JP2013097872A - Fuel cell separator - Google Patents
Fuel cell separator Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013097872A JP2013097872A JP2011236607A JP2011236607A JP2013097872A JP 2013097872 A JP2013097872 A JP 2013097872A JP 2011236607 A JP2011236607 A JP 2011236607A JP 2011236607 A JP2011236607 A JP 2011236607A JP 2013097872 A JP2013097872 A JP 2013097872A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oxidant
- cooling water
- flow path
- fuel cell
- manifold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/30—Hydrogen technology
- Y02E60/50—Fuel cells
Landscapes
- Fuel Cell (AREA)
Abstract
Description
本発明は、燃料と酸化剤との化学反応により電気エネルギーを発生させる燃料電池に用いられるセパレータに係わる。 The present invention relates to a separator used in a fuel cell that generates electrical energy by a chemical reaction between a fuel and an oxidant.
燃料電池は、電解質の種類により様々な種類が実用化されている。例えば、固体高分子形燃料電池は、固体高分子電解質膜とその両側を燃料極触媒層(以降アノードと呼ぶ)と酸化剤極触媒層(以降カソードと呼ぶ)とで被覆した膜電極接合体の両側を多孔質のカーボン材からなるガス拡散層で挟む。さらにその両側に燃料ガスおよび酸化剤ガスを供給するためのセパレータを配置して構成された単位発電セルを複数積層して積層体(以降スタックと呼ぶ)を形成し、このスタックの両端を締付板等により締め付けて燃料電池スタックが構成される。 Various types of fuel cells have been put into practical use depending on the type of electrolyte. For example, a polymer electrolyte fuel cell has a membrane electrode assembly in which a solid polymer electrolyte membrane and both sides thereof are covered with a fuel electrode catalyst layer (hereinafter referred to as an anode) and an oxidant electrode catalyst layer (hereinafter referred to as a cathode). Both sides are sandwiched between gas diffusion layers made of porous carbon material. Further, a plurality of unit power generation cells configured by arranging separators for supplying fuel gas and oxidant gas on both sides are stacked to form a stacked body (hereinafter referred to as a stack), and both ends of the stack are tightened. A fuel cell stack is formed by fastening with a plate or the like.
セパレータは、その片面に燃料ガス又は酸化剤ガスの流路を、もう片方の面に冷却媒体流路を備えているのが一般的であり、例えば、金属薄板をプレス加工により凹凸を成形することにより製作される。このセパレータを用いた燃料電池の場合、アノード側では燃料ガス流路の凸面(以降リブと呼ぶ)が、カソード側では酸化剤ガス流路のリブがガス拡散層に接する。この接触部分において、反応で生じた電子の授受を行い、電気化学反応により生じた熱を冷却流路に流れる冷却媒体へ伝える。また、燃料ガス及び酸化剤ガスは凹部を流れ、ガス拡散層を介して電極触媒へ供給される。 The separator generally has a flow path for fuel gas or oxidant gas on one side and a cooling medium flow path on the other side. For example, a metal thin plate is formed with unevenness by pressing. It is manufactured by. In the case of a fuel cell using this separator, the convex surface (hereinafter referred to as a rib) of the fuel gas channel is in contact with the gas diffusion layer on the anode side, and the rib of the oxidant gas channel is in contact with the cathode side. At this contact portion, electrons generated by the reaction are exchanged, and heat generated by the electrochemical reaction is transmitted to the cooling medium flowing in the cooling flow path. Further, the fuel gas and the oxidant gas flow through the recess and are supplied to the electrode catalyst through the gas diffusion layer.
燃料電池は他の動力源に比べ効率が高いこと、環境負荷が低いことなどから、定置用分散電源や車載用電源への実用化が進んでいる。例えば、車載用電源の場合には小型軽量といった高出力密度化が求められている。このためには、発電面全体にわたり一様な発電をすること、発電に直接寄与しない部品の削減が必要となる。この発電に直接寄与しない部品としては冷却流路が挙げられる。これに対して、冷却流路を省略し、ガス流路に反応ガスとともに水を供給し、水が蒸発する際の潜熱を用いて単位発電セルを冷却する潜熱冷却方式の燃料電池が検討されている。潜熱冷却方式の燃料電池において、発電面全体にわたり一様な発電をするためには、ガス流路に反応ガスと水を均一に供給することが重要となる。例えば、特許文献1には燃料ガスと水の混合流体を均等に配流するために、セパレータの燃料ガス供給面の裏面に形成されたバッファ部の多孔質体に水供給マニホールドから水を導き、多孔質体と燃料ガス供給溝を連通する連通孔を通して燃料ガス供給溝に水を供給する方法が示されている。 Fuel cells are being put to practical use in stationary distributed power sources and in-vehicle power sources because of their higher efficiency and lower environmental impact than other power sources. For example, in the case of an in-vehicle power supply, high output density such as small size and light weight is required. For this purpose, it is necessary to generate power uniformly over the entire power generation surface and to reduce parts that do not directly contribute to power generation. An example of a component that does not directly contribute to power generation is a cooling channel. On the other hand, a latent heat cooling type fuel cell in which the cooling flow path is omitted, water is supplied to the gas flow path together with the reaction gas, and the unit power generation cell is cooled using the latent heat when the water evaporates has been studied. Yes. In a latent heat cooling type fuel cell, it is important to uniformly supply reaction gas and water to the gas flow path in order to generate power uniformly over the entire power generation surface. For example, in Patent Document 1, water is introduced from a water supply manifold to a porous body of a buffer portion formed on the back surface of a fuel gas supply surface of a separator in order to distribute a mixed fluid of fuel gas and water evenly. A method is shown in which water is supplied to the fuel gas supply groove through a communication hole communicating the material and the fuel gas supply groove.
従来のセパレータは金属薄板のプレス加工やカーボン材料のモールド成型により反応ガス流路を形成していたが、ガス拡散層と接するリブでは通電のみを、流路部ではガス拡散を担うというように役割が分割されており、リブや流路幅のサイズで通電部とガス拡散部の分布が生じてしまう。発電の一様化にはリブと流路の幅を細分化することが有効であるが、加工の観点から細分化には限界がある。このようなプレス加工のセパレータに代わり、細孔が連通した導電性多孔質体を反応ガス流路に用いる方法が考えられる。すなわち、多孔質体を用いると、通電部分である多孔質体の骨格部とガス拡散部分の連通細孔が混合一様化することが可能となる。これにより発電反応の一様化が図られ、出力の向上が期待できる。 In conventional separators, the reaction gas flow path was formed by pressing a thin metal plate or molding a carbon material. However, the rib is in contact with the gas diffusion layer and only plays a role, and the flow path is responsible for gas diffusion. Are divided, and the distribution of the current-carrying portion and the gas diffusion portion is caused by the size of the rib and the flow path width. It is effective to subdivide the width of the rib and the flow path to make the power generation uniform, but there is a limit to the subdivision from the viewpoint of processing. Instead of such a press-worked separator, a method of using a conductive porous body with communicating pores in the reaction gas channel is conceivable. That is, when the porous body is used, the skeleton portion of the porous body, which is the energized portion, and the communication pores of the gas diffusion portion can be mixed and made uniform. As a result, the power generation reaction is made uniform, and an improvement in output can be expected.
また、潜熱冷却の観点からも多孔質ガス流路を用いることが好ましい。すなわち、多孔質ガス流路は溝流路と比較して流路の比表面積が大幅に増えるため、その結果、水とガス流路の接触面積が増えることにより、水の蒸発による冷却効果を高めることができる。 Further, it is preferable to use a porous gas flow path from the viewpoint of latent heat cooling. That is, the specific surface area of the porous gas channel is significantly increased compared to the groove channel, and as a result, the contact area between the water and the gas channel is increased, thereby enhancing the cooling effect due to water evaporation. be able to.
その一方で多孔質ガス流路を用いた潜熱冷却を実現するためには、多孔質体の細孔内にガスと水を一様に供給するための多孔質ガス流路への水の供給方法が重要となる。 On the other hand, in order to realize latent heat cooling using the porous gas channel, a method of supplying water to the porous gas channel for uniformly supplying gas and water into the pores of the porous body Is important.
特許文献1に示された潜熱冷却方式の燃料電池では、セパレータにはカーボン材料をモールド成形した溝流路を用いており、多孔質ガス流路については検討がなされていなかった。 In the latent heat cooling type fuel cell disclosed in Patent Document 1, a groove channel formed by molding a carbon material is used as a separator, and a porous gas channel has not been studied.
本発明は、冷却効率が高く、安定な発電ができる多孔質ガス流路を用いた潜熱冷却方式の燃料電池用セパレータおよび燃料電池を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a separator for a fuel cell of a latent heat cooling system and a fuel cell using a porous gas channel having high cooling efficiency and capable of generating stable power.
本発明の燃料電池セパレータは、金属板の一方の面に酸化剤側多孔質ガス流路、他方の面に燃料側多孔質ガス流路が配置された構成であり、前記金属板が、酸化剤側多孔質ガス流路に酸化剤ガスを供給するための酸化剤供給マニホールドと、酸化剤側多孔質ガス流路に冷却水を供給するための冷却水マニホールドとを備え、前記冷却水マニホールドが前記酸化剤供給マニホールドと前記酸化剤側多孔質ガス流路の間に設けられており、前記酸化剤供給マニホールドと前記冷却水マニホールドの境界部に酸化剤ガスと冷却水の混合を防止するためのシール部材を備えることを特徴とする。 The fuel cell separator of the present invention has a configuration in which an oxidant-side porous gas channel is disposed on one surface of a metal plate and a fuel-side porous gas channel is disposed on the other surface. An oxidant supply manifold for supplying oxidant gas to the side porous gas flow path, and a cooling water manifold for supplying cooling water to the oxidant side porous gas flow path, wherein the cooling water manifold is A seal provided between the oxidant supply manifold and the oxidant side porous gas flow path to prevent mixing of oxidant gas and cooling water at the boundary between the oxidant supply manifold and the cooling water manifold A member is provided.
本発明によれば、冷却効率が高く、安定な発電ができる多孔質ガス流路を用いた潜熱冷却方式の燃料電池用セパレータおよび燃料電池を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the separator for fuel cells and a fuel cell of a latent heat cooling system using the porous gas flow path with high cooling efficiency and stable electric power generation can be provided.
以下、本発明の燃料電池について、図面を用いて実施例を説明する。 Hereinafter, examples of the fuel cell of the present invention will be described with reference to the drawings.
(実施例1)
図1に本実施例の燃料電池スタック100の断面模式図を示す。燃料電池スタック100は、燃料ガスをスタックに供給する燃料ガス供給口111、燃料排ガスをスタックから排出する燃料ガス排出口112、酸化剤ガスをスタックに供給する酸化剤ガス供給口113、スタックから酸化剤排ガスを排出する酸化剤ガス排出口114、冷却水をスタックに供給する冷却水供給口117、電力を外部に取り出すための集電板115、集電板115の外側に配置される絶縁板116、反応ガスの漏洩を防止するためのシール部材6、反応ガスの供給または排出口を備えた端板118と、発電部105で構成されている。図示していないが、電解質膜・電極触媒接合体1に1MPa程度の面圧が付与されるようにスタック構成部材の積層方向に荷重を付与する機構を備える。
Example 1
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a fuel cell stack 100 of this embodiment. The fuel cell stack 100 includes a fuel gas supply port 111 for supplying fuel gas to the stack, a fuel gas discharge port 112 for discharging fuel exhaust gas from the stack, an oxidant gas supply port 113 for supplying oxidant gas to the stack, and oxidation from the stack. Oxidant gas discharge port 114 for discharging the agent exhaust gas, cooling water supply port 117 for supplying cooling water to the stack, current collecting plate 115 for taking out electric power to the outside, insulating plate 116 arranged outside the current collecting plate 115 The power generation unit 105 includes a seal member 6 for preventing leakage of reaction gas, an end plate 118 having a reaction gas supply or discharge port, and a power generation unit 105. Although not shown, a mechanism for applying a load in the stacking direction of the stack constituent members is provided so that a surface pressure of about 1 MPa is applied to the electrolyte membrane / electrode catalyst assembly 1.
発電部105は、電解質膜の一方の面にアノード触媒が形成され、他方の面にカソード触媒が形成された膜電極接合体1と、金属板3の一方の面に燃料側多孔質ガス流路4が配置され、他方の面に酸化剤側多孔質ガス流路5が配置されたセパレータとが交互に積層されて構成される。図1に示した燃料電池スタック100では、膜電極接合体1と多孔質ガス流路の間にはカーボンペーパーやカーボンフェルトからなるガス拡散層2が配置される。ここで、金属板3、燃料側多孔質ガス流路4、ガス拡散層2、膜電極接合体1、ガス拡散層2、酸化剤側多孔質ガス流路5、および、金属板3の順に積層された構造が単位発電セルとなり、複数の単位発電セルが直列に積層された構成となっている。また、図示していないが、発電部105には各供給口、排出口と連結したマニホールドが形成されており、各マニホールドからそれぞれの単位発電セルに対して反応ガス、冷却水の供給、排出が行われる。なお、ガス拡散層2の機能を多孔質ガス流路に持たせる場合にはガス拡散層2を省略してもよい。 The power generation unit 105 includes a membrane electrode assembly 1 in which an anode catalyst is formed on one surface of an electrolyte membrane and a cathode catalyst formed on the other surface, and a fuel-side porous gas channel on one surface of a metal plate 3. 4 and a separator in which the oxidant side porous gas flow path 5 is arranged on the other surface are alternately laminated. In the fuel cell stack 100 shown in FIG. 1, a gas diffusion layer 2 made of carbon paper or carbon felt is disposed between the membrane electrode assembly 1 and the porous gas flow path. Here, the metal plate 3, the fuel side porous gas flow path 4, the gas diffusion layer 2, the membrane electrode assembly 1, the gas diffusion layer 2, the oxidant side porous gas flow path 5, and the metal plate 3 are laminated in this order. This structure is a unit power generation cell, and a plurality of unit power generation cells are stacked in series. Although not shown, the power generation unit 105 is formed with manifolds connected to the supply ports and discharge ports, and supply and discharge of reaction gas and cooling water from each manifold to each unit power generation cell. Done. The gas diffusion layer 2 may be omitted when the porous gas flow path has the function of the gas diffusion layer 2.
膜電極接合体1は、フッ素系あるいは炭化水素系の固体高分子材料からなる固体高分子電解質膜、白金などの触媒が坦持されたカーボンペーストからなるアノードおよびカソードから構成される。 The membrane electrode assembly 1 includes a solid polymer electrolyte membrane made of a fluorine-based or hydrocarbon-based solid polymer material, and an anode and a cathode made of a carbon paste carrying a catalyst such as platinum.
セパレータを構成する金属板3には、厚さ0.2mm以下の純金属や合金、あるいはこれら複数の金属プレートを積層し圧延したクラッド材からなる平板を用いる。材質としては、例えば、チタン、SUS、アルミニウム、マグネシウムなどとする。 As the metal plate 3 constituting the separator, a pure metal or alloy having a thickness of 0.2 mm or less, or a flat plate made of a clad material obtained by laminating and rolling a plurality of these metal plates is used. Examples of the material include titanium, SUS, aluminum, and magnesium.
燃料側多孔質ガス流路4および酸化剤側多孔質ガス流路5を構成する多孔質体は金属材料からなる連通細孔の多孔質体である。材料としては、チタン、アルミニウム、マグネシウム、ニッケル、クロム、モリブデンおよびこれらを一部に含む例えばSUSなどの合金などから選定する。発泡や焼結、微細金属繊維の結着などにより製造され、気孔率はどちらも75%以上であることが望ましい。多孔質体の気孔径は10μm〜1500μmの範囲を含むことが望ましく、特に細孔径分布によるモード径は150μm以上が望ましい。
多孔質体は0.2mm〜1.5mmの厚さとし、ガスの拡散流路として多孔質体の細孔のみとしてもよいが、一方の面に細孔径よりも大きな幅や深さの溝を備えたり、多孔質体内部に細孔のモード径よりも大きな径を持つ流路を備えることで、圧力損失を低減することができる。
The porous bodies constituting the fuel-side porous gas flow path 4 and the oxidant-side porous gas flow path 5 are continuous pores made of a metal material. The material is selected from titanium, aluminum, magnesium, nickel, chromium, molybdenum, and alloys such as SUS partially containing these. It is preferably produced by foaming, sintering, or binding of fine metal fibers, and the porosity is preferably 75% or more. The pore diameter of the porous body is preferably in the range of 10 μm to 1500 μm, and the mode diameter based on the pore diameter distribution is particularly preferably 150 μm or more.
The porous body may have a thickness of 0.2 mm to 1.5 mm, and only the pores of the porous body may be used as a gas diffusion channel, but a groove having a width or depth larger than the pore diameter is provided on one surface. Alternatively, pressure loss can be reduced by providing a flow path having a diameter larger than the mode diameter of the pores inside the porous body.
端板119にはSUSなどの金属材料の他に、PPS(Poly Phenylene Sulfide)といった絶縁性樹脂を用いることもできる。端板119に絶縁性樹脂を用いる場合には、絶縁板116と端板を兼ねる構造とすることもできる。集電板115は、燃料電池が発電した電気エネルギーを外部に取り出すための導電性の端子である。例えば、集電板115として銅に金メッキしたものを使用することで耐食性と導電性を両立できる。 In addition to a metal material such as SUS, an insulating resin such as PPS (Poly Phenylene Sulfide) can also be used for the end plate 119. In the case where an insulating resin is used for the end plate 119, a structure serving as both the insulating plate 116 and the end plate may be employed. The current collecting plate 115 is a conductive terminal for taking out the electric energy generated by the fuel cell to the outside. For example, it is possible to achieve both corrosion resistance and conductivity by using a current collector plate 115 that is gold-plated on copper.
本実施例の燃料電池スタック100では、冷却水供給口117はスタック内の冷却水マニホールドを介して各単位発電セルの酸化剤側多孔質ガス流路5と接続されている。冷却水は冷却水供給口117から冷却水マニホールドを流れて、各単位発電セルの酸化剤側多孔質ガス流路5に供給される。酸化剤側多孔質ガス流路5では、酸化剤ガス供給口113から供給される酸化剤ガスとともに冷却水が供給され、酸化剤側多孔質ガス流路5内の冷却水が蒸発することで単位発電セルを冷却する構成となっている。酸化剤側多孔質ガス流路5への冷却水の供給手法の詳細は後述する。 In the fuel cell stack 100 of the present embodiment, the cooling water supply port 117 is connected to the oxidant side porous gas flow path 5 of each unit power generation cell via a cooling water manifold in the stack. The cooling water flows from the cooling water supply port 117 through the cooling water manifold and is supplied to the oxidant-side porous gas channel 5 of each unit power generation cell. In the oxidant-side porous gas flow path 5, cooling water is supplied together with the oxidant gas supplied from the oxidant gas supply port 113, and the cooling water in the oxidant-side porous gas flow path 5 evaporates. The power generation cell is cooled. Details of a method for supplying cooling water to the oxidant-side porous gas channel 5 will be described later.
従来の燃料電池スタックでは、燃料電池スタックの運転温度上限を制限するために冷却セルを備えていたが、本実施例の燃料電池スタック100では酸化剤側多孔質ガス流路に冷却機能を付加することで、冷却セルを省略している。これにより、燃料電池スタックのコンパクト化とともに単位体積当りの発電効率を向上することができる。 In the conventional fuel cell stack, the cooling cell is provided in order to limit the upper limit of the operating temperature of the fuel cell stack. However, in the fuel cell stack 100 of this embodiment, a cooling function is added to the oxidant side porous gas flow path. Thus, the cooling cell is omitted. As a result, the fuel cell stack can be made compact and the power generation efficiency per unit volume can be improved.
次に、本実施例の酸化剤側多孔質ガス流路5への冷却水の供給手法について説明する。 Next, a method for supplying cooling water to the oxidant-side porous gas channel 5 of this embodiment will be described.
酸化剤側多孔質ガス流路5に対して、酸化剤ガスと冷却水を各単位発電セルの発電面に均一に供給するために以下の点が重要となる。まず、多孔質ガス流路では多孔質体の細孔が流路となるため、従来のプレス加工等で形成した流路溝と比較して非常に狭い空間に酸化剤ガスと水を流すことになる。そのため、酸化剤ガスと冷却水の供給を多孔質ガス流路の同じ場所から行うと、酸化剤ガスと冷却水の両者を安定して供給することが難しく、例えば、冷却水だけが供給されて酸化剤ガスが供給されない、逆に酸化剤ガスだけが供給されるといったことが生じやすくなる。このような現象は多孔質ガス流路の位置によって異なり、また時間の経過とともに状態が変化するため、多孔質ガス流路への酸化剤ガスと水の供給をコントロールすることは困難である。その結果、単位発電セルの発電面内で供給量のばらつきが生じるだけでなく、各単位発電セルでも供給量のばらつきが発生する。そのため、酸化剤ガスと冷却水の供給は、多孔質ガス流路への酸化剤ガスの供給と冷却水の供給が互いに干渉しないように多孔質ガス流路の異なる場所から供給することが重要である。 The following points are important in order to uniformly supply the oxidizing gas and the cooling water to the power generation surface of each unit power generation cell with respect to the oxidizing agent side porous gas flow path 5. First, in the porous gas channel, the pores of the porous body become the channel, so that the oxidant gas and water flow in a very narrow space compared to the channel groove formed by conventional press processing or the like. Become. Therefore, if the oxidant gas and the cooling water are supplied from the same location in the porous gas flow path, it is difficult to stably supply both the oxidant gas and the cooling water. For example, only the cooling water is supplied. It tends to occur that the oxidant gas is not supplied, and conversely, only the oxidant gas is supplied. Such a phenomenon varies depending on the position of the porous gas flow path, and the state changes with time. Therefore, it is difficult to control the supply of the oxidant gas and water to the porous gas flow path. As a result, not only the supply amount varies within the power generation plane of the unit power generation cell, but also the supply amount variation occurs in each unit power generation cell. For this reason, it is important to supply the oxidant gas and the cooling water from different locations in the porous gas channel so that the supply of the oxidant gas and the cooling water to the porous gas channel do not interfere with each other. is there.
図2に本実施例の燃料電池スタックで用いたセパレータの構成を示す。図2(a)にセパレータをカソード側からみた平面図、図2(b)に図2(a)で示したA−A′断面における断面図、図2(c)にセパレータをアノード側からみた平面図を示す。セパレータは、金属板3の一方の面に燃料側多孔質ガス流路4、他方の面に酸化剤側多孔質ガス流路5が配置された構成である。セパレータには、内部マニホールドとして燃料供給マニホールド11、燃料排出マニホールド12、酸化剤供給マニホールド13、酸化剤排出マニホールド14、および、冷却水供給マニホールド15を備えている。冷却水供給マニホールド15は、酸化剤供給マニホールド13と発電面との間に形成されている。図2(b)に示したように、酸化剤供給マニホールド13と冷却水供給マニホールド15との境界部16には、空気と冷却水が混入することを防止するために境界シール7が設けられている。
これにより、酸化剤側多孔質ガス流路5に対して、酸化剤供給マニホールド13と冷却水供給マニホールド15から供給される酸化剤ガスと冷却水が互いに干渉しないように構成している。
FIG. 2 shows the configuration of the separator used in the fuel cell stack of this example. 2A is a plan view of the separator as viewed from the cathode side, FIG. 2B is a cross-sectional view taken along the line AA ′ of FIG. 2A, and FIG. 2C is a perspective view of the separator as viewed from the anode side. A plan view is shown. The separator has a configuration in which the fuel side porous gas channel 4 is disposed on one surface of the metal plate 3 and the oxidant side porous gas channel 5 is disposed on the other surface. The separator includes a fuel supply manifold 11, a fuel discharge manifold 12, an oxidant supply manifold 13, an oxidant discharge manifold 14, and a cooling water supply manifold 15 as internal manifolds. The cooling water supply manifold 15 is formed between the oxidant supply manifold 13 and the power generation surface. As shown in FIG. 2B, the boundary 16 between the oxidant supply manifold 13 and the cooling water supply manifold 15 is provided with a boundary seal 7 to prevent air and cooling water from entering. Yes.
Thus, the oxidant gas and the cooling water supplied from the oxidant supply manifold 13 and the cooling water supply manifold 15 are configured not to interfere with each other with respect to the oxidant side porous gas flow path 5.
また、セパレータにはシール部材6が設けられており、カソード側、アノード側の反応ガスの漏洩を防止している。カソード側では、酸化剤供給マニホールド13および冷却水供給マニホールド15から酸化剤および冷却水が酸化剤側多孔質ガス流路5に供給され、発電に使用されなかった排ガスと蒸発しなかった冷却水の一部が酸化剤排出マニホールド14からスタックの外部に排出される。一方、アノード側では、燃料供給マニホールド11から燃料が燃料側多孔質ガス流路4に供給され、発電に使用されなかった燃料が燃料排出マニホールド12からスタックの外部に排出される。 Further, the separator is provided with a seal member 6 to prevent leakage of the reaction gas on the cathode side and the anode side. On the cathode side, the oxidant and the cooling water are supplied from the oxidant supply manifold 13 and the cooling water supply manifold 15 to the oxidant side porous gas flow path 5, and the exhaust gas that has not been used for power generation and the cooling water that has not evaporated. A portion is discharged from the oxidant discharge manifold 14 to the outside of the stack. On the other hand, on the anode side, fuel is supplied from the fuel supply manifold 11 to the fuel-side porous gas flow path 4, and fuel that has not been used for power generation is discharged from the fuel discharge manifold 12 to the outside of the stack.
本実施例の燃料電池スタックの酸化剤ガス、冷却水の流れを図3、図4を用いて説明する。図3は、図2に示したセパレータを用いてスタック化した際の発電セルの分解斜視図である。また、図4は図2のA−A′断面における発電セルの酸化剤供給マニホールド13および冷却水マニホールド近傍の断面図である。 The flow of oxidant gas and cooling water in the fuel cell stack of this embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 3 is an exploded perspective view of the power generation cell when stacked using the separator shown in FIG. 2. 4 is a cross-sectional view of the vicinity of the oxidizing agent supply manifold 13 and the cooling water manifold of the power generation cell in the AA ′ cross section of FIG.
図3に示すように、各マニホールドが形成された金属板3の所定の位置に酸化剤側多孔質ガス流路5と燃料側多孔質ガス流路4を配置してセパレータを構成する。本実施例のセパレータでは、酸化剤側多孔質ガス流路5は金属板3の冷却水供給マニホールド15を覆うように配置され、金属板3の冷却水供給マニホールド15に対応する箇所に開口部を有している。また、ガス拡散層2を備える膜電極接合体1にもセパレータと対応する位置にマニホールドが形成されており、セパレータの両面にシール部材6を介して膜電極接合体1が積層される。 As shown in FIG. 3, an oxidant side porous gas flow path 5 and a fuel side porous gas flow path 4 are arranged at predetermined positions of a metal plate 3 on which each manifold is formed to constitute a separator. In the separator of the present embodiment, the oxidant-side porous gas channel 5 is disposed so as to cover the cooling water supply manifold 15 of the metal plate 3, and an opening is provided at a location corresponding to the cooling water supply manifold 15 of the metal plate 3. Have. A manifold is also formed at a position corresponding to the separator in the membrane electrode assembly 1 including the gas diffusion layer 2, and the membrane electrode assembly 1 is laminated on both surfaces of the separator via the seal member 6.
図4に示したように、酸化剤側多孔質ガス流路5は冷却水供給マニホールド15の開口部の一部を覆うように金属板3に配置されている。この際、冷却水供給マニホールド15がスタック100内で連通できる開口部が存在するように酸化剤側多孔質ガス流路5が配置されている。この構成により、冷却水マニホールド内に酸化剤側多孔質ガス流路5を構成する多孔質体が突き出した構造となる。多孔質体を突き出すことで、冷却水マニホールドに狭窄部を形成している。 As shown in FIG. 4, the oxidant side porous gas flow path 5 is arranged on the metal plate 3 so as to cover a part of the opening of the cooling water supply manifold 15. At this time, the oxidant-side porous gas flow path 5 is arranged so that an opening through which the cooling water supply manifold 15 can communicate in the stack 100 exists. With this configuration, the porous body constituting the oxidant-side porous gas channel 5 protrudes into the cooling water manifold. A narrowed portion is formed in the cooling water manifold by protruding the porous body.
また、酸化剤供給マニホールド13と冷却水供給マニホールド15との境界部16には、空気と冷却水が混入することを防止するために境界シール7が設けられている。冷却水供給マニホールド15を覆った部分の境界部16に位置する酸化剤側多孔質ガス流路5の細孔内にシリコン系のゴムやフッ素系のゴムを含浸することで、境界シール7とすることができる。また、吸水性ポリマーを含浸させてもよく、この場合、冷却水供給マニホールド15を流動する水により吸水性ポリマーが膨張し、水が流動している間は境界シール7として機能する。さらに、吸水性ポリマーで吸水した水は、酸化剤供給マニホールド13側に蒸発することで酸化剤ガスの加湿としても機能し、自己加湿機能を備えることが可能である。また、境界シール7は金属板3の燃料ガス流路側にも形成する必要がある。燃料ガス流路側に位置する境界シール7は、金属板3上にシールを形成してもよいし、シール材や吸水性ポリマーを含浸させた、酸化剤側多孔質ガス流路5を境界部16で折り曲げて境界シール7としてもよい。また、本実施例では酸化剤側多孔質ガス流路5に開口部を設けて、境界部16まで覆うように形成した例を示したが、境界部16には酸化剤側多孔質ガス流路5を配置せず、境界部16の酸化剤側と燃料側の両方にシール部材を設けることで境界シール7とすることも可能である。 Further, a boundary seal 7 is provided at a boundary portion 16 between the oxidant supply manifold 13 and the cooling water supply manifold 15 in order to prevent air and cooling water from being mixed. The boundary seal 7 is obtained by impregnating the pores of the oxidant-side porous gas flow channel 5 located at the boundary 16 of the portion covering the cooling water supply manifold 15 with silicon rubber or fluorine rubber. be able to. Further, the water-absorbing polymer may be impregnated. In this case, the water-absorbing polymer is expanded by the water flowing through the cooling water supply manifold 15 and functions as the boundary seal 7 while the water is flowing. Furthermore, the water absorbed by the water-absorbing polymer evaporates to the oxidant supply manifold 13 side, thereby functioning as humidification of the oxidant gas and having a self-humidification function. Further, the boundary seal 7 needs to be formed also on the fuel gas flow path side of the metal plate 3. The boundary seal 7 located on the fuel gas flow path side may form a seal on the metal plate 3, or the oxidant side porous gas flow path 5 impregnated with a sealing material or a water-absorbing polymer may be a boundary portion 16. It is good also as a boundary seal 7 by bending by. Further, in this embodiment, an example is shown in which an opening is provided in the oxidant side porous gas flow path 5 so as to cover the boundary part 16, but the oxidant side porous gas flow path is provided in the boundary part 16. It is also possible to provide the boundary seal 7 by providing seal members on both the oxidant side and the fuel side of the boundary portion 16 without arranging 5.
このように本実施例では、酸化剤供給マニホールド13と冷却水供給マニホールド15との境界部16に境界シール7を設けているため、酸化剤側多孔質ガス流路5に対して酸化剤ガスと冷却水が互いに干渉することなく供給される。具体的には、図3、図4の矢印で示した酸化剤ガス供給経路、冷却水供給経路のように供給される。冷却水供給マニホールド15を流通する冷却水は、狭窄部を構成する多孔質体の毛管力および冷却媒体の供給圧力により、各単位発電セルの酸化剤側多孔質ガス流路5に流入することができる。このように酸化剤側多孔質ガス流路5に冷却水が流入することで、冷却水が酸化剤側多孔質ガス流路5の中央領域に供給される。一方、酸化剤供給マニホールド13は冷却水供給マニホールド15の周囲を覆うように配置され、冷却水供給マニホールド15の周囲で酸化剤側多孔質ガス流路5と接するように構成されている。酸化剤ガスは、酸化剤供給マニホールド13を通り、冷却水供給マニホールド15の外周部の両側から酸化剤側多孔質ガス流路5に供給される。酸化剤側多孔質ガス流路5に供給された冷却水は、その外周部から供給された酸化剤ガスの流動によって発電面に拡散される。発電面内に拡散された冷却水が発電反応に伴い発生した熱により蒸発することでセル内温度を一定に保つことができる。
蒸発したガスは酸化剤排出マニホールド14から排出系配管を介してスタック外部へ排出される。
Thus, in this embodiment, since the boundary seal 7 is provided at the boundary portion 16 between the oxidant supply manifold 13 and the cooling water supply manifold 15, the oxidant gas and the oxidant side porous gas channel 5 Cooling water is supplied without interfering with each other. Specifically, the oxidant gas supply path and the cooling water supply path indicated by the arrows in FIGS. 3 and 4 are supplied. The cooling water flowing through the cooling water supply manifold 15 may flow into the oxidant-side porous gas flow path 5 of each unit power generation cell due to the capillary force of the porous body constituting the constriction and the supply pressure of the cooling medium. it can. In this way, the cooling water flows into the oxidant side porous gas flow path 5, whereby the cooling water is supplied to the central region of the oxidant side porous gas flow path 5. On the other hand, the oxidant supply manifold 13 is disposed so as to cover the periphery of the cooling water supply manifold 15 and is configured to be in contact with the oxidant side porous gas flow path 5 around the cooling water supply manifold 15. The oxidant gas passes through the oxidant supply manifold 13 and is supplied to the oxidant side porous gas channel 5 from both sides of the outer periphery of the cooling water supply manifold 15. The cooling water supplied to the oxidant side porous gas flow path 5 is diffused to the power generation surface by the flow of the oxidant gas supplied from the outer periphery thereof. The cooling water diffused in the power generation surface evaporates due to the heat generated by the power generation reaction, so that the temperature in the cell can be kept constant.
The evaporated gas is discharged from the oxidant discharge manifold 14 to the outside of the stack through the discharge system piping.
図5に本実施例の燃料電池システムの酸化剤および冷却水供給・排出系を示す模式図を示す。一例として、燃料ガスは水素、酸化剤ガスは空気として説明するが、燃料ガスは水素リッチなガスであれば対応可能であり、酸化剤ガスは酸素であれば最も良い。 FIG. 5 is a schematic diagram showing an oxidant and cooling water supply / discharge system of the fuel cell system of this embodiment. As an example, the fuel gas is described as hydrogen and the oxidant gas is air. However, the fuel gas can be any gas that is rich in hydrogen, and the oxygen gas is best if it is oxygen.
燃料電池スタック100へのガス供給系は、酸化剤空気を供給する酸化剤ガスブロワ52と、酸化剤ガス供給口113を結ぶ配管系、酸化剤ガス排出口114から未反応のガスや水蒸気、凝縮した生成水や蒸発されなかった冷却水を排出する配管系からなる。冷却水の供給系は、冷却水供給ポンプ51からスタック100の冷却水供給口117を結ぶ配管により供給され、スタック100内部の冷却水供給マニホールド15から各単位発電セルの酸化剤ガス流路に供給される。燃料系統については図示していないが、供給はブロワまたは水素ボンベの圧力で行うものとする。 The gas supply system to the fuel cell stack 100 is composed of an oxidant gas blower 52 that supplies oxidant air and a piping system that connects the oxidant gas supply port 113, and unreacted gas, water vapor, and condensed from the oxidant gas discharge port 114. It consists of a piping system that discharges generated water and cooling water that has not been evaporated. The cooling water supply system is supplied from the cooling water supply pump 51 through a pipe connecting the cooling water supply port 117 of the stack 100 and supplied from the cooling water supply manifold 15 inside the stack 100 to the oxidant gas flow path of each unit power generation cell. Is done. Although the fuel system is not shown, the supply is performed by the pressure of a blower or a hydrogen cylinder.
冷却水は外部から供給することも可能であるが、酸化剤排出ガス中の水分を熱交換器53で凝縮させ、水回収タンク54に溜めたものを再利用することで、発電反応で生成された水を有効に利用することができ、システムをコンパクト化することが可能である。 Although the cooling water can be supplied from the outside, the water in the oxidant exhaust gas is condensed by the heat exchanger 53, and the water collected in the water recovery tank 54 is reused to be generated by the power generation reaction. Water can be used effectively, and the system can be made compact.
(実施例2)
本実施例では、実施例1の燃料電池スタックで用いたセパレータの変形例を説明する。
セパレータ以外の構成は実施例1と同様である。
(Example 2)
In this example, a modification of the separator used in the fuel cell stack of Example 1 will be described.
The configuration other than the separator is the same as that of the first embodiment.
図5に本実施例のカソード側からみた金属板の平面図を示す。本実施例では、酸化剤供給マニホールド13と酸化剤側多孔質ガス流路との間に複数の冷却水供給マニホールド15を設けている。この金属板3に酸化剤側多孔質ガス流路5、燃料側多孔質ガス流路4を配置してセパレータとする。この際、実施例1と同様に酸化剤供給マニホールド13と冷却水供給マニホールド15の境界部には酸化剤ガスと冷却水が混入しないようにシールすることが好ましい。 FIG. 5 shows a plan view of the metal plate as viewed from the cathode side in this embodiment. In this embodiment, a plurality of cooling water supply manifolds 15 are provided between the oxidant supply manifold 13 and the oxidant side porous gas flow path. An oxidant-side porous gas channel 5 and a fuel-side porous gas channel 4 are arranged on the metal plate 3 to form a separator. At this time, similarly to the first embodiment, it is preferable to seal the boundary portion between the oxidant supply manifold 13 and the coolant supply manifold 15 so that the oxidant gas and the coolant are not mixed.
本実施例の構成によれば、複数に分割された冷却水供給マニホールド15の間を酸化剤ガスが流動することができるため、より冷却媒体を発電面内に拡散し易いという利点がある。また、多孔質ガス流路に対して酸化剤ガスを供給する箇所が分散するため、酸化剤ガスを発電面全体に供給し易くなるという利点を有する。 According to the configuration of the present embodiment, since the oxidant gas can flow between the cooling water supply manifolds 15 divided into a plurality of parts, there is an advantage that the cooling medium is more easily diffused in the power generation surface. Moreover, since the location which supplies oxidizing gas with respect to a porous gas flow path disperse | distributes, it has the advantage that it becomes easy to supply oxidizing gas to the whole electric power generation surface.
(実施例3)
本実施例では、アルカリ形燃料電池に適用した例を説明する。アルカリ形燃料電池は、アミン基に代表されるアニオン交換型電解質膜を用いた燃料電池であり、実施例1の燃料電池の電解質膜としてアニオン交換型電解質膜を用いたことが特徴である。
(Example 3)
In this embodiment, an example applied to an alkaline fuel cell will be described. The alkaline fuel cell is a fuel cell using an anion exchange electrolyte membrane represented by an amine group, and is characterized in that an anion exchange electrolyte membrane is used as the electrolyte membrane of the fuel cell of Example 1.
アルカリ形燃料電池は触媒に貴金属を用いなくても良い点が挙げられ、燃料には水素を始め、メタノールやエタノールといったアルコールを含む液体燃料も利用可能である。酸化剤には空気など酸素を含む気体が利用可能である。例えば、燃料にメタノールを用いた場合のアルカリ形燃料電池の電池反応は以下となる。 Alkaline fuel cells have the advantage that no precious metal may be used as a catalyst, and liquid fuels containing alcohol such as methanol and ethanol can be used as fuel. A gas containing oxygen such as air can be used as the oxidizing agent. For example, the cell reaction of an alkaline fuel cell when methanol is used as the fuel is as follows.
(化1)
アノード: CH3OH+6OH- ⇒ CO2+5H2O+6e-
カソード: 3/2O2+3H2O+6e- ⇒ 6OH-
全 体: CH3OH+3/2O2 ⇒ CO2+2H2O
(Chemical formula 1)
Anode: CH 3 OH + 6OH − ⇒ CO 2 + 5H 2 O + 6e −
Cathode: 3 / 2O 2 + 3H 2 O + 6e − → 6OH −
Overall: CH 3 OH + 3 / 2O 2 ⇒ CO 2 + 2H 2 O
カソード側に供給された空気は電極において水との反応によりOH-イオンとなる。OH-イオンは電解質を移動し、アノード側で水素と結合し、水ができる反応である。このように、アルカリ形燃料電池では、カソード側で発電に水が必要となる。 The air supplied to the cathode side becomes OH - ions by reaction with water at the electrode. OH - ions move through the electrolyte and combine with hydrogen on the anode side to form water. Thus, in an alkaline fuel cell, water is required for power generation on the cathode side.
アルカリ形燃料電池の酸化剤側多孔質ガス流路に酸化剤ガスと冷却水を供給する方式を採用することによって、燃料電池の冷却とともにカソード側で発電で必要となる水を継続的に供給することが可能となり、安定した発電ができるアルカリ形燃料電池を提供することができる。 By adopting a system that supplies oxidant gas and cooling water to the oxidant side porous gas flow path of the alkaline fuel cell, the fuel cell is cooled and the water necessary for power generation is continuously supplied on the cathode side. Therefore, it is possible to provide an alkaline fuel cell capable of stable power generation.
1 膜電極接合体
2 ガス拡散層
3 金属板
4 燃料側多孔質ガス流路
5 酸化剤側多孔質ガス流路
6 シール部材
7 マニホールド境界シール部
11 燃料供給マニホールド
12 燃料排出マニホールド
13 酸化剤供給マニホールド
14 酸化剤排出マニホールド
15 冷却水供給マニホールド
16 マニホールド境界部
51 冷却水供給ポンプ
52 酸化剤ガスブロワ
53 熱交換器
54 水回収タンク
55 冷却水経路
56 酸化剤ガス経路
100 燃料電池スタック
105 発電部
111 燃料ガス供給口
112 燃料ガス排出口
113 酸化剤ガス供給口
114 酸化剤ガス排出口
115 集電板
116 絶縁板
117 冷却水供給口
118 端板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Membrane electrode assembly 2 Gas diffusion layer 3 Metal plate 4 Fuel side porous gas flow path 5 Oxidant side porous gas flow path 6 Seal member 7 Manifold boundary seal part 11 Fuel supply manifold 12 Fuel discharge manifold 13 Oxidant supply manifold 14 Oxidant discharge manifold 15 Cooling water supply manifold 16 Manifold boundary 51 Cooling water supply pump 52 Oxidizing gas blower 53 Heat exchanger 54 Water recovery tank 55 Cooling water path 56 Oxidizing gas path 100 Fuel cell stack 105 Power generation unit 111 Fuel gas Supply port 112 Fuel gas discharge port 113 Oxidant gas supply port 114 Oxidant gas discharge port 115 Current collecting plate 116 Insulating plate 117 Cooling water supply port 118 End plate
Claims (9)
前記金属板は、酸化剤側多孔質ガス流路に酸化剤ガスを供給するための酸化剤供給マニホールドと、酸化剤側多孔質ガス流路に冷却水を供給するための冷却水マニホールドとを備え、
前記冷却水マニホールドが前記酸化剤供給マニホールドと前記酸化剤側多孔質ガス流路の間に設けられており、
前記酸化剤供給マニホールドと前記冷却水マニホールドの境界部に酸化剤ガスと冷却水の混合を防止するためのシール部材を備えることを特徴とする燃料電池セパレータ。 In the fuel cell separator in which the oxidant side porous gas channel is arranged on one side of the metal plate and the fuel side porous gas channel is arranged on the other side,
The metal plate includes an oxidant supply manifold for supplying oxidant gas to the oxidant side porous gas flow path, and a cooling water manifold for supplying cooling water to the oxidant side porous gas flow path. ,
The cooling water manifold is provided between the oxidant supply manifold and the oxidant side porous gas flow path;
A fuel cell separator comprising a seal member for preventing mixing of oxidant gas and cooling water at a boundary portion between the oxidant supply manifold and the cooling water manifold.
前記金属板は、酸化剤側多孔質ガス流路に酸化剤ガスを供給するための酸化剤供給マニホールドと、酸化剤側多孔質ガス流路に冷却水を供給するための冷却水マニホールドとを備え、
前記冷却水マニホールドが前記酸化剤供給マニホールドと前記酸化剤側多孔質ガス流路の間に設けられており、
前記酸化剤供給マニホールドと前記冷却水マニホールドの境界部に酸化剤ガスと冷却水の混合を防止するためのシール部材を備えることを特徴とする燃料電池。 A fuel comprising a stack in which a fuel cell separator in which an oxidant-side porous gas channel is disposed on one surface of a metal plate and a fuel-side porous gas channel on the other surface and membrane electrode assemblies are alternately stacked In batteries,
The metal plate includes an oxidant supply manifold for supplying oxidant gas to the oxidant side porous gas flow path, and a cooling water manifold for supplying cooling water to the oxidant side porous gas flow path. ,
The cooling water manifold is provided between the oxidant supply manifold and the oxidant side porous gas flow path;
A fuel cell comprising a seal member for preventing mixing of oxidant gas and cooling water at a boundary portion between the oxidant supply manifold and the cooling water manifold.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011236607A JP2013097872A (en) | 2011-10-28 | 2011-10-28 | Fuel cell separator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011236607A JP2013097872A (en) | 2011-10-28 | 2011-10-28 | Fuel cell separator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013097872A true JP2013097872A (en) | 2013-05-20 |
Family
ID=48619643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011236607A Pending JP2013097872A (en) | 2011-10-28 | 2011-10-28 | Fuel cell separator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2013097872A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109888329A (en) * | 2019-01-28 | 2019-06-14 | 浙江锋源氢能科技有限公司 | Adopt battery plate component |
-
2011
- 2011-10-28 JP JP2011236607A patent/JP2013097872A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109888329A (en) * | 2019-01-28 | 2019-06-14 | 浙江锋源氢能科技有限公司 | Adopt battery plate component |
CN109888329B (en) * | 2019-01-28 | 2024-06-11 | 浙江锋源氢能科技有限公司 | Electricity collecting plate assembly |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4516229B2 (en) | Solid polymer cell assembly | |
EP1962358B1 (en) | Fuel cell stack and fuel cell system having the same | |
JP5011362B2 (en) | Bipolar plate for fuel cell and fuel cell | |
JP5135370B2 (en) | Polymer electrolyte fuel cell | |
WO2006057155A1 (en) | Fuel cell | |
JP2017516284A (en) | Flow field for use with electrochemical cells | |
JP2007059187A (en) | Fuel cell | |
JP5235581B2 (en) | Fuel cell separator | |
JP2008047395A (en) | Fuel cell | |
JP2014505332A (en) | Fuel cell system and stack | |
JP2006156288A (en) | Fuel cell and manufacturing method of fuel cell | |
KR20090068262A (en) | Fuel cell | |
JP4516630B2 (en) | Solid polymer cell assembly | |
JP4572252B2 (en) | Fuel cell stack | |
JP2013097872A (en) | Fuel cell separator | |
JP2012074332A (en) | Solid polymer fuel cell | |
JP2010086893A (en) | Stack structure of fuel cell | |
JP5283520B2 (en) | Fuel cell stack | |
JP2008117701A (en) | Separator for fuel cell | |
JP2009009839A (en) | Electrolyte membrane for solid polymer fuel cell-electrode structure | |
JP2012248492A (en) | Solid polymer fuel cell | |
JP5336221B2 (en) | Fuel cell stack | |
JP2010086852A (en) | Fuel cell stack | |
JP2007157667A (en) | Fuel cell | |
JP2009048905A (en) | Fuel cell |