位可能である。密封部材は、その一方の端部でハウジングに枢止され、他方の端部で解き放たれた葉状部材であってよい。   The second valve control passage may take the form of an opening extending between the outlet chamber and the inlet chamber, and the opening when the sealing member extends into the inlet chamber and the inlet chamber is evacuated. And can be deformed or displaceable away from the sealing engagement. The sealing member may be a leaf-like member pivoted to the housing at one end thereof and released at the other end.

密封部材は、保護容器の内部に受け入れられる、または保護シールドの後方に延在し、その崩壊を妨げてよい。密封部材は、キノコ形の弁であってよい。   The sealing member may be received within the protective container or may extend behind the protective shield to prevent its collapse. The sealing member may be a mushroom shaped valve.

明細書および請求項の目的のため、密封構成は、領域を通る蒸気流れの防止を支援するように構成される1つまたは複数の要素として画定される。その領域が2つ以上の構成部品(かかる構成部品は、弁、液体燃料トラップ等であってよい)によって区切られている場合、各構成部品は密封構成の一部となるように構成される1つまたは複数の要素で形成されてよい、またはそれらを含んでよい。単一の構成部品は、密封構成のために構成された構成部品の全てを含む、または全てで形成されてよく、別の構成部品が領域を通る蒸気流れの防止で密封構成と関与してよい。   For purposes of the specification and claims, the sealing configuration is defined as one or more elements configured to assist in preventing steam flow through the region. If the region is delimited by two or more components (which may be valves, liquid fuel traps, etc.), each component is configured to be part of a sealed configuration 1 It may be formed of or include one or more elements. A single component may include or be formed of all of the components configured for a sealed configuration, and another component may be involved with the sealed configuration in preventing steam flow through the region. .

密封構成は、領域を通る蒸気流れの防止を支援するように構成されてよい。密封構成は、燃料蒸気制御弁との密封係合のために構成されてよい。密封構成は、構成部品との直接的な接触を介して、燃料蒸気制御弁のハウジングと、それにとって外部の構成部品との間の密封係合のために構成されてよい。密封構成は、密封要素を含んでよい。密封要素は、Oリングまたはそれ自体技術で既知である他の密封要素(複数の場合がある)であってよい。密封構成は、燃料蒸気制御弁のハウジングに形成される周辺溝を含んでよい。後者の場合、密封構成は、周囲溝に取り付けられるように構成される密封要素をさらに含んでよい。密封構成の少なくとも一部は、燃料蒸気制御弁のハウジングと一体形成されてよい。密封構成は、弁が取り付けられる物体との気密シールを形成するように構成されてよい。   The sealing configuration may be configured to assist in preventing steam flow through the region. The sealing configuration may be configured for sealing engagement with the fuel vapor control valve. The sealing configuration may be configured for sealing engagement between the fuel vapor control valve housing and components external thereto for direct contact with the components. The sealing configuration may include a sealing element. The sealing element may be an O-ring or other sealing element (s) known in the art per se. The sealing arrangement may include a peripheral groove formed in the housing of the fuel vapor control valve. In the latter case, the sealing arrangement may further include a sealing element configured to be attached to the peripheral groove. At least a portion of the sealing arrangement may be integrally formed with the fuel vapor control valve housing. The sealing arrangement may be configured to form an air tight seal with the object to which the valve is attached.

燃料蒸気制御弁がエアリング開口を含む場合、燃料蒸気制御弁は、少なくとも1つの追加の密封構成をさらに含んでよい。この少なくとも1つの追加の密封構成は、エアリング開口と入口ポートとの間の弁のハウジングの外部に置かれてよい。この少なくとも1つの追加の密封構成は、ハウジング、およびエアリング開口と入口ポートとの間の弁の外部に置かれてよい。この少なくとも1つの密封構成は、上述された密封構成の特長のどれかを有してよい。   Where the fuel vapor control valve includes an air ring opening, the fuel vapor control valve may further include at least one additional sealing configuration. This at least one additional sealing arrangement may be located external to the valve housing between the air ring opening and the inlet port. This at least one additional sealing arrangement may be placed outside the housing and the valve between the air ring opening and the inlet port. The at least one sealing configuration may have any of the features of the sealing configuration described above.

燃料蒸気制御弁が、燃料車両システムの一部を構成してよいことが理解されるだろう。燃料車両システムは、以下に説明される特長のどれかを有してよい。   It will be appreciated that the fuel vapor control valve may form part of a fuel vehicle system. The fuel vehicle system may have any of the features described below.

本明細書の主題の追加の態様に従って、液体燃料トラップ、燃料蒸気制御弁、およびその間に置かれる密封構成を含む車両燃料系統が提供され、液体燃料トラップは、膨張空間で形成される本体を含み、燃料蒸気制御弁は流れ連通する入口ポートおよび出口ポートを有するハウジングを含み、燃料蒸気制御弁の入口ポートは、液体燃料トラップの膨張空間と流れ連通し、密封構成はその入口と出口の間の、燃料蒸気制御弁のハウジングの外部部分に置かれ、密封構成は液体燃料トラップの本体と燃料蒸気制御弁のハウジングとの間に置かれる領域を通る流れ連通を妨げるように構成される。   In accordance with additional aspects of the present subject matter, a vehicle fuel system is provided that includes a liquid fuel trap, a fuel vapor control valve, and a sealing arrangement disposed therebetween, the liquid fuel trap including a body formed with an expansion space. The fuel vapor control valve includes a housing having an inlet port and an outlet port in flow communication, the inlet port of the fuel vapor control valve is in flow communication with the expansion space of the liquid fuel trap, and the sealing configuration is between the inlet and the outlet. Placed on the exterior portion of the fuel vapor control valve housing, the sealing arrangement is configured to prevent flow communication through an area located between the body of the liquid fuel trap and the fuel vapor control valve housing.

液体燃料トラップは進入ポートおよび退出ポートを含んでよい。液体燃料トラップは、弁をエアリングするために構成される追加のポートで形成されてよい。後者の場合、追加のポートは、燃料蒸気制御弁のエアリング開口と流れ連通してよい。かかる場合、車両燃料系統は、少なくとも1つの追加の密封構成をさらに含んでよい。この少なくとも1つの追加の密封構成は、弁のハウジングにとって外部の領域を通る、および追加のポートと液体燃料トラップの退出ポートとの間の流れ連通を妨げるように構成できる。この少なくとも1つの追加の密封構成は、燃料蒸気制御弁のハウジングにとって外部の経路に沿って、エアリングポートと燃料蒸気制御弁の出口ポートとの間の流れ連通を妨げるように構成できる。   The liquid fuel trap may include an entry port and an exit port. The liquid fuel trap may be formed with an additional port configured to air the valve. In the latter case, the additional port may be in flow communication with the fuel vapor control valve air ring opening. In such a case, the vehicle fuel system may further include at least one additional sealing configuration. This at least one additional sealing arrangement can be configured to prevent flow communication through the region external to the valve housing and between the additional port and the exit port of the liquid fuel trap. The at least one additional sealing arrangement can be configured to prevent flow communication between the air ring port and the fuel vapor control valve outlet port along a path external to the fuel vapor control valve housing.

液体燃料トラップの本体は、燃料蒸気制御弁の外部断面形状に一致する内部断面形状を有する部分で形成されてよく、それによって燃料蒸気制御弁を気密で液体燃料トラップの部分の内部に取り付けることを可能にする。   The body of the liquid fuel trap may be formed with a portion having an internal cross-sectional shape that matches the external cross-sectional shape of the fuel vapor control valve, thereby ensuring that the fuel vapor control valve is airtight and mounted within the portion of the liquid fuel trap. to enable.

膨張空間は、液体燃料トラップの進入ポートと流れ連通されてよい。膨張空間は、燃料蒸気制御弁の入口ポートの容積よりも大きな容積を有してよい。膨張空間は、燃料蒸気制御弁の入口チャンバよりも大きい容積を有してよい。   The expansion space may be in flow communication with the liquid fuel trap entry port. The expansion space may have a volume that is greater than the volume of the fuel vapor control valve inlet port. The expansion space may have a larger volume than the inlet chamber of the fuel vapor control valve.

燃料蒸気制御弁は、上述された特長のどれかを有してよい。   The fuel vapor control valve may have any of the features described above.

密封構成は、上述された特長のどれかを有してよい。密封構成は、弁と液体燃料トラップとの間に気密シールを形成するように構成されてよい。   The sealing configuration may have any of the features described above. The sealing arrangement may be configured to form a hermetic seal between the valve and the liquid fuel trap.

密封構成の密封要素は、燃料蒸気制御弁または液体燃料トラップと関連付けられてよい。例えば、
- 燃料蒸気制御弁または液体燃料トラップのどちらかの上に取り付けられてよい、Oリング内の密封要素または他の密封要素(複数の場合がある)
- 燃料蒸気制御弁のハウジング内、または液体燃料トラップの本体内に形成される周囲溝
The sealing element of the sealing configuration may be associated with a fuel vapor control valve or a liquid fuel trap. For example,
-Sealing element in the O-ring or other sealing element (s) that may be mounted on either the fuel vapor control valve or the liquid fuel trap
-A perimeter groove formed in the fuel vapor control valve housing or in the liquid fuel trap body

密封構成の少なくとも一部は、液体燃料トラップの本体と一体形成されてよい。   At least a portion of the sealing arrangement may be integrally formed with the liquid fuel trap body.

密封構成は、液体燃料トラップの進入ポートと退出ポートとの間、および燃料蒸気制御弁のハウジングにとって外部に置かれる領域を通る流れ連通を妨げるように構成されてよい。密封構成は、燃料蒸気制御弁にとって外部の経路に沿った、燃料蒸気制御弁の入口ポートと出口ポートとの間の流れ連通を妨げるために構成されてよい。密封構成は、液体燃料トラップの本体の対向する表面、および燃料蒸気制御弁のハウジングの係合による密封係合のために構成されてよい。   The sealing arrangement may be configured to prevent flow communication between the entry and exit ports of the liquid fuel trap and through an area located external to the fuel vapor control valve housing. The sealing arrangement may be configured to prevent flow communication between the fuel vapor control valve inlet and outlet ports along a path external to the fuel vapor control valve. The sealing configuration may be configured for sealing engagement by engagement of opposing surfaces of the liquid fuel trap body and the fuel vapor control valve housing.

燃料蒸気制御弁および液体燃料トラップがそれぞれエアリング開口および追加ポートを含む場合、車両燃料系統は、少なくとも1つの追加の密封構成をさらに含んでよい。こ少なくとも1つの密封構成は、エアリング開口と液体燃料トラップの退出ポートとの間に置かれる領域を通る流れ連通を妨げるように構成されてよく、燃料蒸気制御弁のハウジングにとって外部に置かれてよい。この少なくとも1つの追加の密封構造は、燃料蒸気制御弁のハウジングにとって外部の経路に沿って、エアリング開口と燃料蒸気制御弁の出口ポートとの間の流れ連通を妨げるために構成されてよい。この少なくとも1つの密封構成は、液体燃料トラップの追加のポートと進入ポートとの間に置かれ、燃料蒸気制御弁のハウジングにとって外部の領域を通る流れ連通を妨げるように構成されてよい。この少なくとも1つの追加の密封構造は、燃料蒸気制御弁にとって外部の経路に沿って、エアリング開口と燃料蒸気制御弁の入口ポートとの間の流れ連通を妨げるために構成されてよい。この少なくとも1つの追加の密封構造は、上述された特長のどれかを有してよい。   If the fuel vapor control valve and liquid fuel trap each include an air ring opening and an additional port, the vehicle fuel system may further include at least one additional sealing configuration. The at least one sealing arrangement may be configured to prevent flow communication through a region located between the air ring opening and the exit port of the liquid fuel trap, and is external to the fuel vapor control valve housing. Good. The at least one additional sealing structure may be configured to prevent flow communication between the air ring opening and the fuel vapor control valve outlet port along a path external to the fuel vapor control valve housing. The at least one sealing arrangement may be placed between the additional port and the entry port of the liquid fuel trap and configured to prevent flow communication through a region external to the fuel vapor control valve housing. The at least one additional sealing structure may be configured to prevent flow communication between the air ring opening and the fuel vapor control valve inlet port along a path external to the fuel vapor control valve. This at least one additional sealing structure may have any of the features described above.

車両燃料系統は、燃料タンクをさらに含んでよい。液体燃料トラップが進入ポートで形成される場合、燃料タンクはそれと流れ連通してよい。液体燃料トラップは、燃料タンクの内部に完全に入れられてよい。液体燃料トラップは、燃料タンクの内部に部分的に入れられてよい。液体燃料トラップは、燃料タンクの外部にあってよい。   The vehicle fuel system may further include a fuel tank. If a liquid fuel trap is formed at the entry port, the fuel tank may be in flow communication therewith. The liquid fuel trap may be completely placed inside the fuel tank. The liquid fuel trap may be partially placed inside the fuel tank. The liquid fuel trap may be external to the fuel tank.

車両燃料系統は、燃料蒸気回収装置らに含んでよい。液体燃料トラップが退出ポートで形成される場合、燃料蒸気回収装置は、液体燃料トラップの出口ポートと流れ連通するアクセスポートを含んでよい。液体燃料トラップの出口ポートおよび燃料蒸気回収装置のアクセスポートは、一体に連結されてよい。かかる場合、液体燃料トラップの出口ポートおよび燃料蒸気回収装置のアクセスポートは、単一のポートを構成してよい。代わりに、車両燃料系統はさらに導管を含んでよく、導管を介して液体燃料トラップの出口ポートおよび燃料蒸気回収装置のアクセスポートが接続される。導管は、液体燃料トラップの出口ポートおよび燃料蒸気回収装置のアクセスポートに接続可能なパイプであってよい。   The vehicle fuel system may be included in the fuel vapor recovery device. If the liquid fuel trap is formed with an exit port, the fuel vapor recovery device may include an access port in flow communication with the exit port of the liquid fuel trap. The liquid fuel trap outlet port and the fuel vapor recovery device access port may be coupled together. In such a case, the outlet port of the liquid fuel trap and the access port of the fuel vapor recovery device may constitute a single port. Alternatively, the vehicle fuel system may further include a conduit through which the liquid fuel trap outlet port and the fuel vapor recovery device access port are connected. The conduit may be a pipe connectable to the liquid fuel trap outlet port and the fuel vapor recovery device access port.

本明細書の主題のさらに別の態様に従って、膨張空間で形成される液体燃料トラップ、および弁を含む車両燃料系統が提供され、弁は、ハウジング内の少なくとも1つの内部通路を介して流れ連通する入口ポートおよび出口ポートで形成されるハウジングを含み、弁の入口ポートは液体燃料トラップの膨張空間と流れ連通し、弁は、弁にとって外部となる経路に沿って弁の入口ポートと出口ポートとの間の流れ連通を妨げる気密で、液体燃料トラップ内部に取り付けられる。   In accordance with yet another aspect of the present subject matter, a vehicle fuel system is provided that includes a liquid fuel trap formed in an expansion space and a valve, wherein the valve is in flow communication through at least one internal passage in the housing. Including a housing formed by an inlet port and an outlet port, wherein the valve inlet port is in flow communication with the expansion space of the liquid fuel trap, and the valve is connected to the valve inlet and outlet ports along a path external to the valve. It is airtight and prevents the flow communication between them and is installed inside the liquid fuel trap.

液体燃料トラップは、上述された特長のどれかを有してよい。液体燃料トラップの本体は、弁の外部断面形状に一致する内部断面形状を有する部分でさらに形成されてよく、それによって弁を気密で液体燃料トラップの部分の内部に取り付けることを容易にする。   The liquid fuel trap may have any of the features described above. The body of the liquid fuel trap may be further formed with a portion having an internal cross-sectional shape that matches the external cross-sectional shape of the valve, thereby facilitating attachment of the valve to the interior of the portion of the liquid fuel trap.

弁は、上述された特長のどれかを有してよい。弁は、放射状に伸びる管を含まなくてよい。   The valve may have any of the features described above. The valve may not include radially extending tubes.

本明細書を理解するため、およびそれが実際にどのように実施され得るかを確かめるために、ここでいくつかの例が、添付図面を参照して、ほんの一例として説明される。   In order to understand the present description and to see how it can actually be implemented, some examples will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings.

燃料蒸気回収装置、および燃料制御弁を取り付けられた例の車両燃料系統の概略図である。It is the schematic of the vehicle fuel system of the example to which the fuel vapor recovery apparatus and the fuel control valve were attached. 弁の断面斜視図であって、完全閉鎖/密封位置に示される弁を示す図である。FIG. 4 is a cross-sectional perspective view of the valve showing the valve shown in a fully closed / sealed position. 以下の通りに、異なる動作可能位置にある図2の弁を示す長手方向断面図である。FIG. 3 is a longitudinal section through the valve of FIG. 2 in different operable positions as follows. その完全に閉鎖/密封された位置にある弁を示す図である。FIG. 5 shows the valve in its fully closed / sealed position. その開放位置にある第1の弁制御通路付きの弁を示す図である。It is a figure which shows the valve with the 1st valve control channel in the open position. その開放位置にある第2の弁制御通路付きの弁を示す図である。It is a figure which shows the valve with the 2nd valve control channel | path in the open position. 他の例に係る弁のハウジングの底部だけの上部斜視図である。It is an upper perspective view of only the bottom part of the housing of the valve concerning other examples. 以下の通りに、異なる動作可能位置にある図4に係る弁を示す長手方向断面図である。FIG. 5 is a longitudinal section through the valve according to FIG. 4 in different operable positions as follows. その完全に閉鎖/密封された位置にある弁を示す図である。FIG. 5 shows the valve in its fully closed / sealed position. その開放位置にある第1の弁制御通路付きの弁を示す図である。It is a figure which shows the valve with the 1st valve control channel in the open position. その開放位置にある第2の弁制御通路付きの弁を示す図である。It is a figure which shows the valve with the 2nd valve control channel | path in the open position. 異なる例に係る弁のハウジングの底部だけの上部斜視図である。It is a top perspective view of only the bottom of the housing of the valve concerning a different example. 以下の通りに、異なる動作可能位置にある図6の例に係る弁を示す長手方向断面図である。FIG. 7 is a longitudinal section through the valve according to the example of FIG. 6 in different operable positions as follows. その完全に閉鎖/密封された位置にある弁を示す図であるFIG. 6 shows the valve in its fully closed / sealed position その開放位置にある第1の弁制御通路付きの弁を示す図である。It is a figure which shows the valve with the 1st valve control channel in the open position. その開放位置にある第2の弁制御通路付きの弁を示す図である。It is a figure which shows the valve with the 2nd valve control channel | path in the open position. 第2の例の変型に係る弁を通る長手方向断面を示し、弁が完全に閉鎖/密封された位置に示される図である。FIG. 4 shows a longitudinal section through a valve according to a second example variant, with the valve shown in a fully closed / sealed position. 別の例に係る弁の側面斜視図である。It is a side perspective view of the valve concerning another example. 図9Aの弁の側面図である。FIG. 9B is a side view of the valve of FIG. 9A. 図9Aおよび図9Bの弁の平面図である。FIG. 9B is a plan view of the valve of FIGS. 9A and 9B. その中で、図9Cの線A−Aに沿って区分される、図9Aから図9Bの弁、および蒸気回収装置およびパイプの部分のある液体燃料トラップの概略図である。9B is a schematic view of the liquid fuel trap with portions of the valve of FIGS. 9A-9B and the steam recovery device and pipe, sectioned along line AA of FIG. 9C therein. FIG. 別の例に係る弁の側面斜視図である。It is a side perspective view of the valve concerning another example. 図10Aの弁の側面図である。FIG. 10B is a side view of the valve of FIG. 10A. 図10Aおよび図10Bの弁の平面図である。FIG. 10B is a plan view of the valve of FIGS. 10A and 10B. その中で、図10Cの線A−Aに沿って区分される、図10Aから図10Bの弁、および蒸気回収装置およびパイプの部分のある液体燃料トラップの概略図である。FIG. 10B is a schematic illustration of the liquid fuel trap with portions of the valve and vapor recovery device and pipe of FIG. 10A-10B, segmented along line AA of FIG. 10C therein.

図1は、入口パイプ14に取り付けられた燃料タンク12、および通常はカーボンキャニスタである燃料蒸気回収装置16を含む、一般に10と示される例の車両燃料系統を概略で示す。同様に、燃料蒸気回収装置16は、パイプ18を介してエンジン(不図示)の燃料噴射システムに結合されてよい。取り付けられている中間タンク12、および燃料蒸気回収装置16、パイプ22を介して燃料タンクに、およびパイプ24を介して燃料蒸気回収装置16に接続される燃料蒸気制御弁20が提供される。いくつかの例が、これ以後、残りの図を参照して詳細に説明される。ただし、図1の図は単に概略例にすぎないこと、ならびに実際の車両の燃料系統は、不図示のより多くの弁および他の構成部品を含むことが理解される。   FIG. 1 schematically illustrates an example vehicle fuel system, generally designated 10, including a fuel tank 12 attached to an inlet pipe 14 and a fuel vapor recovery device 16, typically a carbon canister. Similarly, the fuel vapor recovery device 16 may be coupled to a fuel injection system of an engine (not shown) via a pipe 18. A fuel vapor control valve 20 is provided which is connected to the intermediate tank 12 and the fuel vapor recovery device 16, connected to the fuel tank via a pipe 22 and to the fuel vapor recovery device 16 via a pipe 24. Some examples will now be described in detail with reference to the remaining figures. It will be understood, however, that the illustration of FIG. 1 is merely a schematic example and that the actual vehicle fuel system includes more valves and other components not shown.

第1の例が、それぞれ入口ポート32Aおよび出口ポート34Aを画定する、入口管部分28Aおよび出口管部分30Aに取り付けられたハウジング26Aを含む、20Aと示される弁を示す図2、および図3Aから図3Cを参照して開示される。ハウジング26Aの内部に延在する、その上端部に環状弁座44で形成される管状壁部分42によって仕切られる入口チャンバ36Aおよび出口チャンバ38Aがある。   From FIGS. 2 and 3A, a first example shows a valve designated 20A, including a housing 26A attached to an inlet tube portion 28A and an outlet tube portion 30A that define an inlet port 32A and an outlet port 34A, respectively. It will be disclosed with reference to FIG. 3C. There is an inlet chamber 36A and an outlet chamber 38A that extend into the interior of the housing 26A and are partitioned at its upper end by a tubular wall portion 42 formed by an annular valve seat 44.

隔壁50の周囲密封ウェッジ52は、ハウジング26Aの周囲環状溝54と、カバー62Aの対応する締め付け部分58との間で封止状に締め付けられ、このようにして隔壁50を保持し、隔壁50の上に延在する制御チャンバ66が入口チャンバ36Aまたは出口チャンバ38Aのどちらかと流れ連通しないように、密封係合を提供する。   The peripheral sealing wedge 52 of the partition wall 50 is tightened in a sealing manner between the peripheral annular groove 54 of the housing 26A and the corresponding tightening portion 58 of the cover 62A. A sealing engagement is provided so that the control chamber 66 extending above is not in flow communication with either the inlet chamber 36A or the outlet chamber 38A.

変型に従って、カバー62Aは、大気へ制御チャンバ6629エアリングするために、破線で示されている開口68を含む。   According to a variant, the cover 62A includes an opening 68, shown in broken lines, for airing the control chamber 6629 to the atmosphere.

さらに図2で注意されるように、隔壁50は、通常、一方の端部でカバー62Aの部分に当たり、その対向する端部で隔壁50に当たるコイルばね72によって密封隆起44に対して偏向され、ばねはカバー62Aから伸びる支持器74によって軸に沿って保持され、ばねは隔壁50から伸びる突出部76を保持する。カバー62Aは、そうでなければ、例えば、接着、熱、または音波溶接によって取り付けられてよいが、通常、ハウジング26A上でスナップ嵌合される。   As further noted in FIG. 2, the septum 50 is typically deflected against the sealing ridge 44 by a coil spring 72 that strikes a portion of the cover 62A at one end and abuts the septum 50 at its opposite end. Is held along the axis by a support 74 extending from the cover 62A, and the spring holds a protrusion 76 extending from the septum 50. Cover 62A may otherwise be attached, for example, by gluing, heat, or sonic welding, but is typically snapped onto housing 26A.

入口チャンバ36Aと出口チャンバ38Aとの間で伸びる、通常は、環状壁部分42の隆起44に当たる隔壁50によって密封される第1の弁制御通路がある。第2の弁制御通路84は、入口チャンバ36Aと出口チャンバ38Aとの間で伸び、自己付勢され、その開口84を密封する弾力的なスリーブ部材86によって通常密封される。   There is a first valve control passage that extends between the inlet chamber 36A and the outlet chamber 38A, and is usually sealed by a septum 50 that strikes the ridge 44 of the annular wall portion 42. The second valve control passage 84 extends between the inlet chamber 36 </ b> A and the outlet chamber 38 </ b> A and is normally sealed by a resilient sleeve member 86 that seals its opening 84.

スリーブ86の弾力性が、第2の弁制御通路86を開放するようにスリーブを変形するために必要とされる最小圧力を支配することが理解される。第2の弁制御通路84を通る流体流れが、出口チャンバ38Aから入口チャンバ36Aに向かう方向だけで可能であり、逆方向では可能ではないことがさらに理解される。   It is understood that the resiliency of the sleeve 86 governs the minimum pressure required to deform the sleeve to open the second valve control passage 86. It is further understood that fluid flow through the second valve control passage 84 is only possible in the direction from the outlet chamber 38A to the inlet chamber 36A and not in the reverse direction.

出口チャンバ38に露呈される隔壁50断面積率が、(環帯の形をとる)入口チャンバ36Aに露呈される断面積よりも大幅に小さく、それによって出口チャンバから入口チャンバに向かう方向での実質的に低い加圧流体流のときにその開放位置に変位する隔壁50を妨げるが、他方、バイアスばね72の名目閾値および隔壁50の弾性を打ち勝つことができる圧力差時に、反対方向、つまり入口チャンバ36Aから出口チャンバ38Aに向かって流体流時に開放位置に変位することがさらに注意される。   The partition wall 50 cross-sectional area exposed to the outlet chamber 38 is significantly smaller than the cross-sectional area exposed to the inlet chamber 36A (which takes the form of an annulus), so that it is substantially in the direction from the outlet chamber toward the inlet chamber. In the opposite direction, i.e., the inlet chamber, during a pressure difference that prevents the bulkhead 50 from moving to its open position when the flow of pressure is low, while overcoming the nominal threshold of the bias spring 72 and the elasticity of the bulkhead 50 It is further noted that the fluid is displaced to an open position during fluid flow from 36A toward outlet chamber 38A.

図3Aは、完全に密封された位置、つまり第1の弁制御通路80が隔壁50によって密封され、第2の制御通路84がスリーブ86によって密封される位置の弁20Aを示す。この位置では、入口チャンバ36Aと出口チャンバ38Aの間に実質的に流れはない、つまり両方とも表示されていない、燃料タンクとキャニスタとの間に流体流れはない。この位置は、入口チャンバと出口チャンバとの間、および同様に燃料タンクと蒸気回収装置との間の実質的に圧力平衡時に発生する。   FIG. 3A shows the valve 20 </ b> A in a fully sealed position, i.e., where the first valve control passage 80 is sealed by the septum 50 and the second control passage 84 is sealed by the sleeve 86. In this position, there is substantially no flow between the inlet chamber 36A and the outlet chamber 38A, that is, there is no fluid flow between the fuel tank and the canister, both not shown. This position occurs during a substantially pressure equilibrium between the inlet and outlet chambers and also between the fuel tank and the steam recovery device.

第2の位置は、燃料タンク内部で圧力が上昇し、その結果、圧力の対応する上昇が入口チャンバ36Aで発生し、管状壁42の環状リム44を切り離すように隔壁50が形成され、このようにして流体が出口チャンバ38Aに向かって流れることができるようにする第1の弁制御通路80を開放する位置を指す、図3Bに示される。隔壁50をその開放位置に変位するための遮断圧力が、隔壁50の弾性によって、およびばね72の偏向効果によって支配されることが理解される。   The second position is that the pressure rises inside the fuel tank so that a corresponding increase in pressure occurs in the inlet chamber 36A and the septum 50 is formed to decouple the annular rim 44 of the tubular wall 42, thus 3B, which refers to a position where the first valve control passage 80 is opened to allow fluid to flow toward the outlet chamber 38A. It will be appreciated that the shut-off pressure for displacing the septum 50 to its open position is governed by the elasticity of the septum 50 and by the deflection effect of the spring 72.

図3Cの位置では、蒸気回収装置(つまりキャニスタ)での圧力が、燃料タンク内部の蒸気圧よりも高く、その結果として弾力的なスリーブ86が変形され、それによって第2の弁制御通路84を露呈させ、出口チャンバ38Aから入口チャンバ36Aへの方向で、および燃料タンク(不図示)の中への流体の流れを可能にする位置が示されている。   In the position of FIG. 3C, the pressure at the steam recovery device (ie, the canister) is higher than the steam pressure inside the fuel tank, resulting in deformation of the resilient sleeve 86, thereby causing the second valve control passage 84 to pass through. The positions to be exposed and to allow fluid flow in the direction from the outlet chamber 38A to the inlet chamber 36A and into the fuel tank (not shown) are shown.

上部カバー62がエアリング開口(図2の68)を含む変型では、したがって、隔壁50をその開放位置に変位させ、第1の弁制御通路を露呈するための圧力閾値は、制御チャンバ66に常駐する大気圧も考慮する。   In a variation where the top cover 62 includes an air ring opening (68 in FIG. 2), therefore, a pressure threshold for displacing the septum 50 to its open position and exposing the first valve control passage is resident in the control chamber 66. Consider atmospheric pressure.

ここで、図4の例をみると、基本的に図2に関連して開示されるハウジング26Aに類似し、適当な配管(不図示)によって燃料タンクに接続可能な入口ポート32Bを画定し、環状入口チャンバ36Bの中に伸びる入口管28Bを含むハウジング部分26Bが示されている。管状壁部分92は隆起94で形成され、その上に、隔壁(図5Aから図5Cを参照)の下方に、および以前の例に関連してすでに説明された第1の弁制御通路が伸びる。開口98の形をとる第2の弁制御通路は、図2および図3の例に関連して開示される構成に類似する壁92で形成され、入口管28Bの開口と反対に延在する開口104でも形成される遮蔽壁100が提供され、したがってそこを通る流体流れは、遮蔽部分100と対応する壁部分92との間に形成される空間108の中に実質的に直接的にアクセスできる。   Now, looking at the example of FIG. 4, it is basically similar to the housing 26A disclosed in connection with FIG. 2, and defines an inlet port 32B connectable to the fuel tank by appropriate piping (not shown), A housing portion 26B is shown that includes an inlet tube 28B extending into an annular inlet chamber 36B. Tubular wall portion 92 is formed with a ridge 94 over which extends the first valve control passage already described above in connection with the previous example, below the septum (see FIGS. 5A-5C). A second valve control passage in the form of an opening 98 is formed with a wall 92 similar to the configuration disclosed in connection with the example of FIGS. 2 and 3 and extends opposite the opening of the inlet tube 28B. A shielding wall 100 that is also formed at 104 is provided so that fluid flow therethrough is substantially directly accessible into the space 108 formed between the shielding portion 100 and the corresponding wall portion 92.

図4および図5Aから図5Cをさらに参照すると、空間108の内部に、スタッド114によってハウジングにその底端部で固定される弾力的な葉の形をとる密封部材112が置かれ、したがって密封部材112の上部が柔軟であり、密封位置(図5Aおよび図5B)と開放位置(図5C)の間で自由に変位することに気付くことができる。   With further reference to FIGS. 4 and 5A to 5C, within the space 108 is placed a sealing member 112 in the form of a resilient leaf that is secured at its bottom end to the housing by a stud 114, thus sealing member. It can be noticed that the top of 112 is flexible and can be freely displaced between the sealed position (FIGS. 5A and 5B) and the open position (FIG. 5C).

第1の弁制御通路80Bと関連する構成は、図2および図3に示される第1の例に関連して開示されるのと同一であり、読者は以上の開示に向けられる。   The configuration associated with the first valve control passage 80B is the same as that disclosed in connection with the first example shown in FIGS. 2 and 3, and the reader is directed to the foregoing disclosure.

図5Aでは、制御弁20Bは、完全に閉鎖された位置、つまり第1の弁制御通路80Bが隔壁50によって閉じられ、第2の弁制御通路98が葉状の密封部材108によって密封された状態で示されている。この位置は、入口チャンバ36Bでの圧力が、隔壁50をその開放位置に、および燃料タンクでの、およびその結果、入口チャンバ36Bでの圧力が出口チャンバ38Aよりも高い位置に変位させるために必要とされる所定の圧力閾値よりも少ないときに発生すると理解される。   In FIG. 5A, the control valve 20B is in a fully closed position, ie, with the first valve control passage 80B closed by the septum 50 and the second valve control passage 98 sealed by the leaf-shaped sealing member 108. It is shown. This position is necessary for the pressure at the inlet chamber 36B to displace the septum 50 to its open position and at the fuel tank, and as a result, the pressure at the inlet chamber 36B is higher than the outlet chamber 38A. It is understood that it occurs when it is less than a predetermined pressure threshold.

図5Bに示される位置では、第1の弁制御通路80Bは、入口チャンバ36Bを介して燃料タンクから出口チャンバ38Bの中への流体の流れを可能にするために開放され、出口チャンバ38Bから流体流れは燃料蒸気回収装置へ自由に流れる。この位置は、燃料タンク内部の圧力時、つまり燃料閾値に先行して、燃料タンクの内部で圧力上昇が発生するときに発生する。   In the position shown in FIG. 5B, the first valve control passage 80B is opened to allow fluid flow from the fuel tank into the outlet chamber 38B via the inlet chamber 36B and from the outlet chamber 38B to the fluid. The flow flows freely to the fuel vapor recovery device. This position occurs when the pressure inside the fuel tank is increased, that is, when the pressure rises inside the fuel tank prior to the fuel threshold.

図5Cの位置では、第1の弁制御通路80Bがその閉鎖位置で示されている。一方、第2の弁制御通路98は、その開放位置の中への密封葉状部材112の変位のために開いている。つまり管状壁部分から切り離され、シールド100に当たり、このようにして出口チャンバ38Bから入口チャンバ36Bに向かう蒸気流れを可能にする。この位置は、例えば、燃料の消費時、またはタンク内部の燃料および燃料蒸気の容積が削減するきわめて冷たい場所で等、燃料タンク内部の真空の生成中に発生する。   In the position of FIG. 5C, the first valve control passage 80B is shown in its closed position. On the other hand, the second valve control passage 98 is open due to the displacement of the sealing leaf-like member 112 into its open position. That is, it is disconnected from the tubular wall portion and strikes the shield 100, thus allowing steam flow from the outlet chamber 38B toward the inlet chamber 36B. This position occurs during the generation of a vacuum inside the fuel tank, for example when the fuel is consumed or in a very cold place where the volume of fuel and fuel vapor inside the tank is reduced.

第2の弁制御通路98が、遮蔽壁100に形成される開口104を通る、葉状密封部材112にかけられるわずかな流体圧力に起因する入口ポートから出口ポートに向かう方向での流体の流れの影響下で閉じたままとなることが注意される。   The second valve control passage 98 is under the influence of fluid flow in the direction from the inlet port to the outlet port due to the slight fluid pressure applied to the leaf-like sealing member 112 through the opening 104 formed in the shielding wall 100. Note that it remains closed.

追加の例は、一般に20Cと示される制御弁を示す、図4および図5Aから図5Cに関連して示される例に非常に似ている、図6および図7Aから図7Cに示されている。本例と以前の例の間にあるおもな相違点は、環状壁部分の内部に出口チャンバ38Cを、環状壁部分の外部に入口チャンバ36Cを画定する環状壁部分136に形成される第2の弁制御通路134の形状にある。環状壁部分の上部隆起138は、その間に第1の弁制御通路80Cを構成する隔壁140(図7Aから図7C)のためのシールを構成する。第2の弁制御通路134は、出口チャンバ38Cと入口チャンバ36Cとの間で伸び、入口管148の出口146に向く傾斜台支持器144にある入口チャンバ36Cで終端するチャネルの形をとる。第2の弁制御通路は、ハウジング26Cにその一方の端部154で固定される葉状の密封部材152によって密封可能である。図7Aおよび図7Bからわかるように、密封部材152は第2の弁制御通路134を密封する第144に封止状に当たるその密封位置にある。一方、図7Cでは、密封部材152が、出口チャンバ138Cから入口チャンバ36Cに向かう方向での流体流れを可能にするために第144から切り離される。   An additional example is shown in FIGS. 6 and 7A-7C, which is very similar to the example shown in connection with FIGS. 4 and 5A-5C, showing a control valve generally indicated as 20C. . The main difference between this example and the previous example is that a second is formed in the annular wall portion 136 defining an outlet chamber 38C inside the annular wall portion and an inlet chamber 36C outside the annular wall portion. In the shape of the valve control passage 134. The upper ridge 138 of the annular wall portion constitutes a seal for the septum 140 (FIGS. 7A-7C) that defines the first valve control passage 80C therebetween. The second valve control passage 134 takes the form of a channel that extends between the outlet chamber 38C and the inlet chamber 36C and terminates at the inlet chamber 36C at the ramp support 144 toward the outlet 146 of the inlet tube 148. The second valve control passage can be sealed by a leaf-like sealing member 152 fixed to the housing 26C at one end 154 thereof. As can be seen from FIGS. 7A and 7B, the sealing member 152 is in its sealing position, which seals against the 144th sealing the second valve control passage 134. On the other hand, in FIG. 7C, sealing member 152 is disconnected from No. 144 to allow fluid flow in a direction from outlet chamber 138C toward inlet chamber 36C.

図7Aでは、弁20Cがその完全に閉じられた位置で、つまり第1の弁制御通路80Cが密封位置にあり、それによって隔壁140が封止状に隆起138に当たる状態で示されており、第2の弁制御通路は傾斜台144に封止状に当たり、第2の弁制御通路134を密封する葉状の密封部材152によって密封される。図7Bの位置では、第1の弁制御通路80Cは、隆起138から切り離されるために隔壁140の変位によって開放し、それによって入口チャンバ38Cから出口チャンバ38Cに向かう方向での流体の流れを可能にする。一方、第2の弁制御通路134はその密封位置にとどまる。   In FIG. 7A, the valve 20C is shown in its fully closed position, i.e., the first valve control passage 80C is in a sealed position so that the septum 140 hits the ridge 138 in a sealing manner, The second valve control passage is sealed by a leaf-like sealing member 152 that seals the second valve control passage 134 in a sealing manner against the inclined base 144. In the position of FIG. 7B, the first valve control passage 80C is opened by the displacement of the septum 140 to be disconnected from the ridge 138, thereby allowing fluid flow in the direction from the inlet chamber 38C to the outlet chamber 38C. To do. On the other hand, the second valve control passage 134 remains in its sealed position.

図8では、上述された第2の例の変型、弾力的な密封葉状部材182が示されている。基本的に図2に関連して開示されるハウジング26Aに類似し、適当な配管(不図示)によって燃料タンクに接続可能な入口ポート32Dを画定し、環状入口チャンバ36Bの中に伸びる入口管28Dを含むハウジング部分26Dが示されている。管状壁部分154は隆起156で形成され、その上に、隔壁164の下方に、第1の弁制御通路158が伸びる。開口166の形をとる第2の弁制御通路は、図2および図3の例に関連して開示される構成に類似して、管状壁部分154の下方に形成される壁168内に形成され、管状壁部分154の上での確実な取り付け用のリング部分174、および開口166に反対に延在し、弾力的な密封葉状部材182を支える遮蔽壁部分178を含む遮蔽部材172が提供される。リング部分174は開口186で形成され、開口166から入口チャンバ36Dに向かう流体流れを可能にする。遮蔽壁部分174は、弾力的な密封葉状部材182を支え、それが変位しないようにするために、開口166に実質的に反対に延在する突起部分188でさらに形成される。図8に開示される弁の動作は、以前の例に、特に図4および図5の例に関連して開示される動作に類似する。   In FIG. 8, a modified, resilient sealed leaf-like member 182 of the second example described above is shown. Similar to the housing 26A disclosed in connection with FIG. 2, defines an inlet port 32D connectable to the fuel tank by suitable piping (not shown) and extends into an annular inlet chamber 36B. A housing portion 26D is shown that includes The tubular wall portion 154 is formed by a ridge 156 on which a first valve control passage 158 extends below the septum 164. A second valve control passage in the form of an opening 166 is formed in a wall 168 formed below the tubular wall portion 154, similar to the configuration disclosed in connection with the example of FIGS. , A ring portion 174 for secure mounting on the tubular wall portion 154, and a shielding member 172 including a shielding wall portion 178 that extends opposite the opening 166 and supports the resilient sealing leaf-like member 182. . Ring portion 174 is formed by opening 186 and allows fluid flow from opening 166 toward inlet chamber 36D. The shielding wall portion 174 is further formed with a protruding portion 188 that extends substantially opposite the opening 166 to support the resilient sealing leaf 182 and prevent it from displacing. The operation of the valve disclosed in FIG. 8 is similar to that disclosed in the previous example, particularly in connection with the examples of FIGS.

図2から図8に関して上記に開示される構成は、燃料タンク充填(燃料補給)中、制御弁が燃料タンク内部での圧力時に燃料ポンプの自発的な遮断を促進するために閉じられたままとなるように、動作する。ただし、通常の動作の過程で、燃料タンクは、一方で燃料タンク内部での過剰な圧力上昇を妨げるため、およびかなりの圧力低下時に真空でのその座屈を妨げるために排出される。さらに、制御弁と燃料蒸気回収装置との間に伸びる配管内部の圧力が大気圧よりも低いときはつねに、制御弁は、タンク内部の圧力低下を妨げるためにタンクからの燃料蒸気の流れを妨げる。   The arrangement disclosed above with respect to FIGS. 2-8 allows the control valve to remain closed during fuel tank filling (refueling) to facilitate spontaneous shutoff of the fuel pump during pressure inside the fuel tank. It works to be. However, in the course of normal operation, the fuel tank is discharged on the one hand to prevent excessive pressure buildup inside the fuel tank and to prevent its buckling in vacuum when there is a significant pressure drop. Furthermore, whenever the pressure inside the piping extending between the control valve and the fuel vapor recovery device is lower than atmospheric pressure, the control valve prevents the flow of fuel vapor from the tank to prevent the pressure drop inside the tank. .

燃料蒸気制御弁は、液体燃料トラップ内部に取り付けられてよい。液体燃料トラップの内部に取り付けられる燃料蒸気制御弁を含む車両燃料系統のいくつかの例が、図9Aから図10Dに関して以下に説明される。   The fuel vapor control valve may be mounted inside the liquid fuel trap. Several examples of vehicle fuel systems that include a fuel vapor control valve mounted inside a liquid fuel trap are described below with respect to FIGS. 9A-10D.

図9Aから図9Dでは、少なくとも葉状部材182(図9D)ならびに第1のおよび第2の弁制御通路に関して、図8に示される弁20Dに類似した内部構造を有する一般に20Eと示される弁が示されている。弁20Dおよび弁20Eの内部構造のいくつかの相違点が、以下に詳説される。   9A-9D show a valve, generally designated 20E, having an internal structure similar to the valve 20D shown in FIG. 8, with respect to at least the leaf-like member 182 (FIG. 9D) and the first and second valve control passages. Has been. Some differences in the internal structure of valve 20D and valve 20E are detailed below.

図9Dでは、弁20Eは、さらに液体燃料トラップ202、燃料蒸気回収装置203(部分的にだけ図示)、および液体燃料トラップ202を燃料タンク12(不図示)に接続するためのパイプ22をさらに含む、一般に200と示される、車両燃料系統の一部であることが分かる。   In FIG. 9D, the valve 20E further includes a liquid fuel trap 202, a fuel vapor recovery device 203 (only partially shown), and a pipe 22 for connecting the liquid fuel trap 202 to the fuel tank 12 (not shown). It can be seen that it is part of the vehicle fuel system, generally designated 200.

一般に202と示される液体燃料トラップは、第1の部分216A、第2の部分216B、およびその間に伸びる第3の部分216Cを含む、3つの円筒部分で形成される本体207を含む。   A liquid fuel trap, generally designated 202, includes a body 207 formed of three cylindrical portions, including a first portion 216A, a second portion 216B, and a third portion 216C extending therebetween.

第1の部分216Aは、底壁210Aと側面方向に延在する壁220Aとの間に延在する側壁218Aを含む。第1の部分216Aは、断面直径D1も有する。膨張空間217は、側壁218A、底壁219A、および側面方向に延在する壁220Aの間に画定される。底壁219Aは、液体燃料トラップ202と燃料タンク204(不図示)との間の流れ連通を可能にするために、パイプ22に接続可能な進入ポート222で形成される。膨張空間217は、液体燃料トラップ202の進入ポート222と流れ連通する。   The first portion 216A includes a sidewall 218A that extends between the bottom wall 210A and a side wall 220A. The first portion 216A also has a cross-sectional diameter D1. The expansion space 217 is defined between the side wall 218A, the bottom wall 219A, and the wall 220A extending in the lateral direction. The bottom wall 219A is formed with an entry port 222 that can be connected to the pipe 22 to allow flow communication between the liquid fuel trap 202 and a fuel tank 204 (not shown). The expansion space 217 is in flow communication with the entry port 222 of the liquid fuel trap 202.

第3の部分216Cは側壁218を含み、第1の部分216Aの断面直径D1よりも小さい断面直径D2を有する。側面方向に延在する壁220Aは、第1の部分および第3の部分(216A、216C)の側壁(218A、218C)の間に延在する。第3の部分216Cは、弁20Eと燃料補給蒸気回収装置203の隣接部分227との間の流れ連通を可能にする側壁218Cに形成される出口ポート226で形成される。   The third portion 216C includes a sidewall 218 and has a cross-sectional diameter D2 that is smaller than the cross-sectional diameter D1 of the first portion 216A. A laterally extending wall 220A extends between the side walls (218A, 218C) of the first and third portions (216A, 216C). The third portion 216C is formed by an outlet port 226 formed in the sidewall 218C that allows flow communication between the valve 20E and the adjacent portion 227 of the refueling steam recovery device 203.

この例では、燃料蒸気回収装置203が、一般に229として示される、液体燃料トラップ202の、一般に226として示される退出ポートと流れ連通し、一体化して連結されるアクセスポートを含むことが留意されるべきである。   In this example, it is noted that the fuel vapor recovery device 203 includes an access port that is in fluid communication with and integrally connected to the exit port of the liquid fuel trap 202, shown generally as 229, generally as 226. Should.

第2の部分216Bは、上部壁219B、環状壁220B、およびその間に延在する側壁218Bを含む。また、第2の部分216Bは、第3の部分216Cの断面直径D2よりも小さい断面直径D3を有する。環状壁220Bは、第2の部分および第3の部分(216B、216C)の側壁(218B、218C)の間に延在する。第2の部分216Bは、上壁219Bに形成される追加ポート228で形成され、弁20Eと、燃料タンクにとって外部の領域210との間の流れ連通を可能にする。大気圧であるこの例の領域210。   The second portion 216B includes an upper wall 219B, an annular wall 220B, and a sidewall 218B extending therebetween. The second portion 216B has a cross-sectional diameter D3 that is smaller than the cross-sectional diameter D2 of the third portion 216C. The annular wall 220B extends between the side walls (218B, 218C) of the second and third portions (216B, 216C). The second portion 216B is formed with an additional port 228 formed in the top wall 219B to allow flow communication between the valve 20E and the region 210 external to the fuel tank. Region 210 in this example that is atmospheric pressure.

環状壁220Aは、第4の開口230で形成される。燃料蒸気回収装置202は、第4の開口部230上に取り付けられる傘状の逆止弁232、および傘状の逆止弁の上方に取り付けられるダストキャップ234さらに含む。この構成は、燃料蒸気回収装置202の第1の部分216Cと液体燃料トラップ202にとって外部の領域210との間の調整された流れ連通を可能にする。   The annular wall 220 </ b> A is formed by the fourth opening 230. The fuel vapor recovery apparatus 202 further includes an umbrella check valve 232 mounted on the fourth opening 230 and a dust cap 234 mounted above the umbrella check valve. This configuration allows coordinated flow communication between the first portion 216 C of the fuel vapor recovery device 202 and the region 210 external to the liquid fuel trap 202.

図9Bを参照すると、弁20Eが、基部ハウジング部分236、上部ハウジン部部分238、およびその間に延在する中央ハウジング部分26Eを含む実質的に円筒形の3つの部分を含むことが分かる。第1のおよび第2の密封構成(237、239)を含む弁20E。   Referring to FIG. 9B, it can be seen that the valve 20E includes three substantially cylindrical portions including a base housing portion 236, an upper housing portion 238, and a central housing portion 26E extending therebetween. A valve 20E that includes first and second sealing configurations (237, 239).

図9Dに戻ると、基部ハウジング部分236は環状壁240を含む。環状壁240は、液体燃料トラップ202の第3の部分216Cの断面直径D2に寸法で一致する外側直径D4を有する。環状壁240は、その上端縁244近くに置かれる周囲溝242、長手方向長穴246、および燃料蒸気回収装置への接続のために構成される可撓スナップロック部材248(図9Aから図9Bで最もよく見える)で形成される。基部部分236は、周囲溝242に取り付けられるOリング250をさらに含み、その両方とも基部ハウジング部分236の外部に置かれる。とりわけ、Oリング250は側壁218Cを係合し、気密に密封する。   Returning to FIG. 9D, the base housing portion 236 includes an annular wall 240. The annular wall 240 has an outer diameter D4 that dimensionally matches the cross-sectional diameter D2 of the third portion 216C of the liquid fuel trap 202. The annular wall 240 is a flexible snap lock member 248 (FIGS. 9A-9B) configured for connection to a peripheral groove 242 positioned near its upper edge 244, a longitudinal slot 246, and a fuel vapor recovery device. Most visible). The base portion 236 further includes an O-ring 250 that is attached to the peripheral groove 242, both of which are located outside the base housing portion 236. In particular, the O-ring 250 engages the side wall 218C and hermetically seals it.

この例では、第1の密封構成237は、Oリング250および弁20Eの基部ハウジング部分236の周囲溝242で構成されるが、代わりに、類似する要素を有する密封構成が、弁20Eではなく、液体燃料トラップ202の部分となる場合があることが理解される。   In this example, the first sealing configuration 237 is configured with an O-ring 250 and a peripheral groove 242 in the base housing portion 236 of the valve 20E, but instead a sealing configuration with similar elements is not the valve 20E, It is understood that it may be part of the liquid fuel trap 202.

基部ハウジング部分236の環状壁240の下端縁は、弁20Eの入口ポート32Eを画定する。入口ポート32Eは、膨張空間217と流れ連通している。入口ポート32Eは、弁20Eの入口チャンバ36Eの中に延在する。   The lower edge of the annular wall 240 of the base housing portion 236 defines an inlet port 32E for the valve 20E. The inlet port 32E is in flow communication with the expansion space 217. The inlet port 32E extends into the inlet chamber 36E of the valve 20E.

図9Bを参照すると、上部ハウジング部分238は、円筒部分252、および円筒部分252から伸びる凸状形状の上部部分254を含む。円筒部分252は、その中に取り付けられる第2のOリング258を有する周囲溝で形成され、その両方とも上部ハウジング部分238の外部部分に置かれる。とりわけ、Oリング258は側壁218Bを係合し、気密に密封する。   Referring to FIG. 9B, the upper housing portion 238 includes a cylindrical portion 252 and a convex upper portion 254 extending from the cylindrical portion 252. Cylindrical portion 252 is formed with a peripheral groove having a second O-ring 258 mounted therein, both of which rest on the outer portion of upper housing portion 238. In particular, O-ring 258 engages side wall 218B and hermetically seals.

図9Dに戻ると、凸状形状の上部部分254は、液体燃料とアップ202を介して弁20Eと領域10との間の流れ連通を可能にするように構成されるエアリング開口260で形成される。   Returning to FIG. 9D, the convexly shaped upper portion 254 is formed with an air ring opening 260 configured to allow flow communication between the valve 20E and the region 10 via the liquid fuel and up 202. The

中央ハウジン部部分26Eは、環状壁261と、隆起257で形成される管状壁部分255とを含み、隆起257に隣接して、隔壁264の下方で第1の弁制御通路259が伸びる。環状壁261は、出口ポート263で形成され、弁20Eの出口チャンバ265と、液体燃料トラップ202の出口ポート226との間の流れ連通を可能にし、したがってアクセスポート229および燃料蒸気回収装置203でも形成される。とりわけ、出口ポート263は開口である。弁の以前の例が放射状に延在する出口管部分(例えば、図2で30Aと示される管部分)を含んでいたが、示されるように、類似する機能を有する弁はかかる環部分なしでよいことが理解される。放射状に伸びる管または要素がない弁は、液体トラップ(この例では、円筒形の第3の部分216C)の部分内での弁の容易な組み立てを可能にしてよいことが理解される。出口チャンバ265が、第1のサブチャンバ265A、および第1のサブチャンバ265Aよりも大きい容積の追加のサブチャンバ265Bに分けることができることも分かる。開口266の形をとる第2の弁制御通路は、図2、図3および図8の例に関連して開示される構成に類似して、管状壁部分255の下方で壁268内に形成され、遮蔽部材272が提供される。第2の弁制御通路266は、弾力的な密封葉状部材282が密封位置にないときに、追加のサブチャンバ265Bと入口チャンバ36Eとの間の流れ連通を可能にするように構成される。管状壁部分255の上での確実な取り付け用のリング部分274、および開口266に反対に延在し、弾力的な密封葉状部材282を支える遮蔽壁部分278を含む遮蔽部材272。リング部分274は、開口266を通って入口チャンバ36Dに向かう流体流れを可能にするために、開口(不図示)で形成される。遮蔽壁部分274は、弾力的な密封葉状部材282を支え、弁の所望される機能とに反する条件下での流れ連通を引き起こすだろう、その変位を妨げるために開口266に実質的に反対に伸びる突起部分288でさらに形成される。   The central housing portion 26E includes an annular wall 261 and a tubular wall portion 255 formed by a ridge 257, and adjacent to the ridge 257, a first valve control passage 259 extends below the septum 264. An annular wall 261 is formed at the outlet port 263 and allows flow communication between the outlet chamber 265 of the valve 20E and the outlet port 226 of the liquid fuel trap 202, and thus also formed at the access port 229 and the fuel vapor recovery device 203. Is done. In particular, the outlet port 263 is an opening. While previous examples of valves included a radially extending outlet tube portion (eg, a tube portion shown as 30A in FIG. 2), as shown, a valve with a similar function would have no such ring portion. It is understood that it is good. It is understood that a valve without radially extending tubes or elements may allow easy assembly of the valve within the portion of the liquid trap (in this example, the cylindrical third portion 216C). It can also be seen that the outlet chamber 265 can be divided into a first sub-chamber 265A and an additional sub-chamber 265B with a larger volume than the first sub-chamber 265A. A second valve control passage in the form of an opening 266 is formed in the wall 268 below the tubular wall portion 255, similar to the configuration disclosed in connection with the examples of FIGS. A shielding member 272 is provided. The second valve control passage 266 is configured to allow flow communication between the additional sub-chamber 265B and the inlet chamber 36E when the resilient sealing leaf 282 is not in the sealing position. A shielding member 272 that includes a ring portion 274 for secure attachment over the tubular wall portion 255 and a shielding wall portion 278 that extends opposite the opening 266 and supports the resilient sealing leaf-like member 282. Ring portion 274 is formed with an opening (not shown) to allow fluid flow through opening 266 toward inlet chamber 36D. The shielding wall portion 274 supports the resilient sealing leaf 282 and will cause flow communication under conditions contrary to the desired function of the valve, substantially opposite the opening 266 to prevent its displacement. It is further formed with an extended protruding portion 288.

弁20Eが、それには放射状に伸びる管がない、つまりそれは実質上円筒形であるという点だけではなく、その内部構成部品が異なる向きで構成されるという点でも、以前の例から異なっていることが理解される。例えば、したがって、入口チャンバ36Eは、入口ポート32Eから隔壁264への線形通路に沿って延在することが分かる。隔壁264は、第1の弁制御通路259を密封するように構成される面264Aを有し、面264Aは入口ポート32Eに平行な平面に沿って延在する。エアリング開口260は、入口ポート32Eに水平な方向で配向される。エアリング開口260は、出口ポート263に垂直な方向で配向される。   The valve 20E differs from the previous example not only in that it does not have a radially extending tube, that is, it is substantially cylindrical, but also in that its internal components are configured in different orientations. Is understood. For example, it can therefore be seen that the inlet chamber 36E extends along a linear path from the inlet port 32E to the septum 264. Septum 264 has a surface 264A configured to seal first valve control passage 259, and surface 264A extends along a plane parallel to inlet port 32E. The air ring opening 260 is oriented in a direction horizontal to the inlet port 32E. The air ring opening 260 is oriented in a direction perpendicular to the outlet port 263.

動作中、第1のOリング259は、基部ハウジング部分236にとって外部の通路に沿って、液体燃料トラップ202の膨張空間217と、弁20Eの出口ポート263との間の連通を妨げる。   In operation, the first O-ring 259 prevents communication between the expansion space 217 of the liquid fuel trap 202 and the outlet port 263 of the valve 20E along a passage external to the base housing portion 236.

同様に、第2のOリング258は、上部ハウジング部分238および中央ハウジング部分26Eにとって外部の通路に沿って、液体燃料トラップ202の追加ポート228と、弁20Eの出口ポート263との間の連通を妨げる。   Similarly, the second O-ring 258 provides communication between the additional port 228 of the liquid fuel trap 202 and the outlet port 263 of the valve 20E along a passage external to the upper housing portion 238 and the central housing portion 26E. Hinder.

図9Aから図9Dに開示される弁20Eの動作は、以前の例に関連して開示される動作に類似している。   The operation of valve 20E disclosed in FIGS. 9A-9D is similar to the operation disclosed in connection with the previous example.

図10Aから図10Dを参照すると、図9Aから図9Dに示される弁20Eに似する内部構造を有する、一般に20Fと示される弁が示されている。弁20Fは、基部ハウジング部分336、上部ハウジング部分338、およびその間に延在する中央ハウジング部分26Fを含む。図10Dでは、弁20Fは、さらに液体燃料トラップ302、燃料蒸気回収装置303(部分的にだけ図示)、および液体燃料トラップ302を燃料タンク12(不図示)に接続するためのパイプ22をさらに含む、一般に300と示される、車両燃料系統の一部であることが分かる。   Referring to FIGS. 10A-10D, a valve generally designated 20F is shown having an internal structure similar to the valve 20E shown in FIGS. 9A-9D. The valve 20F includes a base housing portion 336, an upper housing portion 338, and a central housing portion 26F extending therebetween. 10D, the valve 20F further includes a liquid fuel trap 302, a fuel vapor recovery device 303 (only partially shown), and a pipe 22 for connecting the liquid fuel trap 302 to the fuel tank 12 (not shown). It can be seen that it is part of the vehicle fuel system, generally designated 300.

本例は、以下の点を除き、以前の例の車両燃料系統200に類似している。
・上部部分338は実質的に円筒形であり、凸状の上部部分を含まない。
・弁20Fは、ロールオーバー弁(ROV)としても機能し、したがって基部ハウジン部部分336は、フロート340および関連付けられたばね342等の、本来技術で既知であるROV要素をさらに含む。
This example is similar to the vehicle fuel system 200 of the previous example except for the following points.
The upper portion 338 is substantially cylindrical and does not include a convex upper portion.
The valve 20F also functions as a rollover valve (ROV), so the base housing part 336 further includes ROV elements known in the art, such as the float 340 and the associated spring 342.

弁20Fの動作は、以前の例に関連して開示される動作に類似しており、フロート340の追加の機能が、弁が転がるときに中央ハウジング部分26Fを通る流れを制限する。とりわけ、隔壁364は関連ばね366を介して通常偏向遮断されるので、フロート340は、本来バックアップ遮断機構として働く。   The operation of the valve 20F is similar to the operation disclosed in connection with the previous example, and the additional function of the float 340 limits the flow through the central housing portion 26F as the valve rolls. In particular, since the partition 364 is normally deflected and blocked via the associated spring 366, the float 340 essentially acts as a backup blocking mechanism.

いくつかの例が示され、詳細に説明されたが、それによって本明細書の主題の開示を制限することが意図されるのではなく、むしろ変更すべきところは変更して、本明細書の主題の精神および範囲に該当する全ての変型および構成をカバーすることが意図されることが理解されるべきである。例えば、本明細書の本主題の例全体で、第2の弁制御管理通路が複数の開口を含んでよいことが理解されるべきである。   Several examples have been shown and described in detail, but are not intended to limit the disclosure of the subject matter herein, but rather to It should be understood that all variations and configurations falling within the spirit and scope of the subject matter are intended to be covered. For example, it should be understood that throughout the example subject matter herein, the second valve control management passage may include a plurality of openings.

Claims (19)

ハウジングを含む燃料蒸気制御弁であって、前記ハウジングは、
第1および第2の弁制御通路を介して流れ連通する入口および出口ポートを備え、
前記第1の弁制御通路は、前記入口ポートでの圧力が所定の閾値を超えるときにだけ前記入口ポートから前記出口ポートへの方向で燃料蒸気流れを受け入れるように構成され、
前記第2の弁制御通路は、前記入口ポートでの圧力が前記出口ポートでの圧力よりも下がるときにだけ前記出口ポートから前記入口ポートへの方向で蒸気流れを受け入れるように構成され、
前記燃料蒸気制御弁は、前記入口および前記出口ポートとの間の前記ハウジングの外部部分に置かれる密封構成をさらに備える、燃料蒸気制御弁。
A fuel vapor control valve including a housing, the housing comprising:
Comprising inlet and outlet ports in flow communication through first and second valve control passages;
The first valve control passage is configured to accept a fuel vapor flow in a direction from the inlet port to the outlet port only when a pressure at the inlet port exceeds a predetermined threshold;
The second valve control passage is configured to accept steam flow in the direction from the outlet port to the inlet port only when the pressure at the inlet port falls below the pressure at the outlet port;
The fuel vapor control valve further comprises a sealing arrangement placed in an outer portion of the housing between the inlet and the outlet port.
前記密封構成が、前記構成部品との直接的な接触を介して、前記燃料蒸気制御弁の前記ハウジングと、それにとって外部の構成部品との間の密封係合のために構成されてよい、請求項1に記載の燃料蒸気制御弁。   The sealing arrangement may be configured for sealing engagement between the housing of the fuel vapor control valve and a component external thereto, through direct contact with the component. Item 4. The fuel vapor control valve according to Item 1. 前記密封構成が、密封要素をさらに備える、請求項1または2に記載の燃料蒸気制御弁。   The fuel vapor control valve according to claim 1 or 2, wherein the sealing arrangement further comprises a sealing element. 前記密封要素がOリングまたは前記燃料蒸気制御弁の前記ハウジングに形成される周囲溝である、請求項3に記載の燃料蒸気制御弁。   The fuel vapor control valve according to claim 3, wherein the sealing element is an O-ring or a peripheral groove formed in the housing of the fuel vapor control valve. 前記燃料蒸気制御弁が、前記入口ポートと関連付けられる入口チャンバと、前記出口ポートと関連付けられる出口チャンバと、前記入口チャンバと前記出口チャンバとの間に置かれる制御チャンバと、前記制御チャンバと関連付けられるエアリング開口で形成される前記ハウジングとをさらに備える、請求項1〜4のいずれか1項に記載の燃料蒸気制御弁。   The fuel vapor control valve is associated with the control chamber, an inlet chamber associated with the inlet port, an outlet chamber associated with the outlet port, a control chamber positioned between the inlet chamber and the outlet chamber, and The fuel vapor control valve according to any one of claims 1 to 4, further comprising the housing formed by an air ring opening. 前記燃料蒸気制御弁が、少なくとも1つの追加の密封構成をさらに備える、請求項5に記載の燃料蒸気制御弁。   The fuel vapor control valve of claim 5, wherein the fuel vapor control valve further comprises at least one additional sealing arrangement. 前記少なくとも1つの追加の密封構成が、前記エアリング開口と前記入口ポートとの間の前記ハウジングの外部部分に置かれる、または前記エアリング開口と前記出口ポートとの間の前記ハウジングの外部部分に置かれる、請求項6に記載の燃料蒸気制御弁。   The at least one additional sealing arrangement is placed on the outer part of the housing between the air ring opening and the inlet port, or on the outer part of the housing between the air ring opening and the outlet port. The fuel vapor control valve according to claim 6, which is placed. 前記出口ポートでの圧力が前記入口ポートでの圧力より下がるときに、前記入口ポートから前記出口ポートへの流れを妨げるように構成される、請求項1〜7のいずれか1項に記載の燃料蒸気制御弁。   The fuel of any one of the preceding claims, configured to prevent flow from the inlet port to the outlet port when the pressure at the outlet port drops below the pressure at the inlet port. Steam control valve. 車両燃料系統であって、
液体燃料トラップと、燃料蒸気制御弁と、その間に置かれる密封構成と、を備え、
前記液体燃料トラップは、膨張空間で形成される本体を備え、
前記燃料蒸気制御弁は、流れ連通する入口および出口ポートを有するハウジングを備え、
前記燃料蒸気制御弁の前記入口ポートが、前記液体燃料トラップの前記膨張空間と流れ連通し、
前記密封構成は、前記燃料蒸気制御弁のハウジングの外部部分、およびその前記入口と前記出口ポートとの間に置かれ、
前記密封構成が前記液体燃料トラップの本体と前記燃料蒸気制御弁のハウジングとの間に置かれる領域を通る流れ連通を妨げるように構成される、車両燃料系統。
A vehicle fuel system,
A liquid fuel trap, a fuel vapor control valve, and a sealing arrangement placed therebetween,
The liquid fuel trap includes a body formed by an expansion space,
The fuel vapor control valve includes a housing having an inlet port and an outlet port in flow communication,
The inlet port of the fuel vapor control valve is in flow communication with the expansion space of the liquid fuel trap;
The sealing arrangement is located between an outer portion of the fuel vapor control valve housing and its inlet and outlet ports;
A vehicle fuel system wherein the sealing arrangement is configured to prevent flow communication through a region located between the body of the liquid fuel trap and the housing of the fuel vapor control valve.
前記密封構成が、前記液体燃料トラップの進入ポートと退出ポートとの間、および前記燃料蒸気制御弁の前記ハウジングにとって外部に置かれる領域を通る流れ連通を妨げるように構成される、請求項9に記載の車両燃料系統。   10. The sealing arrangement according to claim 9, wherein the sealing arrangement is configured to prevent flow communication between an entry port and an exit port of the liquid fuel trap and through an area located external to the housing of the fuel vapor control valve. Vehicle fuel system as described. 前記密封構成が、前記液体燃料トラップの前記本体の対向する表面、および前記燃料蒸気制御弁の前記ハウジングの係合による密封係合のために構成される、請求項9または10に記載の車両燃料系統。   11. Vehicle fuel according to claim 9 or 10, wherein the sealing arrangement is configured for sealing engagement by engagement of opposing surfaces of the body of the liquid fuel trap and the housing of the fuel vapor control valve. system. 前記密封構成が、密封要素をさらに備える、請求項9〜11のいずれか1項に記載の車両燃料系統。   The vehicle fuel system according to any one of claims 9 to 11, wherein the sealing arrangement further comprises a sealing element. 前記燃料蒸気制御弁がエアリングポートをさらに備え、前記液体燃料トラップが追加ポートをさらに備え、
前記車両燃料系統が、前記弁の前記ハウジングにとって外部領域を通る、および前記液体燃料トラップの前記追加ポートと退出ポートとの間の流れ連通を妨げるように構成される、または前記燃料蒸気制御弁の前記ハウジングにとって外部の経路に沿って、前記燃料蒸気制御弁の前記エアリングポートと出口ポートとの間の流れ連通を妨げるように構成される少なくとも1つの密封構成をさらに備える、請求項9〜12のいずれか1項に記載の車両燃料系統。
The fuel vapor control valve further comprises an air ring port, and the liquid fuel trap further comprises an additional port;
The vehicle fuel system is configured to pass through an external region for the housing of the valve and to prevent flow communication between the additional port and the exit port of the liquid fuel trap, or of the fuel vapor control valve 13. At least one sealing arrangement configured to prevent flow communication between the air ring port and outlet port of the fuel vapor control valve along a path external to the housing. The vehicle fuel system according to any one of the above.
前記車両燃料系統が、前記液体燃料トラップの退出ポートと流れ連通するアクセスポートを備える燃料蒸気回収装置をさらに備え、前記液体燃料トラップの前記出口ポートおよび前記燃料蒸気回収装置の前記アクセスポートが一体化して連結される、請求項9〜13のいずれか1項に記載の車両燃料システム。   The vehicle fuel system further comprises a fuel vapor recovery device comprising an access port in flow communication with the exit port of the liquid fuel trap, wherein the outlet port of the liquid fuel trap and the access port of the fuel vapor recovery device are integrated. The vehicle fuel system according to claim 9, wherein the vehicle fuel system is connected to each other. 前記車両燃料系統が、前記液体燃料トラップの退出ポートと流れ連通するアクセスポートと、導管を介して前記液体燃料トラップの前記出口ポートおよび前記燃料蒸気回収装置の前記アクセスポートが接続される導管とを備える燃料蒸気回収装置をさらに備え、請求項9〜14のいずれか1項に記載の車両燃料システム。   An access port in flow communication with the exit port of the liquid fuel trap; and a conduit to which the outlet port of the liquid fuel trap and the access port of the fuel vapor recovery device are connected via a conduit. The vehicle fuel system according to any one of claims 9 to 14, further comprising a fuel vapor recovery device. 前記液体燃料トラップの前記本体が、前記燃料蒸気制御弁の外部断面形状に一致する内部断面形状を有する部分で形成されてよく、それによって前記燃料蒸気制御弁を気密で前記液体燃料トラップの前記部分の内部に取り付けることを可能にする、請求項9〜15のいずれか1項に記載の車両燃料系統。   The body of the liquid fuel trap may be formed with a portion having an internal cross-sectional shape that matches the external cross-sectional shape of the fuel vapor control valve, thereby sealing the fuel vapor control valve and the portion of the liquid fuel trap. The vehicle fuel system according to any one of claims 9 to 15, which can be mounted inside the vehicle. 膨張空間で形成される液体燃料トラップ、および弁を備える車両燃料系統であって、
前記弁が、ハウジング内の少なくとも1つの内部通路を介して流れ連通する入口ポートおよび出口ポートで形成される前記ハウジングを備え、前記弁の前記入口ポートが前記液体燃料トラップの前記膨張空間と流れ連通し、
前記弁は、前記弁にとって外部となる経路に沿って前記弁の前記入口ポートと前記出口ポートとの間の流れ連通を妨げる気密で、前記液体燃料トラップ内部に取り付けられる、車両燃料系統。
A vehicle fuel system comprising a liquid fuel trap formed in an expansion space and a valve,
The valve includes the housing formed by an inlet port and an outlet port that are in flow communication through at least one internal passage in the housing, the inlet port of the valve being in flow communication with the expansion space of the liquid fuel trap. And
The vehicle fuel system, wherein the valve is hermetically sealed to prevent flow communication between the inlet port and the outlet port of the valve along a path external to the valve, and is mounted inside the liquid fuel trap.
前記液体燃料トラップが、前記弁の外部断面形状に一致する内部断面形状を有する部分でさらに形成され、それによって前記弁を気密で前記液体燃料トラップの前記部分の内部に取り付けることを容易にする、請求項17に記載の車両燃料系統。   The liquid fuel trap is further formed with a portion having an internal cross-sectional shape that matches the external cross-sectional shape of the valve, thereby facilitating mounting the valve in an airtight manner within the portion of the liquid fuel trap; The vehicle fuel system according to claim 17. 前記弁に放射状に伸びる要素がない、請求項17または18に記載の車両燃料系統。   19. A vehicle fuel system according to claim 17 or 18, wherein the valve has no radially extending elements.
JP2012541622A 2009-12-01 2010-11-29 Vehicle fuel system and its components Active JP5810093B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/628,488 2009-12-01
US12/628,488 US8950382B2 (en) 2004-12-16 2009-12-01 Vehicle fuel system and components thereof
PCT/IL2010/000994 WO2011067753A2 (en) 2009-12-01 2010-11-29 Vehicle fuel system and components thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2013512390A true JP2013512390A (en) 2013-04-11
JP2013512390A5 JP2013512390A5 (en) 2014-01-23
JP5810093B2 JP5810093B2 (en) 2015-11-11

Family

ID=44115370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012541622A Active JP5810093B2 (en) 2009-12-01 2010-11-29 Vehicle fuel system and its components

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8950382B2 (en)
EP (1) EP2507086B1 (en)
JP (1) JP5810093B2 (en)
KR (1) KR101733827B1 (en)
CN (1) CN102712250B (en)
BR (1) BR112012013129B1 (en)
RU (1) RU2550413C2 (en)
WO (1) WO2011067753A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012174347A1 (en) * 2011-06-16 2012-12-20 Continental Automotive Systems, Inc. Canister purge valve with modular lower body having integeral check valves
US9127605B2 (en) * 2012-03-21 2015-09-08 Ford Global Technologies, Llc Vapor recovery system purge valve and method
AU2014265020B2 (en) * 2013-12-13 2019-01-31 Ford Global Technologies,Llc Method and System for Improved Vent
EP3172075B1 (en) * 2014-07-21 2021-04-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tank system for a motor vehicle comprising a volume modifying element
CN106574591B (en) * 2014-08-15 2018-12-28 瓦锡兰芬兰有限公司 Fuel injection valve device for internal combustion engine
FR3054609A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-02 Plastic Omnium Advanced Innovation & Res VENTILATION FLOW REGULATOR FOR A PRESSURIZED VEHICLE TANK.
US10377229B2 (en) * 2017-05-11 2019-08-13 GM Global Technology Operations LLC Fuel storage assembly for a vehicle
WO2018224577A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-13 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Vehicle fuel system with vapour control
FR3069811B1 (en) 2017-08-02 2019-08-02 Sogefi Filtration PRESSURE REGULATING DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING FOR A FUEL VAPOR ABSORBER

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2782777A (en) * 1953-09-01 1957-02-26 Elmer P Jasper Internal combustion engines
US2821429A (en) * 1956-09-19 1958-01-28 Gen Motors Corp Vehicle body drainage and sealing means
US3616783A (en) * 1970-03-06 1971-11-02 Borg Warner Vapor control valve
US4337873A (en) * 1980-11-17 1982-07-06 General Motors Corporation Fuel cap with poppet type valves
JPH07132740A (en) * 1993-11-05 1995-05-23 Toyoda Gosei Co Ltd Fuel vapor processing device
US5666989A (en) * 1994-11-08 1997-09-16 Stant Manufacturing Inc. Tank venting control assembly
JP2920226B2 (en) * 1994-12-28 1999-07-19 本田技研工業株式会社 Evaporative fuel emission control device
JPH0932670A (en) * 1995-07-25 1997-02-04 Honda Motor Co Ltd Evaporated fuel control valve
JPH09296755A (en) * 1996-05-07 1997-11-18 Honda Motor Co Ltd Intake and exhaust structure for canister
US6003499A (en) * 1998-01-07 1999-12-21 Stant Manufacturing Inc. Tank vent control apparatus
DE19824791A1 (en) * 1998-06-03 1999-12-16 Kayser Automotive Systems Gmbh Tank protection valve
IL128937A (en) * 1999-03-11 2002-09-12 Raval Agriculture Coop Soc Ltd Multi functional valve
US6708713B1 (en) * 1999-04-16 2004-03-23 Tesma International Inc. Fill limit control valve assembly having a liquid fuel trap
JP3678088B2 (en) * 1999-11-26 2005-08-03 日産自動車株式会社 Evaporative fuel processing equipment
JP3558573B2 (en) * 1999-12-21 2004-08-25 トヨタ自動車株式会社 Evaporative fuel emission control device
IL134535A0 (en) * 2000-02-14 2001-04-30 Raviv Prec Injection Molding Improved filling valve
IL137529A0 (en) 2000-07-26 2001-07-24 Raviv Prec Injection Molding Vapor recovery control valve
US6786227B2 (en) * 2000-08-17 2004-09-07 Siemens Automotive Inc. System and method including a fuel tank isolation valve
US6364145B1 (en) * 2000-08-21 2002-04-02 Richard J. Shaw Motor vehicle fuel cap inlet and outlet vent apparatus
US6557581B2 (en) * 2001-03-01 2003-05-06 Raviv Precision Injection Molding Liquid fuel trap
KR100400517B1 (en) * 2001-04-28 2003-10-08 삼성광주전자 주식회사 Valve assembly of a reciprocal compressor
JP4042047B2 (en) * 2003-02-20 2008-02-06 京三電機株式会社 Evaporative fuel processing equipment
US20040194831A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-07 Balsdon David W. System and method including a fluid actuated fuel tank isolation valve
EP1488947A3 (en) 2003-06-16 2005-06-15 Stant Manufacturing Inc. Fuel tank vent system with liquid fuel filter
US7047997B2 (en) * 2003-07-29 2006-05-23 Delphi Technologies, Inc. Fuel tank vent valve
US6966330B2 (en) * 2003-08-27 2005-11-22 Alfmeier Corporation Weldring with locking arrangement for valve assembly
US6918405B2 (en) * 2003-12-04 2005-07-19 Alfmeier Corporation Fill limit vent valve
US7207347B2 (en) * 2004-08-23 2007-04-24 Raval A.S.C. Ltd. Dual function valve for fuel tank
IL165845A0 (en) * 2004-12-16 2006-01-15 Raval Acs Ltd Vapor recovery control valve
US8286658B2 (en) * 2005-06-07 2012-10-16 Stant Usa Corp. Roll-over valve with shared overfill protection and vacuum relief
DE102010055320A1 (en) 2010-12-21 2012-06-21 Audi Ag Fuel system

Also Published As

Publication number Publication date
JP5810093B2 (en) 2015-11-11
BR112012013129B1 (en) 2021-09-08
WO2011067753A2 (en) 2011-06-09
EP2507086A2 (en) 2012-10-10
US20100139625A1 (en) 2010-06-10
CN102712250A (en) 2012-10-03
KR20120112501A (en) 2012-10-11
KR101733827B1 (en) 2017-05-08
BR112012013129A2 (en) 2020-08-18
RU2012126376A (en) 2014-01-10
US8950382B2 (en) 2015-02-10
CN102712250B (en) 2015-09-09
WO2011067753A3 (en) 2011-10-13
RU2550413C2 (en) 2015-05-10
EP2507086B1 (en) 2016-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5810093B2 (en) Vehicle fuel system and its components
EP1831049B1 (en) Vapor recovery control valve
US8109285B2 (en) Roll over vent valve
KR101638217B1 (en) Small engine emissions control valve
JP3422678B2 (en) Differential pressure valve and liquid shutoff valve device
US6701952B1 (en) Valve and method for fitting it to a tank
JP5043099B2 (en) Fuel vent valve and its improvement
JP5547695B2 (en) Fuel shut-off valve
KR20070083588A (en) Dual function valve for fuel tanks
WO2002070295A2 (en) Liquid fuel trap
JP2006097674A (en) Fuel cut-off valve
US6058970A (en) Refueling vapor recovery system with differential pressure valve
US4926914A (en) Vent control valve attached to fuel filler tube
EP2686591B1 (en) Fuel valve
EP1300579A2 (en) Fuel tank ventilation valve for internal combustion engines
JP2007177701A (en) Fuel shut-off valve
KR100632255B1 (en) On-board refueling vapor recovery system

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131128

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131128

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140909

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140916

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141215

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150526

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150604

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150825

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150914

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5810093

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250