JP2012528501A - マルチメディア・コンテンツを配信する方法および装置 - Google Patents
マルチメディア・コンテンツを配信する方法および装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012528501A JP2012528501A JP2012512296A JP2012512296A JP2012528501A JP 2012528501 A JP2012528501 A JP 2012528501A JP 2012512296 A JP2012512296 A JP 2012512296A JP 2012512296 A JP2012512296 A JP 2012512296A JP 2012528501 A JP2012528501 A JP 2012528501A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- content
- multimedia content
- basic
- multimedia
- rendering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000009877 rendering Methods 0.000 claims abstract description 84
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 12
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 15
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 12
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 12
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 7
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 7
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 7
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
- H04N21/236—Assembling of a multiplex stream, e.g. transport stream, by combining a video stream with other content or additional data, e.g. inserting a URL [Uniform Resource Locator] into a video stream, multiplexing software data into a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Insertion of stuffing bits into the multiplex stream, e.g. to obtain a constant bit-rate; Assembling of a packetised elementary stream
- H04N21/2365—Multiplexing of several video streams
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/60—Network streaming of media packets
- H04L65/61—Network streaming of media packets for supporting one-way streaming services, e.g. Internet radio
- H04L65/611—Network streaming of media packets for supporting one-way streaming services, e.g. Internet radio for multicast or broadcast
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/21—Server components or server architectures
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
- H04N21/242—Synchronization processes, e.g. processing of PCR [Program Clock References]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/25—Management operations performed by the server for facilitating the content distribution or administrating data related to end-users or client devices, e.g. end-user or client device authentication, learning user preferences for recommending movies
- H04N21/266—Channel or content management, e.g. generation and management of keys and entitlement messages in a conditional access system, merging a VOD unicast channel into a multicast channel
- H04N21/2665—Gathering content from different sources, e.g. Internet and satellite
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
Description
本発明の他の態様によれば、少なくとも2つのレンダリング機器へマルチメディア・コンテンツを配信する装置であって、マルチメディア・コンテンツは、少なくとも2つの基本コンテンツを有し、少なくとも2つの基本コンテンツの各々についての宛先レンダリング機器および開始時間を示すマルチメディア・コンテンツの第1の情報を受信するように構成された受信モジュールと、データを送信するように構成された送信モジュールと、マルチメディア・コンテンツの第1の情報を記憶するように構成された記憶モジュールと、マルチメディア・コンテンツに関連付けられた各レンダリング機器に対して、レンダリング機器へ宛てられた少なくとも1つの基本コンテンツの開始時間を示す対応情報を送信し、かつ、送信モジュールを用いて、少なくとも2つの基本コンテンツの各々についての宛先レンダリング機器を示す情報に基づいて、マルチメディア・コンテンツの少なくとも2つの基本コンテンツをそれらの対応する各宛先レンダリング機器へ送信するように構成された処理モジュールと、を有する該装置が提供される。
Claims (11)
- マルチメディア・コンテンツを少なくとも2つのレンダリング機器へ配信する方法であって、前記マルチメディア・コンテンツは、少なくとも2つの基本コンテンツを有しており、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の関係に基づいて、前記マルチメディア・コンテンツの同期情報を配信するステップであって、該同期情報は、前記少なくとも2つの基本コンテンツ間の同期関係を示す、前記配信するステップと、
前記マルチメディア・コンテンツを搬送するマルチメディア・ストリームを受信するステップと、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記関係に基づいて、前記マルチメディア・ストリームを配信するステップと、
を含むことを特徴とする、前記方法。 - 前記少なくとも2つのレンダリング機器の前記少なくとも2つの基本コンテンツの再生は、各レンダリング機器に配信された同期情報に基づいて同期されることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 前記同期情報を配信するステップは、
前記少なくとも2つの基本コンテンツに関する少なくとも2組の同期情報を生成するステップであって、各々の組は、前記少なくとも2つのレンダリング機器の1つと対応し、かつ、対応する前記レンダリング機器に関連付けられた少なくとも1つの基本コンテンツの同期情報を含んでいる、前記生成するステップと、
前記少なくとも2組の同期情報をそれらの対応する各レンダリング機器へ送信するステップと、
を含むことを特徴とする、請求項1または2に記載の方法。 - 前記マルチメディア・ストリームを配信するステップは、
前記マルチメディア・ストリームを少なくとも2つのグループのエレメンタリ・ストリームに逆多重化するステップであって、各エレメンタリ・ストリームは前記マルチメディア・コンテンツの基本コンテンツを搬送し、各グループは少なくとも2つのレンダリング機器の1つに対応している、前記逆多重化するステップと、
前記少なくとも2つのグループのエレメンタリ・ストリームをそれらの対応する各レンダリング機器へ送信するステップと、
をさらに含むことを特徴とする、請求項1または2に記載の方法。 - 前記少なくともレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記関係および/または前記マルチメディア・コンテンツの同期情報は、事前に設定され、制御機器から受信されるか、あるいは、前記マルチメディア・コンテンツをリクエストするインストラクションに応答して生成されることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
- 前記マルチメディア・コンテンツが前記複数のレンダリング機器のうちの特定のレンダリング機器に記憶されており、
前記マルチメディア・コンテンツを記憶する前記特定のレンダリング機器がストリーミング機能を有している場合、前記マルチメディア・コンテンツのマルチメディア・ストリームを前記特定のレンダリング機器から受信するステップと、
前記特定のレンダリング機器がストリーミング機能を有していない場合、前記マルチメディア・コンテンツを受信してストリーミングするステップと、
を含むことを特徴とする、請求項1に記載の方法。 - 前記マルチメディア・コンテンツの配信を変更するインストラクションに応答し、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の更新された関係および/または前記マルチメディア・コンテンツの更新された同期情報を定めるステップと、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記更新された関係に基づいて、前記マルチメディア・コンテンツの前記更新された同期情報を配信するステップと、
を含むことを特徴とする、請求項1に記載の方法。 - 更新された関係および/または更新された同期情報を定める前記ステップは、
前記マルチメディア・コンテンツの配信を変更するインストラクションを受信するステップと、
前記受信したインストラクションに基づいて、前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記関係および/または前記マルチメディア・コンテンツの同期情報を更新するステップと、
をさらに含むか、あるいは、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記更新された関係および/または前記マルチメディア・コンテンツの前記更新された同期情報を制御機器から受信するステップ、
を含むことを特徴とする、請求項7に記載の方法。 - 前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の現在の関係に基づいて、前記マルチメディア・コンテンツの現在の同期情報を定期的に配信するステップをさらに含むことを特徴とする、請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。
- 前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記関係は、基本コンテンツの宛先レンダリング機器を示すことを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1項に記載の方法。
- マルチメディア・コンテンツを少なくとも2つのレンダリング機器に配信する装置であって、前記マルチメディア・コンテンツは少なくとも2つの基本コンテンツを有し、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の関係を記憶するように構成された記憶モジュールと、
前記少なくとも2つの基本コンテンツ間の同期関係を示す前記マルチメディア・コンテンツの同期情報を受信し、かつ、前記マルチメディア・コンテンツを搬送するマルチメディア・ストリームを受信するように構成された受信モジュールと、
前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記関係に基づいて、前記同期情報を前記少なくとも2つのレンダリング機器に配信し、かつ、前記少なくとも2つのレンダリング機器と前記少なくとも2つの基本コンテンツとの間の前記関係に基づいて、前記受信モジュールを介して受信した前記マルチメディア・ストリームを配信するように構成された処理モジュールと、
を有する前記装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09305494A EP2257040A1 (en) | 2009-05-29 | 2009-05-29 | Method and apparatus for distributing a multimedia content |
EP09305494.8 | 2009-05-29 | ||
PCT/EP2010/056477 WO2010136332A1 (en) | 2009-05-29 | 2010-05-11 | Method and apparatus for distributing a multimedia content |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012528501A true JP2012528501A (ja) | 2012-11-12 |
JP5709277B2 JP5709277B2 (ja) | 2015-04-30 |
Family
ID=41136743
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012512296A Active JP5709277B2 (ja) | 2009-05-29 | 2010-05-11 | マルチメディア・コンテンツを配信する方法および装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9338485B2 (ja) |
EP (2) | EP2257040A1 (ja) |
JP (1) | JP5709277B2 (ja) |
KR (1) | KR101670821B1 (ja) |
CN (1) | CN102428709A (ja) |
AU (1) | AU2010252177B2 (ja) |
BR (1) | BRPI1015188B1 (ja) |
WO (1) | WO2010136332A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0807590D0 (en) * | 2008-04-25 | 2008-06-04 | Ominplug Technologies Ltd | Data synchronisation |
US9444862B2 (en) | 2012-09-29 | 2016-09-13 | Intel Corporation | Dynamic media content output for mobile devices |
CN103973650B (zh) * | 2013-02-01 | 2018-09-04 | 南京中兴软件有限责任公司 | 内容分发网络及在内容分发网络中进行内容管理的方法 |
CN104469414A (zh) * | 2013-09-22 | 2015-03-25 | 中兴通讯股份有限公司 | 基于多屏互动的信息系统及信息投放方法、iptv系统 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005039515A (ja) * | 2003-07-14 | 2005-02-10 | Fuji Xerox Co Ltd | ネットワークシステム |
JP2006211164A (ja) * | 2005-01-27 | 2006-08-10 | Hitachi Ltd | マルチディスプレイ構成方法及び装置 |
JP2006236002A (ja) * | 2005-02-24 | 2006-09-07 | Kobe Steel Ltd | コンテンツ配信装置,コンテンツ配信プログラム及びコンテンツ配信方法 |
JP2007507155A (ja) * | 2003-09-27 | 2007-03-22 | エレクトロニクス アンド テレコミュニケーションズ リサーチ インスチチュート | パッケージメタデータ及びこれを利用したターゲッティングと同期化サービス提供システム |
JP2007274019A (ja) * | 2006-03-30 | 2007-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | デジタル方式情報配信システムおよびその方法 |
US20080046944A1 (en) * | 2006-08-17 | 2008-02-21 | Lee Hae-Ryong | Ubiquitous home media service apparatus and method based on smmd, and home media service system and method using the same |
JP2008135985A (ja) * | 2006-11-28 | 2008-06-12 | Toshiba Corp | コンテンツ再生機器、コンテンツ再生制御装置、コンテンツ再生方法 |
JP2009049919A (ja) * | 2007-08-22 | 2009-03-05 | Sony Corp | 映像音声再生方法および映像音声再生システム |
WO2009040356A1 (en) * | 2007-09-28 | 2009-04-02 | Thomson Licensing | Communication technique able to synchronise the received stream with that sent to another device |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6963590B1 (en) | 2001-06-11 | 2005-11-08 | Advanced Micro Devices, Inc. | Apparatus for delivery of multiple media data streams, and method therefor |
AU2003239385A1 (en) | 2002-05-10 | 2003-11-11 | Richard R. Reisman | Method and apparatus for browsing using multiple coordinated device |
IL165278A0 (en) * | 2002-06-04 | 2005-12-18 | Qualcomm Inc | System for multimedia rendering in a portable device |
US7246318B2 (en) * | 2002-06-28 | 2007-07-17 | Microsoft Corporation | Application programming interface for utilizing multimedia data |
FI117313B (fi) * | 2004-04-05 | 2006-08-31 | Nokia Corp | Viestinkäsittely |
US8015306B2 (en) | 2005-01-05 | 2011-09-06 | Control4 Corporation | Method and apparatus for synchronizing playback of streaming media in multiple output devices |
US8799757B2 (en) * | 2005-07-01 | 2014-08-05 | Microsoft Corporation | Synchronization aspects of interactive multimedia presentation management |
US7961792B2 (en) | 2006-05-16 | 2011-06-14 | Lsi Corporation | Robust system for maintaining audio/video synchronization during playback of multimedia streams with no embedded time stamps |
US20080005350A1 (en) | 2006-06-05 | 2008-01-03 | Oleg Logvinov | System and method for synchronized content rendering in a multi-node network |
US7827479B2 (en) | 2007-01-03 | 2010-11-02 | Kali Damon K I | System and methods for synchronized media playback between electronic devices |
US8537982B2 (en) | 2007-04-20 | 2013-09-17 | Rmg Networks, Inc. | System for synchronizing telephones and electronic displays |
US8237721B2 (en) * | 2009-04-22 | 2012-08-07 | Dell Products, Lp | Information handling system and method for using main link data channels |
-
2009
- 2009-05-29 EP EP09305494A patent/EP2257040A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-05-11 JP JP2012512296A patent/JP5709277B2/ja active Active
- 2010-05-11 KR KR1020117028376A patent/KR101670821B1/ko active IP Right Grant
- 2010-05-11 EP EP10718215.6A patent/EP2436178B1/en active Active
- 2010-05-11 BR BRPI1015188-5A patent/BRPI1015188B1/pt active IP Right Grant
- 2010-05-11 WO PCT/EP2010/056477 patent/WO2010136332A1/en active Application Filing
- 2010-05-11 CN CN2010800215535A patent/CN102428709A/zh active Pending
- 2010-05-11 US US13/320,940 patent/US9338485B2/en active Active
- 2010-05-11 AU AU2010252177A patent/AU2010252177B2/en not_active Ceased
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005039515A (ja) * | 2003-07-14 | 2005-02-10 | Fuji Xerox Co Ltd | ネットワークシステム |
JP2007507155A (ja) * | 2003-09-27 | 2007-03-22 | エレクトロニクス アンド テレコミュニケーションズ リサーチ インスチチュート | パッケージメタデータ及びこれを利用したターゲッティングと同期化サービス提供システム |
JP2006211164A (ja) * | 2005-01-27 | 2006-08-10 | Hitachi Ltd | マルチディスプレイ構成方法及び装置 |
JP2006236002A (ja) * | 2005-02-24 | 2006-09-07 | Kobe Steel Ltd | コンテンツ配信装置,コンテンツ配信プログラム及びコンテンツ配信方法 |
JP2007274019A (ja) * | 2006-03-30 | 2007-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | デジタル方式情報配信システムおよびその方法 |
US20080046944A1 (en) * | 2006-08-17 | 2008-02-21 | Lee Hae-Ryong | Ubiquitous home media service apparatus and method based on smmd, and home media service system and method using the same |
JP2008135985A (ja) * | 2006-11-28 | 2008-06-12 | Toshiba Corp | コンテンツ再生機器、コンテンツ再生制御装置、コンテンツ再生方法 |
JP2009049919A (ja) * | 2007-08-22 | 2009-03-05 | Sony Corp | 映像音声再生方法および映像音声再生システム |
WO2009040356A1 (en) * | 2007-09-28 | 2009-04-02 | Thomson Licensing | Communication technique able to synchronise the received stream with that sent to another device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2436178B1 (en) | 2020-12-02 |
JP5709277B2 (ja) | 2015-04-30 |
EP2257040A1 (en) | 2010-12-01 |
US20120072538A1 (en) | 2012-03-22 |
BRPI1015188B1 (pt) | 2021-03-30 |
KR101670821B1 (ko) | 2016-11-01 |
BRPI1015188A2 (pt) | 2016-08-16 |
CN102428709A (zh) | 2012-04-25 |
AU2010252177A1 (en) | 2011-10-27 |
KR20120024667A (ko) | 2012-03-14 |
US9338485B2 (en) | 2016-05-10 |
WO2010136332A1 (en) | 2010-12-02 |
AU2010252177B2 (en) | 2015-12-17 |
EP2436178A1 (en) | 2012-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11785289B2 (en) | Receiving device, transmitting device, and data processing method | |
US10382801B2 (en) | Transmission apparatus, transmission method, reception apparatus, and reception method | |
JP5982359B2 (ja) | シンクロコンテンツ放送配信システム | |
US20140237536A1 (en) | Method of displaying contents, method of synchronizing contents, and method and device for displaying broadcast contents | |
WO2018016295A1 (ja) | 受信装置、およびデータ処理方法 | |
CN107534793B (zh) | 接收装置、传输装置以及数据处理方法 | |
JP5709277B2 (ja) | マルチメディア・コンテンツを配信する方法および装置 | |
JP2015534312A (ja) | レンダリング時の制御 | |
KR20220075367A (ko) | Dash/hls 하이브리드 멀티미디어 스트림을 브로드캐스팅하기 위한 방법 | |
KR102533674B1 (ko) | 수신 장치, 송신 장치 및 데이터 처리 방법 | |
JP2004304271A (ja) | データ送信装置およびデータ受信装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130502 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140226 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140519 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140526 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140820 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150225 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150227 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5709277 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |