JP2013014301A - Propeller for outboard engines - Google Patents
Propeller for outboard engines Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013014301A JP2013014301A JP2011158379A JP2011158379A JP2013014301A JP 2013014301 A JP2013014301 A JP 2013014301A JP 2011158379 A JP2011158379 A JP 2011158379A JP 2011158379 A JP2011158379 A JP 2011158379A JP 2013014301 A JP2013014301 A JP 2013014301A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- propeller
- outboard motor
- inner cylinder
- outer cylinder
- ribs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
本発明は、船外機用プロペラに関する。一般に船外機用プロペラ(以下単に「プロペラ」と言うことがある)は、船体への水力を発生させるだけでなく、航走時に船外機用エンジンで発生する排気ガスの排気装置として使用されている。 The present invention relates to an outboard motor propeller. In general, outboard motor propellers (hereinafter sometimes referred to simply as “propellers”) are used not only to generate hydraulic power to the hull, but also as an exhaust device for exhaust gas generated by the outboard engine when sailing. ing.
このため、プロペラを構成するボスの外周部には羽根が備えられ、そのボスは内筒と外筒およびリブにより区画され、回転軸方向に複数の排気通路が設けられている。 For this reason, the outer peripheral part of the boss | hub which comprises a propeller is provided with the blade | wing, the boss | hub is divided by the inner cylinder, the outer cylinder, and the rib, and the several exhaust passage is provided in the rotating shaft direction.
航走時にそのエンジンにおいて発生した排気ガスは、ボス内に設けられたその排気通路を通って水中に排出されるものである。 The exhaust gas generated in the engine at the time of sailing is discharged into the water through the exhaust passage provided in the boss.
このような船外機用プロペラは、形状が複雑であるため、鋳造による一体構造が主流であり、アルミニウム合金のダイカスト法(特許文献1)、高級機種には、高強度ステンレス鋼のロストワックス法等の精密鋳造法によって製作されていた。
しかしながら、ダイカスト法で製作されたアルミニウム合金製プロペラは、大量生産による低価格、約2.7と比重が軽い利点を有するが、低強度のため厚肉化、鋳造欠陥対策や表面の最終研磨工程が必要なこと、砂や泥による摩耗に弱いなどの欠点があった。 However, the aluminum alloy propeller manufactured by the die casting method has the advantages of low price due to mass production and low specific gravity of about 2.7. However, due to its low strength, it is thickened, measures against casting defects and the final polishing process of the surface. However, there were drawbacks such as being necessary for wear and being vulnerable to abrasion caused by sand and mud.
一方、精密鋳造法であるロストワックス法による高強度ステンレス製プロペラは、アルミニウム合金の4.5倍と強度が高いため薄肉化が可能で、鋳造欠陥が少なく信頼性が高いのが利点であるが、ロストワックス法の全工程が長く、歪矯正や最終研磨工程などを要するばかりか、比重が約8.0と重く、プロペラの急加速や逆回転の際等に慣性力が大きいため、その際の反応が遅くなるとともに回転軸への負荷を大きくしている等の欠点があった。 On the other hand, the high-strength stainless steel propeller by the lost wax method, which is a precision casting method, has the advantage that it can be thinned because its strength is 4.5 times that of an aluminum alloy, and it has few casting defects and is highly reliable. The lost wax method has a long process, requires not only distortion correction and final polishing process, but also has a high specific gravity of about 8.0 and a large inertial force when propeller is accelerated or reversely rotated. However, there are disadvantages such as a slow reaction and an increased load on the rotating shaft.
また、鋳造により製作するため、プロペラのサイズやピッチ(プロペラが一回転して回転軸方向に理論的に進む距離)毎に鋳型が必要になりコストアップの原因にもなっていた。In addition, since it is manufactured by casting, a mold is required for each size and pitch of the propeller (the distance that the propeller makes one revolution and travels theoretically in the direction of the rotation axis), resulting in an increase in cost.
本発明は、以上のような問題点を解決することを課題とするものであり、具体的には軽く、強く、耐蝕性に優れたプロペラであって、鋳造一体構造のものに比べ、多種少量生産に対応できる構造のプロペラを提供することを目的とするものである。 An object of the present invention is to solve the above-described problems. Specifically, the propeller is light, strong, and excellent in corrosion resistance. An object of the present invention is to provide a propeller having a structure that can be used for production.
そして、上記目的を達成する本発明の第1の発明の船外機用プロペラは、内筒と外筒とを複数のリブにより接続したボスと、このボスの外周側に複数の羽根とを備えた船外機用プロペラにおいて、その内筒、リブ、外筒および羽根を純チタンまたはチタン合金製の展伸材により成形し、その内筒、リブ、外筒および羽根をそれぞれ溶接により接合したことを特徴とする。 The outboard motor propeller according to the first aspect of the present invention that achieves the above object includes a boss in which the inner cylinder and the outer cylinder are connected by a plurality of ribs, and a plurality of blades on the outer peripheral side of the boss. In an outboard motor propeller, the inner cylinder, ribs, outer cylinder and blades were molded from a wrought material made of pure titanium or titanium alloy, and the inner cylinder, ribs, outer cylinder and blades were joined by welding. It is characterized by.
本発明の第1の発明の船外機用プロペラによれば、ボスおよび羽根が純チタンまたはチタン合金製の展伸材により成形した構成であることから、ステンレス鋼製プロペラに比べ約40%軽く、プロペラとしての回転性能、例えば加速性、逆回転による反応性や軸への負荷の軽減が図れ、海水に対する耐蝕性もはるかに優れ、ステンレス鋼製プロペラ並みの強度を有するものであるとともに、鋳造欠陥が内在する危険性のある鋳造一体構造のものに比べ信頼性の高いプロペラを得ることができるものである。 According to the propeller for an outboard motor of the first invention of the present invention, the boss and the blades are formed of a stretched material made of pure titanium or a titanium alloy, so that it is about 40% lighter than a stainless steel propeller. Rotating performance as a propeller, for example, acceleration, reactivity by reverse rotation and reduction of load on the shaft, corrosion resistance to seawater is much better, and it has the same strength as a stainless steel propeller, and casting A highly reliable propeller can be obtained as compared with a casting integral structure having a risk of inherent defects.
また、内筒と外筒とを複数のリブで溶接により接合した構成であることから、ボスを丸棒から削り出しにより成形するものに比べ、材料の歩留まりが良いばかりか、ボスの外周側に複数の羽根を溶接により接合した構成であることから、ピッチもしくはサイズの異なる羽根のプロペラに対しても同一形状のボスを共用できるものである。 In addition, since the inner cylinder and the outer cylinder are joined by welding with a plurality of ribs, the material yield is not only better than that formed by cutting out the boss from a round bar, but on the outer periphery of the boss. Since the plurality of blades are joined by welding, the same shape boss can be shared with the propellers of blades having different pitches or sizes.
本発明の第2の発明の船外機用プロペラは、第1の発明の船外機用プロペラにおいて、その外筒が、その外筒の軸線に沿って均等に分割された分割片を溶接により接合したものであることを特徴とする。 An outboard motor propeller according to a second aspect of the present invention is the outboard motor propeller according to the first aspect of the present invention, wherein the outer cylinder is divided by welding along the axis of the outer cylinder by welding. It is what was joined.
本発明の第2の発明の船外機用プロペラによれば、外筒の軸線に沿って均等に分割された分割片を溶接した構成であることから、外筒をリブもしくは内筒へ溶接する工程を容易にさせ、品質の高いプロペラを得ることができるものである。 According to the outboard motor propeller of the second aspect of the present invention, since the divided pieces that are equally divided along the axis of the outer cylinder are welded, the outer cylinder is welded to the rib or the inner cylinder. The process can be facilitated and a high-quality propeller can be obtained.
また、分割片が均等に分割された構成であることから、同一形状の分割片により組み立てることができ、生産効率を向上させることができるものである。 Moreover, since it is the structure by which the division | segmentation piece was equally divided | segmented, it can assemble with the division | segmentation piece of the same shape, and can improve production efficiency.
本発明の第3の発明の船外機用プロペラは、第2の発明の船外機用プロペラにおいて、その分割片が、リブの数と同数であることを特徴とする。 An outboard motor propeller according to a third aspect of the present invention is characterized in that, in the propeller for an outboard motor according to the second aspect, the number of divided pieces is the same as the number of ribs.
本発明の第3の発明の船外機用プロペラによれば、分割片がリブの数と同数という構成であることから、それぞれの分割片をそれぞれのリブと溶接ができるため、品質の高いプロペラを得ることができるものである。 According to the propeller for an outboard motor of the third invention of the present invention, since the divided pieces have the same number as the number of ribs, each divided piece can be welded to the respective ribs. Can be obtained.
本発明の第4の発明の船外機用プロペラは、第2または第3の発明の船外機用プロペラにおいて、その分割片の接合箇所がリブの近傍であることを特徴とする。 An outboard motor propeller according to a fourth aspect of the present invention is characterized in that in the propeller for an outboard motor according to the second or third aspect of the invention, the joining portion of the divided pieces is in the vicinity of the rib.
本発明の第4の発明の船外機用プロペラによれば、その分割片の接合箇所がリブの近傍とした構成であることから、相互の溶接時の位置決めおよび溶接工程が容易にできるため、品質の高いプロペラを得ることができるものである。 According to the propeller for an outboard motor of the fourth invention of the present invention, since the joint portion of the split piece is in the vicinity of the rib, the positioning and welding process at the time of mutual welding can be easily performed. A high-quality propeller can be obtained.
本発明の第5の発明の船外機用プロペラは、第1から第4のいずれかの発明の船外機用プロペラにおいて、その羽根が、平滑な圧延板をプレス成形したものであることを特徴とする。 The propeller for an outboard motor of the fifth invention of the present invention is the propeller for an outboard motor of any one of the first to fourth inventions, wherein the blades are formed by press-molding a smooth rolled plate. Features.
本発明の第5の発明の船外機用プロペラによれば、平滑な圧延板をプレス成形した構成であることから、任意の曲面が作成できるのみならず、仕上げの表面研磨を省略することができるものである。 According to the propeller for an outboard motor of the fifth invention of the present invention, since it is a configuration in which a smooth rolled plate is press-molded, not only can an arbitrary curved surface be created, but surface polishing for finishing may be omitted. It can be done.
本発明によれば、軽量化による高速回転が可能で、強くしかも耐蝕性に優れるとともに、多種少量生産に対応できる船外機用プロペラを得ることができるものである。 According to the present invention, it is possible to obtain a propeller for an outboard motor that can be rotated at a high speed by being reduced in weight, is strong and excellent in corrosion resistance, and can be used for various kinds of small-volume production.
以下、本発明の実施の形態として一実施例を説明する。
本発明の船外機用プロペラ1は、図1に示されるように、ボス2は内筒3と外筒4とを3枚のリブ5により等間隔に区画されて3つの排気通路6が形成され、その外筒4のそれぞれのリブ5の配置されている外周側に3枚の羽根7が備えられたもので、その内筒3、リブ5、外筒4および羽根7を純チタン製の展伸材により成形し、その内筒3、リブ5、外筒4および羽根7がそれぞれ溶接により接合されたものである。Hereinafter, an example will be described as an embodiment of the present invention.
In the outboard motor propeller 1 of the present invention, as shown in FIG. 1, the
その内筒3、リブ5、外筒4および羽根7は、純チタン製の展伸材(JIS H4600 2種 TP−35H)の化学成分(wt%)は、H:0.001,O:0.11,Fe:0.07,N:0.006,C:0.005残部がチタンである。 The inner cylinder 3, the rib 5, the outer cylinder 4 and the
なお、本実施例の材料は純チタン製の展伸材であるがチタン合金製の展伸材を使用する場合は、例えば、6Al−4V−Ti合金、その化学成分(wt%)は、Al:6.34,V:4.20,O:0.18,N:0.008,C:0.012,Fe:0.18,H:0.0081 残部がチタンである。 In addition, although the material of a present Example is a wrought material made from pure titanium, when using the wrought material made from a titanium alloy, for example, 6Al-4V-Ti alloy, the chemical component (wt%) is Al. : 6.34, V: 4.20, O: 0.18, N: 0.008, C: 0.012, Fe: 0.18, H: 0.0081 The balance is titanium.
また、強度が必要な羽根7をチタン合金材とし、比較的強度がゆるい所、例えばボス2を純チタン材で成形し、それらを溶接して複合構造とすることによりコストダウンを図ることも可能である。 It is also possible to reduce costs by using a titanium alloy material for the
また、内筒3の内部にはブッシュ8が内嵌められ、そのブッシュ8内には回転軸(図示せず)が嵌め込まれ、エンジンから伝達される回転力をボス2、羽根7へ伝えている。 In addition, a
次に、本発明のプロペラの製造方法の一例を図に基づいて説明する。
内筒3は、純チタン製の展伸材の板材を矩形に切断し、その板材の回転方向に直交する両端部に開先加工により開先面91を形成し、この板材をその開先面91側が相互に当接するように常温でプレス加工を行い円筒形状に成形し、その後、その開先面91同士を接合するため、真空チャンバー内で溶接を行った。以下本実施例では各工程における溶接はすべて真空チャンバー内で実施したものである。Next, an example of the manufacturing method of the propeller of this invention is demonstrated based on figures.
The inner cylinder 3 is formed by cutting a plate of a wrought material made of pure titanium into a rectangular shape, and forming
次に、リブ5をその内筒3の外周側に接合する方法を説明する。リブ5は、内筒3の外側に配置される外筒4を支持するためと内筒3と外筒4との間にエンジンから発生する排気ガスの排気通路6を形成するためのものである。 Next, a method for joining the rib 5 to the outer peripheral side of the inner cylinder 3 will be described. The rib 5 is for supporting the outer cylinder 4 disposed outside the inner cylinder 3 and for forming an exhaust passage 6 for exhaust gas generated from the engine between the inner cylinder 3 and the outer cylinder 4. .
純チタン製の展伸材の板材を、内筒3と外筒4の間隔を確保できる幅と両筒の長さよりやや短めに切断された3枚のリブ5は、その内筒3の外周面にその内筒3の回転軸心と平行でなおかつその回転軸心を中心として120度ずつ回転した位置に溶接されるものである。リブ5の内筒3側の付根部は全周が溶接されるものである。 Three ribs 5 cut from a pure titanium wrought material plate with a width that can secure the space between the inner cylinder 3 and the outer cylinder 4 and slightly shorter than the lengths of the two cylinders are the outer peripheral surface of the inner cylinder 3. Further, it is welded at a position parallel to the rotation axis of the inner cylinder 3 and rotated by 120 degrees about the rotation axis. The root of the rib 5 on the inner cylinder 3 side is welded on the entire circumference.
次に、その内筒3に接合されたリブ5の外端部10に外筒4が溶接により接合されボス2が成形される工程を説明する。図2に示されるように、外筒4は、リブ5の数と同数にこの場合3分割され、それぞれのリブ5に溶接されるものである。このため、純チタン製の展伸材の板材を均等に3分割した形状となるように切断し、同一形状の3つの分割片41を成形し、その分割片41の回転方向に直交する開先面9を形成する。 Next, a process of forming the
さらに、これらの分割片41を回転軸心と直交する方向に湾曲させるよう常温でプレス成形し、その後、これらの分割片41は、図3に示されるように、リブ5の外端部10にその分割片41の開先面9を回転軸の回転方向に対して同方向になるように配置し、隣り合うリブ5とリブ5の間に橋渡しされ、結局、外筒4は、それぞれのリブ5の外端部10に、その分割片41の一方の開先面9とその分割片41と隣り合う他の分割片41の端面(開先面でない平坦な端面)11とが、互いにリブ5の外端部10の近傍において当接配置された状態で溶接されることになり、位置決めと溶接工程が容易にでき、それぞれの分割片41の開先面9、端面11およびリブ5が一度の溶接によりそれぞれ接合される効果を奏するものである。 Further, these divided
次に、羽根7の成形およびこの羽根7がボス2に溶接により接合されてプロペラ1として完成される工程について説明する。 Next, the process of forming the
純チタン製の展伸材の平滑な板材を羽根7の大きさに切断し、常温でプレス成形により3次元曲面を成形し、図1に示されるように、そのボス2の外周側12に3枚の羽根7を溶接により接合組み立てられるものである。 A smooth plate material of a wrought material made of pure titanium is cut into the size of a
この場合、羽根7の3次元曲面を成形する場合、平滑な板材を常温でプレス成形するため、歪矯正や表面研磨工程を省略することができるものである。なお、展伸材としては圧延平板およびパイプ材を使用しても良い。 In this case, when the three-dimensional curved surface of the
なお、本発明のプロペラ1は、同じボス2にピッチの異なった羽根7を成形する場合、同じ羽根の外接円径であれば、鋳造により製作されたプロペラ1のように、ピッチの異なった鋳型等を必要としないため、多品種少量生産に貢献できるものである。 In the case of forming the
以上説明したプロペラ1を船体後部にある船外機本体に取り付け試験した結果、軸系全体の重量が大幅に軽減され、船尾軸受の荷重低減に伴って高速回転が可能となった。また、耐キャビテーション性や耐エロージョン性も大幅に改善されるとともにプロペラ1の羽根7表面の経年変化も少ないものである。 As a result of the installation test of the propeller 1 described above to the outboard motor main body at the rear of the hull, the weight of the entire shaft system was greatly reduced, and high-speed rotation became possible as the load on the stern bearing decreased. Further, the cavitation resistance and erosion resistance are greatly improved, and the secular change of the surface of the
また、一般にプロペラ1の下流側(後進側)表面には、キャビテーションやエロージョンが発生しやすいものであるが、本発明の純チタンまたはチタン合金製の展伸材により成形した羽根7である場合、仮に、その羽根7の少なくともプロペラ1の下流側(後進側)表面13に、高周波加熱等により約300〜600℃に加熱させることにより、その羽根7の表面に酸化チタン被膜を形成することができるものであるので、このように酸化チタン被膜が形成されることにより、耐摩耗性が飛躍的に向上し、耐キャビテーションや耐エロージョンに大いに貢献できるものである。 In general, the downstream side (reverse side) of the propeller 1 is prone to cavitation and erosion, but in the case of the
また、羽根7の表面を高周波加熱等により約300〜600℃に加熱させると、その表面が酸化チタン被膜が形成され、その加熱温度により被膜が銀色、金色、紫色または青色を呈し、マスキング等の手法を利用して、文字、図形や色彩の組み合わせ等により意匠的にも良好な模様や文字を形成させることができるものである。 Further, when the surface of the
1 プロペラ
2 ボス
3 内筒
4 外筒
41 分割片
5 リブ
6 排気通路
7 羽根
8 ブッシュ
9,91 開先面
10 外端部
11 端面
12 外周側
13 下流側表面DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011158379A JP5927443B2 (en) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | Outboard propeller |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011158379A JP5927443B2 (en) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | Outboard propeller |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013014301A true JP2013014301A (en) | 2013-01-24 |
JP5927443B2 JP5927443B2 (en) | 2016-06-01 |
Family
ID=47687402
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011158379A Active JP5927443B2 (en) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | Outboard propeller |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5927443B2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5747294A (en) * | 1980-09-01 | 1982-03-18 | Sanshin Ind Co Ltd | Propeller for ship |
US4417852A (en) * | 1981-08-28 | 1983-11-29 | Costabile John J | Marine propeller with replaceable blade sections |
JPH01107972A (en) * | 1987-10-20 | 1989-04-25 | Nippon Steel Corp | Manufacture of titanium made propeller |
-
2011
- 2011-06-30 JP JP2011158379A patent/JP5927443B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5747294A (en) * | 1980-09-01 | 1982-03-18 | Sanshin Ind Co Ltd | Propeller for ship |
US4417852A (en) * | 1981-08-28 | 1983-11-29 | Costabile John J | Marine propeller with replaceable blade sections |
JPH01107972A (en) * | 1987-10-20 | 1989-04-25 | Nippon Steel Corp | Manufacture of titanium made propeller |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5927443B2 (en) | 2016-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6351049B2 (en) | Turbine housing and method for manufacturing turbine housing | |
RU2404039C2 (en) | Method of rolling parts that form hollow vane | |
KR101961612B1 (en) | Propeller for ship | |
JP3221317U (en) | Super lightweight composite propeller for outboard motors | |
EP3041968B1 (en) | Turbomachine components manufactured with carbon nanotube composites | |
JP5164558B2 (en) | Fluid machinery and pumps | |
JP6259520B2 (en) | Turbine casing, turbine, core for casting turbine casing, and method for manufacturing turbine casing | |
JP5927443B2 (en) | Outboard propeller | |
JP2012057592A (en) | Fixed vane type turbocharger | |
JP5010712B2 (en) | Variable displacement exhaust turbocharger and variable nozzle mechanism component manufacturing method | |
CN110842147B (en) | Method for controlling size of closed impeller investment precision casting runner | |
CN104675747B (en) | Compressor wheel | |
JP6992504B2 (en) | Impeller manufacturing method | |
CN202140338U (en) | Impeller formed by assembling and welding highly resisting cavitation corrosion stainless steel | |
CN205423306U (en) | Blower impeller | |
JP2016211594A (en) | Stator for torque converter | |
CN205503192U (en) | Whole impeller of turbine binary channels of can backing a car | |
CN108980296B (en) | Pump wheel structure of hydraulic torque converter | |
JP6535248B2 (en) | Forging material for rotating body and manufacturing method of rotating body using the same | |
CN1587649A (en) | Method for producing hollow blade of turbine engine | |
JP5853451B2 (en) | Turbine blade forging method | |
JP2009030486A (en) | Marine steam turbine | |
CN201198890Y (en) | Composite fly wheel with plastic fan blade of engine | |
JP3193869U (en) | Combined rotor of pump | |
JP5992149B2 (en) | Rotating electric machine and method of manufacturing rotating electric machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140519 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150402 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150811 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151006 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160209 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160225 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5927443 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |