JP2012143709A - Water treatment apparatus - Google Patents
Water treatment apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012143709A JP2012143709A JP2011004069A JP2011004069A JP2012143709A JP 2012143709 A JP2012143709 A JP 2012143709A JP 2011004069 A JP2011004069 A JP 2011004069A JP 2011004069 A JP2011004069 A JP 2011004069A JP 2012143709 A JP2012143709 A JP 2012143709A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- cartridge
- hole
- path
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 140
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 70
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 20
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 20
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 12
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 12
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 10
- 239000004734 Polyphenylene sulfide Substances 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 229920000069 polyphenylene sulfide Polymers 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 3
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 2
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 description 2
- BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N Calcium cation Chemical compound [Ca+2] BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910001424 calcium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
この発明は、着脱可能なカートリッジに水道水等の原水を通過させることにより特定の物質を除去又は添加する水処理装置に関するものである。 The present invention relates to a water treatment apparatus for removing or adding a specific substance by passing raw water such as tap water through a removable cartridge.
従来、水処理装置としては、例えば特許文献1に記載されているように、固定部に対してカートリッジを着脱する構成により、カートリッジを交換可能な浄水器が知られている。このような浄水器の一例として、図5に示すような構成の装置がある。この従来構成の浄水器100は、カートリッジ101が着脱可能な固定部102を有している。固定部102には、水を装置内に流入する導入口103と、カートリッジ101に収容されたイオン交換樹脂や活性炭等よって処理された水を流出する導出口104とが設けられている。
Conventionally, as a water treatment device, for example, as described in Patent Document 1, a water purifier is known in which a cartridge can be replaced by a configuration in which the cartridge is attached to and detached from a fixed portion. As an example of such a water purifier, there is an apparatus configured as shown in FIG. This
カートリッジ101は、イオン交換樹脂や活性炭等を充填した収容部105と、収容部105に固定される内カバー106と、内カバー106の外側に設けられた外カバー107とを備えている。外カバー107は、固定部102に固定される連結部110を備え、内カバー106は固定部102に固定される出口111を備えている。出口111の内側には、水が通過する流路109が設けられている。
The cartridge 101 includes a
また、固定部102は、カートリッジ101を固定するブラケット125を備えるとともに、外カバー107の連結部110を嵌合する第1嵌合部121と、内カバー106の出口111を嵌合する第2嵌合部122とを備えている。第1嵌合部121の内側は、導入口103から流入した原水が通過する流路となっており、第2嵌合部122の内側は、カートリッジ101から送出された水が通過する流路となっている。
The
導入口103から流入した水は、第1嵌合部121内側を通過して、カートリッジ101に送られる。カートリッジ101に流入した水は、収容部105を通過して、出口111の流路109を介して導出口104に送られる。カートリッジ101を固定部102から外す際には、固定部102に対してカートリッジ101を所定角度だけ手で回転する等して取り外す。
The water flowing in from the
ところで、上記した第1嵌合部121の内側は流路となっているため、第1嵌合部121に内嵌された連結部110は水圧を受ける。カートリッジ101の連結部110が水圧を受けると、連結部110のうち固定部102のブラケット125との接合部128には、ブラケット125に対し押圧されるような力が加わる。その結果、接合部128とブラケット125との摩擦力が増加し、カートリッジ101が固定部102から取り外しにくくなる。
By the way, since the inside of the first fitting
一方、連結部110が受ける水圧は、第1嵌合部121の内径αに比例する。このため、第1嵌合部121の内径αを小さくして上記接合部128が受ける力を小さくすると、カートリッジ101を取り外ししやすくなる。尚、第1嵌合部121の内径αを小さくすると、第2嵌合部122の内径も合わせて小さくする必要がある。
On the other hand, the water pressure received by the connecting
しかし、導入口103及び導出口104はホースを固定するため等の理由により、ある程度の間隔を保持する必要がある。このため、第1嵌合部121及び第2嵌合部122の内径を小さくした場合、導入口103と第1嵌合部121との重なり、及び導出口104と第2嵌合部122との重なりの面積が小さくなってしまう。即ち、導入口103内の流路103aと第1嵌合部121とが連通する連通口126、導出口104内の流路104aと第2嵌合部122とが連通する連通口127の面積が小さくなる。その結果、導入口103側及び導出口104側の圧力損失が増加してしまい、浄水器100から送出される水の流量が低下してしまう。このような問題は、固定部にカートリッジの連結部を固定するための嵌合部が設けられ、その連結部が水圧を受けるような構造の浄水器であれば生じる問題である。
However, the
本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、その目的は、カートリッジの取り外しを容易にできるようにするとともに、装置に導入する水又は装置から導出する水の流量低下を抑制することができる水処理装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to make it easy to remove a cartridge and to suppress a decrease in the flow rate of water introduced into the apparatus or water derived from the apparatus. It is in providing the water treatment apparatus which can do.
上記の目標を達成するために、本発明は、カートリッジと、水を導入する導入路と、前記カートリッジを通過した水を導出する導出路と、前記カートリッジが着脱可能に固定される固定部とを備えた水処理装置において、前記カートリッジは、前記固定部に固定される連結部を備え、前記固定部は、前記連結部と嵌合し内側に流路を有する嵌合部と、前記導入路及び前記導出路とが形成されるとともに、前記導入路及び前記導出路の少なくとも一方に、その中心軸と平行な中心軸を有する第1の連通孔と、その第1の連通孔に対して垂直に連結された第2の連通孔とを備えることを要旨とする。 In order to achieve the above goal, the present invention includes a cartridge, an introduction path for introducing water, a lead-out path for leading water that has passed through the cartridge, and a fixing portion to which the cartridge is detachably fixed. In the water treatment apparatus provided, the cartridge includes a connecting portion that is fixed to the fixing portion, the fixing portion being fitted to the connecting portion and having a flow passage inside, the introduction path, The lead-out path is formed, and at least one of the lead-in path and the lead-out path has a first communication hole having a central axis parallel to the central axis, and perpendicular to the first communication hole. The gist of the present invention is to provide a connected second communication hole.
上記構成によれば、水処理装置は、導入路及び導出路の少なくとも一方に、その中心軸と平行な中心軸を有する第1の連通孔と、その第1の連通孔に対して垂直に連結された第2の連通孔とを備えるので、嵌合部の内径を小さくしても、水処理装置に導入する水量又は水処理装置から導出される水量の低下を抑制することができる。即ち、嵌合部内の水により連結部は圧力を受け、連結部には固定部に対して押し付けられるような力が加わって、固定部からカートリッジを取り外す際に大きな力を加えなければならないことがある。このため、嵌合部の内径を小さくしてその内側面で受ける水圧を小さくすると、カートリッジを取り外しやすくすることができる。しかし、嵌合部の内径を小さくすると、装置に導入する水及び装置から送出される水の流量が低下してしまうことがある。これに対し、上記発明では第1の連通孔に対して第2の連通孔を垂直に設けたので、嵌合部の内径を小さくしてカートリッジを取り外しやすくしても、第1の連通孔の内径を拡大することなく、装置に導入する水又は装置から導出する水の流量の低下を抑制することができる。 According to the above configuration, the water treatment apparatus is connected to at least one of the introduction path and the lead-out path with the first communication hole having a central axis parallel to the central axis, and perpendicular to the first communication hole. Since the second communication hole is provided, a decrease in the amount of water introduced into the water treatment device or the amount of water derived from the water treatment device can be suppressed even if the inner diameter of the fitting portion is reduced. In other words, the connecting portion receives pressure from the water in the fitting portion, and a force is applied to the connecting portion so as to be pressed against the fixing portion, and a large force must be applied when removing the cartridge from the fixing portion. is there. For this reason, when the inner diameter of the fitting portion is reduced and the water pressure received on the inner surface is reduced, the cartridge can be easily removed. However, if the inner diameter of the fitting portion is reduced, the flow rate of water introduced into the apparatus and water delivered from the apparatus may be reduced. In contrast, in the above invention, since the second communication hole is provided perpendicular to the first communication hole, even if the inner diameter of the fitting portion is reduced to facilitate removal of the cartridge, the first communication hole Without increasing the inner diameter, it is possible to suppress a decrease in the flow rate of water introduced into the apparatus or derived from the apparatus.
この水処理装置において、前記第2の連通孔は、その長手方向が、前記導入路又は前記導出路の中心軸と平行な方向となるように形成されている。
上記構成によれば、開口部を中心軸と直交する方向に拡大しないため、その方向における省スペース化を図ることができる。
In this water treatment apparatus, the second communication hole is formed such that its longitudinal direction is parallel to the central axis of the introduction path or the lead-out path.
According to the above configuration, since the opening is not enlarged in the direction orthogonal to the central axis, space saving in that direction can be achieved.
この水処理装置において、前記第2の連通孔は、前記導入路を構成する壁部と前記導出路を構成する壁部とに形成されている。
これによれば、第2の連通孔は、導入側及び導出側に形成されるとともに、導入路の壁部及び導出路の壁部に形成されている。このため、第1の連通孔その中心軸から水平に広がる方向に拡大することなく、嵌合部と導入路とを連通する孔及び嵌合部と導出路とを連通する孔の開口面積を大きくし、装置の流量低下を効率的に抑制することができる。
In this water treatment apparatus, the second communication hole is formed in a wall portion constituting the introduction path and a wall portion constituting the lead-out path.
According to this, the 2nd communicating hole is formed in the wall part of an introductory path, and the wall part of an introductory path while it is formed in the introductory side and the outlet side. For this reason, the opening area of the hole which connects a fitting part and an introductory path and the hole which connects a fitting part and a lead-out path is enlarged, without expanding in the direction which spreads horizontally from the central axis of the 1st communicating hole. In addition, a decrease in the flow rate of the apparatus can be efficiently suppressed.
本発明によれば、カートリッジの取り外しを容易にできるようにするとともに、装置に導入する水又は装置から導出する水の流量低下を抑制することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, while being able to remove a cartridge easily, the flow volume fall of the water introduce | transduced into the apparatus or the water derived from an apparatus can be suppressed.
以下、本発明を具体化した一実施形態を図1〜図4に従って説明する。本実施形態では、本発明の水処理装置を、厨房機器の給水管路に配置され、水道水等の原水を浄化及び水質調整する浄水器に具体化している。尚、ここでいう水処理装置とは、着脱可能なカートリッジを備え、該カートリッジに水道水等の原水を通過させることにより物理的又は化学的処理を施し、特定の物質を除去又は添加する装置をいう。例えば上記浄軟水器の他、例えばイオン交換樹脂を収容により水を軟水化する軟水器、活性炭や逆浸透膜により残留塩素等の物質を除去する浄水器、所定のイオンを除去する純水器等を含む。 Hereinafter, an embodiment embodying the present invention will be described with reference to FIGS. In this embodiment, the water treatment apparatus of the present invention is embodied in a water purifier that is disposed in a water supply pipeline of kitchen equipment and purifies raw water such as tap water and adjusts the water quality. The water treatment device referred to here is a device that includes a detachable cartridge, and performs physical or chemical treatment by passing raw water such as tap water through the cartridge to remove or add a specific substance. Say. For example, in addition to the above water purifier, for example, a water purifier that softens water by containing an ion exchange resin, a water purifier that removes substances such as residual chlorine using activated carbon or a reverse osmosis membrane, a pure water purifier that removes predetermined ions, etc. including.
図1に示すように、浄水器10は、カートリッジ11と、カートリッジ11が着脱可能に固定される固定部としての蓋体12とを備えている。この浄水器10は、蓋体12に設けられた導入口41及び導出口42をジョイントJ1,J2を介して図示しないホース等に接続することによって上記給水管路に連通されるようになっている。即ち、導入口41及び導出口42は、ホースへの接続等の理由で、所定の長さ以上の間隔を保持した位置にそれぞれ設けられている。
As shown in FIG. 1, the
カートリッジ11は、容器13と、イオン交換樹脂14を収容する樹脂収容ケース15とを備えている。容器13及び樹脂収容ケース15は、ポリフェニレンサルファイド(PPS)や、ポリプロピレン(PP)等の樹脂から構成されている。容器13は、有底円筒状に形成され、その内側に樹脂収容ケース15を収容している。樹脂収容ケース15は、有底円筒状であって、その高さは容器13の高さよりも小さく形成されている。容器13と樹脂収容ケース15との間には、上記導入口41から供給された原水が通過するための隙間S1が設けられている。
The
また、樹脂収容ケース15は、内側にイオン交換樹脂14を充填するための収容空間15aを有している。イオン交換樹脂14は、原水に含まれるカルシウムイオン等とイオン交換を行う交換反応基を有する粒状の樹脂である。また樹脂収容ケース15の底面には、不織布からなるフィルタ15bが設けられている。容器13の底部に溜まった原水は、このフィルタ15bを通ってイオン交換樹脂14内に侵入する。
Further, the
樹脂収容ケース15の上部開口には、連結部材16が固定されている。連結部材16は、樹脂収容ケース15と、繊維状活性炭21を収容する活性炭収容ケース20とを連結している。この連結部材16の中央には、通過孔16aが貫通形成されるとともに、その底面には、通過孔16aを取り囲むように連通管固定部16bが突出形成されている。この連通管固定部16bには、樹脂収容ケース15の内側中央を貫通する連通管17の一端が固定される。また、通過孔16aの周囲には、水が通過するための細孔が多数形成されている。さらに、連結部材16の底面には、不織布からなるフィルタ16cが設けられている。
A connecting
連通管17は、その内側に直線状の管路を有し、その他端は樹脂収容ケース15の底部に設けられた連結管固定部15dに固定される。また、フィルタ15bの中央には通過口18が設けられ、この通過口18は、連通管17を連結管固定部15dに固定した際に、連通管17の管路に連通されるようになっている。
The communication pipe 17 has a straight pipe line inside thereof, and the other end is fixed to a connection
活性炭収容ケース20は、例えばABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene:共重合
合成樹脂)等の高い剛性を有する樹脂からなり、略有蓋筒状に形成されている。その内部には環状の繊維状活性炭21が、上面を活性炭収容ケース20の内側面に溶着されることにより固定されている。繊維状活性炭21は、繊維状の活性炭の表面に多数の細孔を設け、その繊維に銀を添着させたブロック状の濾過材であって、水に含まれる遊離残留塩素等の不純物を除去するとともに、水中の雑菌が繁殖するのを抑制する。
The activated carbon storage case 20 is made of a resin having high rigidity such as ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), and is formed in a substantially covered cylindrical shape. An annular fibrous activated
この繊維状活性炭21の底面には、繊維状活性炭21の底面側から水が浸入しないように、略円盤状の活性炭カバー22が溶着されている。繊維状活性炭21に固定された活性炭カバー22と連結部材16との間には、水が流入するための隙間23が設けられ、繊維状活性炭21の側面と活性炭収容ケース20の内側面との間には、水が流入するための隙間24が設けられている。
A substantially disk-shaped activated
図2に示すように、活性炭収容ケース20の上壁部20aに形成された出口25は管状をなし、上壁部20aから上方(容器13と反対側)に向かって突出形成されている。図1に示すように、この出口25は、内側に導出口42に連通した連通路26を有し、連通路26は、カートリッジ11を通過することにより水質調整及び浄化された水を、導出口42側に送出する。
As shown in FIG. 2, the
また、図2に示すように、活性炭収容ケース20の上壁部20aであって、出口25の周囲には、係合部20bが4つ形成されている。これらの係合部20bは、活性炭収容ケース20の外側に嵌合されるカートリッジカバー30と係合する。
Further, as shown in FIG. 2, four
このような構成の活性炭収容ケース20を、図1に示すように、容器13に収容された樹脂収容ケース15と連結部材16を介して連結すると、活性炭収容ケース20の出口25は、蓋体の開口部から突出した状態となる。
As shown in FIG. 1, when the activated carbon storage case 20 having such a configuration is connected to the
次に、活性炭収容ケース20に嵌合されるカートリッジカバー30について図1にしたがって説明する。カートリッジカバー30は、PPS等の樹脂から構成され、容器13から突出した出口25の上から被せられ、その内側面30bに形成されたネジ部と、容器13の外側に設けられたネジ部とを螺合させることにより、容器13に対して固定されている。カートリッジカバー30は、略有蓋筒状をなし、内側面30bには、活性炭収容ケース20の係合部20bと係合する被係合部31が形成されている。
Next, the
また、図2に示すように、カートリッジカバー30の上壁部30aの中央部には、嵌合筒部32が突出形成されている。嵌合筒部32は、上端及び下端が開口した環状をなし、活性炭収容ケース20の出口25を内側に挿入可能に形成されている。また、その外周面32aには、一対の掛止突部33が突出形成されている。各掛止突部33は、外周面32aの所定範囲に亘って形成され、湾曲した形状をなしている。また、各掛止突部33は、嵌合筒部32の中心軸に対して対称となる位置に設けられている。
In addition, as shown in FIG. 2, a
また、嵌合筒部32の上側開口部32bには、カム面35が形成されている。カム面35は、蓋体12の導入口41に設けられる弁機構60(図1参照)を開位置に配置するためのカム面と、閉位置に配置するためのカム面と、閉位置から開位置又は開位置から閉位
置に導くためのカム面とから構成される。具体的には、浄水器10の長手方向(Z軸方向)において最も高い位置に位置し、弁機構60を開位置にする第1のカム面35aと、浄水器10の長手方向において最も低い位置に位置し、弁機構60を閉位置にする第2のカム面35bとを有する。また、第1のカム面35aと第2のカム面35bとを接続する傾斜面であって、弁機構60を閉位置から開位置又は開位置から閉位置に導く第3のカム面35cを有する。
A
各カム面35a,35b,35cは、それぞれ2つ形成され、平面視(反Z軸方向)において時計周り方向に、第2のカム面35b、第3のカム面35c、第1のカム面35a、第2のカム面35b、第3のカム面35c、第1のカム面35aといった順番に配置されている。また、各第1のカム面35aと各掛止突部33とは、嵌合筒部32の周方向において同じ位置に形成されている。さらに、第3のカム面35cの始端及び終端は、円環状のカム面35の幅方向に対して斜めの形状となっている。
Each of the cam surfaces 35a, 35b, and 35c is formed in two, and the
次に、カートリッジ11に固定される蓋体12について説明する。図2に示すように、蓋体12は、円蓋状の固定カバー40と、固定カバー40の下面に固定されるブラケット55を有している。
Next, the
ブラケット55は、SUS304等のステンレス、又は樹脂等からなり、略長方形状の板状部材から形成されている。また、その板状部材の中央部で、90度屈曲されることにより底部56と側部57とが形成されている。ブラケット55の底部56は、ネジBを挿入するための締結孔56aを有し、該締結孔56aと固定カバー40の下面に設けられたネジ孔とにネジBを通すことによって固定される。底部56に対して垂直に折り曲げられた側部57は、ネジ等(図示略)を挿入するための締結孔57a,57bを有し、これらの締結孔57a,57bにネジ等を通すことにより、浄水器10の外部の部材に対して固定される。即ち、ブラケット55は、固定カバー40及びカートリッジ11と別体であって、その底部56が固定カバー40に固定されるとともに、側部57が外部部材に固定されるため、カートリッジ11を回転させて取り外す際にも、ブラケット55がカートリッジ11と同方向に連れ回ることがない。
The
底部56の略中央には、カートリッジカバー30の嵌合筒部32を貫入するための貫入孔58が形成されている。貫入孔58の内径は、嵌合筒部32の外径よりも大きく形成されている。また、貫入孔58の中心軸に対して対称な位置には、貫入孔58から外側に張り出すように1対の掛止孔59が形成されている。掛止孔59は、回動開始面59aと回動終了面59bとを有し、回動開始面59aから回動終了面59bに向かうにつれて幅が次第に小さくなるように形成されている。
A
カートリッジ11を蓋体12に固定する際、この掛止孔59には、カートリッジカバー30の掛止突部33が挿入される。単に掛止突部33を掛止孔59に挿入した状態では、掛止突部33は掛止孔59の回動開始面59a側に配置され、掛止状態とならないが、カートリッジ11を締結方向(平面視において図中反時計回り方向)に回転すると、掛止突部33が掛止孔59の内側面に摺接しながら回動終了面59bに向かって移動し、掛止突部33が回動終了面59bに接した状態では、掛止孔59に掛止突部33が掛止された掛止状態となる。
When the
固定カバー40は、PPS等の樹脂を用いて、射出成型等により、金型を開口側(図1における反Z軸方向)に抜くことにより形成されている。図1に示すように、その頭頂部には、原水が供給される導入孔41aを内側に有する導入口41と、カートリッジ11によって水質調整及び浄化された水が供給される導出孔42aを有する導出口42とが形成されている。
The fixed
図3は、固定カバー40からジョイントJ1,J2等の部材を取り外した状態の断面を示す斜視図である。固定カバー40の内側面40aであって頭頂部の裏面には、大径筒部43と、この大径筒部43の内側に設けられた小径筒部44とが形成されている。大径筒部43は、略円筒状に形成され、その内径は、カートリッジカバー30の嵌合筒部32を嵌合可能な大きさに形成されている。図1に示すように、蓋体12にカートリッジ11を固定する際には、この大径筒部43に嵌合筒部32が内嵌される。
FIG. 3 is a perspective view showing a cross section in a state where members such as the joints J1 and J2 are removed from the fixed
図3に示すように、小径筒部44は、活性炭収容ケース20の出口25を内側に嵌合可能な内径を有している。蓋体12にカートリッジ11を固定する際には、出口25が小径筒部44に内嵌される。
As shown in FIG. 3, the small diameter
また、大径筒部43の外側であって、導入口41の下方には張り出し部45が設けられている。張り出し部45は、大径筒部43の壁面の一部を外側に張り出した部分であって、内側に導入管路45aを有している。また、張り出し部45の長さは、小径筒部44の長さよりも長く、大径筒部43の長さよりも短い。尚、この導入管路45a及び導入孔41aは、導入路を構成する。
An overhanging
このような導入管路45aと大径筒部43とを連通する連通孔は、図1中Z方向と平行な中心軸を有する孔と、その孔に垂直(Z方向)に連結した孔とが連結することにより、連通孔の流路断面がいわば3次元的になるように形成されている。詳述すると、図4(a)及び(b)に示すように、導入口41の中心軸X1と平行な中心軸を有する水平連通孔52は、カートリッジ11の嵌合筒部32と小径化された大径筒部43との相対位置関係により、導入孔41aの中心軸X1に対して若干内側に偏倚した位置に設けられている。このため、導入孔41aと水平連通孔52との重なり部分の面積は比較的小さくなっている。また図1に示すように、この水平連通孔52は、大径筒部43に嵌合筒部32を内嵌した際に、第1のカム面35aによって一部閉塞されるが、第3のカム面35cの斜めに形成された始端及び終端と水平連通孔52との間に、水が通過するための隙間S2が形成される。
Such a communication hole that connects the
また、図3に示すように、この水平連通孔52には、垂直連通孔51が垂直に連結されている。換言すると、垂直連通孔51は、その中心軸が、水平連通孔52の中心軸に対して直交するように設けられている。この垂直連通孔51は、導入管路45aを構成する壁部45bの一部を切り欠くことで形成されている。垂直連通孔51は、略矩形状であって、その長手方向が、導入口41の中心軸X1と平行になるように形成されている。
Further, as shown in FIG. 3, a vertical communication hole 51 is vertically connected to the
また、導出孔42aと小径筒部44とを連通する連通孔は、図1中Z方向と平行な中心軸を有する孔と、その孔に垂直(Z方向)に連結した孔とにより、連通孔の流路断面がいわば3次元的になるように形成されている。図4(a)及び(b)に示すように、導入口41の中心軸X1と平行な中心軸を有する水平連通孔53は、導出孔42aに対して若干内側に偏移した偏倚した位置に設けられている。また、図4(a)に示すように、この水平連通孔53には、垂直連通孔54が垂直に連結している。
Further, the communication hole that communicates the lead-out
図4(c)は、図4(a)のB−B線における導出口42の斜め方向の断面を示している。図4(c)に示すように、垂直連通孔54は、導出口42の壁部42bを一部切り欠くことで形成されている。図4(a)に示すように、垂直連通孔54は、その中心軸が、導出口42の中心軸X2に直交するとともに、略矩形状に形成され、その長手方向が、中心軸X2になるように形成されている。
FIG. 4C shows a cross section in the oblique direction of the
また、図1に示すように、導入口41の内部には、弁機構60が設けられている。図2
に示すように、弁機構60は、弁体61と、バネ62と、逆止弁63とを有している。弁体61は、略円柱状に形成され、その下端は、固定カバー40の導入管路45aに挿入されている。上端部は、下端部よりも直径が大きく、導入孔41a内に挿入されている。また、上端部と下端部との間には、上端部の外周面に突出形成された段差部61aが設けられている。段差部61aは、上記大径筒部43の開口に当接することにより導入孔41aと大径筒部43の内側とを非連通状態とし、図1に示すように、上記開口から離間することで、導入孔41aと大径筒部43とを連通状態とする。尚、弁体61の段差部61aが開口に当接した位置を閉位置といい、段差部61aが開口から離間した位置を開位置という。
As shown in FIG. 1, a
As shown, the
この弁機構60の作用について説明する。弁体61の上端部であって、段差部61aとジョイントJ1との間には、弁体61を閉位置に付勢するバネ62が固定されている。固定カバー40の大径筒部43にカートリッジ11の嵌合筒部32を嵌合し、小径筒部44にカートリッジ11の出口25を嵌合すると、弁体61の下端は、嵌合筒部32に形成されたカム面35に当接した状態となる。このとき、弁体61の下端は、第2のカム面35bに当接し、バネ62の付勢力により弁体61は閉位置に配置される。蓋体12に対してカートリッジ11を締結方向(反時計回り方向)に回すと、弁体61は、第2のカム面35bから第3のカム面35cを摺接し、最も高い位置に設けられた第1のカム面35aに到達する。弁体61が第3のカム面35cから第1のカム面35aに移動する際、弁体61の段差部61aは、バネ62の付勢力に抗して、開口46から徐々に離間し、弁体61の下端が第1のカム面35aに到達すると段差部61aが開口46から離間した開位置に配置される。
The operation of the
また、弁体61の先端には、逆止弁63が取り付けられている。逆止弁63は、大径筒部43側から導入孔41aに逆流してきた水を導入口41から排出するのを抑止する弁である。
A
次に、蓋体12にカートリッジ11を固定する工程について説明する。この蓋体12に対し、カートリッジ11を固定する際、図1に示すように、まずカートリッジ11の嵌合筒部32と出口25とを、蓋体12の大径筒部43と小径筒部44とにそれぞれ嵌合する。このとき、弁体61の下端は、嵌合筒部32の第2のカム面35bに当接するので、弁体61は閉位置に配置される。また、嵌合筒部32の掛止突部33は、ブラケット55の掛止孔59に挿入される。尚、図1は、カートリッジ11を蓋体12に対し完全に固定した状態を示している。
Next, the process of fixing the
そして、カートリッジ11を締結方向(平面視において反時計回り方向)に回転させることにより、弁体61の下端は、第2のカム面35bから第3のカム面35cを摺接し、第1のカム面35aに当接した状態になる。これにより、弁体61は開位置に配置され、その段差部61aは導入孔41aに連通した開口46から離間した状態となる。また掛止突部33は、カートリッジ11の回転に伴い、掛止孔59の側面に案内されながら回動開始面59aから回動終了面59bまで移動する。これにより、掛止突部33が掛止孔59によって掛止された状態となる。その結果、カートリッジ11は、蓋体12に対し、出口25と小径筒部44との嵌合、嵌合筒部32と大径筒部43との嵌合、掛止突部33と掛止孔59との掛止等により固定される。
Then, by rotating the
次に浄水器10内の水の流れについて説明する。蓋体12にカートリッジ11が固定された状態で、導入口41に連結したホース等から水が供給されると、その水は、導入孔41aから導入管路45aに流れ込む。導入管路45aに流れ込んだ原水は、上記隙間S2と垂直連通孔51とを介して大径筒部43の内側に流れ込む。
Next, the flow of water in the
大径筒部43内に流入した原水は、カートリッジ11の嵌合筒部32と出口25との間の隙間を通って、容器13と活性炭収容ケース20との間の隙間及び容器13と樹脂収容ケース15との間の隙間S1に流入し、容器13の底部に到達する。容器13の底部に到達した水の一部は、樹脂収容ケース15の底部に設けられたフィルタ15bを通って、イオン交換樹脂14に浸透する。また、容器13の底部に到達した水のうち、イオン交換樹脂14に浸透しない水は、連通管17に流入する。
The raw water that has flowed into the large-diameter
イオン交換樹脂14に浸透した水は、イオン交換樹脂14と間でイオン交換をしながら粒子間を上昇する。このように軟水化された水は、フィルタ16cを通過して、連結部材16の細孔を通過し、連結部材16と活性炭収容ケース20との間の隙間23に流れ込む。また、連通管17に流入した水は、連結部材16と活性炭収容ケース20との間の隙間23に流れ込む。
The water that has permeated the ion exchange resin 14 rises between the particles while exchanging ions with the ion exchange resin 14. The water softened in this way passes through the filter 16 c, passes through the pores of the connecting
隙間23に流入した水は、活性炭収容ケース20と繊維状活性炭21との間の隙間24に流入し、繊維状活性炭21の側面から内部に浸透する。繊維状活性炭21によって不純物が除去且つ抗菌されることにより浄化された水は、環状の繊維状活性炭21の内側の空間21Sに流入し、出口25の連通路26を通過して、固定カバー40の小径筒部44に流入する。小径筒部44に流入した水は、水平連通孔53及び垂直連通孔54を介して導出孔42aに流入し、導出孔42aを通じて外部に送出される。
The water that flows into the
そして、使用期間が経過したカートリッジ11を交換する際には、浄水器10内には水が満たされている。このため、大径筒部43内の水により、嵌合筒部32の上面は圧力を受けている。嵌合筒部32に水圧がかかると、嵌合筒部32の側面の掛止突部33は、ブラケット55の底部56側に押し付けられるような力を受ける。この際、大径筒部43の内径が大きいと、嵌合筒部32が受ける水圧が大きくなり、掛止突部33とブラケット55との摩擦力が増大して、カートリッジ11を手で容易には取り外せなくなる。
And when exchanging the
このため、本実施形態の浄水器10は、その大径筒部43の内径を、手で容易にカートリッジ11を取り外せるような内径にしている。一方、導入口41と導出口42とは一定間隔以上を保持しなければならないため、導入孔41aと大径筒部43との重なり、導出孔42aと小径筒部44との重なりの面積が小さくなるが、本実施形態では、水平連通孔52,53に連結する垂直連通孔51,54を設けたので、導入側及び導出側での圧力損失の低下を抑制することができる。即ち、カートリッジ11を蓋体12から取り外ししやすい構成でありながら、浄水器10から送出される水の流量の低下を抑制することができる。
For this reason, the
上記実施形態によれば、以下のような効果を得ることができる。
(1)上記実施形態では、浄水器100は、導入路及び導出路に、その中心軸X1,X2と平行な中心軸を有する水平連通孔52,53と、その水平連通孔52,53に対して垂直に連結された垂直連通孔51,54とを備えるので、大径筒部43の内径を小さくしても、装置に導入する水量及び装置から導出される水量の低下を抑制することができる。即ち、カートリッジ11の取り外しを容易にするために大径筒部43の内径を小さくすると、装置に導入する水又は装置から送出される水の流量が低下してしまうことがある。これに対し、水平連通孔52,53に対して垂直連通孔51,54を垂直に設け、圧力損失を低下させたので、水平連通孔52,53の内径を拡大することなく、装置に導入する水又は装置から導出する水の流量の低下を抑制することができる。
According to the above embodiment, the following effects can be obtained.
(1) In the above embodiment, the
(2)上記実施形態では、垂直連通孔51,54は、その長手方向が、導入孔41a及び導出孔42aの中心軸X1,X2と平行な方向に延びている。このため、水平連通孔52,53を中心軸X1,X2に直交する方向に拡大することなく、開口面積を大きくする
ことができるので、大径筒部43の小径化と、大径筒部43に関わる小径筒部44、嵌合筒部32及び出口25等との小径化とを図ることができる。
(2) In the above embodiment, the longitudinal direction of the vertical communication holes 51 and 54 extends in a direction parallel to the central axes X1 and X2 of the
(3)上記実施形態では、垂直連通孔51は導入路を構成する壁部45bと、導出路を構成する壁部42bに形成した。このため、原水の導入量及び導出量を良好に確保することができる。
(3) In the above embodiment, the vertical communication holes 51 are formed in the
なお、上記実施形態は以下のように変更してもよい。
・上記実施形態では、本発明の水処理装置を、水を軟水化及び浄化する浄軟水器に具体化したが、その他の水処理装置に具体化してもよい。例えば、イオン交換樹脂のみが収容されている軟水器、活性炭や逆浸透膜等のフィルタを収容した浄水器に具体化してもよい。また、水中の所定のイオンを除去するいわゆる純水器、アルカリイオン水等を生成する整水器に具体化してもよい。
In addition, you may change the said embodiment as follows.
In the above embodiment, the water treatment device of the present invention is embodied in a water purifier that softens and purifies water, but may be embodied in other water treatment devices. For example, the present invention may be embodied in a water purifier that contains only an ion exchange resin, or a water purifier that contains a filter such as activated carbon or a reverse osmosis membrane. Further, it may be embodied in a so-called pure water device that removes predetermined ions in water or a water conditioner that generates alkaline ionized water.
・上記実施形態では、第1の連結孔及び第2の連結孔を、導入路及び導出路に設けたが、いずれか一方に設けるようにしてもよい。
・第1の連結孔、第2の連結孔の形状は特に限定されず、円形状、矩形状等の形状にすることができる。
In the above embodiment, the first connection hole and the second connection hole are provided in the introduction path and the lead-out path, but may be provided in either one.
-The shape of a 1st connection hole and a 2nd connection hole is not specifically limited, It can be made into shapes, such as circular shape and a rectangular shape.
・上記実施形態では、蓋体12とカートリッジ11とを固定する際に、掛止突部33及び掛止孔59とを掛止状態とするようにしたが、掛止突部33及び掛止孔59を省略するようにしてもよい。
In the above embodiment, when the
次に、上記実施形態及び別例から把握できる技術的思想について、それらの効果とともに以下に追記する。
(a)請求項1〜3のいずれか1項に記載の水処理装置において、前記固定部は、前記嵌合部、前記流路及び前記第1の連通孔及び第2の連通孔が形成された流路形成部材を備えるとともに、前記カートリッジの掛止部が挿入される掛止孔と、前記流路形成部材に締結される第1締結部と、前記水処理装置の外部の部材に締結される第2締結部とを有するプレートとを備え、前記カートリッジを前記固定部に装着する際には、前記掛止部を前記掛止孔に挿入し前記カートリッジを前記固定部に対して締結方向に回転させて前記掛止部及び前記掛止孔を掛止状態とし、前記カートリッジを前記固定部から取り外す際には、前記カートリッジを反締結方向に回転させて前記掛止部及び前記掛止孔の掛止状態を解除することを特徴とする水処理装置。
Next, technical ideas that can be grasped from the above-described embodiment and other examples will be described below together with their effects.
(A) In the water treatment apparatus according to any one of claims 1 to 3, the fixing portion is formed with the fitting portion, the flow path, the first communication hole, and the second communication hole. And a fastening hole to which the latching portion of the cartridge is inserted, a first fastening portion fastened to the channel forming member, and a member external to the water treatment device. A plate having a second fastening portion, and when the cartridge is attached to the fixed portion, the hook portion is inserted into the hook hole and the cartridge is placed in a fastening direction with respect to the fixed portion. When the cartridge is removed from the fixed portion by rotating the latch portion and the latch hole to rotate, the cartridge is rotated in an anti-fastening direction so that the latch portion and the latch hole are Water treatment apparatus characterized by releasing hooking state
(a)に記載の発明によれば、水処理装置には、カートリッジの掛止部が挿入さえる掛止孔と、固定部に固定される第1締結部と、浄水器の外部の部材に締結される第2締結部とを備えるプレートが備えられる。このため、カートリッジを固定部に対して反締結方向に回転させて取り外す際、プレートがカートリッジの回転に伴い連れ回らないとともに、プレートが強固に固定されているので、掛止部と掛止孔との掛止状態をさらに容易に解除できる。 According to the invention described in (a), the water treatment device is fastened to a retaining hole into which the retaining portion of the cartridge is inserted, a first fastening portion fixed to the fixing portion, and a member outside the water purifier. And a second fastening part. For this reason, when removing the cartridge by rotating it in the anti-fastening direction with respect to the fixed portion, the plate does not rotate with the rotation of the cartridge and the plate is firmly fixed. The latched state of can be released more easily.
10…浄水器、11…カートリッジ、12…固定部を構成する蓋体、25…連結部としての出口、26…連通路、40…流路形成部材としてのカートリッジカバー、41a…導入路を構成する導入孔、42…第1締結部としての底部、42a…導出路を構成する導出孔、43…第2締結部としての側部、44…嵌合部としての小径筒部、45…掛止孔、45a…導入路を構成する導入管路、42b,45b…壁部、52,53…水平連通孔、51,54…垂直連通孔、55…ブラケット、X1,X2…中心軸。
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記カートリッジは、前記固定部に固定される連結部を備え、
前記固定部は、前記連結部と嵌合し内側に流路を有する嵌合部と、前記導入路及び前記導出路とを備えるとともに、前記導入路及び前記導出路の少なくとも一方に、前記導入路及び前記導出路の中心軸と平行な中心軸を有する第1の連通孔と、その第1の連通孔に対して垂直に連結された第2の連通孔とを備えることを特徴とする水処理装置。 In a water treatment apparatus comprising a cartridge, an introduction path for introducing water, a lead-out path for deriving water that has passed through the cartridge, and a fixing portion to which the cartridge is detachably fixed,
The cartridge includes a connecting portion fixed to the fixing portion,
The fixed portion includes a fitting portion that is fitted to the connecting portion and has a flow path on the inside, the introduction path and the lead-out path, and the introduction path is provided in at least one of the lead-in path and the lead-out path. And a first communication hole having a central axis parallel to the central axis of the lead-out path, and a second communication hole connected perpendicularly to the first communication hole. apparatus.
前記第2の連通孔は、その長手方向が、前記導入路及び前記導出路の中心軸と平行な方向になるように形成されていることを特徴とする水処理装置。 The water treatment apparatus according to claim 1,
The water treatment apparatus, wherein the second communication hole is formed such that a longitudinal direction thereof is parallel to a central axis of the introduction path and the lead-out path.
前記第2の連通孔は、前記導入路を構成する壁部と前記導出路を構成する壁部とに形成されていることを特徴とする水処理装置。 The water treatment apparatus according to claim 1 or 2,
The said 2nd communicating hole is formed in the wall part which comprises the said introductory path, and the wall part which comprises the said outflow path, The water treatment apparatus characterized by the above-mentioned.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011004069A JP5788181B2 (en) | 2011-01-12 | 2011-01-12 | Water treatment equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011004069A JP5788181B2 (en) | 2011-01-12 | 2011-01-12 | Water treatment equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012143709A true JP2012143709A (en) | 2012-08-02 |
JP5788181B2 JP5788181B2 (en) | 2015-09-30 |
Family
ID=46787847
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011004069A Active JP5788181B2 (en) | 2011-01-12 | 2011-01-12 | Water treatment equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5788181B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015188812A (en) * | 2014-03-27 | 2015-11-02 | 株式会社モリタ東京製作所 | filter cartridge |
JP6488535B1 (en) * | 2018-01-30 | 2019-03-27 | アトラス名古屋株式会社 | Tool for reproduction |
JP7172241B2 (en) | 2018-07-25 | 2022-11-16 | 東レ株式会社 | water purification cartridge |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009226326A (en) * | 2008-03-24 | 2009-10-08 | Mitsubishi Rayon Cleansui Co Ltd | Built-in type water purifier and sink |
-
2011
- 2011-01-12 JP JP2011004069A patent/JP5788181B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009226326A (en) * | 2008-03-24 | 2009-10-08 | Mitsubishi Rayon Cleansui Co Ltd | Built-in type water purifier and sink |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015188812A (en) * | 2014-03-27 | 2015-11-02 | 株式会社モリタ東京製作所 | filter cartridge |
JP6488535B1 (en) * | 2018-01-30 | 2019-03-27 | アトラス名古屋株式会社 | Tool for reproduction |
JP2019130446A (en) * | 2018-01-30 | 2019-08-08 | アトラス名古屋株式会社 | Regeneration tool |
JP7172241B2 (en) | 2018-07-25 | 2022-11-16 | 東レ株式会社 | water purification cartridge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5788181B2 (en) | 2015-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100721327B1 (en) | Water purification filter assembly | |
JP6847840B2 (en) | Valves, valve drives, cartridges, and adapters for liquid processing systems | |
US9289784B2 (en) | Showerhead for generating micro air bubbles | |
JP5788181B2 (en) | Water treatment equipment | |
US20140238919A1 (en) | Apparatus for flow path modification in a water filter system | |
JP2006095510A (en) | Water purifier | |
JP7163146B2 (en) | faucet device | |
JP2018510774A (en) | Liquid processing equipment having replaceable processing cartridge and cartridge connection system | |
TWI733947B (en) | Filter for water purifier | |
JP2009131768A (en) | Water purifying and softening device | |
KR20120138464A (en) | O-ring, filter cartridge having the same and filter housing having the same | |
KR100494591B1 (en) | Filtering device for a water purifier | |
JP6225134B2 (en) | Water purification cartridge and faucet | |
WO2019096231A1 (en) | Purification filter element and water purification cup | |
JP2012055880A5 (en) | ||
KR20220159753A (en) | Holder assembly for water bottle of water supplying apparatus and water supplying apparatus having the same | |
TWI769858B (en) | Water purifier bracket and water purifier | |
JP2013094774A (en) | Water purifier | |
JP7240287B2 (en) | Connection device and faucet device | |
JP2002177950A (en) | Under-sink type water purifier | |
JP3783506B2 (en) | Water treatment equipment | |
JP6186021B2 (en) | Water purification cartridge and faucet | |
KR20180045957A (en) | Filter cartridge of Water purifier | |
JP2013094715A (en) | Water purifier | |
KR101595570B1 (en) | The structure of ion-exchange resin tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131018 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140828 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140909 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141031 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150324 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150721 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150729 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5788181 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |