JP2013201994A - Planting container - Google Patents
Planting container Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013201994A JP2013201994A JP2012075523A JP2012075523A JP2013201994A JP 2013201994 A JP2013201994 A JP 2013201994A JP 2012075523 A JP2012075523 A JP 2012075523A JP 2012075523 A JP2012075523 A JP 2012075523A JP 2013201994 A JP2013201994 A JP 2013201994A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall
- air
- gap
- planting container
- pot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Cultivation Of Plants (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
Description
本発明は、植栽物の周りの土の温度を冬場の極度の低温と夏場の極度の高温から守り、植栽物を守ることが可能な植栽容器に関するものである。 The present invention relates to a planting container capable of protecting a plant by protecting the temperature of the soil around the plant from an extremely low temperature in winter and an extremely high temperature in summer.
従来、植栽容器としては、例えば、身近に見ることができる植木鉢でみると、プラスチックや素焼きの鉢が用いられ、土と容器側面は、夏場の太陽光を受けて、温度が上昇し、水分が蒸発し、植栽物は、水不足で枯れてしまう。又、冬場は、寒気を容器側面から受けて、土面が冷却され、土の水分が氷結して植栽物は、ダメージを受ける。
このような状況で、二重鉢の提案があるが、未だ十分ではない。二重鉢の先行文献は、以下に示すことができる。図3は、二重鉢での従来の各種の植栽容器の例を示す図である。
二重鉢であるから、いずれも内鉢と外鉢の間に環状の隙間を設けたものであるが、3−Aは、特許文献1に示されたものであり、睡蓮などの水生植物を植えるための水鉢の例であるので、二重鉢での環状の隙間も水を満たすため、外鉢の側面には、水を満たす高さ位置に貫通穴があり、水はここまで溜まる。内鉢には、この貫通穴の高さ位置の上側と下側の両方に多数の穴があり、下側は水を満たす穴、上側は空気穴となっている。温度調整を目的にしたものでない。3−Bは、特許文献2に示されたもので、環状の隙間の空気層を断熱層として利用している。空気は、熱の良導体ではないので、太陽光により暖められた鉢側面の熱は、すばやく伝わることはないが、ゆっくり伝わって、いずれ鉢側面の温度まで上昇してしまう。又、逆に熱が逃げにくいのでも不都合である。空気の部分に発泡ウレタンなどの断熱材を満たすことも記述されているが、事態は同じであり不都合である。3−Bと同じく、環状の隙間の空気が動かない点では、3−Cから3−Dも同じである。
特許文献3から特許文献4に示されたものであり、環状の隙間が、前者は、上端が閉じているという表現で、後者は、閉空間という表現で空気の流通が無く断熱空間として使用していることを示している。後者では、外鉢の側面の下方にオーバーフロー用の排水孔を有しているが、断熱のために空気の流通をしない閉空間を目指すために上方に空気流通の孔はない。断熱を利用していることでは、不都合点は、3−Bの例と同じである。
3−Eと3−Fは、両者は似通っている。3−Bから3−Dでも内鉢の側面には、空気の連通孔が多数存在したが、3−E、3−Fも同様である。この空気を供給するために、3−E、3−Fの例とも外鉢にも通気穴が存在する。3−Eでは、外鉢の通気穴が内鉢内の土に空気を供給するためを目的にしているため、通気穴が、側面の上端と下端に存在せず、又、その大きさも十分ではないので空気を対流させて放熱等を起こすには不十分である。
3−Fでは、外鉢の側面の通気穴が十分に大きいが、上下方向に開いているので、上下方向に一様な温度になり、温度勾配ができない或いは、緩和される。そのため、対流による放熱が起こりにくい。又、通気穴として大きく開いた部分は、内鉢の側面が露出しているので、冷気や太陽の照射による熱気を直接受けるためかえって不都合を招来する。3−Aから3−Fのいずれも、外鉢の側面からくる温熱・冷熱を、空気を積極的に上下の開口部から出入りさせて熱を外に運び、内鉢方向へ伝わらなくし、放熱或いは保温する手段は取られていない。
Conventionally, as a planting container, for example, if you look at a plant pot that you can see, plastic or unglazed pots are used, and the soil and the side of the container receive sunlight in the summer, the temperature rises, moisture Will evaporate and the plant will die out of water. In winter, the cold is received from the side of the container, the soil surface is cooled, the moisture of the soil freezes, and the plant is damaged.
In such a situation, there is a proposal of a double bowl, but it is not enough. Prior literature on double bowls can be shown below. FIG. 3 is a diagram illustrating examples of various conventional planting containers in a double pot.
Since it is a double pot, both are provided with an annular gap between the inner pot and the outer pot, but 3-A is shown in
3-E and 3-F are similar to each other. In 3-B to 3-D, there are many air communication holes on the side surface of the inner pot, but 3-E and 3-F are the same. In order to supply this air, there is a vent hole in the outer pot for both the 3-E and 3-F examples. In 3-E, since the vent hole of the outer pot is intended to supply air to the soil in the inner pot, the vent hole is not present at the upper and lower ends of the side surface, and the size is not sufficient. It is not sufficient to cause heat dissipation by convection of air.
In 3-F, the vent hole on the side surface of the outer pot is sufficiently large, but since it is open in the vertical direction, the temperature is uniform in the vertical direction, and a temperature gradient is not formed or relaxed. Therefore, heat dissipation due to convection hardly occurs. Moreover, since the side surface of the inner pot is exposed at a portion that is widely opened as a ventilation hole, it causes inconvenience because it directly receives hot air from cold air or sun irradiation. In any of 3-A to 3-F, warm / cold heat coming from the side of the outer bowl actively moves air in and out of the upper and lower openings to carry the heat outside, preventing heat from being transmitted to the inner pot, No means of keeping warm is taken.
本発明の課題は、植栽容器の側面からくる冷熱或いは太陽光の照射による温熱を植栽容器内の植栽用土に伝わらないように保温或いは放熱を行い、用土の凍結や高温乾燥を防止可能とした植栽容器を提供することである。 The object of the present invention is to prevent the freezing and high temperature drying of the soil by performing heat insulation or heat dissipation so as not to transmit the cold heat or solar heat from the side of the planting container to the planting soil in the planting container. It is to provide a planting container.
本発明の植栽容器は、植栽容器の外壁と用土空間の間に内壁、外壁と内壁の間に上下方向に空気を移動可能にする移動通路をなす空隙、外壁の下端に外気と空隙を連通する連通口、空隙の上端に外気に開いた開口部を備えたことで、空気の冷却または高温熱による昇温により空気を上方向または下方向に移動して冷熱または高温熱を外気に排出して用土への伝達を防止することを特徴とする。以下請求項に沿って述べる。 The planting container of the present invention has an inner wall between the outer wall of the planting container and the soil space, a gap that forms a movement path that allows air to move vertically between the outer wall and the inner wall, and an outer air and a gap at the lower end of the outer wall. By providing a communication port that communicates and an opening that opens to the outside at the top of the air gap, the air is moved upward or downward by cooling the air or raising the temperature by high-temperature heat, and discharging the cold or high-temperature heat to the outside air And preventing transmission to the soil. This will be described in the following claims.
請求項1記載の発明は、植栽容器であって、用土収納空間と外気に立ち状態で面した外壁の間に立ち状態で備えられた内壁を有し、前記外壁と前記内壁の間に空隙を備え、前記外壁の下端には、前記空隙と前記外壁の外側とを連通する連通穴が備えられ、前記空隙の上端には、前記空隙から外気に開いた開口部が備えられたことで、前記連通穴と前記開口部の一方を空気の入口、他方を出口とし、前記空隙は、前記外壁を通じて伝達される冷熱による冷却または高温熱による昇温による空気の密度増大または密度低減による前記空気の下降移動または上昇移動する移動通路となることで、前記空気の移動とともに冷熱または高温熱を外気に排出し、前記用土に伝達されることを防止したことを特徴とする。
Invention of
請求項2記載の発明は、請求項1記載の植栽容器において、前記開口部が前記空隙の上方向に向けて備えられたことを特徴とする。
The invention according to
請求項3記載の発明は、請求項1または請求項2記載の植栽容器において、前記開口部が前記空隙の横方向に向けて備えられたことを特徴とする。
The invention according to
請求項4記載の発明は、請求項1から請求項3のいずれか1つに記載の植栽容器において、前記内壁が板状体であることを特徴とする。
Invention of
請求項5記載の発明は、請求項1から請求項3のいずれか1つに記載の植栽容器において、前記内壁は、外鉢に備えられる内鉢の側壁であり、前記外壁は、前記外鉢の側壁であることを特徴とする。
The invention according to claim 5 is the planting container according to any one of
請求項6記載の発明は、請求項5記載の植栽容器において、前記外鉢と前記内鉢の一方が陶器製の鉢であり、他方がプラスチック製の鉢であることを特徴とする。 The invention according to claim 6 is the planting container according to claim 5, wherein one of the outer pot and the inner pot is a pot made of earthenware, and the other is a pot made of plastic.
請求項7記載の発明は、請求項1から請求項6のいずれか1つに記載の植栽容器の外鉢用の容器であって、前記内鉢より前記空隙の分、外側に大きく、且つ前記連通穴を備えたことを特徴とする。
The invention according to claim 7 is a container for an outer pot of a planting container according to any one of
以上の様に構成されているので、本発明による植栽容器は、植栽容器の側面からくる冷熱或いは太陽光の照射による高温熱を植栽容器内の植栽用土に伝わらないように保温或いは放熱を行い、用土の凍結や高温乾燥を防止することが可能である Since it is configured as described above, the planting container according to the present invention is kept warm so that cold heat coming from the side of the planting container or high-temperature heat by irradiation of sunlight is not transmitted to the planting soil in the planting container. It is possible to dissipate heat and prevent soil freezing and high temperature drying.
本発明の植栽容器は、植栽容器の外壁と用土空間の間に内壁、外壁と内壁の間に上下方向に空気を移動可能にする移動通路をなす空隙、外壁の下端に外気と空隙を連通する連通口、空隙の上端に外気に開いた開口部を備えたことで、空気の冷却または高温熱による昇温により空気を上方向または下方向に移動して冷熱または高温熱を外気に排出して用土への伝達を防止することを特徴とする。
以下図に沿って説明する。図は、植栽容器の斜視図であり、前方を断面で示している。
The planting container of the present invention has an inner wall between the outer wall of the planting container and the soil space, a gap that forms a movement path that allows air to move vertically between the outer wall and the inner wall, and an outer air and a gap at the lower end of the outer wall. By providing a communication port that communicates and an opening that opens to the outside at the top of the air gap, the air is moved upward or downward by cooling the air or raising the temperature by high-temperature heat, and discharging the cold or high-temperature heat to the outside air And preventing transmission to the soil.
This will be described below with reference to the drawings. The figure is a perspective view of a planting container, showing the front in cross section.
図1は、本発明の植栽容器の一実施態様を示す図である。この図では、左側の立面が外気からの冷熱や、特に太陽の照射を受けた高温熱を受けると仮定したものとなっている。
冷熱の場合も、高温熱の場合も機能は同じように考えてよいので、以後は、高温熱の場合で記述する。左側の立面は、外気や太陽に面して露出した外壁101が立面としてあり、通常の植栽容器では、この内側がすべて用土が入るのであるが、用土102と外壁101の間には、内壁103が介在して立てられていて、外壁101と内壁103の間には空隙104を備えている。外壁101の下端には、外側と空隙104を連通する連通穴105が備えられている。下端の連通穴105は、対流による空気の流通を良くするため植栽容器の長さ方向(横方向)に長い穴であることがよい。連通穴105に対応して、空隙104の上端は、外気に開いた、やはり植栽容器の長さ方向(横方向)に長い開口部106を備えている。尚、強度補強のため、外壁101と内壁103の間には、支持体107を備えていてもよい。下端の連通穴105と空隙104と上端の開口部106によって、空気が上方に移動するための移動通路108が形成され、連通穴105と開口部106は、空気の出と入りのための口を担って流動を促進している。
このような構成において、外壁101が高温熱により暖められると、空隙104の空気が高温になり膨張して密度が小さくなり軽くなって、移動通路108を上昇し、開口部106から外に出て、高温熱は外に排出される。空隙104内で空気の上昇により、低圧になるので、空隙104内の空気より低温の空気が外から連通穴105を通過して入ってきて、高温になることを防止してくれる。このため、用土102は高温により乾燥することを回避することができる。尚、図1の例は、内壁が板状体である例となっている。
FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of a planting container of the present invention. In this figure, it is assumed that the left elevation surface receives cold heat from the outside air, and particularly high temperature heat that has been irradiated with the sun.
Since the functions may be considered in the same way in the case of cold heat and in the case of high temperature heat, the following description will be made in the case of high temperature heat. On the left side, the
In such a configuration, when the
図2は、本発明の植栽容器の別の実施態様を示す図である。
2−Aは、横方向に長いプランター、2−Bは、円形鉢の形状をしている。図1と違って、
冷熱や高温熱は容器の全側壁から来る例である。2−A、2−Bとも外壁を有する外鉢と内壁を有する内鉢は、使用時は図のように一体にセットされているが、取り外しが自在なものでもよい。内鉢201の凹部202は、用土が入る空間であるが、ここでは用土は示していない。内鉢201の底面203には水抜き穴204が備えられている。内鉢201の側壁である内鉢側壁205には、用土に空気を供給するための空気穴があってもよい。内鉢201は図のように外鉢210の中に配置されていて、内鉢側壁205と外鉢の側壁である外鉢側壁211の間には、空隙212を備えている。
外鉢側壁211の下端には、外側と空隙212を連通する連通穴213が備えられている。下端の連通穴213は、対流による空気の流通を良くするため植栽容器の長さ方向(横方向)に長い穴であることがよい。連通穴213に対応して、空隙212の上端は、外気に開いた、やはり植栽容器の長さ方向(横方向)に長い開口部214を備えている。尚、外鉢210と内鉢201の間には、支持体215を備えていてもよい。下端の連通穴213と空隙212と上端の開口部214によって、空気が上方に移動するための移動通路216が形成され、連通穴212と開口部214は、空気の出と入りのための口を担って流動を促進している。尚、冷気の場合は、空気は移動通路216を下に移動する。
このような構成において、外鉢側壁211が高温熱により暖められると、空隙212の空気が高温になり膨張して密度が小さくなり軽くなって、移動通路216を上昇し、開口部214から外に出て、高温熱は外に排出される。空隙212内は空気の上昇により、低圧になるので、空隙212内の空気より低温の空気が外から連通穴213を通過して入ってきて、高温になることを防止してくれる。このため、内鉢内の図示されない用土は高温により乾燥することを回避することができる。尚、開口部214は、空隙212の上端にあれば、外鉢の側面に備えるなどの場合も色々の変更が可能である。
FIG. 2 is a diagram showing another embodiment of the planting container of the present invention.
2-A has a long planter in the lateral direction, and 2-B has a circular bowl shape. Unlike Figure 1,
Cold heat and high temperature heat are examples that come from the entire sidewall of the container. Both the outer pot having the outer wall and the inner pot having the inner wall are set integrally as shown in the figure at the time of use, but may be removable. The
A
In such a configuration, when the outer
2−Bは、円形鉢になっているので、2−Aとの違いは、植栽容器の長さ方向(横方向)に長い穴である連通穴213と植栽容器の長さ方向(横方向)に長い開口部214が、円形鉢の円周方向に長くなる点が違うだけで、ほかは同じなので、説明は省略する。
2−Cには円形鉢が示されている。内鉢は、市販の通常の一重鉢を利用して、これより空隙分一回り大きな外鉢を準備し入れることで簡便に実現でき大変好都合であるが、外鉢は、2−Dのように下に連通口を供えれば、空隙分一回り大きな故に、これがそのまま開口部となって極めて容易に2−Cの状態が実現できる。勿論円形鉢にこだわるものではない。
Since 2-B is a circular pot, the difference from 2-A is that the
A round bowl is shown in 2-C. The inner pot can be easily realized by using a commercially available ordinary single pot and preparing an outer pot that is slightly larger than the gap, which is very convenient. If a communication port is provided at the bottom, since it is slightly larger than the gap, it becomes an opening as it is, and the 2-C state can be realized very easily. Of course, we are not particular about circular bowls.
尚、いずれの例でも、連通穴213と開口部214は、容器の長さ(横)方向に長いと記述したが、長さ方向に多くの穴を備えても実効的に同じである。
In each example, the
更に、外鉢と内鉢の一方を素焼きなどの陶器製、他方をプラスチック製にすることも、以下の特徴があって好都合である。
外鉢がプラスチック製では、陶器製の内鉢が外側に出ないので、破壊から守りやすい。
プラスチック製の外鉢は連通口や開口部などの複雑な形成に有利である。プラスチック製の外鉢は、白色に作ることで太陽光を反射して高温になりにくい。内鉢の素焼きの面が外に面しないので温度が上がりにくいなどの利点がある。
内鉢がプラスチック製では、陶器が外側なので見栄えがよい。
Furthermore, it is advantageous to make one of the outer pot and the inner pot made of ceramics such as unglazed and the other made of plastic because of the following characteristics.
If the outer bowl is made of plastic, the inner pot made of ceramics does not come out, so it is easy to protect from destruction.
Plastic outer pots are advantageous for complex formation of communication ports and openings. Plastic outer pots are made white to reflect sunlight and do not easily reach high temperatures. Since the surface of the inner pot does not face the outside, there is an advantage that the temperature is difficult to rise.
If the inner pot is made of plastic, it looks good because the pottery is on the outside.
以上のように本発明による植栽容器は、植栽容器の側面からくる冷熱或いは太陽光の照射による高温熱を植栽容器内の植栽用土に伝わらないように保温或いは放熱を行い、用土の凍結や高温乾燥を防止することが可能であるので、産業上の利用性が極めて大きい。 As described above, the planting container according to the present invention performs heat insulation or heat dissipation so that cold heat coming from the side of the planting container or high-temperature heat by irradiation of sunlight is not transmitted to the planting soil in the planting container. Since it is possible to prevent freezing and high temperature drying, industrial applicability is extremely high.
101 外壁
102 用土
103 内壁
104、212 空隙
105、213 連通穴
106、214 開口部
107、215 支持体
108、216 移動通路
201 内鉢
202 凹部
203 底面
204 水抜き穴
205 内鉢側壁
210 外鉢
211 外鉢側壁
101
Claims (7)
The container for an outer pot of a planting container according to any one of claims 1 to 6, wherein the container is larger than the inner pot by an amount corresponding to the gap, and is provided with the communication hole.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012075523A JP2013201994A (en) | 2012-03-29 | 2012-03-29 | Planting container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012075523A JP2013201994A (en) | 2012-03-29 | 2012-03-29 | Planting container |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013201994A true JP2013201994A (en) | 2013-10-07 |
Family
ID=49521773
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012075523A Pending JP2013201994A (en) | 2012-03-29 | 2012-03-29 | Planting container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2013201994A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015130822A (en) * | 2014-01-10 | 2015-07-23 | 近藤 正志 | flowerpot |
US20170202158A1 (en) * | 2016-01-20 | 2017-07-20 | Eric Kochman | Electrically heated plant growth container |
JP2020058347A (en) * | 2018-10-05 | 2020-04-16 | ヤンマー株式会社 | Cultivation bench |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5464749U (en) * | 1977-10-17 | 1979-05-08 | ||
JPS59193247U (en) * | 1983-06-10 | 1984-12-21 | 田中 長三 | flower pot |
JPH02137844U (en) * | 1989-04-17 | 1990-11-16 | ||
JPH0823786A (en) * | 1994-07-15 | 1996-01-30 | Toshihiko Kosakai | Double aeration type planting pot |
JP2002058349A (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-26 | Hiroshi Komatsuzaki | Inner container for flowerpot |
-
2012
- 2012-03-29 JP JP2012075523A patent/JP2013201994A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5464749U (en) * | 1977-10-17 | 1979-05-08 | ||
JPS59193247U (en) * | 1983-06-10 | 1984-12-21 | 田中 長三 | flower pot |
JPH02137844U (en) * | 1989-04-17 | 1990-11-16 | ||
JPH0823786A (en) * | 1994-07-15 | 1996-01-30 | Toshihiko Kosakai | Double aeration type planting pot |
JP2002058349A (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-26 | Hiroshi Komatsuzaki | Inner container for flowerpot |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015130822A (en) * | 2014-01-10 | 2015-07-23 | 近藤 正志 | flowerpot |
US20170202158A1 (en) * | 2016-01-20 | 2017-07-20 | Eric Kochman | Electrically heated plant growth container |
JP2020058347A (en) * | 2018-10-05 | 2020-04-16 | ヤンマー株式会社 | Cultivation bench |
JP7258712B2 (en) | 2018-10-05 | 2023-04-17 | ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 | cultivation bench |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2731874T3 (en) | Stacked pot staggered and three-dimensional greening wall formed by combination pots staggered | |
JP2013201994A (en) | Planting container | |
CN202406634U (en) | Electric heating thermal insulation flowerpot | |
CN201042142Y (en) | Intermediate layer flower bowl capable of automatically sprinkling | |
JP2007518397A (en) | Plant growth container | |
CN106510382A (en) | Water cup realizing outlet water temperature adjusting function | |
JP2020115836A (en) | Bee-keeping box insulation container | |
KR102038769B1 (en) | Plant-grown pots with a watering pot | |
CN206674815U (en) | A kind of portable changes water intellectual monitoring fish jar | |
CN205197657U (en) | Fast cold glass cup | |
KR200445650Y1 (en) | Separable flowerpot | |
CN205285835U (en) | Ceramic water glass | |
CN206181918U (en) | Water -saving quick detachable heat preservation tree peony flowerpot tray dish | |
JP2009000056A (en) | Outside cover giving air-conditioning function to planting pot | |
CN201766887U (en) | Pot body structure for potted plant | |
CA3011582C (en) | Modular heat-storing and venting mini greenhouse | |
CN205197656U (en) | Fast cold ceramic tea cup | |
CN206586040U (en) | A kind of infiltrating irrigation water-saving flowerpot | |
KR101835770B1 (en) | Flower pot assembly | |
CN206533780U (en) | A kind of flower pot coat | |
CN205197658U (en) | Pottery mug | |
CN212344976U (en) | Infrared temperature-increasing and heat-preserving house for ornamental birds | |
JP2014054238A (en) | Automatic bottom surface watering device | |
KR20090126655A (en) | Energy-saving greenhouse | |
KR100839683B1 (en) | A water pail |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150302 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20150303 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160118 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160216 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160310 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160628 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20170131 |