JP2013141518A - Drape unit - Google Patents

Drape unit Download PDF

Info

Publication number
JP2013141518A
JP2013141518A JP2012002780A JP2012002780A JP2013141518A JP 2013141518 A JP2013141518 A JP 2013141518A JP 2012002780 A JP2012002780 A JP 2012002780A JP 2012002780 A JP2012002780 A JP 2012002780A JP 2013141518 A JP2013141518 A JP 2013141518A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
drape
fixing member
notch
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012002780A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5818696B2 (en
Inventor
Kazuyuki Kawabata
和幸 川端
Kozo Sato
耕造 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOOKAI KK
Tokai Corp
Original Assignee
TOOKAI KK
Tokai Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOOKAI KK, Tokai Corp filed Critical TOOKAI KK
Priority to JP2012002780A priority Critical patent/JP5818696B2/en
Publication of JP2013141518A publication Critical patent/JP2013141518A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5818696B2 publication Critical patent/JP5818696B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drape unit capable of easily forming in situ a drape with an surgical field opening fitting a surgical purpose and to provide a medical drape formed by using the same.SOLUTION: The drape unit forms the drape with an opening which is an arbitrary size by including a first sheet with a notch extending inward from at least one of the outer periphery ends and a second sheet, and facing and superposing the notch in the first sheet with the second sheet. In this case, a fixing member is arranged in the periphery of the notch of the first sheet and the second sheet for fixing both sheets.

Description

本発明は、医療用として特に適するドレープを形成するためのドレープユニットおよびそのドレープユニットを用いて形成された医療用ドレープに関し、容易な操作で装着でき、剥がれることのないドレープユニットの形成技術を提供するものである。   The present invention relates to a drape unit for forming a drape particularly suitable for medical use, and a medical drape formed using the drape unit, and provides a technique for forming a drape unit that can be attached by an easy operation and does not peel off. To do.

医療用ドレープは、手術の際に患者のからだを覆い、無菌野を確保し、患者体内からの血液などの流出体液や手術用の水および薬剤水溶液などが汚染源とならないようするために使用され、術野を清潔に保つことが重要な役割となっている。そのため、通常、医療用ドレープは、平面部を有する滅菌処理された柔軟性のあるシートから形成され、その平面部で患者のからだを覆い、患者の術野および術野近傍のみを露出させるための開口部が設けられている。   Medical drapes are used to cover the patient's body during surgery, ensure a sterile field, and prevent spilled body fluids such as blood from the patient's body and surgical water and aqueous drug solutions from becoming sources of contamination. Keeping the surgical field clean is an important role. Therefore, a medical drape is usually formed from a sterilized flexible sheet having a flat surface, covering the patient's body with the flat surface and exposing only the patient's operative field and the vicinity of the operative field. An opening is provided.

開口部を有する手術用のドレープに関しては多くのものが開示されている。例えば、手術の前または後にドレープを容易に着脱できるように、ハサミなどの器具を用いることなく容易に切り開くことが可能な構造を有する医療用ドレープを提供するものであって、開口部が設けられた基布とこの基布には切れ目補助布から構成される脆弱領域が形成されている医療用ドレープが提案されている(特許文献1)。
また、手術時に開窓部の孔のサイズを所望の大きさに容易に且つ迅速に適宜調整可能とするために、患者の全身を覆い得る程度の大きさを有する基布と、患者の切開箇所を露出させるための孔のサイズが可変の開窓部とから構成され、開窓部には、孔における所望の領域を覆い得る大きさを有する複数種類の開窓蓋を備え、前記孔の所望領域を覆うように基布あるいは補強布に貼付することにより、孔のサイズを調整可能としている医療用ドレープが提案されている(特許文献2)。
Many surgical drapes with openings have been disclosed. For example, a medical drape having a structure that can be easily opened without using a scissor or the like so that the drape can be easily attached or detached before or after surgery, and provided with an opening. There has been proposed a medical drape in which a weak region composed of a cut auxiliary fabric is formed on the base fabric and this base fabric (Patent Document 1).
In addition, in order to easily and quickly adjust the size of the hole in the fenestration portion to a desired size at the time of surgery, a base fabric having a size that can cover the entire body of the patient, and the incision location of the patient And a plurality of types of fenestration lids having a size capable of covering a desired region in the hole, and the desired aperture of the hole is provided. A medical drape has been proposed in which the size of the hole can be adjusted by sticking to a base cloth or a reinforcing cloth so as to cover the region (Patent Document 2).

また、主要シートと、透明な麻酔側部スクリーンと、ドレープの腹側の縁のコーナを形成するガセットと、主要シートの窓を取り囲む後側開窓および前側開窓とを有する後側が平坦に圧縮されドレープに固定されている流出用収集ポーチと、調整可能なチューブホルダーとを含む開窓式開頭用ドレープであり、ドレープとポーチとの間に開窓式吸収性材料層と、ポーチを開いたままにするポーチの前側窓縁の周囲に延性材料を有し、ポーチの後側開窓と、ドレープ及び吸収性材料の窓は、切開シートにより覆われており、ポーチの後側とドレープとの間に配置されている医療用ドレープが提案されている(特許文献3)。   Also, the rear side has a flat compression with a main sheet, a transparent anesthetic side screen, a gusset that forms a corner on the ventral edge of the drape, and a rear window and a front window that surround the window of the main sheet A window-open cranial crate drape that includes an outflow collection pouch secured to the drape and an adjustable tube holder, with a window-opening absorbent material layer and a pouch opened between the drape and the pouch With a ductile material around the front window edge of the pouch to be left, the pouch rear window and the drape and absorbent material windows are covered by an incision sheet, the pouch rear side and the drape A medical drape disposed between them has been proposed (Patent Document 3).

特開2004−57564号公報JP 2004-57564 A 特開2004−81566号公報JP 2004-81666 A 特開2000−517215号公報JP 2000-517215 A

従来の開口部付きドレープでは、手術目的に合致した、例えば、患者のからだの大きさ、術野の形状や寸法などに対して最適な形状および寸法の開口部を有するドレープを用意することは実質的に不可能であった。そのため、術野開口部の形状や寸法が異なる何種類かのドレープを品揃えしておき、手術に際して、目的のものに比較的近い形状や寸法の開口部を有するドレープを選び使用していた。さらに、手術目的に合致する様に、手術者がその場で開口部を切って広げたり、別の滅菌シート片などで開口部の一部を覆って狭めたりして、応急対応しなければならないこともしばしばあった。   In conventional drapes with openings, it is practical to prepare a drape that has an opening with the optimal shape and dimensions for the surgical purpose, such as the size of the patient's body, the shape and dimensions of the surgical field, etc. It was impossible. Therefore, several types of drapes having different shapes and dimensions of the surgical field opening are prepared, and a drape having an opening having a shape and size relatively close to the target one is selected and used during the operation. Furthermore, in order to meet the purpose of the operation, the surgeon must cut and open the opening on the spot, or cover and narrow part of the opening with another piece of sterilized sheet, etc. There was also often.

しかしながら、この様な応急対応では、目的に合致した開口部を作るのに手間がかかっていた。例えば、そのドレープのシートが、開口部の周囲にシートを固定するための固定部が配置されている場合などには、所望の開口部となるように切る作業は容易ではないことが多い。したがって、いろいろなサイズのドレープを多数準備しておく必要があった。こうした事情から開口部付きドレープの改良が強く望まれていた。
すなわち、本発明の目的は、手術目的に合致した術野開口部を有するドレープを、その場で容易に作ることができる複数のユニットからなるドレープユニットおよび、これを用いて形成された医療用ドレープを提供することにある。
However, in such an emergency response, it takes time and effort to make an opening that matches the purpose. For example, when a drape sheet is provided with a fixing portion for fixing the sheet around the opening, it is often not easy to cut the drape to a desired opening. Therefore, it was necessary to prepare many drapes of various sizes. For these reasons, there has been a strong demand for an improved drape with an opening.
That is, an object of the present invention is to provide a drape unit composed of a plurality of units that can easily make a drape having a surgical field opening that matches the surgical purpose on the spot, and a medical drape formed using the drape unit. Is to provide.

(1)外周端部の少なくとも1つから内方に向かう切欠き部を有している第1のシートおよび第2のシートを有し、第1のシートの切欠き部に第2のシートを対向させて重合させることにより任意の大きさの開口部を有するドレープを形成するドレープユニットであって、第1のシートの切欠き部周辺部と第2のシートには両者を固定するための対応した固定部材が配設されていることを特徴とするドレープユニット。
(2)第2のシートがシートの外周端部の少なくとも1つから内方に向かう切欠き部を有している上記(1)に記載のドレープユニット。
(3)第1のシートには複数の固定部材が異なる位置に設置され、第2のシートには第1のシートの複数の固定部材のいずれにも対応できる固定部材が設置されている上記(1)または(2)に記載のドレープユニット。
(4)第1のシートの固定部材が、切欠き部を横断する位置に設置された固定具を有する上記(1)から(3)のいずれかに記載のドレープユニット。
(5)第2のシートに設置された固定部材は、中間部が第2のシートに結合された柔軟性を有する材料からなり、その両端付近には第1のシートの固定部材の固定具に対応した固定具が設置されている上記(1)から(4)のいずれかに記載のドレープユニット。
(6)第2のシートに設置された固定部材が、コードホルダーとしての機能を有する上記(1)から(5)のいずれかに記載のドレープユニット。
(7)第1のシートおよび第2のシートに設置された固定部材の固定具が、ドットボタンからなる上記(1)から(6)のいずれかに記載のドレープユニット。
(8)第1のシートおよび/または第2のシートの切欠き部周辺がバリア性の高い材質からなる上記(1)から(7)のいずれかに記載のドレープユニット。
(9)第1のシートおよび第2のシートのそれぞれが単数または複数からなる上記(1)から(8)のいずれかに記載のドレープユニット。
(10)上記(1)から(9)のいずれかに記載のドレープユニットを用いて形成された術野開口部を有することを特徴とする医療用ドレープ。
(1) It has a 1st sheet and a 2nd sheet | seat which have the notch part which goes inward from at least 1 of an outer peripheral edge part, and puts a 2nd sheet | seat in the notch part of a 1st sheet | seat. A drape unit for forming a drape having an opening of an arbitrary size by being opposed to each other, and corresponding to fixing both of the peripheral portion of the first sheet and the second sheet. A drape unit having a fixed member disposed thereon.
(2) The drape unit according to the above (1), wherein the second sheet has a notch that extends inwardly from at least one of the outer peripheral ends of the sheet.
(3) The first sheet is provided with a plurality of fixing members at different positions, and the second sheet is provided with a fixing member that can correspond to any of the plurality of fixing members of the first sheet. The drape unit according to 1) or (2).
(4) The drape unit according to any one of (1) to (3), wherein the fixing member of the first sheet has a fixing device installed at a position crossing the notch.
(5) The fixing member installed on the second sheet is made of a flexible material having an intermediate portion coupled to the second sheet, and the fixing member for the fixing member of the first sheet is located near both ends thereof. The drape unit according to any one of (1) to (4), wherein a corresponding fixture is installed.
(6) The drape unit according to any one of (1) to (5), wherein the fixing member installed on the second sheet has a function as a cord holder.
(7) The drape unit according to any one of (1) to (6), wherein the fixing member fixing member installed on the first sheet and the second sheet is a dot button.
(8) The drape unit according to any one of (1) to (7), wherein the periphery of the cutout portion of the first sheet and / or the second sheet is made of a material having a high barrier property.
(9) The drape unit according to any one of (1) to (8), wherein each of the first sheet and the second sheet is composed of a single sheet or a plurality of sheets.
(10) A medical drape having an operation field opening formed using the drape unit according to any one of (1) to (9).

本発明は、手術目的に合致した術野開口部を有するドレープを、その場で容易に作ることができる複数のシートからなるドレープユニットとそれから形成される医療用ドレープを提供することができるものであり、具体的には次の作用効果を発揮する。
(1)第1のシートであるUドレープのドットボタンを第2のシートであるバードレープのコードホルダーに取り付けるだけの容易な操作でドレーピングできるようにしたことにより、ドレーピング時間が短縮され、布鉗子を用意する必要もなくなった。
(2)ドレープのコードホルダーと他方のドレープのドットボタンを固定することにより、手術中にドレープがはがれてしまう恐れがなくなり、清潔を維持して手術ができるようになった。
(3)手術時に複数の生布を重ねる場合、バリア性の特性を継続させる為に生布同士の結合が容易となるように、生布製品に事前にボタンなどの結合部具を付けておくことにより、手術時のドレーピングに、複数の生布を結合するために直接生布を鉗子などの機材で挟む必要がなく、術野の清潔野が担保される。
(4)容易に結合面を開放できることからで術後の片付け、リユース工程の洗濯、たたみ、検品においても簡便となる。
The present invention can provide a drape unit composed of a plurality of sheets and a medical drape formed from the drape which can easily make a drape having a surgical field opening that matches the surgical purpose on the spot. Specifically, the following effects are exhibited.
(1) The draping time can be shortened and the cloth forceps can be draped by an easy operation of simply attaching the dot button of the U drape as the first sheet to the cord holder of the bar drape as the second sheet. It is no longer necessary to prepare.
(2) By fixing the drape cord holder and the dot button of the other drape, there is no risk of the drape coming off during the operation, and the operation can be performed with cleanliness maintained.
(3) When a plurality of raw cloths are stacked during surgery, a connecting part such as a button is attached to the raw cloth product in advance so that the raw cloths can be easily joined together in order to maintain the barrier property. Thus, it is not necessary to directly sandwich the raw cloth with a device such as forceps in order to join a plurality of raw cloths for draping at the time of surgery, and the clean field of the surgical field is ensured.
(4) Since the bonding surface can be easily opened, it is easy to clean up after the operation, washing in the reuse process, folding, and inspection.

本発明のドレープユニットにおける第1のシートの概略図を示す。The schematic of the 1st sheet | seat in the drape unit of this invention is shown. 本発明のドレープユニットにおける第2のシートの概略図を示す。The schematic of the 2nd sheet | seat in the drape unit of this invention is shown. 本発明の第2のシートに設置される固定部材の概要を示す。黒丸は凸型ドットボタン、白丸は凹型のドットボタンを示す。The outline | summary of the fixing member installed in the 2nd sheet | seat of this invention is shown. Black circles indicate convex dot buttons, and white circles indicate concave dot buttons. 第1のシートと第2のシートを重合してドレープを形成した状態の概要を示す。An outline of a state in which a drape is formed by polymerizing the first sheet and the second sheet is shown.

本発明は、シートの外周端部の少なくとも1つからシートの内方に向かう切欠き部を有ししている第1のシートおよび第2のシートを含み、第1のシートの切欠き部に第2のシートを対向させて重合させることにより任意の大きさの開口部を有するドレープを形成するためのドレープユニットであって、第1のシートの切欠き部周辺部と第2のシートには両者を固定する対応した固定部材が設けられているドレープユニットに関する。本発明により、ドレーピング時間が短縮され、布鉗子を用意する必要もなく、所望の開口を有するドレープが形成されて手術中にドレープがはがれてしまう恐れがなくなり、清潔を維持した状態で手術ができることができるようになった。   The present invention includes a first sheet and a second sheet each having a notch portion that extends from at least one of the outer peripheral end portions of the sheet toward the inside of the sheet, and the notch portion of the first sheet includes A drape unit for forming a drape having an opening of an arbitrary size by causing a second sheet to face each other, wherein the second sheet has a notch peripheral portion and a second sheet. The present invention relates to a drape unit provided with a corresponding fixing member for fixing both. According to the present invention, the draping time is shortened, there is no need to prepare cloth forceps, the drape having a desired opening is formed, and there is no risk of the drape being peeled off during the operation, and the operation can be performed in a state where cleanliness is maintained. Can now.

本発明のドレープユニットは、第1のシートおよび第2のシートを第1の切欠き部11および第2のシート切欠き部21を組み合わせて開口部4形成するように重合することにより開口4を有するドレープを形成することができる(図4)。この様にして形成したドレープは医療用ドレープとして用いることにより、手術目的に合致した術野開口部4を、時間と手間を掛けなくても現場で容易に調整、形成することができる利点を有する。また、第2のシート2に切欠き部21が形成されていない場合は、シート端面を第1のシートの切欠き部11を覆うように重合させて開口部を形成することができる。   The drape unit of the present invention superposes the opening 4 by superposing the first sheet and the second sheet so as to form the opening 4 by combining the first notch 11 and the second sheet notch 21. A drape can be formed (FIG. 4). By using the drape formed in this way as a medical drape, the surgical field opening 4 matching the surgical purpose can be easily adjusted and formed in the field without taking time and effort. . Further, when the notch 21 is not formed in the second sheet 2, the opening can be formed by superposing the sheet end surface so as to cover the notch 11 of the first sheet.

本発明のドレープユニットから形成された医療用ドレープは、第1のシート1と第2のシート2との結合位置を適宜変更することにより術野開口部の開口面積や形状を、その場で容易に変更することができる。すなわち、本発明のドレープユニットを使用することによって、術野開口部の形状や寸法が異なる多種類のドレープを品揃えしておく必要はなくなり、準備しておく品数や品種を減らすことができ、経済性を高めることができる。ドレープユニットに含まれる単位シートは第1、第2の2種に限らず、3以上を組み合わせてもよく、複数のユニットを使用することによりさらに任意の形状、大きさの開口を形成でき開口部の寸法や形状が自由となる。   The medical drape formed from the drape unit of the present invention can easily change the opening area and shape of the surgical field opening portion on the spot by appropriately changing the coupling position of the first sheet 1 and the second sheet 2. Can be changed. In other words, by using the drape unit of the present invention, it is not necessary to prepare various types of drapes with different shapes and dimensions of the operative field opening, and the number of items and varieties to be prepared can be reduced. Economic efficiency can be improved. The unit sheet included in the drape unit is not limited to the first and second types, and may be a combination of three or more. By using a plurality of units, an opening having an arbitrary shape and size can be formed. The dimensions and shape are free.

次に、本発明のドレープユニットを構成する材料や形状、構造の詳細について、以下に説明する。
本発明のドレープユニットは、第1のシート1と第2のシート2を含み、第1のシートは切欠き部11を有し、第2のシートには切欠き部21を有していてもよい。第1のシートの切欠き部11と第2の切り欠部21を互いに対向させて載置重合して開口部を形成するように結合するか、または、第1のシート11の切欠き部上に第2のシートの端面を載置して第1のシートの切り欠き部11を覆うことにより開口部4を形成することができる。このとき、第1のシートの切欠き部11の周辺部に設置されている固定部材101,102と第2のシートに設置されている固定部材23により両ユニットを結合することによりドレープが形成される。第1のシート1の切欠き部11の端部付近の両側に複数設けた固定部材101,102を選定することにより開口の大きさを調整できる、また、ドレープの設置時には開口部の端部がしっかりと固定されていることとなることから開口部4が術中に変形することが防止される。
Next, details of the material, shape, and structure of the drape unit of the present invention will be described below.
The drape unit of the present invention includes a first sheet 1 and a second sheet 2, the first sheet has a notch 11, and the second sheet has a notch 21. Good. The cutout portion 11 and the second cutout portion 21 of the first sheet are placed so as to be opposed to each other so as to form an opening, or the cutout portion of the first sheet 11 is joined. The opening 4 can be formed by placing the end face of the second sheet and covering the notch 11 of the first sheet. At this time, a drape is formed by connecting both units by the fixing members 101 and 102 installed in the periphery of the notch 11 of the first sheet and the fixing member 23 installed in the second sheet. The The size of the opening can be adjusted by selecting a plurality of fixing members 101 and 102 provided on both sides in the vicinity of the end of the notch 11 of the first sheet 1, and when the drape is installed, the end of the opening is The opening 4 is prevented from being deformed during the operation because it is firmly fixed.

[第1のシート]
本発明に係るドレープユニットの好適な一例について詳細に説明する。図1,図2に示すように、第1のシートおよび第2のシートはともに、略四角形の平面部を有するシート材から形成されている。第1のシート1は、四角形の一辺である外周端辺部の一辺から中央に向かって切り取られた第1の切欠き部11を有する。切欠き部11の周辺部には固定部材が位置を変えて複数101,102が設置される。固定具101,101および102,102はそれぞれ一組で固定部材をなしている。それらの複数の固定部材の中から第2のシート2の固定部材23と共同して両シートを固定するための固定部材が選択されて、固定部材により固定される。こうして、両ユニットが共同して穴あきドレープが形成される。固定部材101,102のいずれを選択するかによって両ドレープにより形成される開口4の大きさを変化させることができる。また、第1のシートの形状、ことに、切り込み部11の形状、切り込みの幅、奥行きなどにより形成される開口部4の形状、大きさを変化させることができる。
第1のシートは単数からなる必要はなく、複数を組み合わせることにより任意の形状の切欠き部11を形成することができる。
[First sheet]
A preferred example of the drape unit according to the present invention will be described in detail. As shown in FIGS. 1 and 2, both the first sheet and the second sheet are formed of a sheet material having a substantially rectangular plane portion. The 1st sheet | seat 1 has the 1st notch part 11 cut off toward the center from the one side of the outer peripheral edge part which is one side of a square. A plurality of members 101 and 102 are installed in the periphery of the notch portion 11 by changing the position of the fixing member. Fixtures 101, 101 and 102, 102 each form a fixing member. A fixing member for fixing both the sheets together with the fixing member 23 of the second sheet 2 is selected from the plurality of fixing members, and is fixed by the fixing member. In this way, both units jointly form a perforated drape. Depending on which of the fixing members 101 and 102 is selected, the size of the opening 4 formed by both drapes can be changed. Further, the shape and size of the opening 4 formed by the shape of the first sheet, in particular, the shape of the cut portion 11, the width of the cut, the depth, and the like can be changed.
The first sheet does not have to be singular, and the notch 11 having any shape can be formed by combining a plurality of sheets.

[第2のシート]
第2のシート2は、その外周端辺部の一辺が中央に向かって凹んで形成された切り込み部21を有していてもよい。また、切欠き部を形成しないで四角形の形状としてもよい。
第2のシート2においては、例えば、図2に示すように固定部材23をそのほぼ中心線上に有している。この固定部材は第1のシートに設置された固定部材101,102に対応しているものであり、第1のシートおよび第2のシートを固定部材により結合してドレープを完成する。固定部材は、両者を強固に固定することができれば如何なる機構のものであっても採用できる。例えば、固定部材には固定具が設置されこの固定具により両ユニットは結合される。固定具としては、好適には、ドットボタンによることができる。ドットボタンは、凸型とそれを受け入れる凹型からなりそのどちらを第1のシートまたは第2のシートに設けるかは任意である。図中では、凸型のドットボタンを黒丸、凹型のドットボタンを白丸で表している。第2のシート2に設けられた固定部材23の具体的構造は、その中間部が第2のシート2に結合された柔軟性を有する帯状または紐状の材料31からなり、その両端付近には第1のシート1に設置された固定具101,102に対応した固定具301が設置されている。
第1のシート1の固定部材101,102では、好ましくは、固定具が切欠き部11を跨いで設置されていて、例えば、切欠き部11を跨いで一対のドットボタン101,101の凸型が設置されている。このドットボタンの凸型に、第2のシート2に設置された固定具であるドットボタン301の凹型が止められて両ユニットが固定される。第2のシート2の固定具301間は、第1のシートの固定具101,101間よりも少し余裕をもった長さとし、取り付けの容易性、取り付けた後の柔軟性に対応させることが好ましい。
第2のシートは単数からなる必要はなく、複数を組み合わせることにより、また、第1のシートの切欠き部11と共同して任意の形状の開口部4を形成することができる。
[Second sheet]
The 2nd sheet | seat 2 may have the cut | notch part 21 formed so that one side of the outer peripheral edge part might be dented toward the center. Moreover, it is good also as a square shape, without forming a notch part.
In the second sheet 2, for example, as shown in FIG. 2, the fixing member 23 is substantially on the center line. This fixing member corresponds to the fixing members 101 and 102 installed on the first sheet, and the drape is completed by connecting the first sheet and the second sheet with the fixing member. The fixing member may be of any mechanism as long as both can be firmly fixed. For example, a fixing member is installed on the fixing member, and both units are coupled by the fixing member. The fixing tool can be preferably a dot button. The dot button is composed of a convex type and a concave type for receiving it, and it is arbitrary which one is provided on the first sheet or the second sheet. In the drawing, convex dot buttons are represented by black circles, and concave dot buttons are represented by white circles. The specific structure of the fixing member 23 provided on the second sheet 2 is made of a flexible strip-like or string-like material 31 having an intermediate portion coupled to the second sheet 2, and at both ends thereof Fixing tools 301 corresponding to the fixing tools 101 and 102 installed on the first sheet 1 are installed.
In the fixing members 101 and 102 of the first sheet 1, the fixing member is preferably installed across the notch portion 11, for example, the convex shape of the pair of dot buttons 101 and 101 across the notch portion 11. Is installed. The concave shape of the dot button 301 which is a fixing tool installed on the second sheet 2 is stopped by the convex shape of the dot button, and both units are fixed. It is preferable that the distance between the fixing members 301 of the second sheet 2 is a little longer than that between the fixing members 101, 101 of the first sheet, so as to correspond to ease of attachment and flexibility after attachment. .
The second sheet does not have to be singular, and an opening 4 having an arbitrary shape can be formed by combining a plurality of the second sheets and in cooperation with the notch 11 of the first sheet.

[第2のシートの固定部材およびコードホルダー]
第1のシート1の固定部材101,102は所定の間隔をあけて複数設けられているため、固定部材101,102のいずれを選択するかにより術用の開口4の大きさを調整することができる。第2のシート2の固定部材23としては特に限定はされないが、第2のシート2に設けられたコードホルダー23を使用することができる。
第2のシート2には、柔軟性を有する紐状または帯状からなるコードホルダーを設け、これをシート間の結合に使用することができる。このコードホルダーは、中央部をドレープ本体に固定するとともに、両端に固定具301を設置したものである。そして、手術で使用する電気メスなどの電気製品のコードを束ねた状態でコードホルダーを巻き付けて止めることにより、長尺なコードをドレープ本体に固定して手術の妨げにならないようにするものであるが、本発明ではこのコードホルダーをユニット間の結合にも使用される。本来、コードホルダーの端部を、第2のシート2の表面に固定することができるようにされている。例えば、コードホルダー23には固定具301が設置され、第2のシート表面には対応する固定具302が設置され、固定具301と固定具302が結合されて形成された空間にコード類を保持するようにされている。
[Second sheet fixing member and cord holder]
Since a plurality of fixing members 101, 102 of the first sheet 1 are provided at a predetermined interval, the size of the surgical opening 4 can be adjusted depending on which of the fixing members 101, 102 is selected. it can. Although it does not specifically limit as the fixing member 23 of the 2nd sheet | seat 2, The cord holder 23 provided in the 2nd sheet | seat 2 can be used.
The second sheet 2 is provided with a cord holder having a flexible string shape or belt shape, and this can be used for bonding between the sheets. This cord holder has a central portion fixed to the drape body and a fixing tool 301 installed at both ends. And, by wrapping the cord holder with a cord of an electric product such as an electric scalpel used in an operation and stopping it, the long cord is fixed to the drape body so as not to interfere with the operation. However, in the present invention, this cord holder is also used for coupling between units. Originally, the end portion of the cord holder can be fixed to the surface of the second sheet 2. For example, a fixing tool 301 is installed on the cord holder 23, and a corresponding fixing tool 302 is installed on the surface of the second sheet. The cords are held in a space formed by combining the fixing tool 301 and the fixing tool 302. Have been to.

図3には、本発明の固定部材23でああってコードホルダーとしても使用される一例を示す。コードホルダーは布製の帯状物31,32からなり、第2のシート2に結合された帯32と、中央部付近が帯32と第2のシート2に結合された帯31からなる。帯31の両端部付近には結合具である凹型ドットボタン301が設置され、帯32の端部付近には凸型ドットボタン302が設置されている。帯31の凹型ドットボタン301,301は第1のシート1に配設されている固定部材の固定具である凸型ドットボタン101,101に止められる。この時、固定部材は両シートの固定部材としても機能する。また、凸凹型のドットボタン301,202を合わせて止めることにより、帯31、帯32との間にコード類を挟み込み固定することができるようになっている。   FIG. 3 shows an example in which the fixing member 23 of the present invention is used as a cord holder. The cord holder is composed of cloth strips 31 and 32, and is composed of a strip 32 coupled to the second sheet 2, and a strip 31 coupled to the strip 32 and the second sheet 2 near the center. A concave dot button 301 as a coupling tool is installed near both ends of the band 31, and a convex dot button 302 is installed near the end of the band 32. The concave dot buttons 301 and 301 of the band 31 are stopped by the convex dot buttons 101 and 101 which are fixing members of the fixing member disposed on the first sheet 1. At this time, the fixing member also functions as a fixing member for both sheets. Further, by fixing the uneven dot buttons 301 and 202 together, the cords can be sandwiched and fixed between the band 31 and the band 32.

[ドレープの形成]
2つのシートを重合し、結合してドレープとして使用するには、まず、手術目的に合致するように、たとえば、術野の形状および寸法に合わせて、形成する開口部の形状及び寸法を決める。次に、決められた形状および寸法の開口部が形成できるように、2つのユニットを、両方の切欠き部を互いに対向させて、両方のシートが重なるように配置する。この時、第1ユニットの固定部材101または102と第2のシートの固定部材23を接触可能位置に配置させ、両固定部材により結合する。第2のシートに配置されている固定具301は柔軟性のある帯状物の端部付近に設けられているため、両ユニットを結合時あるいは結合した後も位置関係は調整可能である。
[Drape formation]
In order to superimpose and bond the two sheets and use them as a drape, first, the shape and size of the opening to be formed are determined so as to meet the surgical purpose, for example, according to the shape and size of the surgical field. Next, the two units are arranged so that both sheets overlap each other with both notches facing each other so that an opening having a predetermined shape and size can be formed. At this time, the fixing member 101 or 102 of the first unit and the fixing member 23 of the second sheet are arranged in a contactable position, and are coupled by both the fixing members. Since the fixture 301 arranged on the second sheet is provided in the vicinity of the end of the flexible belt-like object, the positional relationship can be adjusted during or after the units are combined.

切欠き部の寸法は特に限定されない。例えば、医療用ドレープとして使用する場合であれば、手術に必要とする開口に応じたものであればよい。切欠き部の形状としては、例えば、三角形、四角形、五角形、六角形などの多角形、円、半円、楕円形などが挙げられる。   The dimension of the notch is not particularly limited. For example, if it is used as a medical drape, it may be in accordance with the opening required for surgery. Examples of the shape of the notch include a polygon such as a triangle, a quadrangle, a pentagon, and a hexagon, a circle, a semicircle, and an ellipse.

[シート材]
シート材は、好適には撥水加工されたプラスチックフィルム、布(織布など)、紙などからなり、柔軟性の高いものが良い。また、術野を清潔に保つために、好適には滅菌処理を施したものが用いられる。プラスチックや、布の繊維の材料となるポリマーは、例えば、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリウレタン、アクリル系ポリマー、フッ素系ポリマーなどである。
撥水加工に使用される材料は、たとえば、含フッ素化合物、含シリコーン化合物である。また、滅菌処理の方法は、シート材の材料などにもよるが、加熱滅菌、紫外線滅菌、またはEOガス滅菌や抗菌剤を塗布または含浸させる方法などが利用される。
[Sheet material]
The sheet material is preferably made of a water-repellent processed plastic film, cloth (woven cloth, etc.), paper, etc., and is preferably highly flexible. In order to keep the surgical field clean, a sterilized one is preferably used. Examples of the polymer used as a material for plastic and fabric fibers include polyester, polyolefin, polyurethane, acrylic polymer, and fluorine polymer.
The material used for the water repellent processing is, for example, a fluorine-containing compound or a silicone-containing compound. The sterilization method depends on the material of the sheet material, but heat sterilization, ultraviolet sterilization, EO gas sterilization, and a method of applying or impregnating an antibacterial agent are used.

本発明の使用に適したシート材としては、例えば、ポリエステル、綿、ポリアミド、ポリアクリルニトリル、ポリプロピレン、ポリウレタン、フッ素系樹脂などの高温での洗濯・滅菌に耐えられる素材を使用した基布などが用いられ、好適には、ピンホールが無い状態にある基布を採用することが望まれるが、綿などの吸水性を有する基布やピンホールのある基布であっても撥水加工や樹脂などのコーティング、積層処理により最適なシート材とすることができる。シート材を洗濯して繰り返し使用可能な素材で構成することにより、医療廃棄物を削減することを可能とする。使用後の基布には血液などが付着していることから、感染源とならないよう滅菌処理(例えば、80℃の熱水による10分間の熱水消毒工程)が施されて再利用がなされる。シート材には、その表面に菌やウィルスに対するバリア性を奏する処理、例えば、縫製箇所に縫製穴が露出しないように縫製を施すことが好ましい。
さらに好ましくは、撥水性能、防水性能によるバクテリアバリア性を有するシートや織物を開口部の周囲に設けることにより感染の危険性を低下させることができる。このような特性を有する素材としては、例えば、コーティング剤を使用していない透湿性が極めて高く快適な着用感が得られ、しかもリントの発生が大きく抑えられた生地からなり、外部からのバリア性を保持し着用側には通気性を確保する素材(例えば、米国規格ANSI/AAMIPB70のバリア性能分類レベル2〜3をクリアするポリエステルマイクロファイバー製素材、或いは多層構造素材)、また、生地表面に被膜を形成し、同時に繊維の隙間にまで被膜素材を充填させて防水性と耐久性をほぼ限界にまで高めているためどのような液体または微生物の浸透をも許さない多層構造素材(例えば、米国規格ANSI/AAMIPB70のバリア性能分類レベル4をクリアする素材)を挙げることができる。
As a sheet material suitable for use in the present invention, for example, a base fabric using a material that can withstand washing and sterilization at a high temperature such as polyester, cotton, polyamide, polyacrylonitrile, polypropylene, polyurethane, and fluororesin is used. It is desirable to use a base fabric that is free from pinholes, but water-repellent finishes and resins can be used even for base fabrics having water absorption properties such as cotton or base fabrics having pinholes. It is possible to obtain an optimal sheet material by coating and laminating processes. By configuring the sheet material with a material that can be used repeatedly after washing, it is possible to reduce medical waste. Since blood or the like adheres to the base fabric after use, it is reused after being sterilized (for example, a 10-minute hot water disinfection process using hot water at 80 ° C.) so as not to become an infection source. . The sheet material is preferably sewn so that the surface thereof has a barrier property against bacteria and viruses, for example, so that a sewing hole is not exposed at a sewing location.
More preferably, the risk of infection can be reduced by providing a sheet or fabric having a bacterial barrier property due to water repellency and waterproof performance around the opening. As a material having such characteristics, for example, it is made of a fabric that has a very high moisture permeability without using a coating agent, provides a comfortable wearing feeling, and greatly suppresses the occurrence of lint, and has an external barrier property. A material that retains the air and ensures air permeability on the wear side (for example, a polyester microfiber material or a multilayer structure material that meets US / ANSI / AAMIPB70 barrier performance classification levels 2 to 3), and a coating on the fabric surface forming a multilayer structure material which does not allow even penetration of any liquid or microorganisms because it increased to nearly the limit of waterproof and durable by filling a coating material to the gaps of the fibers at the same time (e.g., the American National standards Material that meets the barrier performance classification level 4 of ANSI / AAMIPB70).

両ユニットの、開口部となる切欠き部11,21の周辺部分は、患者の体液などにより汚染されやすい場所であるから、特にバクテリアバリア性を必要とするために上記した素材を設けることが好ましい。さらに切欠き部には補強のための素材を付属させることや、液体吸収性などの特性を調整することができる。補強シート12,22は、切欠き部11,12あるいは開口部4の位置を合わせて設けられ、開口部の縁部の補強がなされる。例えば、表面が吸水性に富んだ素材により構成し、裏面側は防水性の富んだ材料により構成したシートを基布表面に設けることにより、患者への液体の付着が防止され、周囲の汚染、術者への感染などを確実に防ぐことが可能となる。本発明では、第1のシートの切欠き部11または第2の切欠き部21の周辺部に設けられた補強部12,21部が該当する。このシートを設けて、患者側に補強シートの防水面を向けることにより患者の体液が基布に浸透しないようにすることができる。バクテリアバリア性シートにより補強性を付与することもできる。第1のシート1の補強シート12では、補強シート12の端部を折り返し可能とし、固定具121,121で止めることにより、二重の補強シートを有する形成することができる。   Since the peripheral portions of the cutout portions 11 and 21 serving as the openings of both units are easily contaminated by a patient's body fluid or the like, it is preferable to provide the above-described materials particularly in order to require a bacterial barrier property. . Furthermore, a material for reinforcement can be attached to the notch, and characteristics such as liquid absorption can be adjusted. The reinforcing sheets 12 and 22 are provided so that the positions of the notches 11 and 12 or the opening 4 are aligned, and the edge of the opening is reinforced. For example, the surface is composed of water-absorbing material, and the back side is provided with a sheet composed of water-resistant material on the surface of the base fabric to prevent the liquid from adhering to the patient. It is possible to reliably prevent the infection to the surgeon. In this invention, the reinforcement parts 12 and 21 part provided in the peripheral part of the notch part 11 of the 1st sheet | seat or the 2nd notch part 21 correspond. By providing this sheet and directing the waterproof surface of the reinforcing sheet to the patient side, the patient's body fluid can be prevented from penetrating into the base fabric. Reinforcing property can also be imparted by a bacterial barrier sheet. The reinforcing sheet 12 of the first sheet 1 can be formed to have a double reinforcing sheet by allowing the end of the reinforcing sheet 12 to be folded back and being fixed by the fixtures 121 and 121.

本発明は、本発明によれば、手術目的に合致した術野開口部を有するドレープを、その場で容易に作ることができるドレープユニットとそれから形成される医療用ドレープを提供することができるものであり、例えば、脳外科用(U型含む)、肩関節鏡半座位用、眼科用、婦人科用、牽引・CHS用、経皮的腎結石破砕術用、整形外科用などのドレープに適用可能であり、特に患部にさまざまな機器類を装着した手術を行なう用途に好適である。本発明により、ドレーピング時間が短縮され、布鉗子を用意する必要もなくドレープのコードホルダーとUドレープをドットボタンで固定しているため手術中にドレープがはがれてしまう恐れがなくなり、清潔さを維持して手術ができるようになった。
また、容易に結合面を開放できることから術中開口部を大きくする事も可能となり、術後の片付け、リユース工程の洗濯、たたみ、検品においても簡便となり、従来の使い捨てドレープと比較して一回の手術に要するドレープの費用を低く抑えることができる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, it is possible to provide a drape unit that can easily make a drape having an operative field opening that matches a surgical purpose on the spot and a medical drape formed therefrom. For example, applicable to draping for neurosurgery (including U-shaped), shoulder arthroscopic half-sitting, ophthalmic, gynecological, traction / CHS, percutaneous renal stone crushing, orthopedic surgery, etc. Especially, it is suitable for an application for performing an operation with various devices attached to the affected area. The present invention shortens the draping time, eliminates the need to prepare cloth forceps, and fixes the drape cord holder and U drape with dot buttons, eliminating the risk of the drape coming off during the operation and maintaining cleanliness. I was able to perform surgery.
In addition, since the joint surface can be easily opened, it is possible to enlarge the opening during the operation, which makes it easier to clean up after the operation, washing in the reuse process, folding, and inspection, as compared to a conventional disposable drape. The cost of drape required for surgery can be kept low.

1:第1のシート
101,101、102,102:固定部材(固定具)
11:切欠き部
12:補強シート
121:補強シート固定具
13:コードホルダー
2:第2のシート
21:切欠き部
22:補強シート
23:固定部材(コードホルダー)
31、32:帯状物
301、302:固定具
4:開口


1: 1st sheet | seat 101,101,102,102: Fixing member (fixing tool)
11: Notch 12: Reinforcement sheet 121: Reinforcement sheet fixture 13: Cord holder 2: Second sheet 21: Notch 22: Reinforcement sheet 23: Fixing member (code holder)
31, 32: Bands 301, 302: Fixing tool 4: Opening


Claims (10)

外周端部の少なくとも1つから内方に向かう切欠き部を有している第1のシートおよび第2のシートを有し、第1のシートの切欠き部に第2のシートを対向させて重合させることにより任意の大きさの開口部を有するドレープを形成するドレープユニットであって、第1のシートの切欠き部周辺部と第2のシートには両者を固定するための対応した固定部材が配設されていることを特徴とするドレープユニット。   Having a first sheet and a second sheet having a notch portion directed inward from at least one of the outer peripheral end portions, with the second sheet opposed to the notch portion of the first sheet A drape unit for forming a drape having an opening of an arbitrary size by being polymerized, and a corresponding fixing member for fixing both of the peripheral portion of the first sheet and the second sheet to the second sheet A drape unit characterized in that is disposed. 第2のシートの外周端部の少なくとも1つから内方に向かう切欠き部を有している請求項1に記載のドレープユニット。   2. The drape unit according to claim 1, further comprising a notch that extends inwardly from at least one of the outer peripheral ends of the second sheet. 第1のシートには複数の固定部材が異なる位置に設置され、第2のシートには第1のシートの複数の固定部材のいずれにも対応できる固定部材が設置されている請求項1または2に記載のドレープユニット。   The first sheet is provided with a plurality of fixing members at different positions, and the second sheet is provided with a fixing member that can correspond to any of the plurality of fixing members of the first sheet. The drape unit described in 第1のシートの固定部材が、切欠き部を横断する位置に設置された固定具を有する請求項1から3のいずれかに記載のドレープユニット。   The drape unit according to any one of claims 1 to 3, wherein the fixing member of the first sheet has a fixing member installed at a position crossing the notch. 第2のシートに設置された固定部材は、中間部が第2のシートに結合された柔軟性を有する材料からなり、その両端付近には第1のシートの固定部材の固定具に対応した固定具が設置されている請求項1から4のいずれかに記載のドレープユニット。   The fixing member installed on the second sheet is made of a flexible material whose middle part is coupled to the second sheet, and is fixed in the vicinity of both ends corresponding to the fixing member of the fixing member of the first sheet. The drape unit according to any one of claims 1 to 4, wherein a tool is installed. 第2のシートに設置された固定部材が、コードホルダーとしての機能を有する請求項1から5のいずれかに記載のドレープユニット。   The drape unit according to any one of claims 1 to 5, wherein the fixing member installed on the second sheet has a function as a cord holder. 第1のシートおよび第2のシートに設置された固定部材の固定具が、ドットボタンからなる請求項1から6のいずれかに記載のドレープユニット。   The drape unit according to any one of claims 1 to 6, wherein a fixing member of the fixing member installed on the first sheet and the second sheet includes a dot button. 第1のシートおよび/または第2のシートの切欠き部周辺がバリア性の高い材質からなる請求項1から7のいずれかに記載のドレープユニット。   The drape unit according to any one of claims 1 to 7, wherein the periphery of the notch portion of the first sheet and / or the second sheet is made of a material having a high barrier property. 第1のシートおよび第2のシートのそれぞれが単数または複数からなる請求項1から8のいずれかに記載のドレープユニット。   The drape unit according to any one of claims 1 to 8, wherein each of the first sheet and the second sheet includes one or a plurality of sheets. 請求項1から9のいずれかに記載のドレープユニットを用いて形成された術野開口部を有することを特徴とする医療用ドレープ。
A medical drape, comprising a surgical field opening formed using the drape unit according to claim 1.
JP2012002780A 2012-01-11 2012-01-11 Drape unit Active JP5818696B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012002780A JP5818696B2 (en) 2012-01-11 2012-01-11 Drape unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012002780A JP5818696B2 (en) 2012-01-11 2012-01-11 Drape unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013141518A true JP2013141518A (en) 2013-07-22
JP5818696B2 JP5818696B2 (en) 2015-11-18

Family

ID=49038412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012002780A Active JP5818696B2 (en) 2012-01-11 2012-01-11 Drape unit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5818696B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200488431Y1 (en) * 2018-08-10 2019-01-30 박재민 Apparatus For Protecting Skin During Surgical Procedure Using Cannula

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001252287A (en) * 2000-03-01 2001-09-18 Three M Innovative Properties Co Drape unit and medical drape
JP2001526930A (en) * 1997-12-31 2001-12-25 キンバリー クラーク ワールドワイド インコーポレイテッド Surgical cover

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001526930A (en) * 1997-12-31 2001-12-25 キンバリー クラーク ワールドワイド インコーポレイテッド Surgical cover
JP2001252287A (en) * 2000-03-01 2001-09-18 Three M Innovative Properties Co Drape unit and medical drape

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200488431Y1 (en) * 2018-08-10 2019-01-30 박재민 Apparatus For Protecting Skin During Surgical Procedure Using Cannula

Also Published As

Publication number Publication date
JP5818696B2 (en) 2015-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10667879B2 (en) Medical drape
CA2121860C (en) Multi-element surgical drape
ES2784827T3 (en) Sterile X-ray drape
CN108472101B (en) Surgical drape having attachable fluid control pouch and geometric alignment feature
US8826911B2 (en) Barrier protection using linear tear technology
WO2006083480A1 (en) Surgical drape with extensible instrument holder straps
MX2008004653A (en) Fenestrated extremity surgical drape.
US10111724B2 (en) Surgical drape for use in cesarean sections
US20190142541A1 (en) Surgical drape with transparent sheet
JP2002220713A (en) Disposable back fastening type outerwear for medical operation
CA2832104A1 (en) Surgical drape with selectively detachable barrier
CN108882970A (en) Surgical paper
US7086404B2 (en) Surgical drape with adjustable fenestration
JP5818723B2 (en) Surgical drape
JP5818696B2 (en) Drape unit
KR102053129B1 (en) Surgical drape
JP4756655B2 (en) Surgical drape and its parts
KR20130133590A (en) Operating gown manufacturing method
JP6905361B2 (en) Surgical drape
US20220096190A1 (en) Fenestration Coverings, Procedural Drapes, and Methods Thereof
JP5805124B2 (en) Sterilization and storage packaging materials
CN211834701U (en) Disposable interventional operation kit
JP3061734U (en) Medical disposable apron
JP3191388U (en) Surgical drape
JP2021074274A (en) Surgical drape

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140425

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150320

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20150320

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150929

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5818696

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250