JP2013046729A - Information utilization device - Google Patents

Information utilization device Download PDF

Info

Publication number
JP2013046729A
JP2013046729A JP2011250928A JP2011250928A JP2013046729A JP 2013046729 A JP2013046729 A JP 2013046729A JP 2011250928 A JP2011250928 A JP 2011250928A JP 2011250928 A JP2011250928 A JP 2011250928A JP 2013046729 A JP2013046729 A JP 2013046729A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
main body
utilization device
information utilization
introduction member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011250928A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013046729A5 (en
JP5707303B2 (en
Inventor
Maki Sugimoto
真樹 杉本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NAKAJIMA KOGYO KK
Star Plastic Industry Inc
Original Assignee
NAKAJIMA KOGYO KK
Star Plastic Industry Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NAKAJIMA KOGYO KK, Star Plastic Industry Inc filed Critical NAKAJIMA KOGYO KK
Priority to JP2011250928A priority Critical patent/JP5707303B2/en
Publication of JP2013046729A publication Critical patent/JP2013046729A/en
Publication of JP2013046729A5 publication Critical patent/JP2013046729A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5707303B2 publication Critical patent/JP5707303B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Bag Frames (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information utilization device for using a planar object such as a multifunctional information terminal in a sealed state so as not to contaminate the inside of an operating room or the like by germs stuck thereto.SOLUTION: The information utilization device includes: a body 210 which is a bag having a body opening for inserting a multifunctional information terminal 30, and in which a main surface corresponding part equivalent to the position of a screen when the multifunctional information terminal 30 is housed is transparent, and a fastener 213 for tightly closing the body opening is provided near the body opening; and a terminal introducing member 220 which is a paper member formed into a flat cylindrical shape opened at both ends, and in which a cylinder length is longer than the length of the body and collar parts 223 folded to the outer side are provided on both edges of an external opening 221a. In the state of inserting the terminal introducing member 220 into the body 210, by inserting the multifunctional information terminal 30 from the external opening 221a of the terminal introducing member into the body 210 and pulling out the terminal introducing member 220 from the body 210 thereafter, the multifunctional information terminal 30 is housed without touching the opening 211 of the body 210.

Description

本発明は、いわゆるタブレット型PC(Personal Computer)やスマートフォン等の多機能情報端末等を、該端末等に付着した菌により外部が汚染されることなく清潔に使用できるように、外部から隔離するためのバッグ状のデバイスに関する。本発明は、前記のような電子情報機器のみならず、清潔ではない紙や板状のものを清潔なバッグに収納して使用する際に用いられるデバイス一般(これを、本願では「情報活用デバイス」と呼ぶ。)に関する。   The present invention isolates a multifunctional information terminal such as a so-called tablet PC (Personal Computer) or a smartphone from the outside so that it can be used cleanly without being contaminated by bacteria attached to the terminal. This relates to a bag-like device. The present invention is not limited to the electronic information equipment as described above, and is generally a device used when an unclean paper or plate is stored and used in a clean bag. ").

近年、多機能情報端末が普及し、様々な分野で使用されている。そのような分野の一つとして、医療分野が挙げられる。例えば、手術の際には通常、複数の医師が関与することから、各医師の手元に一つずつ多機能情報端末を配置し、各端末の画面に、内視鏡等を用いて術野を撮影した画像や術前に撮影したレントゲン写真等を表示し、その画像を見て種々の判断をしながら手術を進める、という使用方法が挙げられる。従来、このような画像は手術室内に設置された1台の大型モニタに表示していたが、その場合には、各医師は術野から大きく視線を外してモニタを見る必要があるため、医師にとって煩わしいうえに、その間、手術の操作が止まってしまうという問題があった。それに対して、上記のように多機能情報端末を用いることにより、術野から大きく視線を外すことなく画像を確認することができるため、医師の負担が軽減されると共に、手術の時間を短縮することができる。   In recent years, multifunctional information terminals have become widespread and are used in various fields. One such field is the medical field. For example, since a plurality of doctors are usually involved during surgery, a multifunctional information terminal is arranged at each doctor's hand, and an operation field is set on the screen of each terminal using an endoscope or the like. There is a usage method in which a photographed image, a radiograph photographed before surgery, or the like is displayed, and the surgery is performed while making various judgments while viewing the image. Conventionally, such an image has been displayed on a single large monitor installed in the operating room. In this case, each doctor needs to look away from the surgical field and look at the monitor. In addition, it is troublesome for the user and the operation is stopped during that time. On the other hand, by using the multi-function information terminal as described above, it is possible to check the image without greatly removing the line of sight from the operative field, thereby reducing the burden on the doctor and shortening the operation time. be able to.

通常の状態では、このような多機能情報端末の表面には様々な菌が付着しているため、そのままでは、手術台の上など、手術室内の滅菌環境中に多機能情報端末を持ち込むことができない。また、消毒液等を用いて多機能情報端末を滅菌することは、故障の原因となるためできない。   Under normal conditions, since various bacteria are attached to the surface of such a multifunction information terminal, it is possible to bring the multifunction information terminal into the sterilization environment in the operating room such as on an operating table. Can not. Also, sterilization of the multifunction information terminal using a disinfectant or the like cannot be performed because it causes a failure.

特許文献1には、多機能情報端末(タッチパネル式電子機器)を収納するための収納袋であって、滅菌された外袋及び内袋の二重構造を有する収納袋が記載されている。内袋の開口部の内面には、内袋を密封するためのファスナ(チャック)が設けられている。この収納袋によれば、手術室の外で内袋に多機能情報端末を収納したうえでファスナにより内袋を密封し、該収納袋を手術室に持ち込んだ後に外袋から内袋を取り出すことにより、滅菌された内袋で覆われた状態で多機能情報端末を使用することができる、とされている。   Patent Document 1 describes a storage bag for storing a multi-function information terminal (touch panel electronic device), which has a double structure of a sterilized outer bag and inner bag. A fastener (chuck) for sealing the inner bag is provided on the inner surface of the opening of the inner bag. According to this storage bag, after storing the multifunction information terminal in the inner bag outside the operating room, the inner bag is sealed with a fastener, and the inner bag is taken out from the outer bag after the storage bag is brought into the operating room. Thus, the multifunctional information terminal can be used in a state covered with a sterilized inner bag.

実用新案登録第3167567号公報Utility Model Registration No. 3167567

しかしながら、特許文献1に記載の収納袋では、内袋に多機能情報端末を収納する際に、多機能情報端末に付着していた菌が、内袋のファスナよりも開口部寄りの部分に移るおそれがある。このような部分は、外袋を除去した後にも残り、外部に対して開放された状態にあるため、この部分に付着した菌により手術室内が汚染されてしまう。
このような手術室内の汚染の問題は、多機能情報端末に限らず、サインボードやノート等、手術室内に持ち込むものについて同様に生じる。
However, in the storage bag described in Patent Document 1, when the multifunction information terminal is stored in the inner bag, the bacteria attached to the multifunction information terminal move to a portion closer to the opening than the fastener of the inner bag. There is a fear. Since such a part remains after the outer bag is removed and is open to the outside, the operating room is contaminated by the bacteria attached to this part.
Such a problem of contamination in the operating room is not limited to the multi-function information terminal, but occurs similarly for items brought into the operating room such as a sign board and a notebook.

本発明が解決しようとする課題は、多機能情報端末等の板状のものを、それに付着した菌により手術室内を汚染することがないように隔離された状態で使用するための情報活用デバイスを提供することである。   The problem to be solved by the present invention is to provide an information utilization device for using a plate-shaped object such as a multifunction information terminal in an isolated state so as not to contaminate the operating room by bacteria attached to it. Is to provide.

上記課題を解決するために成された本発明に係る情報活用デバイスは、多機能情報端末等の板状のものを、該板状物に付着した菌により外部が汚染されることなく清潔に使用できるように外部から隔離するバッグ状のデバイスであって、
a) 板状物を挿入するための開口である本体開口部を有する扁平な形状を有するプラスチックフィルム製のバッグであって、該板状物を収納した時の該板状物の主たる面の位置に相当する部分である主面対応部が透明であり、前記本体開口部付近に該本体開口部を密閉する密閉手段が設けられた本体と、
b) 両端が開口する平坦筒状に形成された紙製の部材であって、筒長が前記本体の本体開口部側の端部と前記密閉手段の間の距離よりも長く、一方の開口の両縁に衿部が設けられた導入部材と、
を備えることを特徴とする。
The information utilization device according to the present invention made to solve the above-mentioned problems uses a plate-shaped device such as a multifunction information terminal cleanly without being contaminated by the bacteria attached to the plate-shaped material. A bag-like device that is isolated from the outside so that it can
a) A bag made of a plastic film having a flat shape having a main body opening which is an opening for inserting a plate-like object, and the position of the main surface of the plate-like object when the plate-like object is stored A main surface corresponding portion which is a portion corresponding to the transparent body, and a main body provided with a sealing means for sealing the main body opening in the vicinity of the main body opening,
b) A paper member formed in a flat cylindrical shape having both ends open, the tube length being longer than the distance between the end of the main body opening side of the main body and the sealing means, An introduction member provided with a buttock on both edges;
It is characterized by providing.

前記本体は多機能情報端末等の板状物を収納するためのものであるため、その幅(開口の長さ)は板状物の幅よりもやや大きくしておき、深さ(開口から、それに対向する辺までの距離)は該板状物の長さよりもやや大きくしておく。   Since the main body is for storing a plate-like object such as a multifunction information terminal, the width (length of the opening) is slightly larger than the width of the plate-like object, and the depth (from the opening, The distance to the opposite side) is slightly larger than the length of the plate-like object.

上記において板状物の主たる面(主面)とは、例えばタブレット型PC等の多機能情報端末であればその画面、文書であればその文書が記載された面(両面ある場合にはそのうちの主たる面)等の、板状物を本体に収納した後に外から見たい面のことをいう。   In the above description, the main surface (main surface) of the plate-shaped object is, for example, a screen of a multifunction information terminal such as a tablet-type PC, and a surface on which the document is described if it is a document (if there are both surfaces, This refers to the surface you want to see from the outside after storing the plate-like object in the main body.

導入部材について、「平坦筒状」であるとは、両端の二辺が開口しており、それに直交する二辺が閉じている状態を言い、一枚の長方形の紙を一つの辺に平行な二本の線で折り、その両端を重ねて(接着剤を用いずに)作製したものでもよいし、接着剤等を用いて筒状に形成した紙筒を平坦にしたものでもよい。   As for the introduction member, “flat cylindrical” means that the two sides at both ends are open and the two sides perpendicular to it are closed, and a rectangular paper is parallel to one side. It may be produced by folding with two lines and overlapping both ends (without using an adhesive), or a paper cylinder formed into a cylindrical shape using an adhesive or the like.

導入部材の一方の開口の両縁に設けた衿部とは、開口の両縁から突出する部分であって、それを指等で持って、開口よりも外側に開くことができる部分のことである。   The flanges provided on both edges of one opening of the introduction member are parts that protrude from both edges of the opening and can be held outside with the fingers etc. is there.

導入部材の筒長とは、その両開口の間の距離である。導入部材の幅(筒長の方向に直交する方向の長さ)は、前記本体に挿入(収納)しようとする板状物の幅よりもやや大きく、本体の内幅よりもやや小さくしておく。
導入部材の両側部には、本体に収納しようとする板状物の厚さと同程度のマチを設けておくことが望ましい。このマチには縦の折り目を入れておき、板状物を挿入する前、すなわち、本情報活用デバイスを使用する前の保管時等には、本情報活用デバイスの厚さを薄くして、保管効率を上げるようにしておくことが望ましい。このようにマチに縦の折り目を入れる際には、一方の側部のマチは内側に、他方の側部のマチは外側に折れるようにしておくことが望ましい。両方とも内側に折り込むようにすると、内幅が狭くなり、板状物を挿入しにくくなる。マチを外側に折り出すようにしておくと、外部開口(後述)を急激に開いた際にそこから破れやすくなる。従って、後述のように衿部を開く側が予め定められているときは、そちらの側の方のマチを内側に折り込み、他方のマチを外側に折り出すようにしておくことが望ましい。
The cylinder length of the introduction member is the distance between the two openings. The width of the introduction member (the length in the direction perpendicular to the direction of the tube length) is slightly larger than the width of the plate-like object to be inserted (stored) in the main body and slightly smaller than the inner width of the main body. .
It is desirable to provide a gusset on both sides of the introduction member, which is approximately the same as the thickness of the plate-like object to be stored in the main body. This gusset has a vertical crease, and the thickness of the information utilization device is reduced and stored before inserting the plate-like object, that is, before storing the information utilization device. It is desirable to increase efficiency. Thus, when making a vertical crease in the gusset, it is desirable that the gusset on one side is folded inward and the gusset on the other side is folded outward. If both are folded inward, the inner width becomes narrow and it becomes difficult to insert the plate-like object. If the gusset is folded outward, the outer opening (described later) is easily broken when it is suddenly opened. Therefore, when the side to open the collar portion is predetermined as will be described later, it is desirable to fold the gusset on that side inward and fold the other gusset outward.

本発明に係る情報活用デバイスを使用する際には、導入部材の衿部が設けられた開口(外部開口)が外になるようにして、他方の開口(内部開口)を本体の、密閉手段よりも中に挿入しておく。望ましくは、導入部材の筒長を十分大きくしておき、その内部開口が本体の底(本体開口部とは反対側の辺)に当接した状態で、外部開口が本体開口部よりも外側に出るようにしておく。   When using the information utilization device according to the present invention, the opening (external opening) provided with the collar portion of the introduction member is made outside, and the other opening (internal opening) is made from the sealing means of the main body. Also insert it inside. Desirably, the cylindrical length of the introduction member is sufficiently large, and the external opening is located outside the main body opening with the internal opening in contact with the bottom of the main body (side opposite to the main body opening). Leave it out.

導入部材が筒状であることにより、板状物を本体内に挿入する際、板状物が本体の本体開口部側の内面に触れることが防止される。従って、板状物を本体内に挿入した後、導入部材のみを抜き出し、本体開口部を密閉手段で密閉することにより、板状物は完全に清潔な外部から隔離されて本体内に収納され、板状物に付着している細菌等は外部に漏れ出すことがない。   Since the introduction member is cylindrical, the plate-like object is prevented from touching the inner surface of the main body opening side when the plate-like object is inserted into the main body. Therefore, after inserting the plate-shaped object into the main body, by pulling out only the introduction member and sealing the main body opening with the sealing means, the plate-shaped object is completely isolated from the outside and stored in the main body, Bacteria and the like adhering to the plate-like material do not leak to the outside.

また、導入部材に衿部が設けられているため、使用者は板状物を本体内に挿入する際に衿部を把持して外部開口を容易に拡げることができる。   Moreover, since the collar is provided on the introduction member, the user can easily widen the external opening by gripping the collar when inserting the plate-like object into the main body.

さらに、本体がプラスチックフィルム製であるのに対して、導入部材が紙製であるため、それら双方が共にプラスチックフィルム製である場合よりも両者が互いに滑り難くなる。そのため、板状物を本体内に挿入する時に、導入部材が不意に本体から抜けることを防ぐことができる。また、導入部材が紙製であり、適度な剛性を有するため、プラスチックフィルム製の場合よりも、板状物を本体内に挿入する時に前記外部開口が変形し難く、それゆえ挿入しやすい。   Further, since the main body is made of a plastic film, since the introduction member is made of paper, both of them are less slidable than when both of them are made of a plastic film. For this reason, when the plate-like object is inserted into the main body, the introduction member can be prevented from unexpectedly coming out of the main body. Further, since the introduction member is made of paper and has an appropriate rigidity, the external opening is less likely to be deformed when the plate-like object is inserted into the main body than in the case of being made of a plastic film, and hence is easy to insert.

導入部材の内面の一方又は双方に、外部開口から内部開口に延びる溝を1本又は複数本形成しておくことが望ましい。これにより、板状物を挿入する際、導入部材の内面との接触面においてより滑りやすくなり、スムーズに挿入することができるようになる。   It is desirable to form one or a plurality of grooves extending from the external opening to the internal opening on one or both of the inner surfaces of the introduction member. Thereby, when inserting a plate-shaped object, it becomes slippery more easily in a contact surface with the inner surface of an introducing | transducing member, and it can insert now smoothly.

板状物を本体内に挿入する向きは、縦向き、横向きのいずれであってもよい。縦向きに挿入する場合には、開口の幅を板状物の短辺よりも長く(望ましくは挿入可能な程度でできるだけ短く)し、横向きに挿入する場合には、開口の幅を板状物の長辺よりも長く(同上)する。   The direction in which the plate-like object is inserted into the main body may be either vertical or horizontal. When inserting vertically, make the width of the opening longer than the short side of the plate (preferably as short as possible), and when inserting horizontally, set the width of the opening to the plate It is longer than the long side (same as above).

本発明に係る情報活用デバイスにおいて、前記衿部は前記導入部材の外側に折り返されていることが望ましい。これにより、該衿部を持つ指等を開口からより遠ざけることができ、清潔性をより確実に保つことができるとともに、導入部材の開口(及び、本体の本体開口部)を外側に向けて開くことが容易となる。   In the information utilization device according to the present invention, it is preferable that the collar portion is folded back to the outside of the introduction member. As a result, the finger or the like having the collar can be further away from the opening, and the cleanliness can be more reliably maintained, and the opening of the introduction member (and the main body opening of the main body) is opened outward. It becomes easy.

本発明に係る情報活用デバイスにおいて、前記導入部材の内部開口の両隅(片隅でもよい)には切欠を設けておくことが望ましい。これにより、導入部材を本体内に挿入する際、内部開口の隅が本体開口部にひっかかることがなくなり(或いは、少なくなり)、挿入しやすくなる。また、前記のように導入部材の筒長を長くして本体の底にまで届くようにしたときは、板状物を本体内に挿入した際に、この切欠を通して、板状物が本体の奥まで挿入されていることを確認することができる。こうして板状物が本体の奥まで挿入されたことを確認した後、導入部材を本体から抜き出し、本体の密閉手段を封じることにより、本体開口部と密閉手段の間の部分に板状物が触れることを確実に防止することができる。   In the information utilization device according to the present invention, it is desirable that notches are provided in both corners (may be one corner) of the internal opening of the introduction member. As a result, when the introduction member is inserted into the main body, the corners of the internal opening are not caught (or reduced) by the main body opening, making it easy to insert. In addition, when the cylindrical length of the introduction member is extended to reach the bottom of the main body as described above, when the plate-like object is inserted into the main body, the plate-like object is inserted into the back of the main body through this notch. It can be confirmed that it has been inserted up to. After confirming that the plate-like object has been inserted all the way into the main body in this way, the plate-like object touches the portion between the main body opening and the sealing means by removing the introduction member from the main body and sealing the sealing means of the main body. This can be surely prevented.

本発明に係る情報活用デバイスにおいて、前記導入部材の表裏両面に1本ずつ、外部開口から内部開口に延びる山折り線が形成されていることが望ましい。ここで「山折り」とは、導入部材の筒の外側に山となることを意味する。この構成により、導入部材の外部開口が、その両端及びこれら山折り線を頂点とする菱形状に容易に開口するため、板状物を本体内に挿入しやすくなる。   In the information utilization device according to the present invention, it is desirable that a mountain fold line extending from the external opening to the internal opening is formed on each of the front and back surfaces of the introduction member. Here, “mountain folding” means that a mountain is formed outside the cylinder of the introduction member. With this configuration, the external opening of the introduction member is easily opened in a rhombus shape having both ends and the mountain fold lines as vertices, so that the plate-like object can be easily inserted into the main body.

本発明に係る情報活用デバイスにおいて、前記衿部は前記導入部材の該衿部以外の部分とは異なる色に着色されていることが望ましい。導入部材の内側が、衿部を除いて、板状物に付着した菌に汚染されるため、このように着色して衿部の位置を明確にすることにより、手を清潔にした人が触れてもよい部分を容易に視認することができる。   In the information utilization device according to the present invention, it is preferable that the collar is colored in a color different from that of the introduction member other than the collar. Since the inside of the introduction member is contaminated by the bacteria attached to the plate-like material except for the buttock, the person who cleans the hand touches it by coloring in this way to clarify the position of the buttock. The part which may be sufficient can be visually recognized easily.

本発明に係る情報活用デバイスにおいて、前記導入部材の筒長を前記のようにその内部開口が本体の底に届く程度に長くし、且つ、その衿部を前記のように外側に折り返すとともに、その折り返した部分の長さを前記筒長に、本体底部の貼り代を加えた長さよりも長くしておくという形態をとることができる。こうすることにより、導入部材を挿入した本体の底が机の上等に接するように置いたとき、衿部の先端(折り返し部から遠い方の端)が持ち上げられ、両側の衿部がそれぞれ本体の表面から離れるように外側に開く。これにより、その隙間に指等を入れて、本体を挟みやすくなる。この場合、衿部の根元側(導入部材の外部開口側)の端の近くに外側に山折りしやすい線を形成しておくことが望ましい。これにより、本体のより本体開口部側の近くに指を入れることができるようになり、本体を指等で挟む際に安定した持ち方をすることができる。   In the information utilization device according to the present invention, the cylindrical length of the introduction member is increased to the extent that the internal opening reaches the bottom of the main body as described above, and the collar portion is folded outward as described above, and It is possible to take a form in which the length of the folded portion is made longer than the length obtained by adding the allowance for the bottom of the main body to the tube length. In this way, when the body with the introduction member inserted is placed so that the bottom of the main body is in contact with the top of the desk or the like, the tip of the buttocks (the end far from the folded portion) is lifted, and the collars on both sides are respectively Open outwardly away from the surface. This makes it easy to put a finger or the like into the gap and pinch the main body. In this case, it is desirable to form a line that is easy to fold on the outside near the end on the base side of the buttock (external opening side of the introduction member). Thereby, it becomes possible to put a finger closer to the main body opening side of the main body, and it is possible to hold the main body stably when pinching the main body with fingers or the like.

この場合、衿部の先端の両隅(片隅でもよい)にも前記同様に切欠を設けておくことが望ましい。   In this case, it is desirable to provide notches in both corners (or even one corner) of the front end of the collar portion as described above.

また、両方の衿部のうち少なくとも一方の衿部の一方の側端には、指等を入れるための切り込みを設けておくことが望ましい。前記のとおり、その位置は、できるだけ上部(本体開口部に近い方)とすることが望ましい。   Moreover, it is desirable to provide a notch for inserting a finger or the like at one side end of at least one of the collars. As described above, the position is desirably as high as possible (the one closer to the main body opening).

本体については、本発明に係る情報活用デバイスにおいて、前記本体の内面のうち少なくとも前記主面対応部に防曇加工が施されていることが望ましい。これにより、本体内に密封された湿気によって主面対応部が曇って多機能情報端末の画面等が見難くなることを防ぐことができる。   Regarding the main body, in the information utilization device according to the present invention, it is desirable that at least the main surface corresponding portion of the inner surface of the main body is subjected to an antifogging process. Thereby, it can prevent that the main surface corresponding | compatible part becomes cloudy with the moisture sealed in the main body, and the screen of a multifunctional information terminal, etc. become difficult to see.

また、前記本体の外面のうち少なくとも前記主面対応部に光反射防止加工が施されていることが望ましい。これにより、手術室の照明が主面対応部で反射して多機能情報端末の画面等が見難くなることを防ぐことができる。   Further, it is desirable that at least the main surface corresponding portion of the outer surface of the main body is subjected to light reflection preventing processing. Thereby, it can prevent that the illumination of an operating room reflects in a main surface corresponding | compatible part, and the screen of a multifunctional information terminal, etc. become difficult to see.

前記主面対応部はポリエチレンテレフタラート製の外側層とポリエチレン又はポリプロピレンから成る内側層の2層を接着した構造を有し、該外側層の外側表面に光反射防止加工が施され、該内側層の内側表面に防曇加工が施されていることが望ましい。このような2層を有する構造とすることにより、高い強度を得ることができる。また、ポリエチレンテレフタラートは光反射防止加工をし易く、ポリエチレンやポリプロピレンは防曇加工がし易いという特長を有する。なお、外側層と内側層の間には、それらを接着するための接着層が設けられていてもよい。   The main surface corresponding portion has a structure in which two layers of an outer layer made of polyethylene terephthalate and an inner layer made of polyethylene or polypropylene are bonded, and the outer surface of the outer layer is subjected to antireflection treatment, and the inner layer It is desirable that anti-fogging treatment is applied to the inner surface of the. With such a structure having two layers, high strength can be obtained. Polyethylene terephthalate has a feature that it is easy to carry out antireflection processing, and polyethylene and polypropylene are easy to carry out antifogging processing. An adhesive layer for adhering them may be provided between the outer layer and the inner layer.

本発明に係る情報活用デバイスは、手術室の外、例えば入院患者や外来患者の居る病棟等において使用することもできる。この場合、外部の環境中の菌が付着することを防ぐために、前記本体の外面に抗菌加工が施されていることが望ましい。   The information utilization device according to the present invention can be used outside the operating room, for example, in a ward or the like where an inpatient or outpatient is present. In this case, in order to prevent the bacteria in the external environment from adhering, it is desirable that the outer surface of the main body is subjected to antibacterial processing.

なお、上記において、本体に収納する物は板状物であるとして説明を行ってきたが、収納物は、本体に対して十分小さなものであれば、棒状や球形のものであっても構わない。   In the above description, the object stored in the main body has been described as a plate-shaped object. However, the stored object may be a rod-shaped or spherical object as long as it is sufficiently small with respect to the main body. .

本発明に係る情報活用デバイスでは、多機能情報端末等の板状物に付着した菌が収納作業の際に開口部に付着したり、本体内に収納された板状物から菌が外部に漏れ出すことがない。そのため、そのような菌により手術室内が汚染されることが無く、板状物を使用することができる。   In the information utilization device according to the present invention, bacteria attached to a plate-like object such as a multi-function information terminal adhere to the opening during storage work, or bacteria leak to the outside from the plate-like object stored in the main body. I do not put out. Therefore, the operating room is not contaminated by such bacteria, and a plate-like object can be used.

なお、ここまでに述べた医療現場以外でも、例えば、食品を取り扱う場所、食品等の衛生検査を行う場所、台所や乳児の居る部屋等の家庭内のように、清潔性が求められる場所においても、本発明に係る情報活用デバイスを好適に用いることができる。また、半導体製造工場や精密機械工場等のクリーンルームにおいて、本発明に係る情報活用デバイスを用いることにより、多機能情報端末等の板状物に付着した埃やゴミを飛散させることなく該板状物をクリーンルームに持ち込むことができる、という効果を奏する。   In addition to the medical sites described so far, for example, in places where cleanliness is required, such as places where food is handled, places where hygiene inspections are performed, such as kitchens and rooms with infants, etc. The information utilization device according to the present invention can be suitably used. Further, in a clean room such as a semiconductor manufacturing factory or a precision machine factory, by using the information utilization device according to the present invention, the plate-like object does not scatter dust and dirt attached to the plate-like object such as a multifunction information terminal. Can be brought into a clean room.

逆に、外部が汚染されており、バッグ(本体)内の板状物を清潔に守らねばならない状況の下でも本発明に係る情報活用デバイスを有効に利用することができる。更には、海辺等の屋外や船上等の風雨の影響や強い直射光の影響下、土中等、様々な状況下で用いることも可能である。   On the contrary, the information utilization device according to the present invention can be effectively used even in a situation where the outside is contaminated and the plate-like object in the bag (main body) must be kept clean. Furthermore, it can be used under various conditions such as outdoors on the seaside, on the ship, under the influence of wind and rain, under the influence of strong direct light, or in the ground.

本発明に係る情報活用デバイスの一実施例である多機能情報端末清潔隔離デバイスにおける本体の正面図。The front view of the main body in the multifunctional information terminal cleanliness isolation device which is one Example of the information utilization device which concerns on this invention. (a)本体の表側フィルムの断面図、及び(b)本体の裏側フィルムの断面図。(a) Cross section of front side film of main body, (b) Cross section of back side film of main body. 本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイスにおける端末導入部材の正面図。The front view of the terminal introduction member in the multifunctional information terminal cleanliness isolation device of a present Example. 本実施例における端末導入部材の展開図。The expanded view of the terminal introduction member in a present Example. 本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイスの使用方法を説明するための概略図。Schematic for demonstrating the usage method of the multifunctional information terminal cleanliness isolation device of a present Example. 本体内にタブレット型PC(多機能情報端末)が収納された状態を示す概略図。Schematic which shows the state in which tablet-type PC (multifunctional information terminal) was accommodated in the inside of the body. 本発明に係る情報活用デバイスの第2の実施例である多機能情報端末清潔隔離デバイスの概略構成図(a)、及び該デバイスにタブレット型PCが横向きに収納された状態を示す概略図(b)。Schematic configuration diagram (a) of a multifunctional information terminal cleanliness isolation device which is a second embodiment of the information utilization device according to the present invention, and a schematic diagram showing a state in which a tablet PC is stored sideways in the device (b) ). 本発明に係る情報活用デバイスの第3の実施例である多機能情報端末清潔隔離デバイスの正面図(a)。及び背面図(b)。The front view (a) of the multifunctional information terminal cleanliness isolation device which is the 3rd Example of the information utilization device which concerns on this invention. And rear view (b). 第3実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイスの端末導入部材の展開図(a)、及び溝の断面図(b)。The expanded view (a) of the terminal introduction member of the multifunctional information terminal cleanliness isolation device of 3rd Example, and sectional drawing (b) of a groove | channel. 第3実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイスの使用方法を示す説明図。Explanatory drawing which shows the usage method of the multifunctional information terminal cleanliness isolation device of 3rd Example.

図1〜図6を用いて、本発明に係る情報活用デバイスの第1の実施例である多機能情報端末清潔隔離デバイスを説明する。   The multifunction information terminal cleanliness isolation device which is the 1st Example of the information utilization device based on this invention is demonstrated using FIGS.

本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス100は、本体10と端末導入部材20から成る。本体10は、図1の平面図に示すように、本体開口部11を有するプラスチックフィルム製の袋12に、本体開口部側の端部から距離L1だけ袋の奥側の位置にファスナ(密閉手段)13が設けられたものである。本実施例では、袋12の内部の底からファスナ13までの距離は、使用されるタブレット型PC(多機能情報端末)の長辺よりもやや長くし、袋12の内部の幅はタブレット型PCの短辺よりもやや長くしている。また、これらの長さは、タブレット型PCの長辺や短辺の長さと比較して、あまり余裕を設けないように(余裕はせいぜい数cmと)している。これにより、タブレット型PCの収納(挿入)方向(縦方向)が使用者に明確に分かるようにし、且つ、収納後は袋12の中でタブレット型PCがあまり動かないようにする。 The multifunction information terminal cleansing and isolating device 100 according to the present embodiment includes a main body 10 and a terminal introduction member 20. As shown in the plan view of FIG. 1, the main body 10 is fastened to a plastic film bag 12 having a main body opening 11 at a position on the back side of the bag by a distance L 1 from the end on the main body opening side. Means) 13 is provided. In this embodiment, the distance from the bottom of the bag 12 to the fastener 13 is slightly longer than the long side of the tablet PC (multifunctional information terminal) used, and the width of the bag 12 is the tablet PC. It is slightly longer than the short side. In addition, these lengths are set so as not to allow much margin as compared to the lengths of the long and short sides of the tablet PC (the margin is at most several centimeters). Thus, the storage (insertion) direction (longitudinal direction) of the tablet PC is clearly understood by the user, and the tablet PC is not moved so much in the bag 12 after storage.

袋12は、長方形の角を丸めた形状を有する表側フィルム14と裏側フィルム15の2枚のフィルムを、該長方形の4辺のうちの3辺を貼り代12bとして熱接着させることにより形成されている。ここで、「表側」とは、本体10にタブレット型PCが収納された際に、タブレット型PCの画面が向く側をいう。   The bag 12 is formed by thermally bonding two films of a front side film 14 and a back side film 15 having a shape with rounded corners of the rectangle, using three of the four sides of the rectangle as a bonding margin 12b. Yes. Here, the “front side” refers to a side on which the screen of the tablet PC faces when the tablet PC is stored in the main body 10.

表側フィルム14は、外側層14aと内側層14bを接着層14cで接着した多層構造を有する(図2(a))。ここで、「外」及び「内」はそれぞれ、袋12の外及び内を指す。本実施例では、外側層14aの材料にはポリエチレンテレフタラートを、内側層14bの材料にはポリエチレンを、接着層14cにはエステル系の接着剤を、それぞれ用いた。外側層14aの外側表面には光拡散加工(アンチグレア加工)14a1が施され、内側層14bの内側表面には防曇加工14b1が施されている。これら各層はいずれも透明であり、表側フィルム14を向いているタブレット型PCの画面を外から視認することができる。   The front-side film 14 has a multilayer structure in which the outer layer 14a and the inner layer 14b are bonded with an adhesive layer 14c (FIG. 2 (a)). Here, “outside” and “inside” refer to the outside and inside of the bag 12, respectively. In this embodiment, polyethylene terephthalate was used for the material of the outer layer 14a, polyethylene was used for the material of the inner layer 14b, and an ester-based adhesive was used for the adhesive layer 14c. The outer surface of the outer layer 14a is subjected to light diffusion processing (anti-glare processing) 14a1, and the inner surface of the inner layer 14b is subjected to antifogging processing 14b1. Each of these layers is transparent, and the screen of the tablet PC facing the front film 14 can be visually recognized from the outside.

なお、接着層14cには、エーテル系の接着剤等、他の接着剤を用いることもできる。また、内側層14bの材料に、ポリエチレンの代わりにポリプロピレン等を用いても、上記と同様の防曇加工を施すことができる。内側層14bの材料がポリプロピレンの場合には、接着層14cの材料にポリエチレンを用いることもできる。この場合、ポリエチレンは外側層14aのポリエチレンテレフタラート及び内側層14bのポリプロピレンよりも融点が低いため、外側層14aと内側層14bの間にポリエチレンのシートを挟み、該ポリエチレンシートのみを熱融解させることにより、外側層14aと内側層14bを接着させることができる。   Note that other adhesives such as an ether-based adhesive may be used for the adhesive layer 14c. Further, even when polypropylene or the like is used instead of polyethylene as the material of the inner layer 14b, the same antifogging process as described above can be performed. When the material of the inner layer 14b is polypropylene, polyethylene can also be used as the material of the adhesive layer 14c. In this case, since polyethylene has a lower melting point than the polyethylene terephthalate of the outer layer 14a and the polypropylene of the inner layer 14b, a polyethylene sheet is sandwiched between the outer layer 14a and the inner layer 14b, and only the polyethylene sheet is thermally melted. Thus, the outer layer 14a and the inner layer 14b can be bonded.

一方、裏側フィルム15は、本実施例では基本的に表側フィルム14と同様に、ポリエチレンテレフタラートから成る外側層15aとポリエチレンから成る内側層15bを有し、外側層15aと内側層15bが接着層15cで接着され、内側層15bの内側表面に防曇加工15b1が施されたものを用いた。但し、表側フィルム14でなされている光拡散加工は、タブレット型PCの画面を向けない裏側フィルム15では不要であるため、省略されている。このように光拡散加工が不要であるため、外側層15aにはポリエチレンテレフタラートの代わりにポリプロピレン等を用いることもできる。   On the other hand, the back film 15 has an outer layer 15a made of polyethylene terephthalate and an inner layer 15b made of polyethylene in the same manner as the front film 14 in this embodiment, and the outer layer 15a and the inner layer 15b are adhesive layers. A material which is bonded at 15c and has an antifogging treatment 15b1 applied to the inner surface of the inner layer 15b was used. However, the light diffusion processing performed on the front film 14 is not necessary for the back film 15 that does not face the screen of the tablet PC, and thus is omitted. Since light diffusion processing is not necessary in this way, polypropylene or the like can be used for the outer layer 15a instead of polyethylene terephthalate.

なお、表側フィルム14は上記のように光拡散加工が施されているため、裏側フィルム15よりもやや曇っているように見える。そのため、使用者が表側フィルム14と裏側フィルム15を区別すること、すなわち、タブレット型PCの画面を向けるべきフィルムを識別することは比較的容易であるが、表側フィルム14と裏側フィルム15を一目で区別できるように、裏側フィルム15に着色を施したり印を付けてもよい。   In addition, since the front side film 14 is light-diffused as described above, it appears to be slightly cloudy than the back side film 15. Therefore, it is relatively easy for the user to distinguish between the front film 14 and the back film 15, that is, to identify the film to which the screen of the tablet PC is directed, but the front film 14 and the back film 15 can be distinguished at a glance. The backside film 15 may be colored or marked so that it can be distinguished.

ファスナ13には、表側フィルム14の内面と裏側フィルム15の内面のいずれか一方にオスが、他方に該オスと対向するようにメスが設けられ、オスとメスを重ねて本体10の外面から押すだけで封止されるものが用いられている。本実施例では、本体10の密閉性をより確実にするため、ファスナ13は2列設けられている。   The fastener 13 is provided with a male on one of the inner surface of the front film 14 and the inner surface of the back film 15 and a female on the other so as to face the male, and pushes the male and female from the outer surface of the main body 10. What is sealed only is used. In this embodiment, two rows of fasteners 13 are provided in order to ensure the sealing of the main body 10 more reliably.

端末導入部材20は、本体10内に収納可能であって且つタブレット型PCが通過可能な幅を有し、長手方向の一方の端に外部開口21aが、他方の端に内部開口21bが設けられた平坦な筒状の部材である(図3)。端末導入部材20の材料は滅菌紙である。外部開口21aと内部開口21bの距離(筒長)は、上記距離L1よりも長いL2である。また、外部開口21a及び内部開口21bはいずれも、長方形のタブレット型PCの短辺が通過可能な大きさを有する。 The terminal introduction member 20 has a width that can be accommodated in the main body 10 and through which the tablet PC can pass, and is provided with an external opening 21a at one end in the longitudinal direction and an internal opening 21b at the other end. It is a flat cylindrical member (FIG. 3). The material of the terminal introduction member 20 is sterilized paper. The distance (cylinder length) between the outer opening 21a and the inner opening 21b is L 2 longer than the distance L 1 . Moreover, both the external opening 21a and the internal opening 21b have a size through which the short side of the rectangular tablet PC can pass.

端末導入部材20の外部開口21aの表裏両縁には衿部22が設けられている。衿部22は端末導入部材の筒の外部開口21a側の端において外側に折り返されている。本実施例では、衿部22は外部開口21aから3cm幅で設けられており、外部開口21aの反対側において該開口よりも両端が2cmずつ短くなるように斜めに切り落とされている。   On both front and back edges of the external opening 21a of the terminal introduction member 20, flanges 22 are provided. The flange portion 22 is folded outward at the end of the terminal introduction member on the side of the external opening 21a. In this embodiment, the flange portion 22 is provided with a width of 3 cm from the external opening 21a, and is cut off obliquely on the opposite side of the external opening 21a so that both ends are shorter by 2 cm than the opening.

端末導入部材20の内部開口21b側の両端には、端末導入部材20を斜めに切り落とした切欠23が設けられている。   At both ends of the terminal introduction member 20 on the side of the internal opening 21b, cutouts 23 formed by obliquely cutting off the terminal introduction member 20 are provided.

端末導入部材20を展開した図4に示すように、端末導入部材20は、表側部材20cと、その一方の側部に延設された裏側部材20dと、他方の側部に延設された折り返し部材25と、表側部材20c及び裏側部材20dに設けられた前述の衿部22から成る。表側部材20cの内面に裏側部材20dの内面を重ねるように折り、次に裏側部材20dの外面に折り返し部材25を重ねるように折ることにより端末導入部材20が使用状態に形成される。端末導入部材20の両側部のうちの一方は表側部材20cと裏側部材20dの境界により封じられ、他方は表側部材20cと折り返し部材25の境界により封じられる。   As shown in FIG. 4 in which the terminal introduction member 20 is developed, the terminal introduction member 20 includes a front side member 20c, a back side member 20d extending on one side thereof, and a folded portion extending on the other side. It consists of the above-mentioned collar part 22 provided in the member 25 and the front side member 20c and the back side member 20d. The terminal introduction member 20 is formed in a use state by folding the inner surface of the front member 20c so that the inner surface of the rear member 20d overlaps, and then folding the folded member 25 so as to overlap the outer surface of the rear member 20d. One of both side portions of the terminal introduction member 20 is sealed by the boundary between the front side member 20c and the back side member 20d, and the other is sealed by the boundary between the front side member 20c and the folded member 25.

端末導入部材20の表側部材20c及び裏側部材20dにはそれぞれ、外部開口21a側の端から内部開口21b側の端まで延びる山折り線24が形成されている。   The front side member 20c and the back side member 20d of the terminal introduction member 20 are each formed with a mountain fold line 24 extending from the end on the outer opening 21a side to the end on the inner opening 21b side.

本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス100では、その製造工場において、予め本体10及び端末導入部材20を消毒液や紫外線等を用いて滅菌したうえで、滅菌済みの外袋(図示せず)に梱包した状態で出荷する。その際、衿部22及び外部開口21aが外になるようにして端末導入部材20の内部開口21bを本体10の、ファスナ13よりも中に挿入した状態(図5(a))で梱包しておく。そのため、多機能情報端末清潔隔離デバイス100を使用する際には、本体10及び端末導入部材20を滅菌したり、端末導入部材20を本体10に挿入する作業をする必要はない。なお、滅菌処理や上記挿入の作業は使用者(病院等)が行ってもよい。   In the multifunction information terminal cleanliness isolation device 100 of the present embodiment, the main body 10 and the terminal introduction member 20 are sterilized in advance using a disinfectant, ultraviolet light, or the like in the manufacturing factory, and then a sterilized outer bag (not shown). ) Shipped in a packed state. At that time, the inner opening 21b of the terminal introduction member 20 is packed in a state where the inner opening 21b of the terminal introduction member 20 is inserted into the main body 10 from the fastener 13 so that the flange 22 and the outer opening 21a are outside (FIG. 5A). deep. Therefore, when using the multi-function information terminal cleansing and isolating device 100, it is not necessary to sterilize the main body 10 and the terminal introduction member 20 or insert the terminal introduction member 20 into the main body 10. The sterilization process and the insertion work may be performed by a user (hospital etc.).

端末導入部材20には、本体10に挿入した状態において表側フィルム14を向く方の面に、模様を付したり、「タブレット型PCの画面をこの面に向けること」等の説明を記載することが望ましい。これにより、後述のように使用者がタブレット型PCを端末導入部材20及び本体10内に挿入する際に、タブレット型PCの画面を向けるべき方向を容易に知ることができる。   The terminal introduction member 20 should be provided with a pattern on the surface facing the front film 14 in the state of being inserted into the main body 10 or a description such as “turn the screen of the tablet PC to this surface”. Is desirable. Thereby, when the user inserts the tablet PC into the terminal introduction member 20 and the main body 10 as described later, the direction in which the screen of the tablet PC should be directed can be easily known.

図5を用いて、本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス100の使用方法を説明する。まず、手術用手袋を着用すること等により手を清潔にした人が、上記のように梱包された多機能情報端末清潔隔離デバイス100を外袋から出す(図5(a)の正面図)。次に、その人が両手で両衿部22をそれぞれ掴み、両側に引っ張って外部開口21aを開く。これにより、本体開口部11が開かれる。その際、表側部材20c及び裏側部材20dに山折り線24が形成されていること、及び端末導入部材20の材料に比較的剛性の高い紙を用いていることから、外部開口21aは図5(b)の上面図に示すように、ほぼ菱形となる。   The usage method of the multifunction information terminal cleanliness isolation device 100 of a present Example is demonstrated using FIG. First, a person whose hands have been cleaned by wearing surgical gloves or the like takes out the multifunctional information terminal cleansing and isolating device 100 packed as described above from the outer bag (front view of FIG. 5 (a)). Next, the person grasps both the collar portions 22 with both hands and pulls it to both sides to open the external opening 21a. Thereby, the main body opening part 11 is opened. At this time, since the mountain fold line 24 is formed on the front side member 20c and the back side member 20d, and the paper having a relatively high rigidity is used as the material of the terminal introduction member 20, the external opening 21a is shown in FIG. As shown in the top view of b), it is almost diamond-shaped.

この状態で、他の人(手を清潔にする必要がない人)がタブレット型PC30を持ち、画面31を表側フィルム14の方に向けた状態で、外部開口21aから端末導入部材20を通して本体10内に該タブレット型PC30を挿入する(図5(c))。その際、タブレット型PC30が切欠23から端末導入部材20の外に出ていることを視認することにより、タブレット型PC30が十分奥まで挿入されていることを確認する。この操作において、端末導入部材20の外部開口21aが本体10の外に出ているため、本体10の本体開口部11はその内側が端末導入部材20で覆われている。これにより、本体開口部11は、タブレット型PC30の挿入時にそれに触れることがなく、タブレット型PC30に付着した菌が手術室内を汚染することが無い。   In this state, another person (a person who does not need to clean his hands) has the tablet PC 30 and the screen 31 faces the front film 14, and the main body 10 passes through the terminal introduction member 20 from the external opening 21a. The tablet PC 30 is inserted into the inside (FIG. 5 (c)). At that time, it is confirmed that the tablet PC 30 has been inserted sufficiently deep by visually recognizing that the tablet PC 30 has come out of the terminal introduction member 20 from the notch 23. In this operation, since the external opening 21 a of the terminal introduction member 20 protrudes outside the main body 10, the inside of the main body opening 11 of the main body 10 is covered with the terminal introduction member 20. Thereby, the main body opening part 11 does not touch it at the time of insertion of the tablet type PC 30, and the microbe adhering to the tablet type PC 30 does not contaminate the operating room.

続いて、手を清潔にした上記の人が端末導入部材20を本体10から抜き取る。その際にも、本体開口部11に触れるのは清潔な手、及び滅菌済みの端末導入部材20の外面だけであり、この外面はタブレット型PC30には触れないため、タブレット型PC30に付着した菌が本体開口部11に移ることはない。なお、抜き取った端末導入部材20には菌が付着しているため、手術室の外に搬出するか、あるいは滅菌処理をする等の処置を行う。最後に、手を清潔にした上記の人がファスナ13を閉じる(図6)。これにより、タブレット型PC30に付着した菌が本体10から手術室内に侵入することが防止される。   Subsequently, the person who cleans the hand pulls out the terminal introduction member 20 from the main body 10. Also in this case, only the clean hand and the outer surface of the sterilized terminal introduction member 20 touch the main body opening 11, and since this outer surface does not touch the tablet PC 30, the bacteria attached to the tablet PC 30 Does not move to the main body opening 11. In addition, since bacteria have adhered to the extracted terminal introduction member 20, it is carried out of the operating room or sterilized. Finally, the person who cleans his hand closes the fastener 13 (FIG. 6). This prevents bacteria attached to the tablet PC 30 from entering the operating room from the main body 10.

本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス100では、タブレット型PC30を収納した時の画面の位置に相当する表側フィルム14の外面に光拡散加工が施されているため、手術室の照明が表側フィルム14の外面で反射して画面31が見難くなることを防ぐことができる。   In the multi-function information terminal clean / isolation device 100 of the present embodiment, since the outer surface of the front film 14 corresponding to the position of the screen when the tablet PC 30 is accommodated is subjected to light diffusion processing, the operating room illumination is front side It is possible to prevent the screen 31 from being difficult to see due to reflection on the outer surface of the film 14.

また、表側フィルム14の内面に防曇加工が施されているため、本体10内の湿気によって該内面が曇って画面31が見難くなることを防ぐことができると共に、タブレット型PC30の故障の原因となる水滴の発生を防ぐことができる。裏側フィルム15の内面の防曇加工は、画面31の見やすさには直接関係しないが、水滴の発生を防ぐことができるという点において意義がある。   In addition, since the inner surface of the front film 14 is anti-fogging processed, it is possible to prevent the inner surface from fogging due to moisture in the main body 10 and making the screen 31 difficult to see, and the cause of failure of the tablet PC 30 Generation of water droplets can be prevented. The anti-fogging process on the inner surface of the back film 15 is not directly related to the visibility of the screen 31, but is meaningful in that it can prevent the generation of water droplets.

本発明は上記実施例には限定されない。例えば、表側フィルム14及び裏側フィルム15の外面には抗菌加工が施されていてもよい。このような抗菌加工は、外来患者や入院患者等、多数の患者が居る病棟においてタブレット型PCを使用する際に、タブレット型PCを介して患者間で菌への感染が生じることを防ぐことができる、という利点を有する。   The present invention is not limited to the above embodiments. For example, the outer surfaces of the front film 14 and the back film 15 may be subjected to antibacterial processing. Such antibacterial processing prevents the occurrence of bacterial infections between patients via tablet PCs when using tablet PCs in wards where there are many patients such as outpatients and hospitalized patients. It has the advantage that it can.

上記第1実施例では、タブレット型PC30を縦向きに本体10内に収納する例を示したが、袋12Aの内部の底からファスナ13Aまでの距離をタブレット型PC30の短辺よりもやや長くし、袋12Aの内部の幅をタブレット型PCの長辺よりもやや長くすることにより、タブレット型PC30を横向きに本体10A内に収納する多機能情報端末清潔隔離デバイス100Aを構成することもできる(第2実施例。図7)。図7では、本第2実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス100Aの構成要素のうち、第1実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス100と同様の構成要素については、各構成要素に付した符号の末尾に「A」を付加して示すことにより、詳細な説明を省略した。例えば、多機能情報端末清潔隔離デバイス100の本体開口部11に相当する多機能情報端末清潔隔離デバイス100Aの本体開口部には「11A」との符号を付した。   In the first embodiment, the example in which the tablet PC 30 is stored in the main body 10 in the vertical direction is shown. However, the distance from the bottom inside the bag 12A to the fastener 13A is slightly longer than the short side of the tablet PC 30. Further, by making the width of the bag 12A slightly longer than the long side of the tablet PC, the multifunction information terminal cleansing and isolating device 100A that stores the tablet PC 30 in the main body 10A sideways can be configured (first). Example 2 FIG. 7). In FIG. 7, among the constituent elements of the multifunction information terminal cleanliness isolation device 100A of the second embodiment, the same constituent elements as those of the multifunction information terminal cleanliness isolation device 100 of the first embodiment are attached to the respective constituent elements. Detailed description is omitted by adding “A” to the end of the reference numerals. For example, the main body opening of the multi-function information terminal clean / isolation device 100A corresponding to the main body opening 11 of the multi-function information terminal clean / isolation device 100 is labeled with “11A”.

本発明の第3実施例である多機能情報端末清潔隔離デバイス200を図8〜図10により説明する。   A multifunction information terminal cleansing and isolating device 200 according to a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス200の基本構造は第1及び第2実施例のそれらと同じであり、本体210と端末導入部材220から成る。本体210は第1実施例の本体10と同じである。端末導入部材220は第1実施例のものとその基本構造は同じであり、本体210内に装入される平坦な筒状の部材221と、その外部開口221aの両側端にそれぞれ延設され、外側に折り返された衿部223から成るが、衿部223は第1実施例のそれよりも長い。すなわち、平坦筒状部材221を、その内部開口221bが本体10の底に当接するまで本体10内に挿入したとき、衿部223の先端が本体10の底側の縁からはみ出す程度の長さとなっている。   The basic structure of the multifunction information terminal cleanliness isolation device 200 of the present embodiment is the same as those of the first and second embodiments, and includes a main body 210 and a terminal introduction member 220. The main body 210 is the same as the main body 10 of the first embodiment. The terminal introduction member 220 has the same basic structure as that of the first embodiment, and is extended to both ends of the flat cylindrical member 221 inserted into the main body 210 and the external opening 221a, respectively. The flange portion 223 is folded outward, and the flange portion 223 is longer than that of the first embodiment. That is, when the flat cylindrical member 221 is inserted into the main body 10 until the internal opening 221b abuts on the bottom of the main body 10, the length of the flange 223 is such that the tip of the flange 223 protrudes from the bottom edge of the main body 10. ing.

衿部223の、外部開口221aの縁の近くには、該縁に平行に山折り線(容易に山折りされるように押圧された線)223aが形成されている。また、双方の衿部223の同じ側の縁の上部(本体開口211に近い方)には、弧状の切り込み223bが設けられている。そして、衿部223の先端縁の両側の隅には切欠223cが設けられている。   Near the edge of the outer opening 221a of the flange 223, a mountain fold line (a line pressed so as to be easily mountain-folded) 223a is formed in parallel with the edge. In addition, an arc-shaped cut 223b is provided at the upper part of the edge on the same side of both flange portions 223 (the one closer to the body opening 211). And the notch 223c is provided in the corner of the both sides of the front-end edge of the collar part 223. FIG.

平坦筒状部材221では、その両側縁にマチ221cが設けられている。双方のマチ221cの縦方向中央には折り線が設けられており、本多機能情報端末清潔隔離デバイス200を使用しないときにはこの折り線で折ることにより、本多機能情報端末清潔隔離デバイス200が嵩張らないようになっている。2本のマチ221cの折り込み方向は左右で異なっており、衿部223に弧状の切り込み223bが設けられた側のマチ221c1では内側に折り込まれ、他方のマチ221c2では外側に折り出されている(図8参照)。本実施例の平坦筒状部材221でも、第1実施例の場合と同様、その内部開口221bの両隅には切欠221dが設けられている。   In the flat cylindrical member 221, gussets 221c are provided on both side edges. A folding line is provided at the center in the vertical direction of both gussets 221c, and when the multifunction information terminal clean / isolation device 200 is not used, the multifunction information terminal clean / isolation device 200 becomes bulky by folding at the folding line. There is no such thing. The folding directions of the two gussets 221c are different on the left and right sides, and the gusset 223c1 on the side provided with the arc-shaped cut 223b is folded inward, and the other gusset 221c2 is folded outward ( (See FIG. 8). Also in the flat cylindrical member 221 of this embodiment, as in the case of the first embodiment, notches 221d are provided at both corners of the internal opening 221b.

図9(a)の展開図に示されるように、平坦筒状部材221の一方の面221eには、外部開口221aから内部開口221bに延びる、幅が約1mmの溝221fが3本設けられている。この溝221fは内面側でエンボス加工により形成されたものであり、内面側で溝、外面側で山となっている。この溝221fは、タブレット型PC30を本体210内に挿入する際に、この平坦筒状部材221の内面との間の滑りを良くするためのものである。溝221fの断面を図9(b)に示す。第1実施例の場合と同様、前記一方の面221eには折り返し部材221gが延設されている。   As shown in the developed view of FIG. 9A, one surface 221e of the flat cylindrical member 221 is provided with three grooves 221f having a width of about 1 mm extending from the external opening 221a to the internal opening 221b. Yes. The groove 221f is formed by embossing on the inner surface side, and is a groove on the inner surface side and a mountain on the outer surface side. The groove 221f is provided to improve slippage between the tablet PC 30 and the inner surface of the flat cylindrical member 221 when the tablet PC 30 is inserted into the main body 210. A cross section of the groove 221f is shown in FIG. As in the case of the first embodiment, a folding member 221g is extended on the one surface 221e.

本実施例の多機能情報端末清潔隔離デバイス200の使用方法を図10により説明する。まず、手を清潔にした人が片手で両側の衿部223を先端から押し上げ、本体210の底まで持ち上げる。これにより、両側の衿部223が山折り線223aで山折れして開く(a)。次に、切り込み223bが設けられた側の開いた箇所から他方の手を入れ、端末導入部材220の外部開口221aを広げる(b)。この状態で、他の人(手を清潔にする必要がない人)がタブレット型PC30を持ち、外部開口221aから本体210内に挿入する(c)。タブレット型PC30が本体210内に完全に収納されたことは、平坦筒状部材221及び衿部223の下端両側の切欠221d及び223cから覗くタブレット型PC30を見ればわかる(d)。タブレット型PC30が本体210内に完全に収納されたことを確認した後、手の清潔な人が両衿部223を持ち上げ(e)、平坦筒状部材221を本体210内から引き出す(f)。その後、本体210の上部のファスナ213を閉じる。   A method of using the multi-function information terminal cleanliness isolation device 200 of this embodiment will be described with reference to FIG. First, a person whose hands are clean pushes up the hooks 223 on both sides from the tip with one hand and lifts them up to the bottom of the main body 210. As a result, the ridges 223 on both sides are folded open at the mountain fold line 223a (a). Next, the other hand is inserted from the open portion on the side where the notch 223b is provided, and the external opening 221a of the terminal introduction member 220 is widened (b). In this state, another person (a person who does not need to clean his / her hand) holds the tablet PC 30 and inserts it into the main body 210 from the external opening 221a (c). The fact that the tablet-type PC 30 is completely stored in the main body 210 can be seen by looking at the tablet-type PC 30 as seen from the notches 221d and 223c on both sides of the lower end of the flat cylindrical member 221 and the collar portion 223 (d). After confirming that the tablet PC 30 is completely stored in the main body 210, a person with clean hands lifts both the flanges 223 (e) and pulls the flat cylindrical member 221 out of the main body 210 (f). Thereafter, the fastener 213 at the top of the main body 210 is closed.

なお、本実施例の端末導入部材220の衿部223の先端部には、図8(a)、(b)に示すように、指の形を表す形状223d、223eが印刷されており、これにより本多機能情報端末清潔隔離デバイス200の使用方法を分かりやすくしているが、これは本発明においては任意である。   As shown in FIGS. 8 (a) and 8 (b), shapes 223d and 223e representing the shape of the finger are printed on the distal end portion of the flange portion 223 of the terminal introduction member 220 of this embodiment. This makes it easy to understand how to use the multifunctional information terminal clean-and-separation device 200, but this is optional in the present invention.

100…多機能情報端末清潔隔離デバイス
10、10A…本体
11、11A…本体開口部
12、12A…袋
12b…貼り代
13、13A…ファスナ
14…表側フィルム
14a…外側層
14a1…光拡散加工(アンチグレア加工)
14b…内側層
14b1、15b1…防曇加工
14c…接着層
15…裏側フィルム
15a…外側層
15b…内側層
20…端末導入部材
20c…表側部材
20d…裏側部材
21a…外部開口
21b…内部開口
22…衿部
23…切欠
24…山折り線
25…折り返し部材
30…タブレット型PC(多機能情報端末)
31…タブレット型PCの画面
200…多機能情報端末清潔隔離デバイス
210…本体
211…本体開口部
220…端末導入部材
221…平坦筒状部材
221a…外部開口
221b…内部開口
221c、221c1、221c2…マチ
221d…切欠
221e…溝形成面
221f…溝
221g…折り返し部材
223…衿部
223a…山折り線
223b…切り込み
223c…切欠
223d、223e…指形状表示
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 ... Multifunction information terminal cleansing isolation device 10, 10A ... Main body 11, 11A ... Main body opening part 12, 12A ... Bag 12b ... Paste 13, 13A ... Fastener 14 ... Front side film 14a ... Outer layer 14a1 ... Light diffusion processing (anti-glare) processing)
14b ... Inner layer 14b1, 15b1 ... Anti-fogging 14c ... Adhesive layer 15 ... Back side film 15a ... Outer layer 15b ... Inner layer 20 ... Terminal introduction member 20c ... Front side member 20d ... Back side member 21a ... External opening 21b ... Internal opening 22 ... Hook 23 ... Notch 24 ... Mountain fold line 25 ... Folding member 30 ... Tablet PC (multifunctional information terminal)
31 ... Tablet PC screen 200 ... Multifunction information terminal cleanliness isolation device 210 ... Main body 211 ... Main body opening 220 ... Terminal introduction member 221 ... Flat cylindrical member 221a ... External opening 221b ... Internal opening 221c, 221c1, 221c2 ... Machi 221d: Notch 221e: Groove forming surface 221f: Groove 221g ... Folding member 223 ... Saddle 223a ... Mountain fold line 223b ... Notch 223c ... Notch 223d, 223e ... Finger shape display

Claims (16)

a) 多機能情報端末等の板状物を挿入するための開口である本体開口部を有する扁平な形状を有するプラスチックフィルム製のバッグ状のデバイスであって、該板状物を収納した時の該板状物の主たる面の位置に相当する部分である主面対応部が透明であり、前記本体開口部付近に該本体開口部を密閉する密閉手段が設けられた本体と、
b) 両端が開口する平坦筒状に形成された紙製の部材であって、筒長が前記本体開口部側の端部と前記密閉手段の間の距離よりも長く、一方の開口である外部開口の両縁に衿部が設けられた導入部材と、
を備えることを特徴とする情報活用デバイス。
a) A bag-like device made of a plastic film having a flat shape having a main body opening which is an opening for inserting a plate-like object such as a multifunction information terminal when the plate-like object is stored. A main surface corresponding portion which is a portion corresponding to the position of the main surface of the plate-like object is transparent, and a main body provided with a sealing means for sealing the main body opening in the vicinity of the main body opening;
b) A paper member formed in a flat cylindrical shape with both ends open, and the cylinder length is longer than the distance between the end on the main body opening side and the sealing means, and the outside is one opening An introduction member provided with flanges on both edges of the opening;
An information utilization device characterized by comprising:
前記衿部が前記導入部材の外側に折り返されていることを特徴とする請求項1に記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein the flange portion is folded back to the outside of the introduction member. 前記導入部材の両側部にマチが設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein gussets are provided on both sides of the introduction member. 前記マチが、一方の側部で外側に折り出され、他方の側部で内側に折り込まれるようになっている請求項3に記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 3, wherein the gusset is folded outward at one side and folded inward at the other side. 前記導入部材の前記外部開口とは反対側の開口である内部開口の隅に切欠が設けられていることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein a notch is provided at a corner of an internal opening that is an opening opposite to the external opening of the introduction member. 前記導入部材の表裏両面に1本ずつ、前記外部開口から前記内部開口に延びる山折り線が形成されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の情報活用デバイス。   6. The information utilization device according to claim 1, wherein a mountain fold line extending from the external opening to the internal opening is formed on each of the front and back surfaces of the introduction member. 前記衿部が前記導入部材の該衿部以外の部分とは異なる色に着色されていることを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein the collar portion is colored in a color different from a portion other than the collar portion of the introduction member. 前記導入部材の筒長が前記本体の長さよりも長く、前記衿部が該筒長に前記本体の底部の貼り代を加えた長さよりも長いことを特徴とする請求項1〜7のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The tube length of the introduction member is longer than the length of the main body, and the flange portion is longer than the length obtained by adding the allowance for the bottom of the main body to the tube length. Information utilization device described in 1. 前記衿部の先端の隅に切欠が設けられていることを特徴とする請求項8に記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 8, wherein a notch is provided at a corner of a tip of the collar portion. 前記衿部に、前記外部開口の縁に平行な山折り線が形成されていることを特徴とする請求項8又は9に記載の情報活用デバイス。   10. The information utilization device according to claim 8, wherein a mountain fold line parallel to an edge of the external opening is formed in the collar portion. 前記導入部材の前記本体内の部分である平坦筒状部の内面に、前記外部開口から前記内部開口に延びる溝が設けられていることを特徴とする請求項8〜10のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The groove | channel extended from the said external opening to the said internal opening is provided in the inner surface of the flat cylindrical part which is a part in the said main body of the said introduction member, The Claim 8 characterized by the above-mentioned. Information utilization device. 前記本体の内面のうち少なくとも前記主面対応部に防曇加工が施されていることを特徴とする請求項1〜11のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein at least the main surface corresponding portion of the inner surface of the main body is antifogged. 前記本体の外面のうち少なくとも前記主面対応部に光反射防止加工が施されていることを特徴とする請求項1〜12のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein at least the main surface corresponding portion of the outer surface of the main body is subjected to light reflection prevention processing. 前記主面対応部がポリエチレンテレフタラート製の外側層とポリエチレン又はポリプロピレンから成る内側層の2層を接着した構造を有し、該外側層の外側表面に光反射防止加工が施され、該内側層の内側表面に防曇加工が施されていることを特徴とする請求項12又は13に記載の情報活用デバイス。   The main surface corresponding portion has a structure in which an outer layer made of polyethylene terephthalate and an inner layer made of polyethylene or polypropylene are bonded to each other, and the outer surface of the outer layer is subjected to antireflection treatment, and the inner layer The information utilization device according to claim 12, wherein an antifogging process is performed on an inner surface of the device. 前記本体の外面に抗菌加工が施されていることを特徴とする請求項1〜14のいずれかに記載の情報活用デバイス。   The information utilization device according to claim 1, wherein an antibacterial finish is applied to an outer surface of the main body. a) 物品を挿入するための開口である本体開口部を有する扁平な形状を有するプラスチックフィルム製のバッグ状のデバイスであって、該本体開口部付近に該本体開口部を密閉する密閉手段が設けられた本体と、
b) 両端が開口する平坦筒状に形成された紙製の部材であって、筒長が前記本体開口部側の端部と前記密閉手段の間の距離よりも長く、一方の開口である外部開口の両縁に衿部が設けられた導入部材と、
を備えることを特徴とする物品収納デバイス。
a) A bag-like device made of a plastic film having a flat shape having a main body opening which is an opening for inserting an article, and a sealing means for sealing the main body opening is provided in the vicinity of the main body opening. The body,
b) A paper member formed in a flat cylindrical shape with both ends open, and the cylinder length is longer than the distance between the end on the main body opening side and the sealing means, and the outside is one opening An introduction member provided with flanges on both edges of the opening;
An article storage device comprising:
JP2011250928A 2011-07-22 2011-11-16 Information utilization device Active JP5707303B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011250928A JP5707303B2 (en) 2011-07-22 2011-11-16 Information utilization device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011161349 2011-07-22
JP2011161349 2011-07-22
JP2011250928A JP5707303B2 (en) 2011-07-22 2011-11-16 Information utilization device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2013046729A true JP2013046729A (en) 2013-03-07
JP2013046729A5 JP2013046729A5 (en) 2014-09-04
JP5707303B2 JP5707303B2 (en) 2015-04-30

Family

ID=48010135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011250928A Active JP5707303B2 (en) 2011-07-22 2011-11-16 Information utilization device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5707303B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015116425A (en) * 2013-12-19 2015-06-25 諒治 塩川 System for laparoscopic surgery
JP2018532203A (en) * 2015-06-28 2018-11-01 エスアンドエス イノヴェイションズ, リミテッド ライアビリティ カンパニーS & S Innovations, LLC System, apparatus and method for sterile areas that track, verify and store patient and procedure information using a unique device identifier associated with a medical device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020092274A1 (en) * 2000-07-14 2002-07-18 Banks Percival C. Method and packaging system for packaging a sterilized item
US20020108877A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-15 Allan Roger J. Side seal construction for a sterile pouch
JP2004000447A (en) * 2002-04-08 2004-01-08 Kanae Co Ltd Sanitation bag for medical material
JP2012200438A (en) * 2011-03-25 2012-10-22 Terumo Corp Package

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020092274A1 (en) * 2000-07-14 2002-07-18 Banks Percival C. Method and packaging system for packaging a sterilized item
US20020108877A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-15 Allan Roger J. Side seal construction for a sterile pouch
JP2004000447A (en) * 2002-04-08 2004-01-08 Kanae Co Ltd Sanitation bag for medical material
JP2012200438A (en) * 2011-03-25 2012-10-22 Terumo Corp Package

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015116425A (en) * 2013-12-19 2015-06-25 諒治 塩川 System for laparoscopic surgery
JP2018532203A (en) * 2015-06-28 2018-11-01 エスアンドエス イノヴェイションズ, リミテッド ライアビリティ カンパニーS & S Innovations, LLC System, apparatus and method for sterile areas that track, verify and store patient and procedure information using a unique device identifier associated with a medical device

Also Published As

Publication number Publication date
JP5707303B2 (en) 2015-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20140270583A1 (en) Dual Sterile Pouch and Sealing Mechanisms for the Containment of a Non-Sterile Device
US11272997B2 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
US20170242455A1 (en) Sterile Screen Protector
JP2018532660A (en) Sterilizable enclosure for securing portable electronic devices
US20130186798A1 (en) Devices and dispensers for sterile coverings for tablet computers and mobile phones
US10820957B2 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
US20170340410A1 (en) Cleaning System, Cleaning Devices, Instruction Insert, and Methods Therefor
US8479918B2 (en) Medical glove packaging
US20210228756A1 (en) Isolation System for a Handheld Electronic Device That Enables Use Within a Clean Environment
JP5707303B2 (en) Information utilization device
WO2018194841A1 (en) Medical kit and associated systems and methods for preventing central line associated blood stream infection
Benson et al. Your role in infection prevention
KR102705265B1 (en) URINE-SAMPLING KIT AND METHODS THEREOF
US10111808B2 (en) Sterile medication identification and labeling system
CA2551310A1 (en) Patient check system
US20120081853A1 (en) Medical antibacterial full-flat touch screen
CN203885757U (en) Multifunctional bedside plate for hospital
JP2017030789A (en) Packaging bag and package
JP3167567U (en) Storage bag for touch panel electronic devices
McGoldrick Bag technique: Preventing and controlling infections in home care and hospice
AU2016316974A1 (en) Transportation of medical instruments
US20130081196A1 (en) Medical glove packaging
JP7500113B1 (en) Storage bag for information terminals
CN210942950U (en) Top bag
CN208464525U (en) Rescue room head of a bed article supporter

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140718

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140718

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20140718

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20141003

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150302

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5707303

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250