発明の詳細な説明Detailed Description of the Invention
産業上の利用分野Industrial application fields
古来より人間が出している口臭以外の体臭を消すための方法として香水を使用したり、汗からの体臭を防止するために様々な方法がとられてきた。
本発明は、体臭改善物質である天然精油をカプセルに含有せしめ後、体内に摂取した後、身体の皮膚の表面より体臭改善物質を放出することにより体臭改善物質の摂取者及びその周辺の人たちにも精神的な安定をもたらすことができる経口摂取用天然精油含有カプセル服用後放出される香気成分を分離し、分析確認する方法に関するものである。Since ancient times, various methods have been adopted to use perfume as a method for eliminating body odors other than bad breath that humans have been producing, and to prevent body odor from sweat.
The present invention contains natural essential oil, which is a body odor improving substance, in a capsule and then ingested into the body, and then releases the body odor improving substance from the surface of the skin of the body, thereby ingesting the body odor improving substance and those around it. Further, the present invention relates to a method for separating and analyzing and confirming aroma components released after taking a natural essential oil-containing capsule for oral intake that can bring about mental stability.
体臭を消すための方法として古くより香水が使用されたり、皮膚上の細菌の増殖を抑制するデオドラント製品の使用などが行なわれてきたが、近年になってオットローズやその芳香成分を配合したソフトカプセルを服用したり芳香成分を配合したガムを噛むという方法（特許公開番号ＷＯ２０６／１２９８７６ 出願人クラシエフーズ株式会社）などが報告されている。
近年ではバラの天然精油を含有するカブセルを体内に摂取すると血液を通じて汗腺より汗と一緒にバラの芳香成分が放出されて体の表面から、ほのかにバラの芳香が感じられる効果があると謳った商品が多く市販されるようになっている。
しかし、バラの芳香成分が体の表面から放出されているという科学的な根拠に関するものとしてはＡＲＯＭＡ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ９（３３），２００８に報告されているのみである。この報告書によればバラの芳香成分であるゲラニオールとシトロネロールが経時的に人の皮膚から発散していることをガスクロマトグラフ／質量分析計（以後はＧＣ／ＭＳという）で確認されている。
さらにＷＯ２００６／１２９８７６によれば様々な芳香成分を配合したチューインガムを摂取して、手の表面から放出された成分をＧＣ／ＭＳにより測定した結果、ゲラニオール、テルピネン−４−オールやパニリンが顕著に放出されているのを確認したと報告されている。
しかしながら、この報告による皮膚からガス成分を分析するためには最初に皮膚透過ガス収集装置と言う極めて特殊な機器類が必要なこと、さらにガス分析で得られる芳香成分の検出量がナノグラムオーダーとされるので、僅かな量であった。Perfume has long been used as a method to eliminate body odors, and deodorant products that suppress the growth of bacteria on the skin have been used, but in recent years soft capsules containing ottorose and its aromatic components And the like (patent publication number WO206 / 129676, applicant Kracie Foods Co., Ltd.) and the like have been reported.
In recent years, ingesting a cabcel containing natural rose essential oil into the body said that the fragrance of rose was released from the sweat glands together with sweat through the blood, and it was said that there was an effect that the fragrance of rose was slightly felt from the body surface Many products are now on the market.
However, it is only reported in AROMA RESEARCH 9 (33), 2008 regarding the scientific basis that the aromatic component of rose is released from the surface of the body. According to this report, it is confirmed by gas chromatograph / mass spectrometer (hereinafter referred to as GC / MS) that geraniol and citronellol, which are aromatic components of roses, diverge from human skin over time.
Furthermore, according to WO 2006/129676, chewing gum containing various aromatic components was ingested, and the components released from the surface of the hand were measured by GC / MS. As a result, geraniol, terpinen-4-ol and panillin were remarkably released. It has been reported that it has been confirmed.
However, in order to analyze the gas components from the skin according to this report, first of all, a very special instrument called a skin permeation gas collecting device is necessary, and furthermore, the detected amount of the aroma component obtained by gas analysis is on the order of nanogram. Therefore, it was a small amount.
発明が解決しようとする課題Problems to be solved by the invention
本発明は従来より医薬品を服用する時その補助剤として開発されてきたカプセルを使用して、これにバラ、ジャスミン、ラベンダー、ネロリ、ローズマリー、イランイラン、レモン、スウィートオレンジ、ローマンカモミール等々の天然精油を含有したカプセルを服用すれば、やがて体の皮膚表面より服用した香りが放出されて精神的な安定を得られることを目的とし、さらに体外に放出された香気成分をＧＣ／ＭＳ分析により確認する方法に関するものである。 The present invention uses a capsule that has been developed as an auxiliary agent for taking medicines conventionally, such as rose, jasmine, lavender, neroli, rosemary, ylang-ylang, lemon, sweet orange, roman chamomile and so on. If you take capsules containing essential oils, the scent taken from the body's skin will eventually be released to achieve mental stability, and the aroma components released outside the body will be confirmed by GC / MS analysis. It is about how to do.
課題を解決するための手段Means for solving the problem
医薬品を服用しやすくするため専用に開発されたカプセルに、芳香成分を配合した天然精油を注入、そのカプセルを服用することにより体から服用した芳香成分が放出され、この放出された香気成分をＧＣ／ＭＳ分析により確認するようにしたことを大きな特徴とするものである。A natural essential oil containing a fragrance component is injected into a capsule that has been specially developed to make it easier to take medicines. By taking the capsule, the fragrance component taken from the body is released, and this released fragrance component is converted to GC. This is a major feature of confirmation by / MS analysis.
本発明の実施形態は以下の通りである。
本発明で用いる天然精油及び芳香成分を配合したカプセルは既に医薬品などに使用されている市販のカプセルを利用するか又は新たに製造したものを用いることになる。
カプセルの体内への摂取は経口摂取とするのが最良である。
一般的に医薬品を経口摂取するタイミングは腸管吸収が食事の影響を強く受けるため用いる精油の成分や使用する化合物により異なってくる。
芳香成分が体から放出される量を調べるには被験者が空腹時または飽食時において腸管からの吸収阻害の影響が最も少ないタイミングに経口摂取することが重要となる。
実験で使用する精油の量は１〜１００ｍｇ／回、または芳香成分の場合には０１〜５０ｍｇ／回が最適である。精油そのものや芳香成分を配合したカプセルを水で経口摂取した後、一定の時間例えば３０〜６０分の間隔を開けた後、体の皮膚表面の汗を捕集する。汗の捕集方法としては軽い運動したり、室温や湿度の高い部屋に入って強制的に汗をかき、その汗を脱脂綿等によりふき取ったり、肌着に吸収させることで実施する。
捕集した汗をそのままか又は水で希釈するか、水で洗いとるなどの方法により集めて有機溶媒により抽出する。この場合抽出する有機溶剤としては低沸点のジエチルエーテル、塩化メチレン、クロロホルム、ｎ−ヘキサンや酢酸エチルなどがある。
今回オットローズ含有カプセルを経口摂取後捕集した汗はジエチルエーテルで抽出、抽出した液を飽和食塩水で洗浄した後、無水硫酸マグネシュウムで乾燥。室温・常圧下で溶媒を流去後、残渣をアセトン１０ｍｌに溶解しこの溶液をＧＣ／ＭＣによるオットローズの主要芳気成分であるシトロネロールとゲラニオールの定量用サンプルにした。
定量方法は予めシトロネロールとゲラニオールのアセトン溶液を用いて６点検量線を作成した後、シトロネロールとゲラニオールの共通したフラグメントである質量数ｍ／ｚ＝６９．００のイオンクロマト抽出法によりそれぞれの含有量を定量した。
ＧＳ／ＭＳでの分析条件は以下に示す通りである。
津田孝雄氏は「ヒト皮膚から揮散される化学物質と香り」と題する論文にてクラシェフーズ株式会社が２００７年に発売したバラの香料成分の一つであるゲラニオールを含有するガムを咀嚼した後で被験者の皮膚から放出される皮膚ガスを捕集・濃縮してＧＳ／ＭＳにより分析した結果、皮膚ガスからゲラニオールが確認出来たと報告している。（ＷＯ２００６／１２９８７６）
このヒトの皮膚から放出されるゲラニオールの分析結果を表１で示したのが次の表１である。
Embodiments of the present invention are as follows.
As the capsule containing the natural essential oil and the aromatic component used in the present invention, a commercially available capsule already used for pharmaceuticals or the like or a newly produced capsule is used.
It is best to take capsules orally.
In general, the timing of ingestion of pharmaceuticals varies depending on the components of the essential oil used and the compounds used because intestinal absorption is strongly influenced by diet.
In order to examine the amount of the aromatic component released from the body, it is important that the subject ingests orally at the timing when the influence of absorption inhibition from the intestinal tract is the least during fasting or satiety.
The amount of essential oil used in the experiment is optimally 1 to 100 mg / dose, or 01 to 50 mg / dose for aromatic components. After a capsule containing essential oil itself or a fragrance component is orally ingested with water, an interval of, for example, 30 to 60 minutes is opened, and then sweat on the skin surface of the body is collected. Sweats can be collected by exercising lightly, forcing sweat into a room with high room temperature or humidity, wiping the sweat with absorbent cotton, or absorbing it in underwear.
The collected sweat is collected as it is or diluted with water or washed with water and extracted with an organic solvent. In this case, the organic solvent to be extracted includes low boiling point diethyl ether, methylene chloride, chloroform, n-hexane and ethyl acetate.
The sweat collected after ingestion of otrose-containing capsules was extracted with diethyl ether, and the extracted liquid was washed with saturated saline and dried over anhydrous magnesium sulfate. After running off the solvent at room temperature and normal pressure, the residue was dissolved in 10 ml of acetone, and this solution was used as a sample for quantification of citronellol and geraniol, which are the main aromatic components of ottorose by GC / MC.
The quantitative method was prepared in advance by using a acetone solution of citronellol and geraniol, and then by using an ion chromatographic extraction method with a mass number m / z = 69.00 which is a common fragment of citronellol and geraniol. Was quantified.
The analysis conditions by GS / MS are as shown below.
Table 1 below shows the analysis results of geraniol released from human skin.
発明の効果The invention's effect
汗から抽出した成分のガスクロマトグラムは表２で、ローズオイル経口摂取後０〜３０分間の試料である。
ボランテイア９名によるシトロネロールとゲラニオールの検出量は表３に示す通りであり、個体差が大きく、さらに各時間帯の増減もばらつきが多かったが検出量がマイクログラムと皮膚ガスの検出量であるナノグラムに比べ多くの量が検出できた。ボランテイア９人の平均では０〜３０分間（２，０３μｇ）よりも３０〜６０分間（２，４９μｇ）の試料の方が表４に示したごとく多く検出されている。
天然ローズオイルを含有するカプセルを経口摂取すると、ローズオイルの香気成分は消化管から素早く吸収されて肝臓を経て血液中に移行する。各香気成分がいかなる経路を経て体の皮膚の表面に放出されるのかの詳細は不明であるが、代謝を受けなかったシトロネロールやゲラニオールなどが血液中から皮膚の細孔や汗線またはエクリン線を経由して皮膚の外表面に到着するものと考えられている。
以上の結果により本発明による経口用天然精油含有カプセルを服用すれば、体表面の皮膚から服用した香気が発散されること確認できた。The gas chromatogram of the component extracted from sweat is Table 2, which is a sample for 0 to 30 minutes after ingesting rose oil.
The detected amounts of citronellol and geraniol by nine volunteers are as shown in Table 3, and there are large individual differences, and the fluctuation in each time zone was also variable, but the detected amount is a microgram and a detected amount of skin gas. A large amount was detected. As shown in Table 4, in the average of 9 volunteers, samples of 30 to 60 minutes (2, 49 μg) were detected more than 0 to 30 minutes (2,03 μg).
When a capsule containing natural rose oil is taken orally, the fragrance component of rose oil is quickly absorbed from the digestive tract and passes through the liver into the blood. The details of how each odorant is released to the surface of the body's skin is unknown, but citronellol and geraniol that have not undergone metabolism can cause skin pores, sweat lines, or eccrine lines from the blood. It is believed to arrive at the outer surface of the skin via.
From the above results, it was confirmed that if the capsule containing natural essential oil for oral use according to the present invention was taken, the scent taken from the skin on the body surface was emitted.