JP2012069040A - Lighting unit for automatic vending machine - Google Patents
Lighting unit for automatic vending machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012069040A JP2012069040A JP2010214931A JP2010214931A JP2012069040A JP 2012069040 A JP2012069040 A JP 2012069040A JP 2010214931 A JP2010214931 A JP 2010214931A JP 2010214931 A JP2010214931 A JP 2010214931A JP 2012069040 A JP2012069040 A JP 2012069040A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- illumination
- unit
- vending machine
- lighting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、自動販売機などに内蔵される照明装置に関し、特に、缶飲料等の展示用物品(商品サンプル)等の照明対象物をLEDなどの発光素子により照明する照明装置に関する。 The present invention relates to a lighting device built in a vending machine or the like, and more particularly, to a lighting device that illuminates an object to be illuminated such as an exhibition article (product sample) such as a can beverage with a light emitting element such as an LED.
従来、この種の自動販売機の照明装置には、サンプル上側及びサンプル背面側から展示用物品を照明する蛍光ランプからなる照明素子を備えたものが提案されている。このような展示用物品の照明装置においては、照明素子が点灯すると、この点灯光で展示用物品の表面及びその周辺が照明される。このような照明装置では、蛍光ランプに内封されている水銀ガスが有害であるため、蛍光ランプが不用となった場合に産業廃棄物としての処理を必要とする。また、蛍光ランプは寿命が短く、ランニングコストが嵩むといった種々の問題を有する。 Conventionally, an illumination device of this type of vending machine has been proposed that includes an illumination element composed of a fluorescent lamp that illuminates an exhibition article from the upper side of the sample and the rear side of the sample. In such an illumination device for an exhibition article, when the illumination element is turned on, the surface of the exhibition article and its surroundings are illuminated with this lighting light. In such an illuminating device, the mercury gas enclosed in the fluorescent lamp is harmful, and therefore, when the fluorescent lamp becomes unnecessary, it needs to be treated as industrial waste. In addition, fluorescent lamps have various problems such as short lifetime and high running costs.
そこで、上述した不具合を解決するために、照明素子として発光ダイオード(Light Emitting Diode:LED)を用いた照明装置も従来から提案されている(例えば特許文献1)。これは、展示用物品の背面側に半透明板を配置するとともに、この半透明板の周囲に複数のLEDを配置したものである。 Therefore, in order to solve the above-described problems, a lighting device using a light emitting diode (LED) as a lighting element has also been proposed (for example, Patent Document 1). In this case, a translucent plate is arranged on the back side of the display article, and a plurality of LEDs are arranged around the translucent plate.
このような照明装置においては、複数のLEDが光を発すると、これら光が半透明板(背面パネル)に導入され、この半透明板の物品視認者側面から展示用物品に出射される。 In such an illuminating device, when a plurality of LEDs emit light, these lights are introduced into a semi-transparent plate (rear panel) and emitted from the side of the article viewer of the semi-transparent plate to the display article.
また、特許文献2には、展示用物品を照明するための第1の照明部と、展示用物品の背面側に配設される背面パネルを照明するための第2の照明部を所定角度で一体的に取付ベースに取り付けられており、照明対象に応じて適宜角度を変更することで、例えば商品選択ボタンや表示部を照らすこともできる。
Further,
また、特許文献3には、広告、商品見本などを照明する照明灯の光を反射若しくは屈折させながら操作パネルの背面に導く照明装置が開示されている。
しかし、特許文献1の照明装置によると、展示用物品の背面側に配置された半透明板の周囲にLEDが配置され、展示用物品を背面側から照明するだけであるので、これらLEDからの照明光によって展示用物品を効率よく的確に照明することができない上に、展示用物品以外を照明対象物としていないので、物品視認者の視覚に訴える展示効果を得ることができないという問題があった。
However, according to the illumination device of
また、特許文献2の照明装置によると、1つの照明装置に2つの照明部(LED基板)を有し、複数の照明対象物を効率的に照明しているが、照明部が複数であるため、製品コストが増大してしまうという問題を有している。このため、2つの照明部を1つに減らすことが考えられるが、単純に数を減らしただけでは複数の照明対象物を効率的に照明することは困難である。
Moreover, according to the illuminating device of
また、特許文献3の照明装置によると、ひとつの照明灯とプリズムを用いて展示室内の広告、商品見本及び操作パネルを照明しているが、照明灯とプリズム(光導光路)とが別部材であり、それぞれを個別に設置する必要があるために広い設置スペースが必要となるという問題がある。
Further, according to the illumination device of
従って、本発明の目的は、LED素子からの照明光によって展示用物品や背面パネル、冷温表示などの操作パネル部などの複数の照明対象物を効率よく的確に照明することができるとともにコストパフォーマンスに優れた自動販売機の照明装置及びこれを備えた自動販売機を提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is to efficiently and accurately illuminate a plurality of illumination objects such as display panels, an operation panel unit such as a cold panel display, etc. with illumination light from an LED element and cost performance. An object of the present invention is to provide an excellent lighting device for a vending machine and a vending machine including the same.
本発明は前記目的を達成するために、自動販売機の前面に設けられ、照明対象物を照明する自動販売機の照明装置において、前記照明対象物の幅方向に延びる光透過性のユニット本体を有し、ユニット本体内に所定角度傾斜させて展示用物品及び背面パネルのうちの少なくとも一方をその上方位置から照明するためのLEDを設けてなる照明ユニットと、前記照明ユニットにより発光された光を該照明ユニットより上方に位置し、販売商品の冷温情報を表示する冷温表示部又は販売商品を選択するための商品選択釦の背面まで導光する導光部と、前記導光部により導光された光を拡散して前記冷温表示部又は商品選択釦に照射するための出射部を有する。 In order to achieve the above object, the present invention provides a lighting device of a vending machine that is provided on the front surface of a vending machine and illuminates the lighting object, and includes a light-transmitting unit main body that extends in the width direction of the lighting object. An illumination unit provided with an LED for illuminating at least one of the display article and the back panel from the upper position thereof at a predetermined angle within the unit body, and the light emitted by the illumination unit A light guide unit that is positioned above the lighting unit and that guides light to the back of a cool / warm display unit that displays cool / warm information of sold products or a product selection button for selecting sold products, and is guided by the light guide unit. A light emitting unit for diffusing the emitted light and irradiating the cold temperature display unit or the product selection button.
これにより、ユニット本体内の照明ユニットから発せられた光を、該照明ユニットよりも上方に導く導光部を設けたことから、従来のように複数の照明ユニットを有さなくても多方向に光を照射することが可能になる。 As a result, a light guide is provided that guides the light emitted from the lighting unit in the unit main body above the lighting unit. It becomes possible to irradiate light.
本発明によれば、照明ユニットから下方に発せられた光で展示用物品及び背面パネルの少なくとも一方を照明するとともに、導光部を介nして照明ユニットの配置位置より上方に位置する冷温表示部又は(及び)商品選択釦に光を照射することが可能であるため、複数の照明対象物を効率的に照明することができる。また、複数の照明対象物を1つの照明ユニットで照明可能に構成されていることから、照明装置、しいてはこれを用いた自動販売機を低コストで構成することができる。さらに、光を導く導光部をユニット本体内に形成しているため、照明ユニットの設置に余分なスペースを設ける必要がない。そのため、設置スペースの確保が非常に困難であった狭い領域にも容易に照明ユニットを設置することができる。 According to the present invention, at least one of the display article and the rear panel is illuminated with light emitted downward from the illumination unit, and the cold temperature display located above the position where the illumination unit is disposed via the light guide unit. Since it is possible to irradiate the part or (and) the product selection button with light, it is possible to efficiently illuminate a plurality of illumination objects. Moreover, since it is comprised so that a several illumination target object can be illuminated with one illumination unit, an illuminating device and a vending machine using this can be comprised at low cost. Furthermore, since the light guide part which guides light is formed in the unit main body, it is not necessary to provide an extra space for installing the illumination unit. Therefore, it is possible to easily install the lighting unit even in a narrow area where it is very difficult to secure an installation space.
(第1の実施形態)図1は本発明の一実施形態に係る照明装置を備えた自動販売機の全体斜視図であり、前面を開口した自動販売機本体1と、自動販売機本体1の前面を開閉する外扉2と、外扉2の前面に設けられた商品サンプル室3とを備え、商品サンプル室3内には照明対象物としての多数の商品サンプル4が設けられている。また、外扉2の前面には広告表示室5が設けられている。
(First Embodiment) FIG. 1 is an overall perspective view of a vending machine provided with a lighting device according to an embodiment of the present invention. An
自動販売機本体1は内部に断熱性の商品収納庫(図示せず)を備え、商品収納庫内にはサーペンタイン式等の商品コラム(図示せず)が設けられている。
The vending machine
外扉2は幅方向一端を自動販売機本体1に回動自在に支持され、その前面には、複数の商品選択スイッチ2a、硬貨投入口2b、紙幣投入口2c、金額表示部2d、硬貨返却口2e及び商品取出口2fが設けられている。
One end in the width direction of the
図2は自動販売機における商品サンプル室の分解斜視図であり、商品サンプル室3は、商品サンプル室3の前面を覆う図示しない透明板3aと、商品サンプル室3の背面を覆う背面板3bと、背面板3bに取付けられた上下複数段のサンプル台3cとを有し、各サンプル台3cには複数の商品サンプル4が上下複数列になるように載置されている。サンプル台3cは下面を開口するように断面略コ字状に屈曲した部材からなり、その上面には商品サンプル4を取付けるための取付孔3dが設けられている。サンプル台3cの前面には、商品サンプル4に対応する商品の冷温情報を表示する冷温表示板3eが取り付けられる。
2 is an exploded perspective view of the product sample chamber in the vending machine. The
商品サンプル4は下面を開口した中空状の光透過性部材からなり、その表面には実物の商品と同様のデザインが施されている。商品サンプル4の下端にはサンプル台3cの取付孔3dに係合する係合部4aが設けられ、取付孔3dに係合部4aを係合することにより商品サンプル4がサンプル台3cに取付けられるようになっている。
The
また、商品サンプル室3内には、商品サンプル室3の背面板3b、商品サンプル4、冷温表示板3e及び商品選択スイッチ2aを照明する照明装置が設けられている。
Further, in the
この照明装置は、サンプル台3cの下方に配置される複数の照明ユニット10,20から構成される。各照明ユニット10、20は、各照明ユニット10,20の端部側を支持する支持部材としての端部側ブラケット30と、各照明ユニット10,20の中央側を支持する支持部材としての中央側ブラケット40により着脱自在に支持される。各照明ユニット10、20の違いは長さのみであるため、以下では照明ユニット10についてのみ説明する。
This illuminating device is composed of a plurality of
図3は照明ユニットの斜視図であり、図4は照明ユニットの側面断面図である。照明ユニット10は、商品サンプル室3の幅方向に延びるユニット本体11と、ユニット本体11内に配設され、背面板3bに向かって光を照射する複数のLED12が実装された基板12aと、該基板12aに実装されるとともに照明ユニット10の長手方向両側にそれぞれ設けられ、照明ユニット間を配線する配線接続用のコネクタ14とを備えている。
FIG. 3 is a perspective view of the lighting unit, and FIG. 4 is a side sectional view of the lighting unit. The
複数のLED12は基板12aに実装され、互いにユニット本体11の幅方向(長手方向)に間隔をおいて配置されている。基板12aはその下面側に複数のLED12が位置するとともにユニット本体11内の前端下部に配置され、複数のLED12の光がユニット本体11の後述する下レンズ部11bを透過し、後方に向かって斜め下方に照射されるようになっている。
The plurality of
ユニット本体11は、基板12aを収納するための上部ケース13aと下部ケース13bを備えている。上部ケース13aには後述する上レンズ部15を有している。該上レンズ部15は光透過性材料から構成されており上部ケース13aと一体に構成されている。
The unit
下部ケース13bは、基板12aに実装された複数のLED12から照射される光を外部へ照射するための下レンズ部11bを有しており、光透過性材料により下部ケース13bと一体的に形成されている。図5に示すように、下レンズ部11bは所定の半径で形成されたアール部20aでLED12からの光を外部へ拡散して照射するレンズが構成され、レンズ部11bに入射した光は、該レンズ部11bにユニット本体11の短手方向後方で隣接し、下ケース13bの外周に形成された階段状の傾斜部20bに入射し、レンズ部11bにユニット本体11の短手方向後方で隣接し、下ケース13bの内周に形成された反射面20cで全反射させて傾斜部20bを介してLED12からの光を後方に向かって斜め下方へ効率よく照射する構成とされている。
The
尚、LED12からの出射光の反射率を向上させるために、反射面20cに例えばAlやAgなどを蒸着する鏡面処理を施してもよいし、当該部分に白色塗装を施してもよい。
In addition, in order to improve the reflectance of the emitted light from LED12, the mirror surface process which vapor-deposits Al, Ag, etc. may be given to the
また、下部ケース13bは、後述するLED12からの光を導光する導光部16を有しており、例えば空気よりも屈折率の大きい透明部材により下部ケース13bと一体に形成されている。
The
ここで、下部ケース13bは、透明な材料で構成されているので、上記説明したLED12からの光は該LED12の指向性の広さにより下部ケース13bの下方向のみならず横方向および上方向にも照射される。特にユニット本体11の短手方向前方には、意図しない光が照射されてしまっている。
Here, since the
導光部16は、図6に示すように、下レンズ部11bに隣接し、下部ケース13bの短手方向前方に傾斜する傾斜部16aと、該傾斜部16aに隣接し、下レンズ部11b及び傾斜部20bにより拡散されなかった意図しないユニット本体11の短手方向前方への光の向きをユニット本体11の上方に向きを変えるためにR面取り又はC面取りが施されたアール部16bと、上部ケース13aに設けられた上レンズ部15(出射部)とから構成される。
As shown in FIG. 6, the
LED12から発光され、下レンズ部11b及び傾斜曲面部20bにより拡散されなかった意図しない光は、傾斜部16aに入射される。入射された光は傾斜部16aの内部を通ってアール部16bに案内され、該アール部16bにてユニット本体11の上方へ導かれる。上レンズ部15は、R面取りが施されているアール部15aによりアール部16bからの光を外部へ拡散して照射するレンズが構成され、上レンズ部15に入射された光はアール部15aを介して、ユニット本体11の前方斜め上方に位置する冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aの背面に向けて拡散される。拡散された光は冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aを背面から照らすため、バックライト効果を得ることができる。
Unintended light emitted from the
ここで、導光部16内を乱反射してくる光をより効率的に冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aに照射するために、上述したアール部15aの内周面(上ケース13aの内周面の光拡散部分に該当する箇所)に階段状に形成された複数のプリズムカットを設けてもよい。
Here, in order to more efficiently irradiate the cold temperature display plate 3e or (and) the product selection switch 2a with the light that is irregularly reflected in the
また、LED12からの出射光の反射率を向上させるために、アール部15aの内周面(上ケース13aの内周面で光拡散部分に該当する箇所)やアール部16b及び傾斜部16aの外周面に例えばAlやAgなどを蒸着する鏡面処理を施してもよいし、当該部分に白色塗装を施してもよい。 Moreover, in order to improve the reflectance of the emitted light from LED12, the outer peripheral surface of the inner peripheral surface (the portion corresponding to the light diffusion portion on the inner peripheral surface of the upper case 13a), the outer peripheral portion 16b, and the inclined portion 16a. For example, the surface may be subjected to a mirror surface treatment for vapor deposition of Al, Ag, or the like, or the portion may be subjected to white coating.
また、上記実施例ではアール部15aを有する上レンズ部15から冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aに光を拡散させる構成としたが、上レンズ部15の位置にC面取りを施した出射面を形成し、該出射面から冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aに向けて光を拡散させてもよい。
In the above embodiment, light is diffused from the
更に、冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aに向けて広い角度で十分に光を拡散させるために、アール部15aにシボ加工を施して光を散乱させるように構成してもよい。 Furthermore, in order to sufficiently diffuse light at a wide angle toward the cold / hot display board 3e or (and) the product selection switch 2a, the round portion 15a may be embossed to scatter the light.
(第2の実施形態)図7は本発明の第2の実施形態に係る断面図である。尚、第1の実施形態と共通する部分については同一の符号を使用する。第2の実施形態に係る導光部16は、下部ケース13bの短手方向前方に傾斜する傾斜部16aと、下レンズ部11b及び傾斜曲面部20bにより拡散されなかった意図しないユニット本体11の短手方向前方への光の向きをユニット本体11の上方に向きを変えるための第1のプリズムカット部21aと、第1のプリズムカット部21aによりユニット本体11の上方に向き変えた光を更に冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aの背面に向きを変えるための第2のプリズムカット部21bとから構成されている。
(Second Embodiment) FIG. 7 is a sectional view according to a second embodiment of the present invention. In addition, the same code | symbol is used about the part which is common in 1st Embodiment. The
LED12から発光され、下レンズ部11b及び傾斜曲面部20bにより拡散されなかった意図しない光は、傾斜部16aに入射される。入射された光は第1のプリズムカット部21a及び第2のプリズムカット部21bを経由して乱反射を繰り返しながら冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aの背面まで導かれて該冷温表示板3eに向けて拡散される。拡散された光は冷温表示板3eをその背面から照らすため、バックライト効果を得ることができる。
Unintended light emitted from the
ここで、導光部16内を乱反射してくる光をより効率的に冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aに照射するために、上述した第2のプリズムカット部21bに更に階段状に形成された複数のプリズムカットを設けてもよい。
Here, in order to more efficiently irradiate the cold temperature display plate 3e or (and) the product selection switch 2a with the light irregularly reflected in the
また、LED12からの出射光の反射率を向上させるために、第1のプリズムカット部21a及び傾斜部16aの外周面、第2のプリズムカット部21bに例えばAlやAgなどを蒸着する鏡面処理を施してもよいし、当該部分に白色塗装を施してもよい。
Further, in order to improve the reflectance of the light emitted from the
更に、冷温表示板3e又は(及び)商品選択スイッチ2aに向けて広い角度で十分に光を拡散させるために、第2のプリズムカット部21bにシボ加工を施して光を散乱させるように構成してもよい。 Further, in order to sufficiently diffuse light at a wide angle toward the cool / warm display plate 3e or (and) the product selection switch 2a, the second prism cut portion 21b is subjected to graining to scatter the light. May be.
上記第1の実施形態及び第2の実施形態における照明装置は、自動販売機への適用例を示したが、これに限られず、展示用物品やパネル等の照明対象を有するショーケース等に幅広く適用可能であることはいうまでもない。 Although the lighting device in the first embodiment and the second embodiment has been described as an application example to a vending machine, the lighting device is not limited to this, and can be widely used for showcases having illumination objects such as exhibition articles and panels. Needless to say, this is applicable.
1…自動販売機本体、2…外扉、2a…商品選択スイッチ、2b…硬貨投入口、2c…紙幣投入口、2d…金額表示部、2e…硬貨返却口、2f…商品取出口、3…商品サンプル室、3a…透明板、3b…背面板、3c…サンプル台、3d…取付孔、3e…冷温表示板、4…商品サンプル、4a…係合部、5…広告表示室、10,20…照明ユニット、11…ユニット本体、11b…下レンズ部、12…LED、12a…基板、13a…上部ケース、13b…下部ケース、14…配線接続用コネクタ、15…上レンズ部、15a…アール部、16…導光部、16a…傾斜部、16b…アール部、20a…アール部、20b…傾斜曲面部、21a…第1のプリズムカット部、21b…第2のプリズムカット部、30…端部側ブラケット、40…中央側ブラケット
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010214931A JP2012069040A (en) | 2010-09-27 | 2010-09-27 | Lighting unit for automatic vending machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010214931A JP2012069040A (en) | 2010-09-27 | 2010-09-27 | Lighting unit for automatic vending machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012069040A true JP2012069040A (en) | 2012-04-05 |
Family
ID=46166198
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010214931A Pending JP2012069040A (en) | 2010-09-27 | 2010-09-27 | Lighting unit for automatic vending machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2012069040A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015165384A (en) * | 2014-02-10 | 2015-09-17 | サンデンホールディングス株式会社 | vending machine |
WO2017047457A1 (en) * | 2015-09-14 | 2017-03-23 | ミネベア株式会社 | Selection switch and selection unit for automatic vending machines |
WO2017047458A1 (en) * | 2015-09-14 | 2017-03-23 | ミネベア株式会社 | Product sample illuminating device and exhibiting device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009043686A (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-26 | Koha Co Ltd | Illuminating apparatus, and vending machine equipped with the same |
-
2010
- 2010-09-27 JP JP2010214931A patent/JP2012069040A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009043686A (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-26 | Koha Co Ltd | Illuminating apparatus, and vending machine equipped with the same |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015165384A (en) * | 2014-02-10 | 2015-09-17 | サンデンホールディングス株式会社 | vending machine |
WO2017047457A1 (en) * | 2015-09-14 | 2017-03-23 | ミネベア株式会社 | Selection switch and selection unit for automatic vending machines |
WO2017047458A1 (en) * | 2015-09-14 | 2017-03-23 | ミネベア株式会社 | Product sample illuminating device and exhibiting device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7681347B1 (en) | Edge lit sign with illuminated image | |
US7597462B2 (en) | Shelving illumination element | |
JP4740367B2 (en) | Shelf structure lighting equipment | |
US9395478B2 (en) | Blade of light luminaire | |
JP2012157554A (en) | Showcase | |
KR20170116071A (en) | An optical assembly for illuminating an emblem | |
JP5389410B2 (en) | Showcase | |
JP2012069040A (en) | Lighting unit for automatic vending machine | |
JP2007059163A (en) | Light emitting panel and light emitting product using it | |
JP2007275223A (en) | Game machine | |
JP5226345B2 (en) | Vending machine lighting device and vending machine equipped with the same | |
JPH0798176A (en) | Lighting device in refrigerator | |
JP2009211320A (en) | Merchandise sample exhibition apparatus of vending machine | |
JP3148425U (en) | vending machine | |
JP2006181372A (en) | Game machine with illuminating device | |
JP4931520B2 (en) | Shelf equipment | |
JP4386778B2 (en) | Vending machine product sample lighting device | |
EP2168461A1 (en) | Display apparatus | |
JP2009251682A (en) | Commodity sample holding device of vending machine | |
JP4182041B2 (en) | LED lights | |
JP2009282725A (en) | Luminaire for vending machine | |
JP5552848B2 (en) | vending machine | |
JP2015036949A (en) | Display device of automatic vending machine | |
JP2012074219A (en) | Lighting system and vending machine equipped with lighting system | |
JP5162389B2 (en) | Lighting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130225 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140304 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140702 |