JP2013083112A - Sound absorption panel - Google Patents
Sound absorption panel Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013083112A JP2013083112A JP2011224501A JP2011224501A JP2013083112A JP 2013083112 A JP2013083112 A JP 2013083112A JP 2011224501 A JP2011224501 A JP 2011224501A JP 2011224501 A JP2011224501 A JP 2011224501A JP 2013083112 A JP2013083112 A JP 2013083112A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound absorbing
- plate
- sound
- discharge port
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 title abstract description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims description 41
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 7
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 abstract description 6
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 2
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
Abstract
Description
本発明は、防音壁等に使用される吸音パネルに関する。 The present invention relates to a sound absorbing panel used for a soundproof wall or the like.
従来から、高速道路、一般道路及び鉄道での車両走行に伴う騒音を防止するため、これらの道路や線路の側壁として防音壁が使用されている。防音壁は吸音パネルと呼ばれる部材を複数積層させることによって形成される。 Conventionally, noise barriers have been used as side walls of roads and tracks in order to prevent noise associated with vehicle travel on highways, ordinary roads, and railways. The soundproof wall is formed by laminating a plurality of members called sound absorbing panels.
例えば、特許文献1及び図8には、従来の吸音パネル100が開示されている。吸音パネル100は、ハウジング110と吸音材114を含んで構成される。ハウジング110は吸音材114を収容する収容部材である。また、ハウジング110の前面板102にはガラリまたはグリルと呼ばれる開口部108が形成される。開口部108からハウジング110内部に伝播した騒音は、ハウジング110内の吸音材114によって吸収減衰される。
For example, Patent Document 1 and FIG. 8 disclose a conventional
吸音材114は、グラスウール等の繊維材料から構成されており、吸水性を有している。したがって、車両の水はねや風による雨水の巻上げ等により開口部108を経由して吸音材114に付着した液体は、そのまま吸音材114に吸収される。吸音材114に吸収された液体は、吸音材114の底面側に移動してやがて吸音材114から滴下する。この滴下した液体をハウジング110外に排出するために、ハウジング110には排出口116が設けられている。例えば図8では、前面板102の被締結部118と底面板106の被締結部120の間隙を排出口として利用している。
The
ところで、排出口116を設けても、吸音材114に含まれる液体が排出口116から排出されずにハウジング110内に留まる場合がある。例えば、図8では、底面板106の形状が、排出口116を頂点としてそこから下方に傾斜するスロープ状に形成されている。この場合、吸音材114から滴下した液体は、排出口116から排出されるよりも寧ろ底面板106を伝って下方に流れ、底面板106と背面板104との折り曲げ部122に溜まってしまう。そこで、本発明は、従来よりも排水性の向上した吸音パネルを提供することを目的とする。
By the way, even if the
本発明の一つの態様は、吸音パネルに関するものである。当該吸音パネルは、前面板と、前記前面板に対向する背面板と、前記前面板と前記背面板とを繋ぐ底面板と、を備えるとともに、前記前面板、背面板及び底面板によって形成される収容空間の液体を排出する排出口が設けられたハウジングを備える。さらに、前記収容空間に収容されるとともに、前記排出口まで延設される延設部を有する吸音材を備える。 One embodiment of the present invention relates to a sound absorbing panel. The sound absorbing panel includes a front plate, a back plate facing the front plate, and a bottom plate connecting the front plate and the back plate, and is formed by the front plate, the back plate, and the bottom plate. A housing provided with a discharge port for discharging the liquid in the storage space is provided. Furthermore, a sound absorbing material is provided that is accommodated in the accommodation space and has an extending portion that extends to the discharge port.
ここで、前記排出口は、前記底面板を下にした前記吸音パネルの正立状態において、前記吸音材の底部より下方に位置するように設けられていることが好適である。また、前記延設部は、前記吸音材の底部から前記排出口まで延設されていることが好適である。 Here, it is preferable that the discharge port is provided so as to be positioned below the bottom portion of the sound absorbing material in the upright state of the sound absorbing panel with the bottom plate down. Moreover, it is preferable that the extending portion extends from the bottom portion of the sound absorbing material to the discharge port.
また、前記前面板、背面板及び底面板の少なくとも2つに互いを締結するための被締結部が設けられていることが好適である。この場合において、前記被締結部は、前記延設部と、前記延設部の潰れを防止するスペーサを挟んだ状態で締結されていることが好適である。さらに、一方の前記被締結部と他方の前記被締結部との間隙によって前記排出口が形成されることが好適である。 In addition, it is preferable that at least two of the front plate, the back plate, and the bottom plate are provided with fastened portions for fastening each other. In this case, it is preferable that the fastened portion is fastened in a state of sandwiching the extended portion and a spacer that prevents the extended portion from being crushed. Furthermore, it is preferable that the discharge port is formed by a gap between the one fastened portion and the other fastened portion.
また、本発明の一つの態様は、吸音パネルに関するものである。当該吸音パネルは、前面板と、前記前面板に対向する背面板と、前記前面板と前記背面板とを繋ぐ底面板と、を備えるとともに、前記前面板、背面板及び底面板によって形成される収容空間の液体を排出する排出口が前記底面板に設けられたハウジングを備える。また、前記収容空間に収容されるとともに、前記底面板を下にした前記吸音パネルの正立状態において、前記排出口の上まで延設される延設部を備える。 One embodiment of the present invention relates to a sound absorbing panel. The sound absorbing panel includes a front plate, a back plate facing the front plate, and a bottom plate connecting the front plate and the back plate, and is formed by the front plate, the back plate, and the bottom plate. A discharge port for discharging the liquid in the accommodation space is provided in the bottom plate. In addition, the sound absorber panel is housed in the housing space, and has an extending portion that extends to the top of the discharge port in the upright state of the sound absorbing panel with the bottom plate down.
本発明によれば、従来よりも吸音パネルの排水性を向上させることが可能となる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it becomes possible to improve the drainage of a sound absorption panel than before.
図1に、本実施の形態に係る吸音パネル10を例示する。以下、図1〜図7では、底面板12を下にした正立状態の吸音パネル10を示す。図2に示すように、吸音パネル10は主に正立状態にて複数積層され、これによって防音壁14が組み立てられる。
FIG. 1 illustrates a
図1に戻り、吸音パネル10は、ハウジング16と吸音材18(図3参照)を含んで構成される。ハウジング16は、吸音材18を収容する収容部材である。ハウジング16は、前面板20、背面板22、底面板12を含んで構成される。
Returning to FIG. 1, the
前面板20は、防音壁14の組み立ての際に、車両等の騒音源に対面するように配置される。前面板20にはガラリまたはグリルと呼ばれる開口部24が設けられている。この開口部24を介してハウジング16内の吸音材18に騒音を吸収させる。このことから、吸音性能を確保する上で、前面板20に占める開口部24の割合は高い方が好適である。例えば、前面板20に占める開口部24の割合は70%以上80%以下とすることが好適である。
The
背面板22は、前面板20に対向している。ハウジング16に収容される吸音材18を固定するために、背面板22に吸音材18を押さえる凸部25を設けてもよい。また、底面板12は、前面板20と背面板22とを繋いでいる。前面板20、背面板22及び底面板12によって吸音材18を収容するための収容空間29(図3参照)が形成される。
The
防音壁14の組み立ての際に、吸音パネル10が積層されて使用されることから、上層の吸音パネル10の重量に抗して形状を維持し得るような剛性材料からハウジング16を構成することが好適である。例えば、ハウジング16は金属材料から構成され、具体的にはアルミニウム板やめっき鋼板等が使用される。また、剛性を高めるために、前面板20、背面板22及び底面板12に加えて、前面板20と背面板22を繋ぐ側面板26と天面板28とを含んでハウジング16を構成してもよい。この場合、隙間なく吸音パネルを積層させるために、底面板12と天面板28との形状を略同一にすることが好適である。
Since the
また、ハウジング16の成型を容易にするために、図4に示すように、ハウジング16を単一部材から構成する代わりに、複数の部品から構成するようにしてもよい。この場合、それぞれの部品同士を締結するために、各部品には被締結部を設けることが好適である。
In order to facilitate the molding of the
例えば図4においては、ハウジング16を、前面板ユニット30、背面板ユニット32及び2つの側面板ユニット34から構成している。前面板ユニット30は、前面板20と天面板28を一体にしたユニットである。さらに、隣接するユニットと締結するための被締結部36A〜36Cが設けられている。また、背面板ユニット32は、背面板22と底面板12を一体にしたユニットである。さらに、隣接するユニットと締結するための被締結部38A〜38Cが設けられている。また、側面板ユニット34は、側面板26と被締結部42A、42Bが設けられている。ハウジング16の組み立ての際には、前面板ユニット30の被締結部36A、36Bと背面板ユニット32の被締結部38A、38Bとをそれぞれリベット等の締結手段40(図1参照)で締結する。また、側面板ユニット34の被締結部42Aと前面板ユニット30の被締結部36Cとを締結するとともに、側面板ユニット34の被締結部42Bと背面板ユニット32の被締結部38Cとを締結する。
For example, in FIG. 4, the
また、図3に示すように、ハウジング16には、ハウジング16内の収容空間29内の液体をハウジング16外に排出する排出口44が設けられている。ここで、吸音材18から滴下される液体を効率よく排出するために、吸音パネル10の正立状態において、吸音材18の底部47よりも下方に排出口44を設けることが好適である。例えば図3では、前面板ユニット30の被締結部36Aと背面板ユニット32の被締結部38Aとの間隙を排出口44として利用している。
As shown in FIG. 3, the
吸音材18は、吸音性の材料から構成される。例えば、ウレタン等のスポンジ状の材料を使用してもよい。また、ポリエステルやグラスウール等の繊維材料を袋状のフィルム内に収容したものを使用してもよい。ここで、繊維材料を収容するフィルムは、フッ素樹脂等の、耐候性に優れた材料を用いることが好適である。
The
また、吸音材18は、ハウジング16の収容空間29に収容可能な形状であり、例えば略板形状であってよい。また、前面板20の開口部24から入って来る騒音を漏れなく吸収するため、吸音材18は、開口部24を覆うようにハウジング16内に収容されていることが好適である。
Further, the
さらに吸音材18は、ハウジング16の排出口44まで延設される延設部46を備えている。上述したように、吸音材18は、スポンジ状の材料や繊維材料から構成されており、吸水性を有している。したがって、車両の水はねや風による雨水の巻上げ等により開口部24を経由して吸音材18に付着した液体は、そのまま吸音材18に吸収される。この液体は、延設部46に沿って流れて排出口44から排出される。このように、延設部46を吸音材18内の液体の導管として利用することでハウジング16内の排水性が向上する。ここで、吸音パネル10の正立状態において、吸音材18の底部47よりも排出口44を下方に設けるとともに、吸音材18の底部47から排出口44まで延設部46を延設させることが好適である。このような構成とすることで、吸音材18内の液体の多くを延設部46に誘導するとともに、排出口44から排出することができる。
Furthermore, the
また、延設部46が排出口44から外れてしまわないように、延設部46を排出口44に固定することが好適である。例えば、ハウジング16の2つの締結部の間隙を排出口44として利用している場合には、2つの締結部の間に延設部46を挟んだ上で締結する。図3においては、前面板ユニット30の被締結部36Aと背面板ユニット32の被締結部38Aとの間に延設部46を挟んだ上で、締結手段40で被締結部36A及び38Aを締結している。
In addition, it is preferable to fix the
ここで、2つの被締結部を締結する際に、その間に挟まれた延設部46が潰れてしまう場合がある。延設部46が潰れると、その分液体の排出が滞るおそれがある。そこで、図5に示すように、延設部46の潰れを防止するスペーサ50を挟んだ状態で2つの被締結部を締結することが好適である。スペーサ50は例えば延設部46の厚さT以上の厚さを有している。さらに、被締結部と同等の剛性を備えていることが好適である。例えば、被締結部と同一材料から構成されていることが好適である。
Here, when the two fastened portions are fastened, the extending
なお、上述の実施の形態では、2つの被締結部の隙間を排出口44として利用していたが、この形態に限らない。例えば、開口部24の特定のガラリを排出口44として利用してもよい。具体的には図6に示すように、開口部24の最下部のガラリ52から延設部46を引き出してもよい。
In the above-described embodiment, the gap between the two fastened portions is used as the
また、上述の実施の形態では、延設部46を排出口44まで延設させていたが、この形態に限られない。例えば、吸音パネル10の正立状態において、延設部46の液体が確実に排出口44に滴下されればよい。具体的には図7に示すように、底面板12に排出口44を設けるとともに、吸音パネル10の正立状態において、延設部46の端部が排出口44の上まで延設するように延設部46を構成する。こうすることで、延設部46を流れる液体は延設部46から排出口44に滴下される。なお、吸音材18の液体を効率よく排出口44に導くために、吸音材18の底部47から排出口44に向かって延設部46を延設させることが好適である。
In the above-described embodiment, the extending
10 吸音パネル、12 底面板、14 防音壁、16 ハウジング、18 吸音材、20 前面板、22 背面板、24 開口部、25 凸部、26 側面板、28 天面板、29 収容空間、30 前面板ユニット、32 背面板ユニット、34 側面板ユニット、36 前面板ユニットの被締結部、38 背面板ユニットの被締結部、40 締結手段、42 側面板ユニットの被締結部、44 排出口、46 延設部、47 吸音材の底部、50 スペーサ、52 最下部のガラリ。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記収容空間に収容されるとともに、前記排出口まで延設される延設部を有する吸音材と、
を備えることを特徴とする、吸音パネル。 A front plate, a back plate facing the front plate, and a bottom plate connecting the front plate and the back plate, and a liquid in a storage space formed by the front plate, the back plate, and the bottom plate. A housing provided with a discharge port for discharging;
A sound-absorbing material that is housed in the housing space and has an extending portion that extends to the discharge port;
A sound-absorbing panel comprising:
前記排出口は、前記底面板を下にした前記吸音パネルの正立状態において、前記吸音材の底部より下方に位置するように設けられ、
前記延設部は、前記吸音材の底部から前記排出口まで延設されていることを特徴とする、吸音パネル。 The sound-absorbing panel according to claim 1,
The outlet is provided to be positioned below the bottom of the sound absorbing material in the upright state of the sound absorbing panel with the bottom plate down.
The sound absorbing panel, wherein the extending portion extends from the bottom of the sound absorbing material to the discharge port.
前記前面板、背面板及び底面板の少なくとも2つに互いを締結するための被締結部が設けられ、
前記被締結部は、前記延設部と、前記延設部の潰れを防止するスペーサを挟んだ状態で締結され、
一方の前記被締結部と他方の前記被締結部との間隙によって前記排出口が形成されることを特徴とする、吸音パネル。 The sound absorbing panel according to claim 1 or 2,
Fastened portions for fastening each other to at least two of the front plate, the back plate and the bottom plate are provided,
The fastened portion is fastened in a state of sandwiching the extended portion and a spacer that prevents the extended portion from being crushed,
The sound absorbing panel, wherein the discharge port is formed by a gap between one of the fastened parts and the other of the fastened parts.
前記収容空間に収容されるとともに、前記底面板を下にした前記吸音パネルの正立状態において、前記排出口の上まで延設される延設部を有する吸音材と、
を備えることを特徴とする、吸音パネル。 A front plate, a back plate facing the front plate, and a bottom plate connecting the front plate and the back plate, and a liquid in a storage space formed by the front plate, the back plate, and the bottom plate. A housing provided with a discharge port for discharging on the bottom plate;
A sound-absorbing material that is housed in the housing space and has an extending portion that extends to the top of the discharge port in an upright state of the sound-absorbing panel with the bottom plate down.
A sound-absorbing panel comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011224501A JP5469147B2 (en) | 2011-10-12 | 2011-10-12 | Sound absorption panel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011224501A JP5469147B2 (en) | 2011-10-12 | 2011-10-12 | Sound absorption panel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013083112A true JP2013083112A (en) | 2013-05-09 |
JP5469147B2 JP5469147B2 (en) | 2014-04-09 |
Family
ID=48528552
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011224501A Active JP5469147B2 (en) | 2011-10-12 | 2011-10-12 | Sound absorption panel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5469147B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101465960B1 (en) * | 2013-08-12 | 2014-11-27 | 수형산업개발 주식회사 | Absorptive type noise barrier |
JP2015110882A (en) * | 2013-11-11 | 2015-06-18 | 西日本高速道路メンテナンス関西株式会社 | Sound absorption panel unit, sound insulation panel unit, sound absorption panel, and sound insulation panel |
JP2015190160A (en) * | 2014-03-27 | 2015-11-02 | 株式会社ネクスコ・メンテナンス東北 | Material and method for acoustical board strengthening and repair |
JP2019035210A (en) * | 2017-08-10 | 2019-03-07 | 日鐵住金建材株式会社 | Acoustical panel and sound proof wall |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4853515A (en) * | 1971-11-06 | 1973-07-27 | ||
JPH09235798A (en) * | 1996-03-01 | 1997-09-09 | Bridgestone Corp | Sound absorptive object |
JP2006152696A (en) * | 2004-11-30 | 2006-06-15 | Sumitomo Metal Steel Products Inc | Sound absorbing panel, sound absorbing material, sound absorptive object and sound insulating wall |
JP3167392U (en) * | 2010-09-22 | 2011-04-21 | 大東金属株式会社 | Sound absorbing wall |
-
2011
- 2011-10-12 JP JP2011224501A patent/JP5469147B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4853515A (en) * | 1971-11-06 | 1973-07-27 | ||
JPH09235798A (en) * | 1996-03-01 | 1997-09-09 | Bridgestone Corp | Sound absorptive object |
JP2006152696A (en) * | 2004-11-30 | 2006-06-15 | Sumitomo Metal Steel Products Inc | Sound absorbing panel, sound absorbing material, sound absorptive object and sound insulating wall |
JP3167392U (en) * | 2010-09-22 | 2011-04-21 | 大東金属株式会社 | Sound absorbing wall |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101465960B1 (en) * | 2013-08-12 | 2014-11-27 | 수형산업개발 주식회사 | Absorptive type noise barrier |
JP2015110882A (en) * | 2013-11-11 | 2015-06-18 | 西日本高速道路メンテナンス関西株式会社 | Sound absorption panel unit, sound insulation panel unit, sound absorption panel, and sound insulation panel |
JP2015190160A (en) * | 2014-03-27 | 2015-11-02 | 株式会社ネクスコ・メンテナンス東北 | Material and method for acoustical board strengthening and repair |
JP2019035210A (en) * | 2017-08-10 | 2019-03-07 | 日鐵住金建材株式会社 | Acoustical panel and sound proof wall |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5469147B2 (en) | 2014-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5469147B2 (en) | Sound absorption panel | |
KR101406099B1 (en) | Frame for fixation of fixsoundproof plate and fixsoundproof wall including thereof | |
JP5041034B2 (en) | Cabin front window | |
JP6271213B2 (en) | Sound absorbing panel and sound barrier | |
RU2341625C2 (en) | Kochetovykh acoustic baffle | |
JP4918514B2 (en) | Sound barrier | |
KR100891464B1 (en) | A soundproof type of a front separation exchange | |
KR101360398B1 (en) | Soundproof wall for preventing leakage and diffracting of sound | |
KR101471308B1 (en) | Sound absorption type Soundproofing Panel | |
KR101057397B1 (en) | Transparent sound absorbing unit with detachable function | |
JP4105136B2 (en) | Front and back separate sound insulation walls | |
KR101610841B1 (en) | Soundproof Panel Unit and Soundproof Wall | |
CN106245549B (en) | Urban track traffic sound barrier efficiently absorbs sound cell board and its design method | |
JP2878091B2 (en) | Acoustic panel and acoustic device using porous structure module | |
KR101104997B1 (en) | A soundproof plate assembly | |
KR100928568B1 (en) | Wooden frame transparent soundproof board | |
JP7372502B2 (en) | partition device | |
KR101473302B1 (en) | Sound absorbing panel | |
KR100818025B1 (en) | soundproof plate structure | |
RU2266997C1 (en) | Noise absorbing acoustic sandwich panel (variants) | |
CN205421053U (en) | Wedge formula sound barrier | |
KR101889426B1 (en) | Roof tile type soundproof walls module and roof tile type soundproof walls thereby | |
KR20120067970A (en) | Complex type soundproofing pannel assembly | |
KR20060022450A (en) | A panel for absorbing sound | |
KR100951012B1 (en) | Transparent wood sound absorping wall |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130723 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130827 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140114 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5469147 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313118 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |