JP2012143716A - Device for treating ballast water - Google Patents
Device for treating ballast water Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012143716A JP2012143716A JP2011004698A JP2011004698A JP2012143716A JP 2012143716 A JP2012143716 A JP 2012143716A JP 2011004698 A JP2011004698 A JP 2011004698A JP 2011004698 A JP2011004698 A JP 2011004698A JP 2012143716 A JP2012143716 A JP 2012143716A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ballast water
- water treatment
- cylindrical base
- photocatalyst
- base material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 210
- 239000011941 photocatalyst Substances 0.000 claims abstract description 95
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 76
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 17
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 9
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- 241000894007 species Species 0.000 abstract description 42
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 abstract description 30
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 6
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 4
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 abstract description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 3
- 230000001699 photocatalysis Effects 0.000 abstract description 2
- 230000002147 killing effect Effects 0.000 description 19
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 2
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 2
- 230000004543 DNA replication Effects 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/008—Originating from marine vessels, ships and boats, e.g. bilge water or ballast water
Landscapes
- Physical Water Treatments (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Catalysts (AREA)
Abstract
Description
本発明は、バラスト水処理装置に関するものである。 The present invention relates to a ballast water treatment apparatus.
船舶の安定航行を行うために、この船舶には、その停泊地において、バラスト水が適宜取り込まれ、また排出されるようになっているが、バラスト水を取り込む停泊地と、それを排出させる停泊地とは異なることが多いので、生態系の破壊が問題となっている。 In order to carry out stable navigation of the ship, this ship is appropriately loaded and discharged with ballast water at its anchorage, but the anchorage where ballast water is taken in and the anchorage where it is discharged. Since it is often different from the ground, destruction of the ecosystem is a problem.
すなわち、バラスト水を取り込んだ停泊地に生息していた水生生物や細菌類等の生物種が、その環境とは異なる停泊地において排出されると、その排出地における生物種の生態系を破壊させることがあるのである。 In other words, if aquatic species such as aquatic organisms and bacteria that lived in a berth where the ballast water was taken in are discharged in a berth that differs from the environment, the ecosystem of the species in the basin is destroyed. There are things.
そこで、バラスト水を処理することにより、上述した生態系の破壊を防止しようとするバラスト水処理装置が提案されている(例えば下記特許文献1参照)。 Then, the ballast water treatment apparatus which tries to prevent destruction of the ecosystem mentioned above by processing ballast water is proposed (for example, refer to the following patent documents 1).
上記バラスト水処理装置は、バラスト水流入口、およびバラスト水流出口を有するバラスト水処理槽と、このバラスト水処理槽内に、脱着自在に設けた紫外線照射手段、および光触媒作用を有するプレートを備えた構成となっており、水生生物や細菌類等の生物種に対して、直接的、または間接的に紫外線を照射することで、水生生物や細菌類のDNAの複製を阻害するので、それらを殺滅、殺菌するようにしている。また光触媒により生成される活性化されたOHラジカルと水生生物や細菌類を接触させることによって、それらを殺滅、殺菌するようにしている。 The ballast water treatment apparatus comprises a ballast water treatment tank having a ballast water inlet and a ballast water outlet, an ultraviolet irradiation means detachably provided in the ballast water treatment tank, and a plate having a photocatalytic action. It is said that by irradiating ultraviolet rays directly or indirectly to species such as aquatic organisms and bacteria, the DNA replication of aquatic organisms and bacteria is inhibited. Sterilize. Further, by bringing activated OH radicals generated by the photocatalyst into contact with aquatic organisms and bacteria, they are killed and sterilized.
水生生物や細菌類等の生物種を、紫外線および光触媒によって、殺滅、殺菌するものでは、バラスト水処理槽内をバラスト水が通過する際に、十分にバラスト水に紫外線を照射させ、また光触媒に直接接触させる必要がある。 In the case of killing and sterilizing biological species such as aquatic organisms and bacteria with ultraviolet rays and photocatalyst, when ballast water passes through the ballast water treatment tank, the ballast water is sufficiently irradiated with ultraviolet rays, and the photocatalyst Need to be in direct contact.
紫外線照射手段から照射される紫外線は、線光源からの拡散光であることから、遠方においては、単位面積あたりの紫外線強度が低下する。また、遠方においては、水中に浮遊している物質による散乱や吸収による影響で単位面積あたりの紫外線強度が低下する。 Since the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet irradiation means are diffused light from a linear light source, the ultraviolet intensity per unit area decreases at a distance. In the distance, the ultraviolet intensity per unit area decreases due to the influence of scattering and absorption by substances suspended in water.
つまり、紫外線線照射手段の近傍にバラスト水を通過させることで、殺滅、殺菌効果を高めることができる。 That is, killing and sterilizing effects can be enhanced by passing ballast water in the vicinity of the ultraviolet ray irradiation means.
一方、光触媒による殺菌効果はOHラジカルの発生部位である光触媒の近傍が最も高く、光触媒の活性は紫外線強度に依存するので、光触媒を紫外線照射手段に近接させることで高い活性を示すことができる。 On the other hand, the bactericidal effect by the photocatalyst is highest in the vicinity of the photocatalyst that is the site where the OH radical is generated, and the activity of the photocatalyst depends on the intensity of the ultraviolet light. Therefore, high activity can be exhibited by bringing the photocatalyst close to the ultraviolet irradiation means.
そのため、バラスト水中の水生生物や細菌類等の生物種を十分に殺滅、殺菌するためには、バラスト水処理槽内において、紫外線照射手段、および光触媒を近接配置することが望ましい。 Therefore, in order to sufficiently kill and sterilize biological species such as aquatic organisms and bacteria in the ballast water, it is desirable to place the ultraviolet irradiation means and the photocatalyst close together in the ballast water treatment tank.
しかしながら、紫外線照射手段と光触媒を近接配置すると、紫外線照射手段と光触媒の間隔が狭くなり、バラスト水が通過する際の流動抵抗となるので、バラスト水処理槽による圧力損失が増加する。そのような状態ではバラスト水を吸排水するためのポンプに高い負荷がかかり、ポンプの消費電力の増加や高出力ポンプへの変更が必要となる。 However, when the ultraviolet irradiation means and the photocatalyst are arranged close to each other, the distance between the ultraviolet irradiation means and the photocatalyst becomes narrow, resulting in a flow resistance when the ballast water passes, so that the pressure loss due to the ballast water treatment tank increases. In such a state, a high load is applied to the pump for sucking and discharging the ballast water, so that the power consumption of the pump is increased and a change to a high output pump is required.
そこで本発明は、紫外線照射手段、および光触媒を用いたバラスト水処理装置内において、整流板により層流としたバラスト水に、万遍なくかつ十分に紫外線を照射させ、また光触媒に直接接触させることで、バラスト水処理装置による圧力損失を増加させることなく、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種を十分に殺滅、殺菌することを目的とするものである。 Therefore, in the present invention, in the ballast water treatment apparatus using the ultraviolet irradiation means and the photocatalyst, the ballast water made into a laminar flow by the baffle plate is uniformly and sufficiently irradiated with ultraviolet rays, and is directly brought into contact with the photocatalyst. Thus, it is intended to sufficiently kill and sterilize biological species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water without increasing the pressure loss due to the ballast water treatment device.
上記課題を解決するために本発明は、一端側にバラスト水流入口、および他端側にバラスト水流出口を有する筒状のバラスト水処理槽と、バラスト水処理槽の長手方向に着脱自在に設けた紫外線照射手段と、バラスト水流入口と紫外線照射手段の間に設けられた整流板と、バラスト水処理槽内に着脱自在に設けられた光触媒体とを備え、この光触媒体は、バラスト水流入口からバラスト水流出口へ向けて、開口断面積が徐々に小さくなる複数の筒状基材を順次配置した構成とすることによって、バラスト水流入口から流入し、整流板によって均一な層流となったバラスト水が、バラスト水流出口に達するまでに、紫外線と光触媒によって、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種に、殺滅に至るまでの十分なダメージを与え、殺滅済みとなった生物種から順に、光触媒体を構成している筒状基材内から、外へ排出するものである。 In order to solve the above problems, the present invention is provided with a cylindrical ballast water treatment tank having a ballast water inlet on one end side and a ballast water outlet on the other end side, and is detachable in the longitudinal direction of the ballast water treatment tank. An ultraviolet irradiation means, a rectifying plate provided between the ballast water inlet and the ultraviolet irradiation means, and a photocatalyst body detachably provided in the ballast water treatment tank. The photocatalyst body is connected to the ballast water inlet from the ballast water inlet. The ballast water that has flown into the ballast water inlet and is formed into a uniform laminar flow by the rectifying plate is configured by sequentially arranging a plurality of cylindrical substrates whose opening cross-sectional area gradually decreases toward the water outlet. By the time of reaching the ballast water outlet, ultraviolet rays and photocatalysts are sufficient to cause damage to aquatic organisms and bacteria in the ballast water until they are killed. In order from the previously and became species, from the cylindrical base material in constituting the photocatalyst is for discharging to the outside.
以上のようにして、本発明は、光触媒体を複数の筒状基材を各段部とし、光触媒体は、バラスト水流入口からバラスト水流出口へ向けて、開口断面積が徐々に小さくなる複数の筒状基材を順次配置した構成とすることによって、万遍なくかつ十分に、バラスト水に紫外線を照射させ、また光触媒に直接接触させ、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種に、殺滅に至るまでの十分なダメージを与え、そして殺滅済みとなった生物種から順に光触媒体を構成している筒状基材内から、外へ排出する構成となり、殺滅済みの生物種が、未反応の生物種の反応を妨げることなく、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種を十分に殺滅、殺菌することができる。 As described above, according to the present invention, the photocatalyst body includes a plurality of cylindrical base materials, and the photocatalyst body has a plurality of opening cross-sectional areas that gradually decrease from the ballast water inlet to the ballast water outlet. By adopting a configuration in which the cylindrical base materials are arranged sequentially, the species of aquatic organisms, bacteria, etc. present in the ballast water by irradiating the ballast water with ultraviolet rays and making direct contact with the photocatalyst evenly and fully. In order to give enough damage until killing, and from the inside of the cylindrical base material that constitutes the photocatalyst in order from the killed species, it will be discharged to the outside Species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water can be sufficiently killed and sterilized without hindering the reaction of the unreacted species.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
(実施の形態1)
図1の1は、港2に係留している船舶を示し、この船舶1の喫水線3の下方にはシーチェスト4が設けられている。
(Embodiment 1)
1 of FIG. 1 shows the ship moored in the
図2は前記船舶1のバラスト水の取り込み、排出経路を示している。 FIG. 2 shows the ballast water intake and discharge path of the ship 1.
すなわち、船舶1内にバラスト水を取り込む場合には、まず船舶1内の切換弁5の吸引方向をシーチェスト4側に切換え、切換弁7の吐出方向を流入口8側に切換え、次に船舶1内のポンプ9を駆動する。
That is, when ballast water is taken into the ship 1, first, the suction direction of the
すると、シーチェスト4から例えば海水がバラスト水として流入し、その後、ポンプ9、流入口8を介してバラストタンク10内に取り込まれる。
Then, for example, seawater flows from the sea chest 4 as ballast water, and is then taken into the
また、バラストタンク10内のバラスト水を排出する場合には、切換弁5の吸引方向を流出口11側に切換え、切換弁7の吐出方向をシーチェスト4側に切換え、次にポンプ9を駆動する。
When discharging the ballast water in the
すると、バラストタンク10内のバラスト水は流出口11から切換弁5、ポンプ9、切換弁7を介してシーチェスト4を介して船舶1外に排出される。
Then, the ballast water in the
図3は図2におけるポンプ9から切換弁7までの間に介在されたバラスト水処理装置12を示している。
FIG. 3 shows a ballast
このバラスト水処理装置12は、バラスト水中に存在するゴミや50μm以上の大きさの大型水生生物を除去するための前処理装置13、紫外線照射手段と光触媒によって50μmより小さい小型水生生物を殺滅するためのバラスト水処理槽14、およびバラスト水処理槽14内のクリーニングを行なうための洗浄液タンク22により構成される。
This ballast
また、バラスト水処理槽14内の紫外線照射手段と図2のポンプ9は制御盤15によって制御されている。
Further, the ultraviolet irradiation means in the ballast
このため、シーチェスト4、ポンプ9を経由したバラスト水は、先ず、前処理装置13内に供給され、ここで、バラスト水中に存在するゴミや、50μm以上の大きさの大型水生生物が除去される。
For this reason, the ballast water that has passed through the sea chest 4 and the
そしてこの状態で、バラスト水は、次にバラスト水流入口16から、バラスト水処理槽14内へと供給される。
In this state, the ballast water is then supplied from the ballast water inlet 16 into the ballast
図4は実施の形態1に係る、バラスト水処理槽14の構成図である。
FIG. 4 is a configuration diagram of the ballast
バラスト水処理槽14内には、紫外線照射手段の一例として設けた複数の紫外線ランプ17と、バラスト水流入口16からバラスト水流出口19へ向けて、開口断面積が徐々に小さくなる複数の筒状基材18a〜18dを順次配置した構成とした光触媒体18とを設けている。
In the ballast
また、バラスト水処理槽14は立設配置され、バラスト水流入口16を下端側に、バラスト水流出口19を上端側に配置している。
In addition, the ballast
つまり、立設配置されたバラスト水処理槽14の下端側にバラスト水流入口16、上端側にバラスト水流出口19が設けられ、またバラスト水処理槽14は上下方向に縦長状態となっている。そして、この縦長状態のバラスト水処理槽14内の中央部分長手方向に、前記複数の紫外線ランプ17が配置されているのである。そして、これら複数の紫外線ランプ17の外周と、立設配置されたバラスト水処理槽14の内周間に、前記光触媒体18が配置されているのである。
That is, the ballast
このため、バラスト水処理槽14内に設けた紫外線ランプ17からの紫外線と、この紫外線を受けた光触媒体18により発生した、活性化された水酸ラジカルとにより、水生生物や細菌類等の生物種は殺滅させられることになる。
For this reason, living organisms such as aquatic organisms and bacteria are generated by the ultraviolet rays from the
そして、このように水生生物や細菌類等の生物種が殺滅させられたバラスト水が、次にはバラスト水処理槽14のバラスト水流出口19から、切換弁7、流入口8を介してバラストタンク10内に取り込まれる。
Then, the ballast water in which organism species such as aquatic organisms and bacteria are killed in this way is ballasted from the
なお、このとき図3において、切換弁20は前処理装置13とバラスト水流入口16を連通し、切換弁21はバラスト水流出口19と切換弁7を連通している。
At this time, in FIG. 3, the
また、バラストタンク10内に取り込まれたバラスト水を排出する場合にも、バラスト水処理槽14を経由させて排出する。
Further, when the ballast water taken into the
すなわち、図2に示した船舶1内の切換弁5の吸引方向を流出口11側に切換え、切換弁7の吐出方向をシーチェスト4側に切換え、次に船舶1内のポンプ9を駆動する(なお、この時にも切換弁20は前処理装置13とバラスト水流入口16を連通し、切換弁21はバラスト水流出口19と切換弁7を連通している)。
That is, the suction direction of the switching
そして、バラストタンク10内のバラスト水を、流出口11から切換弁5、ポンプ9を経由し、バラスト水流入口16から、バラスト水処理槽14内へと供給し、水生生物や細菌類等の生物種が殺滅した後、バラスト水流出口19、切換弁21、切換弁7、を介してシーチェスト4から船舶1外に排出する。
Then, the ballast water in the
このように、バラスト水を排出する場合にも、バラスト水処理槽14を経由させて排出することで、バラスト水の取り込み時に、バラスト水処理槽14で、水生生物や細菌類等の生物種を殺滅はしたが、例えば、それら生物種の休眠胞子などが処理できずに残ってしまった場合には、それがバラストタンク10内で発芽してしまう虞もあるので、このようなバラスト水の排出時にも、バラスト水処理槽14内で、それら生物種の殺滅を行うことができる。
Thus, even when ballast water is discharged, it is discharged through the ballast
また、バラスト水の取り込み、および排出の後には、洗浄液タンク22の洗浄液によって、バラスト水処理槽14内の、紫外線ランプ17に付着している汚れを取り除き、汚れによって紫外線ランプ17の照射強度が弱まることを防ぐことができる。
Further, after the ballast water is taken in and discharged, the cleaning liquid in the cleaning
また、例えば、研磨剤を洗浄液とともに使用後のバラスト水処理槽14内に供給することで、光触媒体18の表面に付着した、水生生物の死骸などの汚れを、耐紫外線バインダーとともに取り除くことができる。
Further, for example, by supplying an abrasive to the ballast
これによって、光触媒体18の表面を新生面とすることができ、次回の使用の際にも、水生生物や細菌類等の生物種の殺滅・殺菌効果を高い状態で維持することができる。
As a result, the surface of the
またこのとき、洗浄液は、図3に示す切換弁20で洗浄液ポンプ23とバラスト水流入口16を連通させ、切換弁21でバラスト水流出口19と洗浄液タンク22を連通させる。その状態で洗浄液ポンプ23を駆動することで、洗浄液タンク22内の洗浄液をバラスト水処理槽14内へ流入させることができる。
At this time, the cleaning liquid causes the cleaning
なお、本実施形態では、バラスト水処理槽14は立設配置され、バラスト水流入口16を下端側に、バラスト水流出口19を上端側に配置し、バラスト水をバラスト水処理槽14の下端から上端にむけて、流水させる構造としているが、逆に流水させてもよい。これは、洗浄液についても同様である。
In this embodiment, the ballast
以上のようにして、バラスト水をバラストタンク10内に取り込むまでの過程で、バラスト水処理槽14内において、万遍なくかつ十分に、バラスト水に紫外線を照射させ、また光触媒に直接接触させ、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種に、殺滅に至るまでの十分なダメージを与えるための、バラスト水処理槽14の構成について、以下で図4〜図6を用いて詳しく説明する。
As described above, in the process until the ballast water is taken into the
図4に示したように、バラスト水処理槽14内には、紫外線照射手段の一例として設けた複数の紫外線ランプ17と、バラスト水流入口16からバラスト水流出口19へ向けて、開口断面積が徐々に小さくなる複数の円筒の筒状基材18a、18b、18c、18dを順次配置した構成とした光触媒体18とを設けている。
As shown in FIG. 4, the ballast
すなわち、光触媒体18は、最下段である筒状基材18aの直径から、筒状基材18b、筒状基材18c、筒状基材18dにかけて徐々にその直径を小さくし、最上段である筒状基材18dの直径を最小とした、多段形状を成している。
That is, the
なお、本実施形態では、光触媒体18は4段型の多段形状としているが、本発明の実施の形態としては、これに限られるものではない。光触媒体18の配置と段数は、バラスト水処理槽14に要求される処理水量と紫外線ランプ17の殺滅殺菌効果が得られる範囲、および光触媒体18の殺滅殺菌効果の得られる範囲により定まるものである。
In the present embodiment, the
また、複数の紫外線ランプ17は、上蓋24に着脱可能に設けられており、光触媒体18はその複数の紫外線ランプ17を略中心とし、上蓋24と離間した状態で、複数の支持体25によって、その一端を上蓋24に固定されている。
The plurality of
紫外線ランプ17と光触媒体18は、定期的に交換されることで、その殺滅効果を維持できるので、このように、ともに上蓋24に固定しておくことで、交換の際に便利である。
Since the
図5(a)は本実施形態に係るバラスト水処理槽14の垂直方向の断面図である。
FIG. 5A is a vertical sectional view of the ballast
バラスト水流入口16と紫外線照射手段の一例である紫外線ランプ17との間には、多数の孔が設けられた、円盤状の整流板26が設けられている。
Between the
このとき、整流板26は最下段の筒状基材18aと空間をもって設けることが望ましい。
At this time, it is desirable that the rectifying
このようにすることで、バラスト水流入口16から流入したバラスト水は、整流板26によって、均一な層流となった後、図5(a)に示す領域Aにおいて、渦を発生させることができ、発生した渦によって、整流板26の幅で均一となった水流を、最下段の筒状基材18aの内周にまで広げることができる。
In this way, the ballast water that has flowed from the
また、整流板26の面積は、最上段に位置する筒状基材18dの開口断面積と同等か、もしくはそれ以上とするとよい。
The area of the
これによって、バラスト水流入口16から流入するバラスト水を、光触媒体18の全体にわたって均一な層流とすることができる。
As a result, the ballast water flowing from the
また、筒状基材18aは、バラスト水処理槽14の内壁面に対して、密着するように設けるとよい。
The
図5(b)は本実施形態に係るバラスト水処理槽14の上蓋24の下面から見た上面図である。
FIG. 5B is a top view seen from the bottom surface of the
図5(b)に示されるように、紫外線ランプ17は光触媒体18の略中心に配置されている。これによって、均等な照射強度で、紫外線ランプ17から光触媒体18へ紫外線を照射させることができる。
As shown in FIG. 5 (b), the
なお、本実施形態では、図4および、図5(b)に示されるように、バラスト水処理槽14と光触媒体18を構成する筒状基材18a〜18dは、円筒形としているが、それらの開口断面の形状は、円筒に限られるものではなく、楕円形や、四角形に代表されるその他の多角形によって実施されるものであっても、本発明の効果を得ることができる。
In this embodiment, as shown in FIG. 4 and FIG. 5B, the
また、整流板26についても、その形状は円盤に限られず、バラスト水処理槽14の形状に合わせた形状であれば、楕円形や、四角形に代表されるその他の多角形によって実施されるものや、流入するバラスト水の水圧に耐えるようドーム状のものであっても、本発明の効果を得ることができる。
Also, the shape of the rectifying
次に、本実施形態の効果として、万遍なくかつ十分に、バラスト水に紫外線を照射させ、また光触媒に直接接触させ、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種に、殺滅に至るまでの十分なダメージを与え、そして殺滅済みとなった生物種から順に光触媒体18を構成している筒状基材18a〜18d内から、外へ排出する構成となり、殺滅済みの生物種が、未反応の生物種の反応を妨げることなく、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種を十分に殺滅、殺菌することができる仕組みについて、説明する。
Next, as an effect of this embodiment, the ballast water is uniformly and sufficiently irradiated with ultraviolet rays and directly contacted with the photocatalyst to kill aquatic species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water. From the inside of the
図6は、本実施形態に係るバラスト水処理槽14内の、紫外線および光触媒による殺滅可能領域の説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram of a region that can be killed by ultraviolet rays and a photocatalyst in the ballast
一般に、紫外線ランプ17の照射強度は、距離によって著しく減衰するため、本実施形態では、照射強度の弱いところにおいては、光触媒で殺滅効果を補うことで、十分に殺滅させる構成としている。
In general, since the irradiation intensity of the
そのため、バラスト水処理槽14内はその紫外線照射強度と、光触媒と接触の有無の違いによって、3つの領域に分けることができる。
Therefore, the inside of the ballast
図6に示される領域Bは、紫外線ランプ17からの距離が近いため、紫外線のみでもバラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種を殺滅可能な領域である。
The region B shown in FIG. 6 is a region in which species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water can be killed only by ultraviolet rays because the distance from the
すなわち、バラスト水流入口16から流入し、整流板26によって均一な層流となって、領域Bを通過して、上方に位置するバラスト水流出口19に達するまでに、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種は、紫外線によって十分に殺滅される。
That is, it flows from the
図6に示される領域Dは、光触媒体18に接触させることで、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種を殺滅させることができる領域である。
A region D shown in FIG. 6 is a region where biological species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water can be killed by contacting the
このような効果が得ることができる領域Dの殺滅可能領域の、光触媒体18の径方向の幅は、下端から上端にかけて、大きくなっている。これは、下端から上端にかけて、筒状基材18a〜18dの直径が小さくなることで、紫外線ランプ17から光触媒体18までの距離が近くなり、光触媒へ照射される紫外線の強度が強くなるため、光触媒がより活性化され光触媒による殺滅効果が高まるからである。
The width in the radial direction of the
また、下段の筒状基材18a、18b、または18cの内面と、その上段の筒状基材18b、18c、または18dの外面との間に形成される隙間は、下段の筒状基材18a、18b、または18cにおける領域Dの殺滅可能領域の、各筒状基材の径方向の幅と等しく構成されると良い。
Further, the gap formed between the inner surface of the lower
例えば、筒状基材18a内の領域Dの殺滅可能領域の、光触媒体18の径方向の幅と、筒状基材18aの内面と筒状基材18bの外面との間に形成される隙間の径方向の幅を等しく構成する。
For example, it is formed between the radial width of the
これによって、バラスト水流入口16から流入したバラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種は、筒状基材18a内の領域Dの殺滅可能領域において光触媒体18に接触することによって殺滅された後、筒状基材18aの内面と筒状基材18bの外面との間に形成される隙間から、光触媒体18の外へと流出することとなる。
Thus, aquatic species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water flowing from the
このように、下段の筒状基材18a、18b、または18cの内面、と上段の筒状基材18b、18c、または18dの外面との間に形成される隙間を、下段の筒状基材18a、18b、または18cにおける、領域Dの殺滅可能領域の径方向の幅と等しく構成することで、下段の領域Dの殺滅可能領域で殺滅済みの生物種のみを、光触媒体18の外へ流出させることができる。
Thus, the gap formed between the inner surface of the lower
また、領域Dの殺滅可能領域の、光触媒体18の径方向の幅は、下端から上端にかけて、大きくなるため、下段の筒状基材18a、18b、または18cの内面と上段の筒状基材18b、18c、または18dの外面との間に形成される隙間も同等に、下端から上端にかけて広く形成される。
Further, since the width in the radial direction of the
図6に示される領域Cは、領域Bと領域Dの間であり、領域Bよりも紫外線ランプ17からの距離が遠く、紫外線によって、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種にある程度のダメージを与えることはできるが、完全に殺滅に至らせるためには、紫外線のみでは不十分であるため、光触媒体18による殺滅効果が加わることで、殺滅に至らせることができる領域である。
A region C shown in FIG. 6 is between the region B and the region D, and is farther away from the
すなわち、バラスト水流入口16から流入したバラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種は、整流板26によって均一な層流となって、紫外線によってある程度のダメージを受けながら、領域Cを通過し、水流に従って領域Dへ達すると、光触媒体18の殺滅効果によって、殺滅に至り、下段の筒状基材18a、18b、または18cの内面と上段の筒状基材18b、18c、または18dの外面との間に形成される隙間から、光触媒体18の外へと流出することとなる。
That is, aquatic species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water flowing in from the
一方、筒状基材間の隙間がない場合を想定すると、光触媒体18の効果によって殺滅された生物種、すなわち領域Dにおいて殺滅された生物種は、紫外線ランプ17と光触媒体18の間に存在しつづけることになる。その結果、紫外線ランプ17からの紫外線を遮蔽することや、光触媒体18に接触することで光触媒の活性を低下させるなどの悪影響を及ぼすことが予測される。
On the other hand, assuming that there is no gap between the cylindrical substrates, the biological species killed by the effect of the
このようにして、バラスト水流入口16から流入したバラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種は、領域Bまたは領域Cおよび領域Dを通過し、いずれの生物種も漏れることなく十分に殺滅され、最も上段に位置する筒状基材18dの上端の開口部、もしくは、下段の筒状基材18a、18b、または18cの内面と、その上段の筒状基材18b、18c、または18dの外面との間に形成される隙間から、光触媒体18の外へ抜け出た後には、上端に備えられた、バラスト水流出口19から流出していく。
In this way, aquatic organisms such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water flowing in from the
なお、筒状基材18dの上端はバラスト水流出口19の下端よりも上にあるとよい。
Note that the upper end of the
上にあると光触媒体18の中の流れがバラスト水流出口19へ直接流れないため、バラスト水処理槽14の内壁に沿った流れが狭い隙間でもバラスト水流出口19へ流れやすくなる。
If it is above, the flow in the
また、バラスト水処理槽14内において、下段から上段へかけて筒状基材18a〜18dの高さを低くしてもよい。
Moreover, in the ballast
これは、下端から上端にかけて、筒状基材18a〜18dの直径が小さくなることで、紫外線ランプ17から光触媒体18までの距離が近くなり、光触媒へ照射される紫外線の強度が強くなるとともに、光触媒による殺滅効果が高くなるため、下段から上段へかけて筒状基材18a〜18dの高さを段階的に低くしても、殺滅するに十分な効果を得ることができるからである。
As the diameter of the
図7は、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種が、各筒状基材18a〜18dを通過するごとに殺菌される率を表している。
FIG. 7 shows the rate at which biological species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water are sterilized each time they pass through the
図7に示されるように、下段から上段へかけて筒状基材18a〜18dの高さを段階的に低くしても、すなわち、各筒状基材における流路の長さを短くしても、上流のバラスト水中の生物種ほど、紫外線によるダメージを長時間受けており、また光触媒へ照射される紫外線の強度が強くなるとともに、光触媒による殺滅効果が高くなるため、筒状基材18aから筒状基材18dまで、それぞれにおいてほぼ同等の殺滅効果を得ることができる。
As shown in FIG. 7, even if the height of the
(実施の形態2)
実施の形態2は、実施の形態1の構成に加えて、光触媒体18を構成する、それぞれの筒状基材同士の接続方法に特徴を有するものである。
(Embodiment 2)
In addition to the configuration of the first embodiment, the second embodiment is characterized by a method for connecting the respective cylindrical base materials that constitute the
図8は、実施の形態2における筒状基材18a〜18d同士の接続方法を示す図である。
FIG. 8 is a diagram illustrating a method of connecting the
図8に示されるように、上下に隣接して位置する筒状基材18a〜18dは、上段に位置する、開口断面積の小さい筒状基材が内側に位置するように、上段の筒状基材18b、18c、または18dの下端と、下段の筒状基材18a、18b、または18cの上端とが隙間を空けて重なるように配置され、その重複部分によって固定される。
As shown in FIG. 8, the
バラスト水処理槽14にバラスト水が流入する際、光触媒体18には非常に大きな水圧がかかるため、それぞれの筒状基材18a〜18dはそれに耐えうるように固定されている必要がある。
When ballast water flows into the ballast
本実施形態では、上段の筒状基材18b、18c、または18dの下端と、下段の筒状基材18a、18b、または18cの上端とが隙間を空けて重なる重複部分をリベットやボルトによって固定することで、その水圧に耐えうる強度を光触媒体18に与えている。
In this embodiment, the overlapping portion where the lower end of the upper
また、上段の筒状基材18b、18c、または18dの下端と、下段の筒状基材18a、18b、または18cの上端は、図8に示されるように、どちらもその断面が直線となっている。
Also, as shown in FIG. 8, the lower end of the upper
この形状によって、上段の筒状基材18b、18c、または18dの下端と、下段の筒状基材18a、18b、または18cの上端とが隙間を空けて重なっている部分を流路として、光触媒体18内から光触媒体18外へ流出する、殺滅、殺菌済みのバラスト水や、光触媒体18外を流れる、既に殺滅、殺菌済みのバラスト水の流れの様相を乱すことがないものとなる。また、製造・加工がし易いという利点も得ることができる。
With this shape, a photocatalyst is formed using a portion where the lower end of the upper
(実施の形態3)
図9は、実施の形態3における筒状基材同士の接続方法を示す図である。
(Embodiment 3)
FIG. 9 is a diagram illustrating a method for connecting cylindrical base materials according to the third embodiment.
図9に示されるように、本実施形態では、下段の筒状基材の上端が、円周方向外側へ向けて広がる形状としている。 As shown in FIG. 9, in this embodiment, the upper end of the lower cylindrical base material has a shape that spreads outward in the circumferential direction.
すなわち、筒状基材18d以外の各筒状基材18a〜18dの上端のみが円周方向外側へ向けて広がる形状となっている。この形状によって、上段の筒状基材18b、または18dの下端と、下段の筒状基材18a、18b、または18cの上端とが隙間を空けて重なっている部分を流路として、光触媒体18内から光触媒体18外へ流出する、殺滅、殺菌済みのバラスト水が、より光触媒体18外へ流出し易くなる。また、これと同時に、光触媒体18外を流れる、既に殺滅、殺菌済みのバラスト水が、光触媒体18の内側へ流入しにくくすることができる。
That is, only the upper ends of the respective
以上のように本発明は、光触媒体を複数の筒状基材を各段部とし、光触媒体は、バラスト水流入口からバラスト水流出口へ向けて、開口断面積が徐々に小さくなる複数の筒状基材を順次配置した構成とすることによって、万遍なくかつ十分に、バラスト水に紫外線を照射させ、また光触媒に直接接触させ、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種に、殺滅に至るまでの十分なダメージを与え、そして殺滅済みとなった生物種から順に光触媒体を構成している筒状基材内から、外へ排出する構成となり、殺滅済みの生物種が、未反応の生物種の反応を妨げることなく、また、漏れることなく、バラスト水中に存在する水生生物や細菌類等の生物種を十分に殺滅、殺菌することができるものである。 As described above, in the present invention, the photocatalyst body has a plurality of cylindrical base members as the respective stepped portions, and the photocatalyst body has a plurality of cylindrical shapes in which the opening cross-sectional area gradually decreases from the ballast water inlet to the ballast water outlet. By adopting a structure in which the base materials are arranged sequentially, the ballast water is irradiated with ultraviolet rays evenly and sufficiently, and directly contacted with the photocatalyst, to aquatic species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water, Organized to discharge to the outside from the cylindrical base material that constitutes the photocatalyst in order from the killed species, giving sufficient damage until killing, and killed species However, it is possible to sufficiently kill and sterilize aquatic species such as aquatic organisms and bacteria existing in the ballast water without interfering with the reaction of unreacted species and without leaking.
したがって、船舶用のバラスト水処理装置としての活用が期待される。 Therefore, utilization as a ballast water treatment apparatus for ships is expected.
1 船舶
2 港
3 喫水線
4 シーチェスト
5 切換弁
7 切換弁
8 流入口
9 ポンプ
10 バラストタンク
11 流出口
12 バラスト水処理装置
13 前処理装置
14 バラスト水処理槽
15 制御盤
16 バラスト水流入口
17 紫外線ランプ
18 光触媒体
19 バラスト水流出口
20 切換弁
21 切換弁
22 洗浄液タンク
23 洗浄液ポンプ
24 上蓋
25 支持体
26 整流板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (11)
前記バラスト水処理槽の長手方向に着脱自在に設けた紫外線照射手段と、
前記バラスト水流入口と前記紫外線照射手段の間に設けられた整流板と、
前記バラスト水処理槽内に着脱自在に設けられた光触媒体とを備え、
前記光触媒体は、バラスト水流入口からバラスト水流出口へ向けて、
開口断面積が徐々に小さくなる複数の筒状基材を順次配置した構成としたバラスト水処理装置。 A cylindrical ballast water treatment tank having a ballast water inlet on one end and a ballast water outlet on the other end;
Ultraviolet irradiation means provided detachably in the longitudinal direction of the ballast water treatment tank;
A baffle plate provided between the ballast water inlet and the ultraviolet irradiation means;
A photocatalyst body detachably provided in the ballast water treatment tank,
The photocatalyst is directed from the ballast water inlet to the ballast water outlet,
A ballast water treatment apparatus having a configuration in which a plurality of cylindrical base materials whose opening cross-sectional area gradually decreases are sequentially arranged.
請求項1に記載のバラスト水処理装置。 The ballast water treatment tank is placed upright, the ballast water inlet is located on the lower end, and the ballast water outlet is located on the upper end.
The ballast water treatment apparatus according to claim 1.
請求項1または2に記載のバラスト水処理装置。 The cylindrical base material constituting the photocatalyst body is a cylindrical shape,
The ballast water treatment apparatus according to claim 1 or 2.
請求項2または3に記載のバラスト水処理装置。 One end of the ultraviolet irradiation means is fixed to the detachable upper cover of the ballast water treatment tank, and the photocatalyst is fixed apart from the upper cover by a plurality of supports.
The ballast water treatment apparatus according to claim 2 or 3.
開口断面積が徐々に小さくなる第1段の筒状基材、第2段の筒状基材、第3段の筒状基材を配置して構成し、
第1段の筒状基材の内面と第2段の筒状基材の外面との間に形成される第1の隙間より、
第2段の筒状基材の内面と第3段の筒状基材の外面との間に形成される第2の隙間を大きくしたことを特徴とする、
請求項2〜4のいずれか1項に記載のバラスト水処理装置。 The photocatalyst is directed from the ballast water inlet to the ballast water outlet,
The first-stage cylindrical base material, the second-stage cylindrical base material, and the third-stage cylindrical base material having a gradually decreasing opening cross-sectional area are arranged and configured.
From the first gap formed between the inner surface of the first-stage cylindrical substrate and the outer surface of the second-stage cylindrical substrate,
The second gap formed between the inner surface of the second-stage cylindrical base material and the outer surface of the third-stage cylindrical base material is increased,
The ballast water treatment apparatus according to any one of claims 2 to 4.
請求項5に記載のバラスト水処理装置。 The length in the vertical direction of each step portion of the cylindrical base material constituting the photocatalyst body is shortened from the lower stage to the upper stage,
The ballast water treatment apparatus according to claim 5.
請求項5または6に記載のバラスト水処理装置。 The upper end of the cylindrical substrate located at the uppermost stage of the cylindrical substrate constituting the photocatalyst body is located above the lower end of the ballast water outlet,
The ballast water treatment apparatus according to claim 5 or 6.
請求項5〜7のいずれか1項に記載のバラスト水処理装置。 The cylindrical base materials that are continuously located one above the other are arranged such that the lower end of the cylindrical base material located in the upper stage overlaps with the upper end of the step part of the cylindrical base material located in the lower stage. It is characterized by
The ballast water treatment apparatus according to any one of claims 5 to 7.
請求項5〜8のいずれか1項に記載のバラスト水処理装置。 The upper end of each step portion of the cylindrical base material constituting the photocatalyst body has a shape that spreads outward in the circumferential direction,
The ballast water treatment apparatus according to any one of claims 5 to 8.
請求項1〜9のいずれか1項に記載のバラスト水処理装置。 It is a flat plate provided with a number of holes in the current plate,
The ballast water treatment apparatus according to any one of claims 1 to 9.
請求項5〜10のいずれか1項に記載のバラスト水処理装置。 The rectifying plate has an area equal to or larger than the opening cross-sectional area of the uppermost cylindrical base material, and is provided with a space between the lowermost cylindrical base materials,
The ballast water treatment apparatus according to any one of claims 5 to 10.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011004698A JP5799197B2 (en) | 2011-01-13 | 2011-01-13 | Ballast water treatment equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011004698A JP5799197B2 (en) | 2011-01-13 | 2011-01-13 | Ballast water treatment equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012143716A true JP2012143716A (en) | 2012-08-02 |
JP5799197B2 JP5799197B2 (en) | 2015-10-21 |
Family
ID=46787853
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011004698A Expired - Fee Related JP5799197B2 (en) | 2011-01-13 | 2011-01-13 | Ballast water treatment equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5799197B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014200731A (en) * | 2013-04-04 | 2014-10-27 | 住友電気工業株式会社 | Ultraviolet lamp for water treatment and ballast water treatment apparatus |
CN115784368A (en) * | 2023-02-10 | 2023-03-14 | 威海中远海运重工科技有限公司 | Ship ballast water treatment system and ballast water treatment method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000116760A (en) * | 1998-10-13 | 2000-04-25 | Image Lab Tecst Inc | Air cleaner |
JP2007152155A (en) * | 2005-11-30 | 2007-06-21 | Toshiba Corp | Ultraviolet irradiated water treating apparatus |
WO2008096508A1 (en) * | 2007-02-05 | 2008-08-14 | Nippon Lithograph, Inc. | System for providing dampening water by lowering the surface tension of water to be used in offset printing, so-called lithographic printing, system |
JP2010261962A (en) * | 2010-06-28 | 2010-11-18 | Hitachi-Ge Nuclear Energy Ltd | Jet pump and nuclear reactor |
-
2011
- 2011-01-13 JP JP2011004698A patent/JP5799197B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000116760A (en) * | 1998-10-13 | 2000-04-25 | Image Lab Tecst Inc | Air cleaner |
JP2007152155A (en) * | 2005-11-30 | 2007-06-21 | Toshiba Corp | Ultraviolet irradiated water treating apparatus |
WO2008096508A1 (en) * | 2007-02-05 | 2008-08-14 | Nippon Lithograph, Inc. | System for providing dampening water by lowering the surface tension of water to be used in offset printing, so-called lithographic printing, system |
JP2010261962A (en) * | 2010-06-28 | 2010-11-18 | Hitachi-Ge Nuclear Energy Ltd | Jet pump and nuclear reactor |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014200731A (en) * | 2013-04-04 | 2014-10-27 | 住友電気工業株式会社 | Ultraviolet lamp for water treatment and ballast water treatment apparatus |
CN115784368A (en) * | 2023-02-10 | 2023-03-14 | 威海中远海运重工科技有限公司 | Ship ballast water treatment system and ballast water treatment method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5799197B2 (en) | 2015-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4690872B2 (en) | UV irradiation water treatment equipment | |
KR101823948B1 (en) | Apparatus for purifying flowing water | |
AU2018369575B2 (en) | Filter apparatus and method | |
US20180334400A1 (en) | Uv apparatus | |
KR100828435B1 (en) | An Apparatus of Virus and Bacteria remove using Sterilizer | |
KR100926893B1 (en) | Fine-bubble rising type UV disinfection device by UV rays and fine bubble | |
JP5799197B2 (en) | Ballast water treatment equipment | |
JP2019076879A (en) | UV sterilizer | |
JP2012179537A (en) | Ballast water treatment apparatus | |
KR101817981B1 (en) | Water purification apparatus | |
JP2012125736A (en) | Ballast water treatment apparatus | |
JP3858734B2 (en) | Water treatment equipment | |
US20160176727A1 (en) | Apparatus for uv disinfection of a liquid | |
KR101318604B1 (en) | Micro bubble sterilizer | |
JP2004050169A (en) | Bactericidal or algacidal liquid treating device with vortex acceleration ultraviolet ray | |
JP5838293B2 (en) | Water treatment equipment | |
WO2011016744A1 (en) | Device for processing aqueous media in a flow | |
JP2012223707A (en) | Water treatment apparatus | |
RU2225364C1 (en) | Device for ultra-violet decontamination of water | |
KR20100088324A (en) | Apparatus for clarification of water using double tube lamp | |
KR100955301B1 (en) | Sterilizing water apparatus using the ultra-violet ray lamp | |
RU90432U1 (en) | DEVICE FOR PROCESSING WATER MEDIA IN THE FLOW | |
KR20140118072A (en) | Ballast water process system for a ship using turbulent flow generator | |
KR20140118071A (en) | Turbulent flow generator for pre-treatment of ballast water for improvement of disinfecting function | |
JP2012223708A (en) | Water treatment apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131226 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20140115 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20140418 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20141007 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150203 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150224 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150309 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5799197 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |