JP2012084700A - Aisle cap device and aisle cap method - Google Patents

Aisle cap device and aisle cap method Download PDF

Info

Publication number
JP2012084700A
JP2012084700A JP2010230011A JP2010230011A JP2012084700A JP 2012084700 A JP2012084700 A JP 2012084700A JP 2010230011 A JP2010230011 A JP 2010230011A JP 2010230011 A JP2010230011 A JP 2010230011A JP 2012084700 A JP2012084700 A JP 2012084700A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rack
slide bar
aisle
curtain
top plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2010230011A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masanao Ishikawa
正直 石川
Maki Nakamura
真樹 中村
Iwao Ohira
巌 大平
Koji Futamura
宏治 二村
Miki Kiba
幹 木庭
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIT JAPAN CO Ltd
Original Assignee
WIT JAPAN CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WIT JAPAN CO Ltd filed Critical WIT JAPAN CO Ltd
Priority to JP2010230011A priority Critical patent/JP2012084700A/en
Publication of JP2012084700A publication Critical patent/JP2012084700A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an aisle cap device etc. for facilitating efficiency of exhaust heat of devices or for facilitating a capping.SOLUTION: To control a path of an air current flowing for exhaust heat of a device stored in a rack R, a slide bar 4 is fixed so that it may project to front direction or back direction of a rack R from top part of the rack R. In order to surround a cold air inlet D (or warm air outlet) and front or back of the rack R, an aisle curtain 5 made of a material which blocks an air current is removably mounted on the slide bar 4.

Description

本発明は、機器の排熱の経路をコントロールするためのアイルキャップ装置及びアイルキャップ方法に関する。   The present invention relates to an aisle cap device and an aisle cap method for controlling the exhaust heat path of an apparatus.

コンピューターなどの電気機器には、その発熱による異常動作などを防ぐため、発熱により生じた暖気を排気する構造が採られているものが多い。また、機器を冷却するための冷気を外部から供給(給気)する手法も行われている。   Many electrical devices such as computers have a structure that exhausts warm air generated by heat generation in order to prevent abnormal operation due to heat generation. In addition, a method of supplying (supplying) cold air for cooling equipment from the outside is also performed.

もっとも、排気された暖気が再び機器に熱を供給するような循環を起こすと、排気を行っても効率的に排熱を行うことができず、機器の異常動作等のおそれが除去されない。この問題は、多数の機器が同一の室内に配置されている等の場合には特に顕著になる。   However, if the exhausted warm air circulates again to supply heat to the equipment, exhaust heat cannot be efficiently exhausted even if exhaust is performed, and the possibility of abnormal operation of the equipment cannot be eliminated. This problem is particularly noticeable when a large number of devices are arranged in the same room.

そこでこの問題を解消するため、たとえば特許文献1の図1に上面図を示すような配置を用いる手法がとられてきた。すなわち、図示されているように、機器が収納された複数のラックを直線状に横並びに配置して、これらのラックがなす列を境界とする通路を形成し、これらのラックに、冷気の給気口が同一方向を向くように機器を収納し、冷気が、これらの給気口が対向している通路(コールドアイル)を集中的に経由して給気されるようにする、という手法が用いられていた。また、給排気を効率化するために、空気の循環を遮断する部材によりコールドアイルを遮蔽(キャッピング)するという手法も採られてきた。なお、ラックの列を挟んでコールドアイルの反対側に位置する通路(ホットアイル)には、これらの機器が生成した暖気の排気が行われるのが通常である。   Therefore, in order to solve this problem, for example, a technique using an arrangement as shown in a top view in FIG. That is, as shown in the drawing, a plurality of racks in which equipment is housed are arranged side by side in a straight line to form a passage having a line as a boundary between these racks, and cold air is supplied to these racks. The method of storing equipment so that the air vents face in the same direction, and allowing the cold air to be fed in a concentrated manner through the passages (cold aisles) facing these air intakes. It was used. In order to increase the efficiency of air supply and exhaust, a method of shielding (capping) the cold aisle with a member that interrupts the circulation of air has also been adopted. In addition, it is normal that warm air generated by these devices is exhausted in a passage (hot aisle) located on the opposite side of the cold aisle across the row of racks.

特開2009−236335号公報JP 2009-236335 A

しかし、ラックに収納される機器の発熱量や給排気の態様はさまざまであり、コールドアイルを経由する経路へと一括するように給気を行う上記の手法では、必ずしも各機器の排熱が効率化されない。ことに、ラックの形状や機器の形状またはその他の理由により給気口をコールドアイルに向けてラックに収納することができない機器を、やむを得ず反対方向(すなわち給気口がホットアイルに対向するするような向き)に収納した場合は、コールドアイルに暖気が混入して、各機器の排熱が極めて非効率になる。
また、コールドアイルをキャッピングする手法は、キャッピングを行う部材が大がかりとなり、部材の着脱が容易に行えない。
However, the amount of heat generated and the supply / exhaust modes of the equipment stored in the rack are various, and the above method of supplying air to the route via the cold aisle is not necessarily efficient in the exhaust heat of each equipment. It is not converted. In particular, equipment that cannot be stowed in the rack with the air inlet facing the cold aisle due to the shape of the rack, the shape of the equipment, or other reasons inevitably will be in the opposite direction (ie, the air inlet faces the hot aisle). When stored in the correct orientation, warm air is mixed into the cold aisle and the exhaust heat of each device becomes extremely inefficient.
Moreover, the method of capping the cold aisle requires a large member to be capped, and the member cannot be easily attached and detached.

本発明は、上述の問題点に鑑みてなされたもので、機器の排熱を効率化を容易にし、あるいはキャッピングを容易にするためのアイルキャップ装置及びアイルキャップ方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above-described problems, and an object of the present invention is to provide an isle cap device and an isle cap method for facilitating the efficiency of exhaust heat of an apparatus or facilitating capping. .

上記目的を達成するため、本発明の第1の観点に係るアイルキャップ装置は、
ラックに収納された機器の排熱のために流れる気流の経路を制御するためのアイルキャップ装置であって、
前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出するように固定されるカーテン支持部と、
気流を遮断する材質からなり、外部にある前記気流の供給口又は排出口と前記ラックの前面又は背面とを囲むために、前記気流遮断部材支持部に着脱可能に装着されるカーテンと、
を備える。
In order to achieve the above object, an isle cap device according to a first aspect of the present invention provides:
An isle cap device for controlling a path of an airflow flowing for exhaust heat of equipment stored in a rack,
A curtain support fixed to protrude from the top of the rack toward the front or back of the rack;
A curtain that is made of a material that blocks airflow, and is detachably attached to the airflow blocking member support portion in order to surround the airflow supply or discharge port outside and the front or back surface of the rack;
Is provided.

前記カーテン支持部は、スライドバーと、スライドバー支持部とより構成されていてもよく、
この場合、前記スライドバー支持部は、前記スライドバーが前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出するようスライド可能な態様で、前記スライドバーを支持するものであればよい。
The curtain support part may be composed of a slide bar and a slide bar support part,
In this case, the slide bar support portion may be anything that supports the slide bar in such a manner that the slide bar can slide so as to protrude from the top of the rack toward the front or back of the rack.

前記スライドバー支持部は、前記スライドバー支持部を前記ラックに固定するためのクランプを備えるものであってもよい。   The slide bar support part may include a clamp for fixing the slide bar support part to the rack.

前記アイルキャップ装置は、直立して、前記カーテン支持部を前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出する位置に保持する脚部をさらに備えていてもよい。   The aisle cap device may further include a leg portion that stands upright and holds the curtain support portion at a position protruding from the top of the rack toward the front or back of the rack.

また、本発明の第2の観点に係るアイルキャップ方法は、
ラックに収納された機器の排熱のために流れる気流の経路を制御するためのアイルキャップ方法であって、
前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出するようにカーテン支持部を固定するステップと、
気流を遮断する材質からなるカーテンを、外部にある前記気流の供給口又は排出口と前記ラックの前面又は背面とを囲むために、前記気流遮断部材支持部に着脱可能に装着するステップと、
より構成される。
In addition, the isle cap method according to the second aspect of the present invention,
An isle cap method for controlling the path of airflow flowing for exhaust heat of equipment stored in a rack,
Fixing the curtain support so as to protrude from the top of the rack toward the front or back of the rack;
A step of detachably attaching a curtain made of a material that blocks airflow to the airflow blocking member support portion in order to surround the airflow supply or discharge port outside and the front or back surface of the rack;
Consists of.

本発明によれば、機器の排熱を効率化を容易にし、あるいはキャッピングを容易にするためのアイルキャップ装置及びアイルキャップ方法が実現される。   According to the present invention, an aisle cap apparatus and an aisle cap method for facilitating the efficiency of exhaust heat of equipment or facilitating capping are realized.

本発明の実施の形態に係るアイルキャップ装置を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the aisle cap apparatus which concerns on embodiment of this invention. 図1のアイルキャップ装置を示す側面図である。It is a side view which shows the aisle cap apparatus of FIG. 図1のアイルキャップ装置を示す上面図である。It is a top view which shows the aisle cap apparatus of FIG. 図1のアイルキャップ装置を装着する態様の変形例を示す図である。It is a figure which shows the modification of the aspect which mounts | wears with the aisle cap apparatus of FIG. 図1のアイルキャップ装置の変形例を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the modification of the aisle cap apparatus of FIG. 図1のアイルキャップ装置の変形例を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the modification of the aisle cap apparatus of FIG.

以下、本発明の実施の形態を、図面を参照しつつ説明する。
本発明の実施の形態に係るアイルキャップ装置は、発熱する機器(たとえば、サーバーコンピュータ等の電気機器)を収納するためのラックに装着して用いられるものであり、斜視図を図1に、側面図を図2に、上面図を図3にそれぞれ示すように、天板1と、ラック固定金具2A及び2Bと、バー収納レール3A及び3Bと、スライドバー4と、アイルカーテン5と、天井板6とから構成されている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
An aisle cap device according to an embodiment of the present invention is used by being mounted on a rack for housing a device that generates heat (for example, an electrical device such as a server computer). A perspective view is shown in FIG. As shown in FIG. 2 and the top view in FIG. 3, the top plate 1, the rack mounting brackets 2A and 2B, the bar storage rails 3A and 3B, the slide bar 4, the aisle curtain 5, and the ceiling plate 6.

なお、以下では、このアイルキャップ装置を装着する対象であるラックRは、図示するように、互いに平行になるよう対向して直立する1対の側板R1A及びR1Bと、側板R1A及びR1Bの頂部同士の間に水平に配置されて当該頂部同士を互いに連結する天板R2と、側板R1A及びR1Bの底部同士の間に水平に配置されて当該底部同士を互いに連結する底板R3と、側板の同士の間に水平に配置された棚板R4−1、R4−2,…,R4−n(nは棚板の総枚数)とから構成されているものとして説明する。また、以下では、側板R1A及びR1B、天板R2並びに底板R3とにより形成される開口面のうち所定の一方がラックRの前面、他方がラックRの背面であるとして説明する。   In the following, the rack R to which the aisle cap device is mounted is, as illustrated, a pair of side plates R1A and R1B facing each other so as to be parallel to each other, and the tops of the side plates R1A and R1B. Between the top plate R2 that is horizontally disposed between the top plates R2 and the bottom plates R3 that are horizontally disposed between the bottom portions of the side plates R1A and R1B and that connect the bottom portions to each other. The description will be made assuming that shelves are arranged horizontally between shelves R4-1, R4-2,..., R4-n (n is the total number of shelves). In the following description, it is assumed that a predetermined one of the opening surfaces formed by the side plates R1A and R1B, the top plate R2, and the bottom plate R3 is the front surface of the rack R and the other is the rear surface of the rack R.

天板1は、たとえば、上面(及び下面)がラックRの天板R1の上面をほぼ覆う大きさの長方形である平板からなる。天板1の下面には、たとえば図示するように下面に垂直に延びる棒状の固定用脚部11A〜11Dが設けられている。   The top plate 1 is made of a flat plate whose upper surface (and lower surface) is a rectangle having a size that substantially covers the upper surface of the top plate R1 of the rack R, for example. On the lower surface of the top plate 1, for example, rod-shaped fixing legs 11A to 11D extending perpendicularly to the lower surface are provided as shown.

固定用脚部11Aの下端には、たとえば、ロッカーRの天板R1と接触する際に天板R1を傷つけにくい部材(たとえば、ゴム等)からなる接触部12Aが設けられている。同様に、固定用脚部11B、11C及び11Dの下端には、それぞれ、接触部12Aと実質的に同一の接触部12B、12C及び12Dが設けられている。   At the lower end of the fixing leg portion 11A, for example, a contact portion 12A made of a member (for example, rubber) that hardly damages the top plate R1 when contacting the top plate R1 of the rocker R is provided. Similarly, contact portions 12B, 12C, and 12D substantially the same as the contact portion 12A are provided at the lower ends of the fixing leg portions 11B, 11C, and 11D, respectively.

天板1の左右両端には、一対のラック固定金具2A及び2Bが配置されている。ラック固定金具2A及び2Bは、天板1をラックに固定するためのクランプの機能を行うものである。なお、図2及び図3は、ラックRの前面の側から見て天板1の右端にラック固定金具2Aが配置され、左端にラック固定金具2Bが配置されている場合を図示している。
ラック固定金具2Aは、たとえば、ボルト21Aと、前側口金22Aと、後側口金23Aと、ナット24Aとより構成されている。
A pair of rack fixing brackets 2 </ b> A and 2 </ b> B are disposed on the left and right ends of the top plate 1. The rack fixing brackets 2A and 2B perform a clamp function for fixing the top plate 1 to the rack. 2 and 3 illustrate a case where the rack fixing bracket 2A is disposed at the right end of the top plate 1 when viewed from the front side of the rack R and the rack fixing bracket 2B is disposed at the left end.
The rack fixture 2A includes, for example, a bolt 21A, a front base 22A, a rear base 23A, and a nut 24A.

ボルト21Aは、たとえば、図示するように天板1の内部を天板1の後縁から前縁へと貫通している(なお、本明細書及び図面では、天板1の各側面のうち、天板1をラックRに装着したときラックRの前面と同方向を向く面が前縁、ラックRの背面と同方向を向く面が後縁であるとして説明を行う)。   The bolt 21A, for example, penetrates the interior of the top plate 1 from the rear edge to the front edge of the top plate 1 as shown (in the specification and drawings, among the side surfaces of the top plate 1, The description will be made assuming that when the top plate 1 is mounted on the rack R, the surface facing the same direction as the front surface of the rack R is the front edge, and the surface facing the same direction as the rear surface of the rack R is the rear edge.

前側口金22Aは、ボルト21Aの底部(すなわち、天板1の前縁から露出している側の端部)に固定されており、ボルト21Aの軸に垂直な方向に延びる板状をなしている。
前側口金22Aの上面、すなわち天板1がラックRに固定されるときラックRの天板R1の前縁に対向する面には、たとえば、接触部11Aと同様な部材からなる接触部25Aが設けられている。
The front base 22A is fixed to the bottom of the bolt 21A (that is, the end exposed from the front edge of the top plate 1) and has a plate shape extending in a direction perpendicular to the axis of the bolt 21A. .
For example, a contact portion 25A made of a member similar to the contact portion 11A is provided on the upper surface of the front base 22A, that is, the surface facing the front edge of the top plate R1 of the rack R when the top plate 1 is fixed to the rack R. It has been.

後側口金23Aは、ボルト21Aが貫通するような孔部を有しており、ボルト21Aの頂部(すなわち、天板1の後縁から露出している側の端部)に、ボルト21Aの軸方向に移動可能となるよう配置され、この軸に垂直な方向に延びる板状をなしている。後側口金23Aの下面、すなわち天板1がラックRに固定されるときラックRの天板R1の後縁に対向する面には、たとえば、接触部11Aと同様な部材からなる接触部26Aが設けられている。   The rear base 23 </ b> A has a hole through which the bolt 21 </ b> A penetrates, and a shaft of the bolt 21 </ b> A is formed at the top of the bolt 21 </ b> A (i.e., the end exposed from the rear edge of the top plate 1). It is arranged so as to be movable in the direction, and has a plate shape extending in a direction perpendicular to this axis. On the lower surface of the rear base 23A, that is, the surface facing the rear edge of the top plate R1 of the rack R when the top plate 1 is fixed to the rack R, for example, a contact portion 26A made of the same member as the contact portion 11A is provided. Is provided.

ナット24Aは、ボルト21Aの頂部に螺合する。   The nut 24A is screwed onto the top of the bolt 21A.

ラック固定金具2Bは、ラック固定金具2Aと実質的に同一の構成を有している。本明細書及び図面では、ラック固定金具2Bを構成する各部のうち、ラック固定金具2Aのボルト21A、前側口金22A、後側口金23A、ナット24A、接触部25A及び26Aに相当する部分を、それぞれボルト21B、前側口金22B、後側口金23B、ナット24B、接触部25B及び26Bとする。   The rack fixture 2B has substantially the same configuration as the rack fixture 2A. In the present specification and drawings, among the parts constituting the rack fixture 2B, the portions corresponding to the bolts 21A, the front cap 22A, the rear cap 23A, the nut 24A, the contact portions 25A and 26A of the rack fixture 2A, respectively, The bolt 21B, the front base 22B, the rear base 23B, the nut 24B, and the contact portions 25B and 26B are used.

一対のバー収納レール3A及び3Bは、天板1の上面の左右両端に固定されている。なお、図1〜図3は、ラックRの前面の側から見て天板1の上面右端にバー収納レール3Aが固定され、上面左端にバー収納レール3Bが固定されている場合を図示している。   The pair of bar storage rails 3 </ b> A and 3 </ b> B are fixed to the left and right ends of the top surface of the top plate 1. 1 to 3 show a case where the bar storage rail 3A is fixed to the upper right end of the top plate 1 as viewed from the front side of the rack R, and the bar storage rail 3B is fixed to the upper left end. Yes.

バー収納レール3Aは、スライドバー4の後述する側部4Aを収納できるようなパイプ状の形状をなしており、一端に開口部31Aを有している。そしてバー収納レール3Aは、天板1を上述のようにラックRに装着したとき開口部31AがラックRの前面と同方向を向くような向きで、天板1の上面に固定されている。
バー収納レール3Bは、バー収納レール3Aと実質的に同一の構成を有しており、その一端に設けられた開口部31Bが、天板1を上述のようにラックRに装着したときラックRの前面と同方向を向くような向きで、天板1の上面に固定されている。
The bar storage rail 3 </ b> A has a pipe shape that can store a side portion 4 </ b> A (described later) of the slide bar 4, and has an opening 31 </ b> A at one end. The bar storage rail 3A is fixed to the top surface of the top plate 1 so that the opening 31A faces the same direction as the front surface of the rack R when the top plate 1 is mounted on the rack R as described above.
The bar storage rail 3B has substantially the same configuration as the bar storage rail 3A, and the opening 31B provided at one end of the bar storage rail 3B has the rack R when the top plate 1 is mounted on the rack R as described above. Is fixed to the upper surface of the top plate 1 so as to face the same direction as the front surface of the top plate 1.

なお、バー収納レール3A及び3Bは、たとえば図1及び図3に示すように、補強用部材32により相互に連結されていてもよい。   The bar storage rails 3A and 3B may be connected to each other by a reinforcing member 32 as shown in FIGS. 1 and 3, for example.

スライドバー4は、側部4A及び4Bと、前部4Cとより構成されている。
側部4Aは、バー収納レール3Aの開口部31Aの内径より小さな外径を有する棒状をなしており、開口部31Aを介してスライドバー収納レール3Aの内部にスライドさせて収納しまた引き出すことができるように配置されている。
The slide bar 4 includes side portions 4A and 4B and a front portion 4C.
The side portion 4A has a rod shape having an outer diameter smaller than the inner diameter of the opening 31A of the bar storage rail 3A, and can be slid into the slide bar storage rail 3A via the opening 31A for storage and withdrawal. Arranged to be able to.

側部4Aは、多段階に伸縮可能となるように、入れ子構造をなす複数のパイプから構成されていてもよい。すなわち、たとえば図示するように、側部4Aは1段目の側部4A−1と2段目の側部4A−1とからなる2段の入れ子構造を有するよう構成されていてもよいし、3段以上の入れ子構造を有していてもよい。
図1〜図3に示す構成では、1段目の側部4A−1は、バー収納レール3Aの開口部31Aの内径より小さな外径を有するパイプより構成されており、開口部31Aを介してスライドバー収納レール3Aの内部にスライドさせて収納しまた引き出すことができるように配置されている。一方で1段目の側部4A−1は、2段目の側部4A−2を収納するための開口部41Aを有するパイプより構成されている。
2段目の側部4A−2は、1段目の側部4A−1の開口部41Aの内径より小さな外径を有するパイプより構成されており、開口部41Aを介して1段目の側部4A−1の内部にスライドさせて収納しまた引き出すことができるように配置されている。
The side portion 4A may be composed of a plurality of pipes having a nested structure so that the side portion 4A can expand and contract in multiple stages. That is, for example, as illustrated, the side portion 4A may be configured to have a two-stage nesting structure including a first-stage side portion 4A-1 and a second-stage side portion 4A-1, You may have the nested structure of 3 steps | paragraphs or more.
In the configuration shown in FIGS. 1 to 3, the first-stage side portion 4A-1 is composed of a pipe having an outer diameter smaller than the inner diameter of the opening 31A of the bar storage rail 3A, and the opening 31A is interposed through the opening 31A. It is arranged so that it can be slid into the slide bar storage rail 3A for storage and withdrawal. On the other hand, the first-stage side part 4A-1 is constituted by a pipe having an opening 41A for accommodating the second-stage side part 4A-2.
The second-stage side portion 4A-2 is composed of a pipe having an outer diameter smaller than the inner diameter of the opening portion 41A of the first-stage side portion 4A-1, and the first-stage side portion via the opening portion 41A. It arrange | positions so that it can be slid inside the part 4A-1 and can be accommodated and pulled out.

側部4Bは、側部4Aと実質的に同一の構成を有しており、バー収納レール3Bの開口部31Bを介してスライドバー収納レール3Bの内部に収納可能となるように配置されている。本明細書及び図面では、側部4Bを構成する各部のうち、1段目の側部4A−1、2段目の側部4A−2、開口部41Aに相当する部分を、それぞれ1段目の側部4B−1、2段目の側部4B−2、開口部41Bとする。   The side portion 4B has substantially the same configuration as the side portion 4A, and is disposed so as to be housed inside the slide bar housing rail 3B through the opening 31B of the bar housing rail 3B. . In the present specification and drawings, among the respective parts constituting the side part 4B, the parts corresponding to the first-stage side part 4A-1, the second-stage side part 4A-2, and the opening 41A are designated as the first-stage parts. The side portion 4B-1, the second side portion 4B-2, and the opening portion 41B.

前部4Cは棒状をなしており、その一端が側部4Aの前端(すなわち、側部4Aの両端のうち、バー収納レール3Aから側部4Aを引き出したとき突出する側の端)に接続されており、他端が側部4Bの前端に接続されている。従って、側部4A、側部4B及び前部4Cは全体として、上方から見て「コ」の字形をなしている。   The front portion 4C has a rod shape, and one end thereof is connected to the front end of the side portion 4A (that is, the end of the side portion 4A that protrudes when the side portion 4A is pulled out from the bar storage rail 3A). The other end is connected to the front end of the side portion 4B. Accordingly, the side portion 4A, the side portion 4B, and the front portion 4C as a whole have a “U” shape as viewed from above.

側部4A、側部4B及び前部4Cの各外表部分には、たとえば図示するように、アイルカーテン5を繰り返し着脱可能な形で装着するための任意の構造を有する着脱部42が設けられている。着脱部42は、具体的には、たとえばファスナー(マジックテープ(登録商標)など)、あるいはフックなどより構成されていればよい。   Each outer surface portion of the side portion 4A, the side portion 4B, and the front portion 4C is provided with an attaching / detaching portion 42 having an arbitrary structure for repeatedly attaching and removing the aisle curtain 5 as shown in the figure, for example. Yes. Specifically, the attaching / detaching portion 42 may be constituted by, for example, a fastener (such as a magic tape (registered trademark)) or a hook.

アイルカーテン5は、たとえば、高さがラックRの高さにほぼ等しい短冊形のシート51−1〜51−m(mはシートの総枚数)より構成されている。シート51−1〜51−mは、空気を遮断する任意の材質からなり、屈曲可能な材質からなっていてもよいし、屈曲しない、あるいはたわみを生じない材質からなっていてもよい。   The aisle curtain 5 is composed of, for example, strip-shaped sheets 51-1 to 51-m (m is the total number of sheets) whose height is substantially equal to the height of the rack R. The sheets 51-1 to 51-m are made of any material that blocks air, and may be made of a material that can be bent, or may be made of a material that does not bend or does not bend.

シート51−1〜51−mの各々の頂辺近傍には、たとえば、シート51−1〜51−mをスライドバー4に装着するための着脱部52が設けられている。すなわち着脱部52は、たとえば着脱部42がファスナーより構成されている場合は、これに繰り返し着脱可能なファスナーより構成されており、着脱部42がフックより構成されている場合は、このフックに懸架可能なフックなどより構成されている。
なお、図2は、アイルカーテン5のうち、スライドバー4の側部4Aに装着する部分をなすシートがシート51−1〜51−6の6枚である場合を例示するものである。また、図2は、アイルカーテン5がスライドバー4に装着されていない状態を図示している。
An attachment / detachment portion 52 for attaching the sheets 51-1 to 51-m to the slide bar 4, for example, is provided in the vicinity of the top side of each of the sheets 51-1 to 51-m. That is, for example, when the attachment / detachment portion 42 is formed of a fastener, the attachment / detachment portion 52 is formed of a fastener that can be repeatedly attached / detached. When the attachment / detachment portion 42 is formed of a hook, the attachment / detachment portion 52 is suspended from the hook. It consists of possible hooks.
Note that FIG. 2 illustrates a case in which the number of sheets constituting the portion to be attached to the side portion 4A of the slide bar 4 in the aisle curtain 5 is six sheets 51-1 to 51-6. FIG. 2 illustrates a state where the aisle curtain 5 is not attached to the slide bar 4.

天井板6は、空気を遮断する材質からなり、スライドバー4の側部4A及び4Bがスライドバー収納レール3A及び3Bから引き出された状態(加えて、側部4A及び4Bが多段階に伸縮可能な構成をとっているときはこれらが伸長された状態)で、側部4A、側部4B、前部4C及び天板1の前縁に囲まれる平面を覆うように配置される。   The ceiling plate 6 is made of a material that blocks air, and the side portions 4A and 4B of the slide bar 4 are pulled out from the slide bar storage rails 3A and 3B (in addition, the side portions 4A and 4B can be expanded and contracted in multiple stages. In the state where these are extended), they are arranged so as to cover the plane surrounded by the front edge of the side portion 4A, the side portion 4B, the front portion 4C and the top plate 1.

このアイルキャップ装置を使用する際は、たとえば、このアイルキャップ装置を以下(1)〜(5)として示す手順を施した状態にする。
(1) ラックRを、たとえば図2に示すように、冷気の導入口Dを備えた床F上に設置する。この際、(4)で後述するようにアイルカーテン5が装着されたときアイルカーテン5とラックRの前面とによって囲まれる空間が、冷気の導入口Dの上方に位置するようにする。
(2) ラック固定金具2Aの前側口金22AがラックRの天板R1の前縁右端部分(ラックRの前面に向かって右端)に対向し、後側口金23Aが天板R1の後縁左端部分(ラックRの背面に向かって左端)に対向するようにして、天板R1を前側口金22Aと後側口金23Aとの間で奥行き方向に挟み、ナット24Aをボルト21Aの頂部からねじ止めすることにより締め付ける。同様に、ラック固定金具2Bの前側口金22Bが天板R1の前縁左端部分(ラックRの前面に向かって左端)に、後側口金23Bが天板R1の後縁右端部分(ラックRの背面に向かって右端)にそれぞれ対向するようにして、天板R1を前側口金22Bと後側口金23Bとの間で奥行き方向に挟み、ナット24Bをボルト21Bの頂部からねじ止めすることにより締め付ける。
(3) また、スライドバー4の側部4A及び4Bをスライドバー収納レール3A及び3Bからスライドさせて引き出された状態とする。
(4) そして、アイルカーテン5を構成するシート51−1〜51−mに設けられた着脱部52を、スライドバー4の側部4A、側部4A及び前部4Cに設けられた着脱部42に接着することによって、アイルカーテン5をスライドバー4に装着する。シート51−1〜51−mの装着は、具体的には、たとえば図示するように、隣接するシート同士が互いに一定量以上の幅で重なるようにして行われればよい。
(5) 天井板6を、側部4A、側部4B、前部4C及び天板1の前縁に囲まれる平面を覆うように配置する。
When this isle cap device is used, for example, the isle cap device is put in a state in which the procedures shown as (1) to (5) below are performed.
(1) The rack R is installed on a floor F provided with a cold air inlet D as shown in FIG. At this time, as will be described later in (4), a space surrounded by the aisle curtain 5 and the front surface of the rack R when the aisle curtain 5 is mounted is positioned above the cool air inlet D.
(2) The front base 22A of the rack fixing bracket 2A is opposed to the right end portion of the front edge of the top plate R1 of the rack R (the right end toward the front of the rack R), and the rear base 23A is the left end portion of the rear edge of the top plate R1. The top plate R1 is sandwiched in the depth direction between the front base 22A and the rear base 23A so as to face (the left end toward the back of the rack R), and the nut 24A is screwed from the top of the bolt 21A. Tighten with. Similarly, the front base 22B of the rack fixing bracket 2B is on the left end portion of the front edge of the top plate R1 (left end toward the front surface of the rack R), and the rear base 23B is the right end portion of the rear edge of the top plate R1 (back surface of the rack R). The top plate R1 is sandwiched in the depth direction between the front base 22B and the rear base 23B, and is tightened by screwing the nut 24B from the top of the bolt 21B.
(3) Further, the side portions 4A and 4B of the slide bar 4 are made to slide out from the slide bar storage rails 3A and 3B.
(4) Then, the detachable portions 52 provided on the sheets 51-1 to 51-m constituting the aisle curtain 5 are replaced with the detachable portions 42 provided on the side portion 4A, the side portion 4A and the front portion 4C of the slide bar 4. The aisle curtain 5 is attached to the slide bar 4 by adhering to the slide bar 4. Specifically, the mounting of the sheets 51-1 to 51-m may be performed such that adjacent sheets overlap each other with a certain width or more, as illustrated.
(5) The ceiling board 6 is disposed so as to cover the plane surrounded by the front edge of the side part 4A, the side part 4B, the front part 4C, and the top board 1.

上述した(1)〜(5)の手順を行った状態で、排熱を行うべき機器を、たとえばその給気口がラックRの前面方向を向くようにしてラックRに収納して動作させ、一方で、冷気の導入口Dからは冷気を供給すると、冷気は、アイルカーテン5、天井板6及びラックRの前面とによって囲まれる空間に供給され、この空間の外部への流出をアイルカーテン5によって遮断された状態で、ラックRに収納された機器の給気口へと導かれる。   In the state where the above-described steps (1) to (5) are performed, the equipment to be exhausted heats, for example, is stored and operated in the rack R so that the air supply port faces the front of the rack R. On the other hand, when cold air is supplied from the cold air inlet D, the cold air is supplied to a space surrounded by the aisle curtain 5, the ceiling plate 6, and the front surface of the rack R, and the outflow of this space to the outside of the aisle curtain 5 is prevented. In a state where it is shut off, the air is guided to the air supply port of the equipment stored in the rack R.

図1〜図3の構成では、冷気の導入口DからラックR内の機器に向かう冷気の流れが、個々のラックごとに確保される。従って、ラックRに収納される機器の発熱量や吸排気の態様がさまざまであっても、各機器の排熱を効率的に行うことができる。   In the configuration of FIGS. 1 to 3, the flow of cold air from the cold air inlet D toward the equipment in the rack R is ensured for each individual rack. Therefore, even if the amount of heat generated by the equipment stored in the rack R and the manner of intake and exhaust are varied, the exhaust heat of each equipment can be efficiently performed.

また、アイルカーテン5は、個々のスライドバー4に、着脱可能な形で装着されるので、個々のアイルカーテン5は大型のものである必要がなく、また、アイルカーテン5の着脱は容易になる。   Further, since the aisle curtains 5 are detachably attached to the individual slide bars 4, it is not necessary for the individual aisle curtains 5 to be large, and the aisle curtains 5 can be easily attached and detached. .

また、給気口をラックRの前面方向に向けて収納することができない等の理由で、機器を反対方向に収納する場合は、たとえば図4に例示するような、当該機器が収納されるラック(参照符号「RR」を付して示す)については、上述の(1)〜(5)の手順を行うにあたって、ラックRRの背面が前面であるものとしてこれらの手順を行ってもよい。
ラックRRについてこのような手順を施せば、複数のラックに対して冷気の供給をコールドアイルから一括して行う手法に比べて、ラックRR内の機器の給気口に供給される冷気を確保することが可能になり、また、ラックRR内の機器が排気する暖気が他のラック内の機器に供給されることを防止できるので、各機器の排熱の効率化が可能となる。
Further, when the device is stored in the opposite direction because the air supply port cannot be stored in the front direction of the rack R, for example, the rack in which the device is stored as illustrated in FIG. As for (represented with reference numeral “RR”), these procedures may be performed on the assumption that the back surface of the rack RR is the front surface when performing the above-described procedures (1) to (5).
If such a procedure is applied to the rack RR, the cool air supplied to the air supply ports of the devices in the rack RR is ensured as compared with the method in which the cool air is collectively supplied from the cold aisle to a plurality of racks. In addition, since it is possible to prevent the warm air exhausted from the equipment in the rack RR from being supplied to equipment in other racks, it is possible to increase the efficiency of exhaust heat of each equipment.

また、たとえば床Fが暖気の排出口を有する場合は、上述した(1)〜(5)の手順を、冷気の導入口Dを当該排出口と読み替えて行った状態で、排熱を行うべき機器を、たとえばその排気口がラックRの前面方向を向くようにしてラックRに収納して動作させるようにしてもよい。この場合、機器が排出する暖気は、アイルカーテン5、天井板6及びラックRの前面とによって囲まれる空間に供給され、この空間の外部への流出をアイルカーテン5によって遮断された状態で、床Fが備える暖気の排出口へと導かれる。   Further, for example, when the floor F has a warm air outlet, the above steps (1) to (5) should be performed while the cold air inlet D is replaced with the outlet. For example, the device may be stored and operated in the rack R such that the exhaust port faces the front of the rack R. In this case, the warm air discharged from the equipment is supplied to a space surrounded by the aisle curtain 5, the ceiling plate 6, and the front surface of the rack R, and the outflow to the outside of the space is blocked by the aisle curtain 5, It is led to the warm air outlet provided in F.

なお、このアイルキャップ装置の構成は上述のものに限られない。
たとえば、ラック固定金具2A及び2Bは、必ずしもこのアイルキャップ装置をラックRにクランプして固定するものである必要はなく、他の手法、たとえば図5に示すように、ねじ止めにより固定するものであってもよい。
The configuration of the aisle cap device is not limited to the above.
For example, the rack fixing brackets 2A and 2B are not necessarily fixed by clamping the isle cap device to the rack R, but are fixed by other methods, for example, screwing as shown in FIG. There may be.

図5に示す例では、ラック固定金具2Aは、前側部201Aと、後側部202Aとより構成されており、前側部201A及び202Aは、それぞれ、スライドバー収納レール3Aの前端及び後端に結合されている。そして、前側部201Aは、たとえばラックRの天板R1の前縁右端(ラックRの前面に向かって右端)付近で天板R1にねじ止めされ、後側部202Aは、たとえば天板R1の後縁左端(ラックRの背面に向かって左端)付近で天板R1にねじ止めされる。ラック固定金具2Bも同様に、前側部201Bと、後側部202Bとより構成されており、これらはそれぞれ、スライドバー収納レール3Bの前端及び後端に結合されている。前側部201B及び後側部202Bはそれぞれ、たとえば天板R1の前縁左端(ラックRの前面に向かって左端)付近及び後縁右端(ラックRの背面に向かって右端)付近で天板R1にねじ止めされる。   In the example shown in FIG. 5, the rack fixing bracket 2A includes a front side portion 201A and a rear side portion 202A, and the front side portions 201A and 202A are coupled to the front end and the rear end of the slide bar storage rail 3A, respectively. Has been. The front side portion 201A is screwed to the top plate R1 in the vicinity of the right end of the top edge R1 of the rack R (right end toward the front of the rack R), for example, and the rear side portion 202A is, for example, the rear side of the top plate R1. It is screwed to the top plate R1 in the vicinity of the left edge of the edge (left edge toward the back of the rack R). Similarly, the rack fixture 2B includes a front side portion 201B and a rear side portion 202B, which are coupled to the front end and the rear end of the slide bar storage rail 3B, respectively. For example, the front side portion 201B and the rear side portion 202B are respectively connected to the top plate R1 near the left end of the front edge of the top plate R1 (left end toward the front of the rack R) and near the right end of the rear edge (right end toward the rear of the rack R). Screwed.

なお、図5の構成では、スライドバー4の側部4Aを構成する1段目及び2段目の側部4A−1及び4A−1、側部4Bを構成する1段目及び2段目の側部4B−1及び4B−1並びに前部4Cはいずれも板状をなしている。1段目の側部4A−1及び2段目の側部4A−2は、たとえば板状のスライドバー固定金具43Aの両端にそれぞれねじ止めされることにより、互いに連結される。同様に、1段目の側部4B−1及び2段目の側部4B−2は、たとえば板状のスライドバー固定金具43Bの両端にそれぞれねじ止めされることにより、互いに連結される。着脱部42は、前部4Cのほか、たとえばスライドバー固定金具43A及び43Bに設けられている。   In the configuration of FIG. 5, the first and second side parts 4A-1 and 4A-1 that constitute the side part 4A of the slide bar 4 and the first and second stage that constitute the side part 4B. Each of the side portions 4B-1 and 4B-1 and the front portion 4C has a plate shape. The first-stage side part 4A-1 and the second-stage side part 4A-2 are connected to each other, for example, by being screwed to both ends of a plate-like slide bar fixing bracket 43A. Similarly, the first-stage side part 4B-1 and the second-stage side part 4B-2 are connected to each other by, for example, being screwed to both ends of a plate-like slide bar fixing bracket 43B. In addition to the front portion 4C, the detachable portion 42 is provided, for example, on the slide bar fixing brackets 43A and 43B.

また、このアイルキャップ装置は、スライドバー4が天板1に固定される代わりに、アイルカーテン5が自立できるような構成を有していてもよい。
具体的には、たとえば図6に示すように、直立する4本の脚部7A〜7Dを備え、脚部7A、7B、7C及び7Dの各頂部が、それぞれ、スライドバー4の1段目の側部4A−1の後端、2段目の側部4A−2の前端、2段目の側部4B−1の後端及び2段目の側部4B−2の前端に結合された構造を有していてもよい。なお、図6の構成において、1段目の側部4A−1及び4B−2の各後端は、必ずしもスライドバー収納レール3A及び3Bを介して天板1に固定されている必要はない。
In addition, the aisle cap device may have a configuration in which the aisle curtain 5 can stand independently instead of the slide bar 4 being fixed to the top plate 1.
Specifically, as shown in FIG. 6, for example, four legs 7 </ b> A to 7 </ b> D standing upright are provided, and the tops of the legs 7 </ b> A, 7 </ b> B, 7 </ b> C, and 7 </ b> D are respectively in the first stage of the slide bar 4. Structure connected to the rear end of the side part 4A-1 and the front end of the second stage side part 4A-2, the rear end of the second stage side part 4B-1 and the front end of the second stage side part 4B-2 You may have. In the configuration of FIG. 6, the rear ends of the first-stage side portions 4A-1 and 4B-2 are not necessarily fixed to the top plate 1 via the slide bar storage rails 3A and 3B.

1 天板
11A〜11D 固定用脚部
12A〜12D 接触部
2A,2B ラック固定金具
21A,21B ボルト
22A,22B 前側口金
23A,23B 後側口金
24A,24B ナット
25A,25B,26A,26B 接触部
3A,3B バー収納レール
31A,31B 開口部
32 補強用部材
4 スライドバー
4A,4B 側部
4A−1,4B−1 1段目の側部
4A−2,4B−2 2段目の側部
4C 前部
41A,41B 開口部
42 着脱部
5 アイルカーテン
51−1〜51−m シート
52 着脱部
6 天井板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Top plate 11A-11D Fixing leg part 12A-12D Contact part 2A, 2B Rack fixing bracket 21A, 21B Bolt 22A, 22B Front base 23A, 23B Rear base 24A, 24B Nut 25A, 25B, 26A, 26B Contact part 3A , 3B Bar storage rail 31A, 31B Opening 32 Reinforcing member 4 Slide bar 4A, 4B Side 4A-1, 4B-1 First stage side 4A-2, 4B-2 Second stage side 4C Front Part 41A, 41B Opening part 42 Attachment / detachment part 5 Aisle curtains 51-1 to 51-m Sheet 52 Attachment / detachment part 6 Ceiling board

Claims (5)

ラックに収納された機器の排熱のために流れる気流の経路を制御するためのアイルキャップ装置であって、
前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出するように固定されるカーテン支持部と、
気流を遮断する材質からなり、外部にある前記気流の供給口又は排出口と前記ラックの前面又は背面とを囲むために、前記気流遮断部材支持部に着脱可能に装着されるカーテンと、
を備えるアイルキャップ装置。
An isle cap device for controlling a path of an airflow flowing for exhaust heat of equipment stored in a rack,
A curtain support fixed to protrude from the top of the rack toward the front or back of the rack;
A curtain that is made of a material that blocks airflow, and is detachably attached to the airflow blocking member support portion in order to surround the airflow supply or discharge port outside and the front or back surface of the rack;
An isle cap device comprising:
前記カーテン支持部は、スライドバーと、スライドバー支持部とより構成されており、
前記スライドバー支持部は、前記スライドバーが前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出するようスライド可能な態様で、前記スライドバーを支持する、
請求項1に記載のアイルキャップ装置。
The curtain support part is composed of a slide bar and a slide bar support part,
The slide bar support portion supports the slide bar in a manner that the slide bar is slidable so as to protrude from the top of the rack toward the front or back of the rack.
The isle cap device according to claim 1.
前記スライドバー支持部は、前記スライドバー支持部を前記ラックに固定するためのクランプを備える、
請求項2に記載のアイルキャップ装置。
The slide bar support portion includes a clamp for fixing the slide bar support portion to the rack.
The aisle cap device according to claim 2.
直立して、前記カーテン支持部を前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出する位置に保持する脚部をさらに備える、
請求項1又は2に記載のアイルキャップ装置。
A leg portion that stands upright and holds the curtain support portion at a position protruding from the top of the rack toward the front or back of the rack;
The aisle cap device according to claim 1 or 2.
ラックに収納された機器の排熱のために流れる気流の経路を制御するためのアイルキャップ方法であって、
前記ラックの頂部から前記ラックの前面方向又は背面方向に突出するようにカーテン支持部を固定するステップと、
気流を遮断する材質からなるカーテンを、外部にある前記気流の供給口又は排出口と前記ラックの前面又は背面とを囲むために、前記気流遮断部材支持部に着脱可能に装着するステップと、
より構成されるアイルキャップ方法。
An isle cap method for controlling the path of airflow flowing for exhaust heat of equipment stored in a rack,
Fixing the curtain support so as to protrude from the top of the rack toward the front or back of the rack;
A step of detachably attaching a curtain made of a material that blocks airflow to the airflow blocking member support portion in order to surround the airflow supply or discharge port outside and the front or back surface of the rack;
An isle cap method comprising:
JP2010230011A 2010-10-12 2010-10-12 Aisle cap device and aisle cap method Withdrawn JP2012084700A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010230011A JP2012084700A (en) 2010-10-12 2010-10-12 Aisle cap device and aisle cap method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010230011A JP2012084700A (en) 2010-10-12 2010-10-12 Aisle cap device and aisle cap method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012084700A true JP2012084700A (en) 2012-04-26

Family

ID=46243274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010230011A Withdrawn JP2012084700A (en) 2010-10-12 2010-10-12 Aisle cap device and aisle cap method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2012084700A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014052820A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2014052819A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2016001096A (en) * 2014-06-12 2016-01-07 日比谷総合設備株式会社 Structure for improving air-conditioning efficiency in server room
US11363744B2 (en) 2017-09-06 2022-06-14 Nec Corporation Cooling system and cooling method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014052820A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2014052819A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2016001096A (en) * 2014-06-12 2016-01-07 日比谷総合設備株式会社 Structure for improving air-conditioning efficiency in server room
US11363744B2 (en) 2017-09-06 2022-06-14 Nec Corporation Cooling system and cooling method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8139358B2 (en) Apparatus for externally changing the direction of air flowing through electronic equipment
JP5209584B2 (en) Modular data center
US11259446B2 (en) Vertical exhaust duct for electronic equipment enclosure
JP2012084700A (en) Aisle cap device and aisle cap method
US20130306269A1 (en) Apparatus and methods for cooling rejected heat from server racks
JP2019075191A (en) Power storage device
CN105939636A (en) Shelving system
CN110863999A (en) Cooling rack fan module and cooling method
TW201410108A (en) 2U server
US9578785B2 (en) Adjustable blanking panel for datacentre racks
JP2010267841A (en) Cooling unit, cooling structure, and method of constructing cooling system
US8418974B2 (en) Mounting assembly for rack equipment
JP5396372B2 (en) Data center
RU2558424C2 (en) Demonstration structure, for example, for demonstration benches with supported thermal conditions
US6845009B1 (en) Cooling baffle and fan mount apparatus
JP2011086095A (en) Cooling system and cooling control device
JP2015122166A (en) Battery rack and cooling method of secondary battery disposed in the same
CN101725567B (en) Fan fixing device
JP6771436B2 (en) Support device
JP5698029B2 (en) Server rack return prevention device and server rack return prevention method
JP2014052819A (en) Air conditioning system for computer room
WO2015091529A1 (en) Method for placing a holding arrangement for holding support equipment providing operational support to a data centre module on top of a data centre module, holding arrangement and lifting arrangement
JP2014090909A (en) Article fitting tool and utensil
JP6182747B2 (en) Electrical and electronic equipment storage cabinet
JP2021156554A (en) Ventilation device

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20140107