JP2013132360A - Operation support system for defibrillator and defibrillator equipped with the same - Google Patents
Operation support system for defibrillator and defibrillator equipped with the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013132360A JP2013132360A JP2011283553A JP2011283553A JP2013132360A JP 2013132360 A JP2013132360 A JP 2013132360A JP 2011283553 A JP2011283553 A JP 2011283553A JP 2011283553 A JP2011283553 A JP 2011283553A JP 2013132360 A JP2013132360 A JP 2013132360A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- defibrillator
- language
- aed
- support system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 206010061592 cardiac fibrillation Diseases 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 210000004165 myocardium Anatomy 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Electrotherapy Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、自動体外式除細動器(AED:Automated External Defibrillator)等の除細動器の操作を支援する操作支援システム、及びこれを備えた除細動器に関する。 The present invention relates to an operation support system that supports operation of a defibrillator such as an automatic external defibrillator (AED), and a defibrillator equipped with the same.
電極を用いて患者の心筋に電気ショックを与え、心臓の細動を除去する、除細動器が知られている。AEDについては、平成16年に非医療従事者による使用が認められたため、それ以降は、駅や運動施設等の公共施設内でのAED設置が増えている。 Defibrillators are known that use electrodes to apply electrical shock to a patient's myocardium to remove cardiac fibrillation. Since AED was approved for use by non-medical workers in 2004, AED installation in public facilities such as stations and sports facilities has increased since then.
AEDは一般に、非医療従事者でも正しく使用することができるように、操作案内用音声(つまり、音声ガイダンス)で操作手順を案内する機能を備えている。操作方法を操作ステップごとに説明する絵図や文字等の操作案内用情報を表示するものもある。 In general, the AED has a function of guiding operation procedures with operation guidance voice (that is, voice guidance) so that even non-medical workers can use it correctly. Some display operation guide information such as pictures and characters for explaining the operation method for each operation step.
例えば特許文献1には、ボタンを押下することによって音声ガイダンスの言語を切り替えることができる、多言語対応のAEDが開示されている。 For example, Patent Literature 1 discloses a multilingual AED that can switch the language of voice guidance by pressing a button.
しかしながら、上記特許文献1記載のAEDにおいては、言語切り替えボタンがAED本体に設けられている。AEDは通常、不使用時にはケースに収納されて保管されているため、使用開始時には、AEDのケースを開け、その次に、言語選択のためにAED本体のボタンを押す、という一連の作業を要する。しかしながら、AED使用準備のためのこの一連の作業により、患者に電気ショックを与えるまでの時間の短縮に、一定の限界があった。 However, in the AED described in Patent Document 1, a language switching button is provided on the AED main body. Since the AED is usually stored and stored in a case when not in use, it requires a series of operations such as opening the AED case at the start of use and then pressing a button on the AED main body for language selection. . However, this series of operations for preparing to use the AED has a certain limit in reducing the time required to give an electric shock to the patient.
本発明の目的は、除細動器の操作案内言語の選択を含む使用準備作業を簡略化することができる操作支援システム及びこれを備えた除細動器を提供することである。 An object of the present invention is to provide an operation support system capable of simplifying the use preparation work including selection of an operation guidance language of a defibrillator and a defibrillator equipped with the same.
本発明に係る操作支援システムは、本体と、前記本体を収納するケースと、前記ケースに開閉自在に設けられた蓋部と、を有する除細動器の操作を支援するための操作支援システムであって、前記除細動器の操作案内の言語を、前記蓋部の開け方に基づいて選択する案内部を有する。 An operation support system according to the present invention is an operation support system for supporting the operation of a defibrillator having a main body, a case that houses the main body, and a lid that is provided in the case so as to be freely opened and closed. And a guide unit that selects a language of operation guidance of the defibrillator based on how to open the lid.
本発明に係る除細動器は、上記の操作支援システムを有する。 The defibrillator which concerns on this invention has said operation assistance system.
本発明によれば、除細動器の操作案内言語の選択を含む使用準備作業を簡略化することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the use preparation work including selection of the operation guidance language of a defibrillator can be simplified.
以下、本発明の実施の形態について、図面を用いて詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は、本発明の一実施の形態に係る操作支援システムを備えたAEDの構成を示す図である。 FIG. 1 is a diagram showing a configuration of an AED provided with an operation support system according to an embodiment of the present invention.
図1のAED10は、パッド部11aが接続されている本体11、及びこの本体11を収納するケース12から構成されている。AED10は、不使用時にはケース12の蓋部12aが閉じられた状態で保管されており、使用時には蓋部12aを開けてパッド部11aを取り出すことによって使用可能な状態となる。
The AED 10 in FIG. 1 includes a
本体11には、電気ショックボタン11b、スピーカ11c、及び画面部11dが設けられている。
The
電気ショックボタン11bは、生体への通電を実行するためのボタンである。
The
スピーカ11cは、音声案内部として、本体11内部の制御部(図示せず)による制御の下で音声ガイダンス等を出力する。
The
画面部11dは、例えば液晶表示装置であり、計測データ等の画像を表示する。
The
なお、AED10の本体11の主な内部構成及び操作手順は周知であるため、ここではその詳細な説明を省略する。
Since the main internal configuration and operation procedure of the
ケース12の蓋部12aは、ケース12に対して複数方向に開く(例えば左右開き)ことができるようケース12に取り付けられている。なお、左右方向に扉を開くための構成は、例えば特許文献2〜4に記載された左右両開き式の扉の技術等を適用することで実現可能である。
The
蓋部12aには、表示案内部としてのAED操作ガイド20が設けられている。AED操作ガイド20は、蓋部12aの裏側に配置されているため、蓋部12aが閉じているときには蓋部12aにより覆い隠され、蓋部12aが開いているときには外部から視認可能となる。
The
AED操作ガイド20は、日本語表示部20a、英語表示部20b、表示カバー20c及び回転部20dを有する。日本語表示部20aには、日本語で操作方法を説明する絵図や文字等の操作案内用情報の表示がある。英語表示部20bには、英語で操作方法を説明する絵図や文字等の操作案内用情報の表示がある。
The AED
表示カバー20cは、日本語表示部20aを見せて英語表示部20bを隠す第1の位置と、日本語表示部20aを隠して英語表示部20bを見せる第2の位置と、の間で回転可能に、回転部20dに支持されており、蓋部12aの状態に応じて位置を変えることができるよう構成されている。例えば、蓋部12aが閉じているときには、表示カバー20cは、第1の位置にある。また、蓋部12aがケース12の右側に開けられるときには、表示カバー20cは、その動作に連動して第1の位置から第2の位置まで回転する。ケース12の右側に開いている蓋部12aが閉じられるときには、表示カバー20cは、その動作に連動して第2の位置から第1の位置まで回転する。蓋部12aがケース12の左側に開けられるとき、及びケース12の左側に開いている蓋部12aが閉じられるときには、表示カバー20cは、その動作に連動せず第1の位置を維持する。なお、本実施の形態では、表示カバー20cの移動は回転式であるが、スライド式であっても良い。
The
ケース12には、開蓋操作部30が設置されている。開蓋操作部30は、日本語ボタン30a及び英語ボタン30b(複数の押下部)を含む。日本語ボタン30aは、蓋部12aをケース12の左側に開けるためのボタンであり、その近傍部には、日本語の「開」の文字が添えられている。一方、英語ボタン30bは、蓋部12aをケース12の右側に開けるためのボタンであり、その近傍部には、英語の「OPEN」の文字が添えられている。
The
したがって、これら2言語のうち日本語を良く理解する者がAED10の操作者となる場合は、その操作者に対して、日本語ボタン30aを押下するように促すことができる。一方、英語を良く理解する者がAED10の操作者となる場合は、その操作者に対して、英語ボタン30bを押下するように促すことができる。
Therefore, when a person who understands Japanese well among these two languages becomes an operator of the
操作者が日本語ボタン30a或いは英語ボタン30bを押下すると、図2の(b)或いは(c)に示すように蓋部12aを開けることができる。日本語ボタン30aが押下された場合はその後出力される音声ガイダンスの言語を日本語(図2の(b))とすることができる。このとき、日本語表示部20aに表示されている日本語の操作案内用情報を見せると共に、英語表示部20bに表示されている英語の操作案内用情報を表示カバー20cで隠すことができる。一方、英語ボタン30bが押下された場合はその後出力される音声ガイダンスの言語を英語(図2の(c))とすることができる。このとき、英語表示部20bに表示されている英語の操作案内用情報を見せると共に、日本語表示部20aに表示されている日本語の操作案内用情報を表示カバー20cで隠すことができる。
When the operator depresses the
図3は、このような言語切り替え制御方法を説明するためのフロー図である。この制御は、本体11内部の制御部(図示せず)によって実行される。
FIG. 3 is a flowchart for explaining such a language switching control method. This control is executed by a control unit (not shown) inside the
まず、ステップS1において開蓋操作部30のボタン押下を検知する。ボタン押下が検知された場合(S1:YES)、ボタン押下時点で蓋部12aが開いていたかを判断する(S2)。ボタン押下時点で蓋部12aが開いていなかった場合は(S2:NO)、どのボタンが押下されたかを判断する(S3)。
First, in step S <b> 1, a button press on the lid
日本語ボタン30aの押下によって蓋部12aが左側に開けられた場合は(S3:「日本語」)、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語に日本語を選択し、日本語で音声ガイダンスを出力させ、日本語の操作案内用情報を見せる(S4)。英語ボタン30bの押下によって蓋部12aが右側に開けられた場合は(S3:「英語」)、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語に英語を選択し、英語で音声ガイダンスを出力させ、英語の操作案内用情報を見せる(S5)。各言語の音声ガイダンスの出力方法としては例えば、選択された言語の音声ガイダンスデータを本体11内部の記憶部(図示せず)から読み出し、そのデータに従って音声ガイダンスを再生し、スピーカ11cから出力させる。
When the
ボタン押下時点で蓋部12aが開いていた場合は(S2:YES)、蓋部12aが開いた時点で既にいずれかの言語が選択されているので、その選択された言語での音声ガイダンス出力を継続させる(S6)。また、蓋部12aが開いているときにボタン押下がなされても蓋部12aは動作しないので、操作案内用情報の言語を切り替える表示カバー20cの動作も発生しない。すなわち、本実施の形態では、蓋部12aが開いている間は、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語切り替えを不可とすることができる。したがって、AED10の使用中に日本語ボタン30a或いは英語ボタン30bを誤って押下してしまうことによって、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語が操作者にとって望ましくないものに切り替えられてしまうことを、防止することができる。
If the
本実施の形態によれば、AED10の操作支援システムは、AED10の操作案内の言語を、蓋部12aの開け方に基づいて選択する案内部を有する。本実施の形態では、この案内部は、音声ガイダンスの言語を選択するように構成されている。すなわち、案内部は、音声ガイダンスの出力を担う音声案内部としてのスピーカ11cと、蓋部12aの開け方に基づいて、音声ガイダンスの言語を選択する本体11内部の制御部(図示せず)と、の組合せから構成されている。この構成により、AED10使用時に出力される音声ガイダンスの言語を、蓋部12aの開け方に基づいて決定することができる。また、蓋部12aの開閉状態に合わせて動作する表示カバー20cを備えた表示案内部としてのAED操作ガイド20により、AED10使用時に見せる操作案内用情報の言語を、蓋部12aの開け方に基づいて決定することができる。そのため、蓋部12aを開けた後、操作案内の言語を選択するための別の作業が不要となる。よって、AED10の使用準備作業を簡略化することができる。
According to the present embodiment, the operation support system for the
また、本実施の形態では、予め用意されている言語数と同数の開蓋操作部30が装備されており、各ボタンに対応する言語の表示がある。これにより、操作者が自然に自分自身にとって望ましい言語のボタンを押下することが期待される。そのため、本体11内部の制御部(図示せず)では、どのボタンが押下されたかを検知することで、操作者にとって望ましい音声ガイダンスの言語を適切に決定することができる。
In the present embodiment, the same number of
なお、本実施の形態では、用意される音声ガイダンスの言語として日本語及び英語を例示したが、上記以外の言語であっても良い。 In the present embodiment, Japanese and English are exemplified as the language of the voice guidance to be prepared, but languages other than those described above may be used.
また、本実施の形態では、蓋部12aは、左右2方向で開閉が可能な構成となっているが、図4に示すように上左右3方向で開閉が可能な構成であっても良い。蓋部12aの開け方のバリエーションを増やすことで、対応可能な言語を増やすことができる。例えば、3方向で開閉が可能な蓋部12aをケース12の上面側だけでなく下面側にも設けることによって、6カ国語対応とすることができる。
In the present embodiment, the
また、本実施の形態では、蓋部12aの開蓋がボタン押下によってなされているが、蓋部12aの開閉機構にプッシュラッチ等の部材を用いることにより、蓋部12a自体を押下することで開蓋を行うようにしても良い。この場合、例えば蓋部12aの右端を押すと蓋部12aが左側に開き、蓋部12aの左側を押すと蓋部12aが右側に開き、蓋部12aの下側を押すと蓋部12aが上側に開くような、蓋部12a自体に押下部が設けられた構成が可能である。また、開蓋操作部30の操作手段は押しボタンでなくても良く、スライド式のつまみ等の部材であっても良い。すなわち、つまみをスライドさせることで蓋部12aのロックを解除させ、これにより蓋部12aを開けるような構成の採用も可能である。
In this embodiment, the
以上、本発明の実施の形態について説明したが、以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されるものではない。よって、上記実施の形態は、種々変更して実施可能である。 Although the embodiment of the present invention has been described above, the above description is an illustration of a preferred embodiment of the present invention, and the scope of the present invention is not limited to this. Therefore, the above embodiment can be implemented with various modifications.
例えば、上記実施の形態は、AEDとは異なる種類の除細動器においても実施可能である。 For example, the above embodiment can be implemented in a defibrillator of a type different from the AED.
10 AED
11 本体
11a パッド部
11b 電気ショックボタン
11c スピーカ
11d 画面部
12 ケース
12a 蓋部
20 AED操作ガイド
20a 日本語表示部
20b 英語表示部
20c 表示カバー
20d 回転部
30 開蓋操作部
30a 日本語ボタン
30b 英語ボタン
10 AED
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記除細動器の操作案内の言語を、前記蓋部の開け方に基づいて選択する案内部を有する、操作支援システム。 An operation support system for supporting the operation of a defibrillator having a main body, a case for housing the main body, and a lid portion provided on the case so as to be freely opened and closed,
An operation support system having a guide unit that selects a language of operation guidance of the defibrillator based on how to open the lid.
前記案内部は、どの操作手段が操作されたかに応じて、前記言語を選択する、
請求項1に記載の操作支援システム。 The lid can be opened by operating any one of a plurality of operating means,
The guide unit selects the language according to which operation means is operated.
The operation support system according to claim 1.
前記案内部は、どの方向に前記蓋部が開いたかに応じて、前記言語を選択する、
請求項1に記載の操作支援システム。 The lid portion can be opened in a plurality of directions with respect to the main body,
The guide unit selects the language according to which direction the lid is opened.
The operation support system according to claim 1.
請求項1から3のいずれか1項に記載の操作支援システム。 The guide unit performs control so that the language cannot be switched when the lid is open.
The operation support system according to any one of claims 1 to 3.
A defibrillator having the operation support system according to any one of claims 1 to 4.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011283553A JP6087501B2 (en) | 2011-12-26 | 2011-12-26 | Defibrillator operation support system and defibrillator equipped with the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011283553A JP6087501B2 (en) | 2011-12-26 | 2011-12-26 | Defibrillator operation support system and defibrillator equipped with the same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013132360A true JP2013132360A (en) | 2013-07-08 |
JP6087501B2 JP6087501B2 (en) | 2017-03-01 |
Family
ID=48909495
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011283553A Active JP6087501B2 (en) | 2011-12-26 | 2011-12-26 | Defibrillator operation support system and defibrillator equipped with the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6087501B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015509024A (en) * | 2012-02-02 | 2015-03-26 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | Language card for automatic external defibrillator |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01295396A (en) * | 1988-05-24 | 1989-11-29 | Nippon Electric Ind Co Ltd | Seat guiding device |
JP2007115027A (en) * | 2005-10-20 | 2007-05-10 | Kyocera Mita Corp | Electronic equipment device |
JP2008508923A (en) * | 2004-08-03 | 2008-03-27 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | External defibrillator with multilingual prompt |
JP2009028402A (en) * | 2007-07-30 | 2009-02-12 | Nippon Koden Corp | Automatic external defibrillator |
JP2010508941A (en) * | 2006-11-13 | 2010-03-25 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Multilingual external defibrillator |
US20110130798A1 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-02 | Elghazzawi Ziad F | Dual-Mode Defibrillator Display |
-
2011
- 2011-12-26 JP JP2011283553A patent/JP6087501B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01295396A (en) * | 1988-05-24 | 1989-11-29 | Nippon Electric Ind Co Ltd | Seat guiding device |
JP2008508923A (en) * | 2004-08-03 | 2008-03-27 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | External defibrillator with multilingual prompt |
JP2007115027A (en) * | 2005-10-20 | 2007-05-10 | Kyocera Mita Corp | Electronic equipment device |
JP2010508941A (en) * | 2006-11-13 | 2010-03-25 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Multilingual external defibrillator |
JP2009028402A (en) * | 2007-07-30 | 2009-02-12 | Nippon Koden Corp | Automatic external defibrillator |
US20110130798A1 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-02 | Elghazzawi Ziad F | Dual-Mode Defibrillator Display |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015509024A (en) * | 2012-02-02 | 2015-03-26 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | Language card for automatic external defibrillator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6087501B2 (en) | 2017-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20220409913A1 (en) | Display for dual-mode medical device | |
JP5795325B2 (en) | Display for dual-mode medical devices | |
JP2012173914A (en) | Portable terminal equipment | |
JP6087501B2 (en) | Defibrillator operation support system and defibrillator equipped with the same | |
JP5660868B2 (en) | Mobile terminal device | |
CN104915089B (en) | A kind of display methods of dummy keyboard | |
JP2018171239A (en) | Electrocardiograph and control method therefor | |
JP2009028402A (en) | Automatic external defibrillator | |
CN104837463B (en) | Automation CPR equipment with display | |
JP6444594B2 (en) | Medical testing equipment | |
JP2018130588A (en) | Medical inspection apparatus | |
KR101505124B1 (en) | Automated external defibrillator and method of controlling the same | |
JP2007156358A (en) | Electronic device and operation guide program | |
JP3234433U (en) | Transparent display device for medical examination | |
JP2013157105A (en) | Window opening/closing device | |
TWI844435B (en) | Electronic device capable of reading storage medium, rescue prompting auxiliary method and system thereof | |
Trohman | Trust in technology: straddling the line between faith and reason | |
JPH03196322A (en) | Equipment of personal electronic device | |
EP2891939B1 (en) | Cover opening structure | |
WO2021119859A1 (en) | A computer-implemented system and method for training in the use of a defibrillator | |
CN116411772A (en) | Device and method for controlling vehicle window, electronic equipment and vehicle | |
JP2009024892A (en) | Remote controller for hot water storage type hot water supply system | |
JP2001326713A (en) | Portable telephone set having polyglot function | |
Malik | Simplifying complexity | |
Mahamed et al. | You are happy and safe: a discourse analysis of a diagnostic disclosure of dementia |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141201 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150911 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160711 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170202 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6087501 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |