JP2012061147A - Hand dryer - Google Patents
Hand dryer Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012061147A JP2012061147A JP2010208074A JP2010208074A JP2012061147A JP 2012061147 A JP2012061147 A JP 2012061147A JP 2010208074 A JP2010208074 A JP 2010208074A JP 2010208074 A JP2010208074 A JP 2010208074A JP 2012061147 A JP2012061147 A JP 2012061147A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- internal
- air
- housing
- external
- air inlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
本発明は、洗浄後の濡れた手に空気を吹き付けて衛生的に乾燥させる手乾燥装置に関する。 The present invention relates to a hand-drying apparatus that blows air on a wet hand after washing to dry hygienically.
洗浄後の濡れた手を、タオルやハンカチ等で払拭せず高速空気流の噴射により水分を吹き飛ばして乾燥させる衛生的な手乾燥装置が開発されている。高圧気流発生装置を利用した手乾燥装置では、高圧気流発生装置から発生する音が製品騒音の主因の1つとなっている。また、前記高圧気流発生装置から発生する騒音は風路内を回折し、空気吸い込み口から抜け出してくることが知られている。 Hygienic hand dryers have been developed that do not wipe the wet hands after washing with a towel, handkerchief or the like, but blow away moisture by spraying high-speed airflow. In a hand dryer using a high-pressure airflow generator, the sound generated from the high-pressure airflow generator is one of the main causes of product noise. Further, it is known that noise generated from the high-pressure airflow generator diffracts in the air passage and escapes from the air suction port.
こうした課題に対し、例えば特許文献1には、高圧気流発生装置の吸い込み口近傍に内部に吸音材を貼付した円筒型消音部を設けることで低騒音化する手法が開示されている。 For example, Patent Document 1 discloses a technique for reducing noise by providing a cylindrical silencer having a sound absorbing material attached inside in the vicinity of a suction port of a high-pressure airflow generator.
また、例えば特許文献2には、高圧気流発生装置の吸い込み口に吸音材で空気を整流することで低騒音化する技術が開示されている。
For example,
また、例えば特許文献3には、吸気風路の材質を連続気孔型発泡樹脂成型物とすることで低騒音化する技術が開示されている。
For example,
しかしながら、特許文献1および特許文献2に開示の技術では、吸音材を貼付ける必要があるためコストアップしてしまうという問題があった。また、吸音材が貼付される領域が負圧領域であるため、吸音材が剥れると高圧気流発生装置に吸い込まれて故障するおそれがあった。
However, the techniques disclosed in Patent Literature 1 and
また、特許文献3に開示の技術では、吸気風路に特殊樹脂を用いなければならないため、風路と外装の部品を分けなければならず、部品点数の増加やコストアップしてしまうという問題があった。
Further, in the technique disclosed in
本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、コストアップを抑えつつ低騒音化を図ることのできる手乾燥装置を得ることを目的とする。 This invention is made | formed in view of the above, Comprising: It aims at obtaining the hand dryer which can aim at low noise, suppressing a cost increase.
上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明は、高圧気流を発生する高圧気流発生装置と、高圧気流発生装置を収納する内部筐体と、内部筐体を収容して本体の外郭を形成し、少なくとも一面が開口された外部筐体と、外部筐体の開口部に設けられた手乾燥室と、手乾燥室内に配置されたノズルと、外部筐体に設けられ空気を吸い込む外部吸気口と、外部吸気口から内部筐体までの風路を形成する吸気風路と、内部筐体の風上に配置された内部吸気口と、内部筐体からノズルまでの風路を形成する排気風路と、内部筐体の風下に配置された内部排気口と、を備え、内部吸気口の開口形状は複数の凹凸を有し、各々の凹部が1つの仮想円に略内接するように配置されていることを特徴とする。 In order to solve the above-described problems and achieve the object, the present invention provides a high-pressure airflow generation device that generates a high-pressure airflow, an internal housing that houses the high-pressure airflow generation device, An outer casing that forms an outer shell and is open at least on one side, a hand drying chamber provided in the opening of the outer casing, a nozzle disposed in the hand drying chamber, and an air provided in the outer casing. An external air inlet, an intake air passage that forms an air path from the external air inlet to the internal housing, an internal air inlet that is arranged on the wind of the internal housing, and an air passage from the internal housing to the nozzle are formed. And an internal exhaust port disposed on the lee side of the internal housing. The opening shape of the internal intake port has a plurality of irregularities, and each concave part is substantially inscribed in one virtual circle. It is characterized by being arranged in.
本発明によれば、内部吸気口の開口形状によって低騒音化を図りつつコストアップを抑制することができる。 According to the present invention, it is possible to suppress an increase in cost while reducing noise by the shape of the opening of the internal intake port.
以下に、本発明の実施の形態にかかる手乾燥装置を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。 Below, the hand dryer concerning embodiment of this invention is demonstrated in detail based on drawing. Note that the present invention is not limited to the embodiments.
実施の形態1.
図1は、本発明の実施の形態1にかかる手乾燥装置の概略構成を示す横断面図である。手乾燥装置20は、本体の外郭を形成し上方に開口空間を有する外部筐体1を備える。外部筐体1の開口部には、手乾燥室2が設けられている。手乾燥室2の前方壁面には、前方ノズル3が配置されている。手乾燥室2の後方壁面には、後方ノズル4が配置されている。
Embodiment 1 FIG.
FIG. 1 is a cross-sectional view showing a schematic configuration of a hand-drying apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. The
また、手乾燥室2には、使用者の手が挿入されたことを検知する下センサー5と、手が抜かれたことを検知する上センサー6が配置されている。外部筐体1の下方には、周囲から空気を吸い込む外部吸気口7が設けられている。
The
外部筐体1は、高圧気流を発生させる高圧気流発生装置8を内蔵している。高圧気流発生装置8の軸は、外部筐体1の高さ方向に略垂直であり、吸込み口が外部筐体1の背面側に向くように配置されている。高圧気流発生装置8は内部筐体9に覆われ、風上と風下にそれぞれ開口部を有する。風上の開口部は内部吸気口10、風下の開口部は内部排気口11である。
The external housing 1 incorporates a high-
外部筐体1の内部には風路が形成されており、外部吸気口7から内部吸気口10までの吸気風路1aと、内部排気口11から前方ノズル3および後方ノズル4までの排気風路1bに大別される。
An air passage is formed inside the outer casing 1, and an
吸気風路1aには、外部吸気口7から内部吸気口10まで直線状に空気が吸引されることを防止するタチ12が設けられている。吸気風路1aを挟んでタチ12と対向する位置には、高圧気流発生装置8を駆動させる回路13が配置されている。回路13は風路に冷却フィン14を突き出している。
The
手乾燥室2に手を挿入すると、手が挿入されたことを下センサー5が検知する。手が挿入されたことが下センサー5によって検知されると、回路13から信号が送られ、高圧気流発生装置8が駆動する。高圧気流発生装置8が駆動すると、周囲空気が外部吸気口7より吸引される。
When a hand is inserted into the
外部吸気口7には、フィルター15が設けられる。周囲空気に含まれる埃やゴミが、外部吸気口7を通過する際にフィルター15によって捕獲される。これにより、周囲空気に含まれる埃やゴミが手乾燥装置20の装置内に吸引されることを抑制することができる。
A
吸気風路1aを通って上方に流れていた空気は、タチ12に流れを妨げられることで前方、上方、後方、上方と流れの向きを変えながら高圧気流発生装置に向かう。
The air that has flowed upward through the
したがって、タチ12から離れた外側の領域では、内側の領域よりも空気の速度が大きくなる。すなわち、冷却フィン14が設けられた領域で空気の風速が大きくなる。これにより、冷却フィン14が冷却されやすくなり、回路13の冷却効率の向上を図ることができる。
Therefore, the air velocity is larger in the outer region away from the
タチ12を通過した空気は内部吸気口10に吸引される。図2は、内部吸気口10の開口形状を示す図である。内部吸気口10の開口は複数の凹凸を有する形状であり、各々の凹部は1つの円形(仮想円19a)に略内接するように配置されている。各々の凸部も1つの円形(仮想円19b)に略内接するように配置されている。また、内部吸気口10の開口面積は、吸気風路1aの断面積よりも小さい。内部吸気口10で空気は縮流されるため、内部吸気口10の流路長は5mm以下であることが好ましい。
The air that has passed through the
内部筐体9まで吸引された空気は高圧気流発生装置8により圧縮空気となり、内部排気口11を通り排気風路1bへと流れる。排気風路1bにおいて圧縮空気は、前方排気風路16に向かう流れと後方排気風路17に向かう流れとに分流される。圧縮空気は前方排気風路16および後方排気風路17を流れ、それぞれ前方ノズル3および後方ノズル4からノズル噴流として吹き出される。
The air sucked up to the
このように、ノズル噴流が使用者の手にぶつかることにより、使用者の手に付着した水滴は吹き飛ばされ、使用者は手を乾かすことができる。 Thus, when the nozzle jet hits the user's hand, the water droplets adhering to the user's hand are blown off, and the user can dry his hand.
手乾燥装置20の騒音の音源は、ノズル噴流に起因する噴流音、高圧気流発生装置8の駆動により発生する回転音、外部吸気口7から空気を吸い込むときに発生する吸気音が主な騒音源である。高圧気流発生装置8の駆動により発生する回転音は、外部筐体1を透過して外部に騒音を発生させる透過音と、風路を回り込んで外部に騒音を発生させる回折音とに分類される。
The noise source of the
高圧気流発生装置8の回転音は、吸い込み方向に発生する音圧レベルが最も大きい。この回転音は低周波数帯の騒音を含むため、吸音材や遮蔽板などを用いても遮音することは難しい。高圧気流発生装置8の回転音は、透過率が高いため、使用者に到達する騒音を低減するためには、高圧気流発生装置8の吸い込み方向を使用者と反対の方向、すなわち外部筐体1の背面方向に向かせることが好ましい。
The rotational sound of the high-
高圧気流発生装置8の吸い込み口の直下には、樹脂または板金などの反射板18が配置される。高圧気流発生装置8から発生する音を入射音、入射音が反射板18により反射されて発生する音を反射音とすると、樹脂や板金を配置することで入射音と反射音が相殺され騒音を低減することができる。高圧気流発生装置8の直下以外では反射音との相殺が起こらないため、吸音材を貼り付けることが好ましい。
A
内部吸気口10の開口面積は、小さいほど回折音が少なくなり、騒音が低減する。しかしながら開口面積を小さくし過ぎると圧損が大きくなるため、内部吸気口10の風速が10〜15m/sとなる開口面積であることが好ましい。
As the opening area of the
高圧気流発生装置8および内部吸気口10では、吸引される空気の風速が速く、周期的に圧力変動が起きる。一般的な丸穴の吸気口では、圧力変動の位相が一致しており、互いに強めあうことで騒音が増大される場合があった。
In the high-pressure
図2に示すように、内部吸気口10の外形は凹凸を等ピッチで周期的に繰り返している。この凹凸により、隣り合う凹凸で圧力変動の位相がずれるため、騒音が互いに強め合うことが起こりにくくなり、騒音の低減を図ることができる。
As shown in FIG. 2, the outer shape of the
内部吸気口10の開口形状における凹と凸の径の差が大きく、周期が短いほど圧損が大きくなる。風速が遅い場合は凹と凸の径の差が大きく周期が短い方が騒音低減効果は大きいが、風速が速い場合は凹と凸の差が小さく周期が長い方が騒音低減効果は大きい。
The difference between the concave and convex diameters in the opening shape of the
図2では、内部吸気口10の開口形状の凹凸は、対向する同径の略半円を繰り返す連続体で構成される。また、図2では、ピッチ間隔を20度とした開口形状の例を示している。図3は、本実施の形態1の内部吸気口の形状を凹凸形状とし、従来の給気口の形状を丸穴形状として、騒音の比較データを示す図である。この評価結果から本発明は、4000Hz以上の高周波数帯において騒音低減効果があることが確認された。また、部品点数の増加を抑えて、コストの抑制を図ることができる。
In FIG. 2, the unevenness of the opening shape of the
なお、内部吸気口10の開口形状の凹凸は、対向する同径の略半円を繰り返す連続体で構成される場合に限られず、例えば、正弦波の連続体で構成されても構わない。
In addition, the unevenness | corrugation of the opening shape of the
反射板18で低減できなかった回折音はタチ12に到達する。タチ12では音が直線状に伝播されるのを妨げ、回折して伝播するため、回折減衰による騒音低減ができる。また、風路の曲がり部では風路面に音の入射、反射が頻繁に繰り返されるため、曲がり部に吸音材を貼り付けることで、効率的に騒音を吸音することができる。曲がり部では高圧気流発生装置8に対向する面の吸音材を厚くすることで効率的に吸音することができる。
The diffracted sound that could not be reduced by the
図4は、実施の形態1の変形例1にかかる内部吸気口10の開口形状を示す図である。本変形例では、図4に示すように、内部吸気口10の開口は複数の凹凸を有する形状であり、各々の凹部は1つの円形(仮想円19a)に略内接するように配置されているが、各々の凸部は、1つの円形には内接せず、その突出量にばらつきが設けられている。このように、凹部または凸部のいずれか一方を1つの円形に略内接させるように内部吸気口10を形成してもよい。
FIG. 4 is a diagram illustrating an opening shape of the
なお、内部吸気口10の開口形状は、凹凸が等ピッチで配置される場合に限られず、凹凸が不等ピッチで配置されてもよい。
The opening shape of the
また、本実施の形態1では、手前側および奥側の2方向のノズルから噴流が吹き出されるタイプの製品を例示して説明したが、このタイプの製品に限定されるものではない。例えば、図5に示すように、1方向の上方ノズル23からのみ噴流が吹き出されるタイプの手乾燥装置20においても、上述したような内部吸気口10の形状を適用することができる。
Moreover, in this Embodiment 1, although the product of the type from which a jet flow blows off from the nozzle of the near side and the back direction was illustrated and demonstrated, it is not limited to this type of product. For example, as shown in FIG. 5, the shape of the
実施の形態2.
図6は、本発明の実施の形態2にかかる手乾燥装置に形成された内部吸気口の開口形状を示す図である。内部吸気口24以外の構成は、上記実施の形態1で説明したものと同様であるため、図示および詳細な説明を省略する。
FIG. 6 is a diagram illustrating an opening shape of the internal air inlet formed in the hand dryer according to the second embodiment of the present invention. Since the configuration other than the
本実施の形態2では、図6に示すように、内部吸気口24の開口形状が周期を持たない不等ピッチの凹凸形状で形成されている。内部吸気口24の開口形状が周期を持たない凹凸形状で形成されているので、隣り合う凹凸の圧力変動の位相を異ならせるだけでなく、周期ごとでの圧力変動の位相もずらすことができるため、より一層の騒音の抑制を図ることができる。
In the second embodiment, as shown in FIG. 6, the opening shape of the
内部吸気口24は、その凸部が仮想円19bに内接するように形成されている。なお、その凹部が仮想円に内接するように形成されてもよいし、凹部および凸部の両方が仮想円に内接するように形成されてもよい。
The
以上のように、本発明にかかる手乾燥装置は、空気を吹き付けて手を乾燥させる手乾燥装置に有用である。 As described above, the hand dryer according to the present invention is useful for a hand dryer that blows air to dry hands.
1 外部筐体
1a 吸気風路
1b 排気風路
2 手乾燥室
3 前方ノズル
4 後方ノズル
5 下センサー
6 上センサー
7 外部吸気口
8 高圧気流発生装置
9 内部筐体
10 内部吸気口
11 内部排気口
12 タチ
13 回路
14 冷却フィン
15 フィルター
16 前方排気風路
17 後方排気風路
18 反射板
19a 仮想円
19b 仮想円
20 手乾燥装置
23 上方ノズル
24 内部吸気口
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 External housing |
Claims (6)
前記高圧気流発生装置を収納する内部筐体と、
前記内部筐体を収容して本体の外郭を形成し、少なくとも一面が開口された外部筐体と、
前記外部筐体の開口部に設けられた手乾燥室と、
前記手乾燥室内に配置されたノズルと、
前記外部筐体に設けられ空気を吸い込む外部吸気口と、
前記外部吸気口から前記内部筐体までの風路を形成する吸気風路と、
前記内部筐体の風上に配置された内部吸気口と、
前記内部筐体から前記ノズルまでの風路を形成する排気風路と、
内部筐体の風下に配置された内部排気口と、を備え、
前記内部吸気口の開口形状は複数の凹凸を有し、各々の凹部が1つの仮想円に略内接するように配置されていることを特徴とする手乾燥装置。 A high-pressure airflow generator that generates a high-pressure airflow;
An internal housing that houses the high-pressure airflow generator;
An outer casing that houses the inner casing and forms an outer shell of the main body, and is open at least on one surface;
A hand drying chamber provided in the opening of the external housing;
A nozzle disposed in the hand drying chamber;
An external air inlet provided in the external housing for sucking air;
An intake air passage that forms an air passage from the external intake port to the internal housing;
An internal air inlet arranged on the windward side of the internal housing;
An exhaust air passage that forms an air passage from the inner housing to the nozzle;
An internal exhaust port disposed leeward of the internal housing,
The opening shape of the internal air inlet has a plurality of irregularities, and each of the concave portions is disposed so as to be substantially inscribed in one virtual circle.
前記高圧気流発生装置を収納する内部筐体と、
前記内部筐体を収容して本体の外郭を形成し、少なくとも一面が開口された外部筐体と、
前記外部筐体の開口部に設けられた手乾燥室と、
前記手乾燥室内に配置されたノズルと、
前記外部筐体に設けられ空気を吸い込む外部吸気口と、
前記外部吸気口から前記内部筐体までの風路を形成する吸気風路と、
前記内部筐体の風上に配置された内部吸気口と、
前記内部筐体から前記ノズルまでの風路を形成する排気風路と、
内部筐体の風下に配置された内部排気口と、を備え、
前記内部吸気口の開口形状は複数の凹凸を有し、各々の凸部が1つの仮想円に外接するように配置されていることを特徴とする手乾燥装置。 A high-pressure airflow generator that generates a high-pressure airflow;
An internal housing that houses the high-pressure airflow generator;
An outer casing that houses the inner casing and forms an outer shell of the main body, and is open at least on one surface;
A hand drying chamber provided in the opening of the external housing;
A nozzle disposed in the hand drying chamber;
An external air inlet provided in the external housing for sucking air;
An intake air passage that forms an air passage from the external intake port to the internal housing;
An internal air inlet arranged on the windward side of the internal housing;
An exhaust air passage that forms an air passage from the inner housing to the nozzle;
An internal exhaust port disposed leeward of the internal housing,
The opening shape of the internal air inlet has a plurality of irregularities, and each of the convex portions is arranged so as to circumscribe one virtual circle.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010208074A JP5586392B2 (en) | 2010-09-16 | 2010-09-16 | Hand dryer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010208074A JP5586392B2 (en) | 2010-09-16 | 2010-09-16 | Hand dryer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012061147A true JP2012061147A (en) | 2012-03-29 |
JP5586392B2 JP5586392B2 (en) | 2014-09-10 |
Family
ID=46057510
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010208074A Active JP5586392B2 (en) | 2010-09-16 | 2010-09-16 | Hand dryer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5586392B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0662977A (en) * | 1992-08-25 | 1994-03-08 | Mitsubishi Electric Corp | Hand dryer |
JP2004353595A (en) * | 2003-05-30 | 2004-12-16 | Toshiba Corp | Fan tunnel of blower |
JP2005319329A (en) * | 2005-08-01 | 2005-11-17 | Mitsubishi Electric Corp | Hand drier |
JP2006075498A (en) * | 2004-09-13 | 2006-03-23 | Toto Ltd | Hand drier |
-
2010
- 2010-09-16 JP JP2010208074A patent/JP5586392B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0662977A (en) * | 1992-08-25 | 1994-03-08 | Mitsubishi Electric Corp | Hand dryer |
JP2004353595A (en) * | 2003-05-30 | 2004-12-16 | Toshiba Corp | Fan tunnel of blower |
JP2006075498A (en) * | 2004-09-13 | 2006-03-23 | Toto Ltd | Hand drier |
JP2005319329A (en) * | 2005-08-01 | 2005-11-17 | Mitsubishi Electric Corp | Hand drier |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5586392B2 (en) | 2014-09-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPWO2007020699A1 (en) | Hand dryer | |
JP2009100840A (en) | Electric blower and electric vacuum cleaner using it | |
JP5775975B2 (en) | Exhaust grill | |
CN105919494B (en) | Hand drier | |
JP5694310B2 (en) | Hand dryer | |
JP5825325B2 (en) | Silencer structure of vacuum cleaner | |
WO2004083799A1 (en) | Noise reducing device | |
JP5586392B2 (en) | Hand dryer | |
CN213524212U (en) | Electric hair drier | |
JPS62217833A (en) | Muffling device of rotary electric machine | |
JP2003180556A (en) | Airblow nozzle and hand drier | |
CN209026909U (en) | A kind of range hood with denoising structure | |
JP3852616B2 (en) | Hand dryer | |
JP4879119B2 (en) | Vacuum cleaner | |
WO2017017736A1 (en) | Hand drying device | |
CA2332221A1 (en) | Turbo-brush for cleaning a surface | |
CN114076335B (en) | Fume exhaust device | |
JP2016168182A (en) | Hand dryer | |
JP2003180554A (en) | Hand dryer | |
CN114763800A (en) | Noise reduction type fan volute and range hood | |
JP4911179B2 (en) | Vacuum cleaner | |
JP4765684B2 (en) | Hand dryer | |
CN205639099U (en) | Silence structure of fan | |
CN208058988U (en) | A kind of side-suction type range hood | |
CN217610781U (en) | Noise elimination air duct device, air duct assembly and cleaning robot |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120619 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130610 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130813 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131015 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140624 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140722 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5586392 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |